23 июня 1984 года Chicago Cubs встретились с St. Louis Cardinals в матче Высшей лиги бейсбола , в котором Вилли Макги сделал удар для цикла , [1] но Райн Сандберг сделал два хоумрана — в девятом и десятом иннингах — и привел Cubs к победе со счетом 12–11. Cubs преодолели дефицит 7–1, 9–3 и 11–9, когда Сандберг сделал два решающих хоумрана в поздних иннингах, оба от бывшего аса Cubs Брюса Саттера . Комментатор NBC Боб Костас , [2] который назвал игру вместе с Тони Кубеком , запомнился тем, что сказал: «Вы в это верите?!», когда Сандберг сделал второй хоумран. Игра известна как Игра Сандберга . [3] [4] [5]
После получения награды «Золотая перчатка» в своем первом сезоне на новой позиции (вторая база), Сандберг совершил прорывной сезон в 1984 году , в котором он отбивал .314 с 200 хитами , 114 ранами , 36 даблами , 19 триплами , 19 хоумранами и 84 RBI . Боб Дернье был ведущим отбивающим и центральным полевым игроком с золотой перчаткой для «Кабс» в 1984 году, в то время как Сандберг отбивал вторым. Пара была названа «Ежедневным даблом» комментатором «Кабс» Гарри Кареем . [6]
После более чем дюжины сезонов, не прошедших на должном уровне, в 1981 году Cubs наняли генерального менеджера (ГМ) Далласа Грина из Philadelphia Phillies, чтобы перевернуть франшизу. Грин привел Phillies 1980 года к титулу чемпиона Мировой серии . Одним из его ранних ходов на посту ГМ стал приход молодого третьего бейсмена (3B) Phillies из низшей лиги по имени Райн Сандберг, а также Ларри Боуа вместо Ивана ДеХесуса . Cubs 1983 года закончили сезон с результатом 71–91 под руководством Ли Элиа , которого Грин уволил до окончания сезона. Грин продолжил культуру перемен и перестроил состав Cubs, фронт-офис и тренерский состав до 1984 года. Джим Фрей был нанят для управления Cubs 1984 года , вместе с Доном Циммером в качестве тренера третьей базы и Билли Коннорсом в качестве тренера по питчингу .
Грин улучшил [7] состав 1984 года серией сделок. В декабре 1983 года Скотт Сандерсон был приобретен у Montreal Expos в трехсторонней сделке с San Diego Padres за Кармело Мартинеса . Пинч-хиттер Ричи Хебнер (.333 BA в 1984 году) был подписан как свободный агент . Во время весенних тренировок перемещения продолжились: левый полевой игрок (LF) Гэри Мэтьюз и центральный полевой игрок (CF) Боб Дернье пришли из Филадельфии 26 марта за Билла Кэмпбелла и игрока низшей лиги. Реливер Тим Стоддард (10–6 3.82, 7 сэйвов) был приобретен в тот же день за игрока низшей лиги; ветеран-питчер Фергюсон Дженкинс был освобожден. 25 мая Кабс обменяли Билла Бакнера в Ред Сокс на Денниса Экерсли и Майка Брамли .
Команда полностью подтвердила свою готовность бороться, когда 15 июня Грин сделал еще один ход, чтобы укрепить стартовую ротацию из-за травм Рика Ройшеля (5–5) и Скотта Сандерсона. Сделка принесла питчера NL Rookie of the Year 1979 Рика Сатклиффа из Cleveland Indians . Джо Картер (который в то время был в Triple-A Iowa Cubs ) и правый филдер (RF) Мел Холл были отправлены в Кливленд вместо Сатклиффа и запасного кэтчера (C) Рона Хасси (.333 с Cubs в 1984 году). Сатклифф (5–5 с индейцами) сразу же присоединился к Сандерсону (8–5 3,14), Экерсли (10–8 3,03), Стиву Трауту (13–7 3,41), Чаку Рейни (5–7 4,28) и Дику Ратвену (6–10 5,04) в стартовой ротации. Сатклифф пошел 16–1 для Кабс и завоевал премию Сая Янга . [7]
Стартовый состав «Кабс» 1984 года был очень сильным. [7] Он состоял из LF Гэри Мэтьюза (.291 14–82 101 ран 17 SB), C Джоди Дэвиса (.256 19–94), RF Кейта Морленда (.279 16–80), шортстопа (SS) Ларри Боуа (.223 10 SB), первого игрока с базы (1B) Леона «Булла» Дарема (.279 23–96 16SB), CF Дернье (.278 45 SB), 3B Рона Сая (.240 25–97), клоузера Ли Смита (9–7 3,65 33 сэйва) и MVP NL 1984 года второго игрока с базы (2B) Райна Сандберга (.314 19–84 114 ранов, 19 триплов, 32 SB). [7]
Резервные игроки Ричи Хебнер, Тэд Босли , Генри Котто , Рон Хасси и Дэйв Оуэн создали захватывающие моменты. [ необходима ссылка ] Глубина состава буллпена Рича Борди , Джорджа Фрейзера , Уоррена Брусстара и Дики Ноулза сделала свою работу, доведя игру до Смита или Стоддарда.
На вершине порядка Дернье и Сандберг были захватывающими; в том сезоне они в общей сложности набрали 77 перехватов и 208 очков, а также 74 экстра-базовых хита Сандберга. С сильной защитой — Дернье CF и Сандберг 2B оба выиграли NL Gold Glove — солидной подачей и клатч-хиттингом, Кабс были хорошо сбалансированной командой. После «Ежедневного дабла» Мэтьюз, Дарем, Сей, Морленд и Дэвис дали Кабс приказ без пробелов для питчинга. Сатклифф закрепил глубокую стартовую ротацию, а Смит был одним из лучших замыкающих в игре.
«Кабс» открыли сезон 1984 года со счетом 12-8 в апреле и разделили первое место с « Нью-Йорк Метс» , опередив на пол-игры «Филадельфию Филлис».
27 мая против Cincinnati Reds на Wrigley Field третий бейсмен Рон Сей отбил то, что изначально считалось хоумраном по левой линии поля. Полагая, что мяч был сбит, Марио Сото и менеджер Reds Верн Рапп оспорили решение, и во время спора Сото толкнул судью третьей базы Стива Риппли , который сделал это. Посовещавшись, судьи изменили свое решение и признали это нарушением, что вызвало протест со стороны Cubs. Однако за толчок Риппли Сото был удален, что побудило его выйти на поле и напасть на тренера Cubs Дона Циммера , что спровоцировало десятиминутную драку . Четыре дня спустя президент Национальной лиги Чаб Фини отстранил Марио Сото на пять игр. Эта игра также примечательна тем, что противником Сото в тот день был Деннис Экерсли , который спустя годы станет рекордным клоузером . Экерсли, дебютировавший за «Кабс», в тот день потерпел поражение. [8]
Гонка за звание чемпиона Национальной лиги Востока оставалась напряженной в течение первой половины сезона, когда 30 июня Cubs и Phillies сравнялись со счетом 42–34, а Mets отставали всего на полторы игры. Вторая половина сезона была иной: Cubs показали результат 54–31, Mets отставали, а Phillies упали до результата .500. [9]
Одна игра, в частности, была отмечена за то, что она «поставила на карту» двадцатичетырехлетнего второго игрока базы Райна Сэндберга (а также «Кабс» 1984 года в целом), национальная телетрансляция NBC матча «Кардиналс» — «Кабс» 23 июня 1984 года . [10] «Кабс» хорошо играли в течение первых нескольких месяцев сезона, но, как команда, не привыкшая побеждать, они еще не стали серьезным соперником в глазах большинства поклонников бейсбола.
Что касается Сэндберга, он отыграл два полных сезона в высшей лиге, и хотя он показал себя как топовый игрок второй базы и быстрый на базовых путях (более 30 украденных баз за оба сезона), его средний показатель отбивания .260 и однозначное число хоумранов были приличными для его позиции, но не особо примечательными, и о Сэндберге не говорили за пределами Чикаго. Но теперь трансляция Игры недели вывела спящих Кабс на национальную сцену против их регионального соперника , Сент-Луис Кардиналс. Обе команды были хорошо зарекомендовавшими себя франшизами с сильными фан-базами за пределами районов Чикаго и Сент-Луиса.
St. Louis первыми нанесли удар в первом иннинге, когда Джордж Хендрик выбил Оззи Смита. Cubs ответили в нижней части первого, когда Боб Дернье выбил сингл, украл второй и набрал очки на сингле Сэндберга. Затем Cards набрали 6 очков во втором иннинге, чтобы выйти вперед со счетом 7-1, подчеркнутым 3-очковой тройкой Вилли Макги, которая выбила стартера Cubs Стива Траута из игры. Так продолжалось до конца пятого иннинга, когда Cubs добавили два очка — граунд-аут Сэндберга набрал Джей Джонстон, а Гэри Мэтьюз выбил Дернье. Cardinals ответили в своем шестом, когда Макги выбил два хоумрана. Затем Cubs набрали пять очков в нижней части шестого иннинга. Пинч-хиттер Ричи Хебнер выбил Кита Морленда. Затем Дернье сделал дубль, набрав очки Роном Сейем и Ларри Боуа, а Сандберг забил гол Хебнеру и Дернье (третий удар Сандберга в игре).
У Cardinals, которые вели со счетом 9–8 к концу девятого иннинга, на кургане был клозер Брюс Саттер. Саттер был в авангарде появления клозера в конце 1970-х и начале 1980-х годов: питчер с жесткими бросками, который обычно выходил только на девятый иннинг и спасал около 30 игр за сезон. (Саттер был особенно доминантен в 1984 году, спасая 45 игр.) А между 1981 и 1984 годами Саттер спас 132 игры и дважды финишировал на третьем месте в голосовании за премию Сая Янга . Однако в девятом иннинге Сандберг, еще не известный своей силой, выбил хоумран на трибуны левого поля против клозера Cardinals, сравняв счет. [11]
Несмотря на этот драматичный поступок, Cardinals набрали два очка в начале десятого иннинга, чтобы вернуть себе лидерство. Оззи Смит сделал сингл, украл второе и набрал очки на дабл Макги. К этому моменту Макги отбил за цикл [12] , имел 6 RBI и уже был объявлен «Игроком игры» NBC. Затем Макги набрал очки на граунд-ауте RBI от Стива Брауна, доведя счет до 11-9 в пользу Сент-Луиса.
Саттер остался в игре, пытаясь завершить победу. После того, как первые два отбивающих были выведены из игры, Дернье вышел, снова выведя Сандберга в десятом иннинге, столкнувшись с решительным Саттером с одним человеком на базе. Он быстро выбил еще один решающий хоумран на трибуны левого поля, приведя фанатов Wrigley в неистовство. [11] Как описал это радиокомментатор Кабс Гарри Карей:
Есть драйв, далеко позади! Может быть, отсюда нет! Это так! Это так! Он сделал это снова! Он сделал это снова! Игра ничья! Игра ничья! Святая корова! Послушайте эту толпу, все сошли с ума!
Cardinals не набрали очков в верхней части 11-го иннинга, но Cubs загрузили базы тремя прогулками, затем новичок Дэйв Оуэн вывел Леона Дарема домой с победным забегом. [13] У Райна Сэндберга было 7 RBI в игре. С тех пор эта игра стала известна как «Игра Сэндберга». [14] Позже NBC сообщил, что Макги и Сэндберг разделят звание «Игрока игры».
Как уже упоминалось ранее, Боб Костас комментировал игру недели на канале NBC с Тони Кубеком , в которой Райн Сандберг выбил два отдельных хоумрана в 9-м и 10-м иннингах против Брюса Саттера , сравняв счет.
Мнение Костаса о первом хоумране:
В левое центральное поле и глубоко. Это игра на равных!
Мнение Костаса о втором хоумране:
Костас: 1–1 подача. [Сандберг замахивается]
Кубек: ОХХХ МАЛЬЧИК!
Костас: [Поверх Кубека] И он бьет в левый центр! Берегитесь! Вы не поверите, его больше нет! Мы перейдем к 11-му, счет равный 11.
После того, как Сандберг выбил свой второй хоумран в игре (с двумя аутами в конце 10-го иннинга, сравняв счет 11–11), Костас воскликнул: «Вот это настоящий Рой Хоббс , потому что этого не может быть! Мы сидим здесь, и неважно, 1984 сейчас или 1954 год — просто замрите и ничего не меняйте!»
«Кабс» завершили свою засуху в плей-офф 24 сентября на стадионе «Три Риверс» перед чуть более чем 5000 болельщиков, многие из которых были болельщиками «Кабс». [15] Рик Сатклифф провел полную игру с двумя ударами, одержав свою четырнадцатую победу подряд, и «Кабс» выиграли Восточную национальную лигу. [15]
В NLCS Cubs легко выиграли первые две игры на стадионе Wrigley Field против San Diego Padres . Padres стали победителями Западного дивизиона со Стивом Гарви , Тони Гвинном , Эриком Шоу , Гусом Госсейджем и Аланом Уиггинсом . С победами со счетом 13–0 и 4–2 Cubs нужно было выиграть только одну игру из следующих трех в Сан-Диего, чтобы попасть в Мировую серию. После поражения в третьей игре со счетом 7–1 Cubs проиграли четвертую игру, когда Смит при счете 5–5 пропустил победный хоумран Гарви в конце девятого иннинга. В пятой игре Cubs вышли вперед со счетом 3–0 в шестом иннинге и со счетом 3–2 в седьмом, когда Сатклифф (который в том году выиграл премию Сая Янга ) все еще находился на насыпи. Затем Леон Дарем провел острый граунд-ран под своей перчаткой. Эта критическая ошибка помогла «Падрес» выиграть игру со счетом 6–3, набрав 4 очка в седьмом иннинге, и не допустить «Чикаго» к участию в Мировой серии 1984 года против « Детройт Тайгерс» .
В 1984 году общее количество ранов и триплов Сэндберга возглавило Национальную лигу. Он едва не стал третьим игроком, набравшим 20 даблов, триплов, хоумранов и украденных баз за один сезон, привел «Кабс» к титулу чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги (первому чемпионату с 1945 года ) и выиграл награду «Самый ценный игрок Национальной лиги», первую для «Кабс» после двух подряд наград Эрни Бэнкса в 1958 и 1959 годах .
После своего великолепного сезона, в котором он привлек к себе внимание всей страны, он написал автобиографию «Рыно» совместно с Фредом Митчеллом .
ESPN пересмотрел значительные части игры до включения Сэндберга в Зал славы в 2005 году, где показано, как Саттер поворачивается и кричит себе "Чёрт!", когда Сэндберг наносит второй удар. Однако позже Саттер приписал этот повтор тому, что он помог ему добиться своего избрания в Зал славы в следующем году.