Swifts (также известный как The Swifts ) — это особняк в стиле позднего викторианского неоготического возрождения , входящий в список объектов культурного наследия , расположенный в пригороде Дарлинг-Пойнт в Сиднее. Swifts — редкий сохранившийся экземпляр из группы подобных величественных частных резиденций, расположенных на южном берегу Сиднейской гавани . Австралийский совет по наследию описывает егокак «возможно, самый величественный дом, оставшийся в Сиднее». [2] Swifts был включен в Реестр национального имущества 21 октября 1980 года [3] и в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года [4].
Девиз Perseverantia Palmam Obtinebit , что в переводе с латыни означает «упорство приносит победу», высечен на восточном фасаде Swifts и, кажется, подводит итог как дому , так и жизни тех, кто в нем жил.
Спроектированный GA Morrell, Swifts был построен поэтапно примерно с 1873 по 1882 год сэром Робертом Лукасом Лукас-Тутом , выдающимся австралийским пивоваром. [5] В 1880-х годах сэр Роберт Лукас-Тут значительно перестроил дом в стиле и по подобию своего семейного дома, поместья Great Swifts в Крэнбруке, графство Кент . [6] [7] Впоследствии дом был куплен Эдмундом Решем , также пивоваром, и в конечном итоге завещан его сыном Эдмундом Решем-младшим Римско-католической церкви после его смерти в 1963 году. В 1997 году Swifts был приобретен семьей Моран и, что спасло дом от состояния заброшенности и возможного разрушения, подвергся полной реставрации и обновлению. Нынешним владельцем является доктор Шейн Моран . [8] [9] [10] [11] [12] [13]
Дарлинг-Пойнт расположен в районе народа кадигал, одного из аборигенных кланов региона Сиднея, и был известен по крайней мере с 1795 года как «Ярранаббе». План земли для продажи в Дарлинг-Пойнт в 1856 году ссылается на коренное название точки, и это название указано в «Аборигенных названиях мест» журнала Town and Country Journal за 1878 год. [14]
К 1830-м годам подавляющее большинство земель, выходящих на гавань к востоку от Дарлинг-Пойнт, принадлежало небольшому числу землевладельцев, в основном семьям Куперов и Вентвортов, в то время как в Дабл-Бей была зарезервирована правительственная деревня. В Дарлинг-Пойнт губернатор Дарлинг зарезервировал мыс для продажи в 1831 году по предложению генерального инспектора Томаса Митчелла . [15] Впоследствии территория была разделена на большие участки под виллы, и мыс называли «Миссис Дарлинг-Пойнт» в честь Элизы Дарлинг, жены губернатора. [16] Однако со временем «миссис» было убрано. [17]
Первый аукцион по северной части мыса состоялся 11 октября 1833 года под руководством преемника губернатора Дарлинга, губернатора Бурка. На торгах было предложено девять участков площадью от 2,4 до 6,1 гектара (от 6 до 15 акров). Начальная цена за акр составляла 10 австралийских фунтов, но средняя фактически уплаченная цена была намного выше — 34 фунта. Свифтс расположен на участке номер четыре, который изначально составлял три целых девяносто пять десятых гектара (девять целых семьдесят пять акров), когда его купил Томас Баркер в ноябре 1833 года. [18] [19] Баркер также купил соседний участок площадью три целых четыре десятых гектара (семь целых семьдесят пять акров) в то же время. Общая цена покупки 6,9 гектара (17 акров) составила 573 фунта. [20] [15]
Поскольку никакого развития, очевидно, не произошло, грант Баркера Дарлинг-Пойнт вскоре был продан в 1835 году Томасу Айсли . [21] Айсли также приобрел соседний надел Линдесей в то время. Айсли поселился в колонии с 1822 года и после раннего увлечения торговлей занялся скотоводством. Грант Дарлинг-Пойнт, возможно, наиболее выгодно расположенный и обширный на мысе, оставался вакантным. В том же году была открыта пивоварня Кента на Парраматта-роуд в заливе Блэкваттл . [22] Она была основана Джоном Тутом и его шурином Чарльзом Ньюнхэмом. [23] [24]
Между тем, два гранта Баркера, на которых расположен Свифтс, были куплены в 1838 году Томасом Урмсоном Райдером, партнером в торговой компании Aspinall, Brown & Co. Райдер разделил землю на 14 участков, подходящих для вилл, и выставил на аукцион в апреле 1840 года как поместье Деламер, которое принесло около 13 531 фунта стерлингов. [25] Поскольку самые северные участки включали место будущего Свифтса, право собственности последовательно переходило из рук в руки в 1840-х и 1850-х годах посредством передачи права собственности, ипотеки или попечительства, но никакого развития не последовало.
В это время Джон Тут был объявлен банкротом, а пивоварня Kent Brewery была сдана в аренду его племянникам, братьям Роберту и Эдвину Туту. [26] [27] Впоследствии, в 1844 году, у Эдвина Тута родился Роберт Лукас Тут. [5] После того, как Фредерик, младший брат, присоединился к партнерству в 1853 году, компания стала называться RE & F. Tooth . [28] В 1855 году Эдвин Тут вернулся в Англию со своей семьей и оставался там до своей смерти. Роберт Тут, старший сын Эдвина, вернулся в Сидней, чтобы присоединиться к семейной пивоварне в 1863 году, проведя свои юношеские годы в Англии и завершив свое образование в Итоне. [5] В том же году Эдмунд Реш также переехал в Австралию из Германии. [29]
.jpg/1280px-Robert_Lucas-Tooth_(in_library).jpg)
В 1869 году собственность Дарлинг-Пойнт была передана в залог Фрэнсису Митчеллу . Профессиональное образование Митчелла было связано с судоходством, он много лет вел бизнес с Александром Берри и Эдвардом Уолстонкрафтом , и он был старшим партнером компании Messrs Mitchell & Co., судовых поставщиков и судовладельцев. Деловые отношения Митчелла привели его в 1850 году к Роберту Туту, одному из партнеров пивоварни Kent Brewery, принадлежавшей семье Тут. Незадолго до своей смерти Митчелл продал собственность около 1872 года племяннику Тута, Роберту Лукасу Туту . [5] В справочнике Sands Directory 1873 года Роберт Тут уже упоминается как владелец участка Дарлинг-Пойнт. Впоследствии Туту был присвоен титул баронета в 1906 году, и он получил королевскую лицензию на принятие имени и герба Лукаса-Тута. С этого времени он стал известен как сэр Роберт Лукас Лукас-Тута. [30]
С владением участком по крайней мере с 1872 года, первоначальная простая двухэтажная часть Swifts строилась с 1873 по 1875 год. Пересмотренные планы, включая башню из песчаника и замок, а также другие значительные расширения, по-видимому, были завершены по крайней мере в 1877 году. Беатрис Мод, дочь сэра Роберта Лукаса-Тута и Хелен Тут, заложила один из краеугольных камней для реконструкции Swifts 18 марта 1876 года. Серебряный мастерок был сохранен Tooth & Co Ltd и позже передан в дар Музею электростанции в Сиднее. Оригинальный дом 1874–1875 годов был смоделирован по образцу семейного дома в Крэнбруке, Кент, названного «Great Swifts». [6] [7]
1880-е годы были периодом бума во всех австралийских колониях, поскольку деньги из английских банков лились рекой, подпитывая расширение. Пивоваренная промышленность в это время также пережила заметный рост, и количество пивоварен в штате достигло исторического максимума в 1880-х годах. В личной жизни сэра Роберта Лукаса-Тута его положение в колониальном обществе возросло благодаря вхождению в парламент Нового Южного Уэльса в 1880 году, представляя место Монаро в Законодательном собрании. [31]
В 1882 году выдающийся сиднейский архитектор французского происхождения Густавус Альфонс Моррелл был нанят сэром Робертом Лукасом-Тутом для расширения Swifts . [32] Чертежи были подготовлены Дж. Х. Харви. Проект Моррелла для Swifts был основан на сиднейском правительственном доме в таких вопросах, как фасады из песчаника, зубцы и башня, длинная аркада и порт-кошер. Планируя дом, Моррелл предоставил особняк, который был таким же современным, как любой другой, который можно было найти в Англии. Он был построен в то время, когда слуги были обязательными в любом доме социального статуса, с поваром, кухней и горничными, дворецким и лакеями, а для управления территорией и конюшнями требовались садовники, кучера и конюхи. В 1888 году была образована компания Tooth & Co Ltd, и сэр Роберт Лукас-Тут был управляющим директором до 1889 года. Затем сэр Роберт Лукас-Тут и его семья покинули Сидней в 1889 году и отправились в Англию, а реконструированный дом был закончен совсем недавно. Однако он часто приезжал в Австралию. Также есть записи о том, что мистер Тут отдыхал в замке Олдури , поместье площадью 7000 акров на южном берегу озера Лох-Несс в Инвернессе , Шотландия, летом и осенью 1891 года. Сэр Роберт Лукас-Тут был приглашен бороться за одно из северных мест в Палате общин Соединенного Королевства в начале 1890-х годов [33] и, по-видимому, использовал Свифтс в качестве базы во время своих частых визитов обратно в Сидней. Swifts был сдан в аренду адвокату Генри Харрису между 1892 и 1897 годами. В январе 1896 года в Swifts было совершено ограбление , когда воры взломали одно из окон рядом с главным входом [34] и забрали имущество, включая драгоценности и другие переносные предметы на сумму 40 фунтов стерлингов. Эрнест Бернс и Джон Смит позже были признаны виновными в краже. [35]
В 1900 году Swifts был куплен немецким эмигрантом-пивоваром Эдмундом Решем [36] , родившимся в Баварии в 1847 году и прибывшим в Австралию в 1863 году в поисках счастья на золотых приисках Виктории. [29] В 1870-х годах Эдмунд вступил в партнерство со своим младшим братом Ричардом, открыв фабрику по производству ликеров и газированной воды. Эдмунд открыл пивоварню Lion Brewery в Вильканнии в 1879 году. В течение следующих нескольких десятилетий Эдмунд и его братья Эмиль и Ричард открыли другие филиалы пивоварни Lion Brewery в регионе. Партнерство распалось в 1885 году, и Эдмунд сохранил производство в Вильканнии. Тем временем Эмиль продолжил основывать пивоварни Carlton & United Breweries с другими.
В 1900 году Реш, построивший пивоваренный завод в Сиднее в конце 1890-х годов, купил Swifts . В июне 1900 года по неизвестным причинам право собственности было передано от Эдмунда его жене Каролине, а в октябре того же года оно было возвращено Эдмунду. В собственности Реша изменения ограничивались некоторым внутренним ремонтом и теннисным кортом, что говорит о том, что Реш был вполне доволен тем, что они получили благодаря своему деловому конкуренту сэру Роберту Лукасу-Туту. Во время Первой мировой войны, когда антигерманские настроения были распространены по всей стране, Эдмунд щедро жертвовал на военные нужды и компенсировал разницу в оплате труда примерно шестидесяти сотрудников, которые были зачислены в армию. В 1909 году Эдмунд и Каролина Реш уехали в Европу на пять лет, чтобы вернуться только в 1914 году. В это время Swifts оставался незанятым, за исключением слуг Реша. В 1915 году сэр Роберт Лукас-Тут умер в своем английском поместье Холм-Лейси. Газета Sydney Morning Herald сообщила, что последними словами сэра Роберта Лукаса-Тута были: «Я хотел бы, чтобы моя работа продолжалась». [30]
По всей Австралии во время Первой мировой войны интернирование немецких граждан было обычным явлением, и существовала враждебность по отношению ко всем лицам немецкого происхождения, включая семью Реш. В редакционной статье от 4 марта 1916 года Mirror of Australia заявила на третьей странице, что «Семья Реш живет в „Свифтс“ Дарлинг Пойнт, Сидней, доме, который имеет прекрасный вид на Сиднейскую гавань, и может, если бы это было необходимо, быть легко использовано для целей, враждебных этой стране. Ни одному немцу не должно быть разрешено занимать такое место жительства». [37] Эдмунд Реш избегал таких официальных действий до ноября 1917 года, когда Реш был арестован за „неосмотрительность“ и интернирован в лагере для интернированных Холсуорси на срок четыре месяца, пока из-за плохого здоровья его не перевели обратно в Свифтс , где он оставался под домашним арестом, с охранником, который следил, чтобы он не мог выходить или принимать посетителей, до конца войны. [38] Согласно сообщениям, неосмотрительность заключалась в том, что на Свифтсе был вывешен немецкий флаг. [39] [40] Эдмунд Реш умер в Свифтсе 22 мая 1923 года. Завещание его имущества было утверждено на сумму 316 828 фунтов стерлингов. К апрелю 1924 года право собственности было передано Эдмунду Решу-младшему и Арнольду Решу как совладельцам.
С Эдмундом Решем-старшим в его бизнесе были связаны его два сына Эдмунд-младший (родился в 1880 году) и Арнольд Готфрид (родился в 1881 году). Они получили образование в Сиднейской англиканской гимназии (Shore School) в Северном Сиднее и в Шотландском колледже в Мельбурне . [41] Эдмунд Реш-младший женился на Флоренс Мейбл Беннетт в 1927 году, и они сделали Свифтс своим домом до самой смерти (Флоренс в 1959 году, а Эдмунд Реш-младший в 1963 году). В сентябре 1925 года Арнольд Реш, который регулярно появлялся на страницах светской хроники сиднейских газет, стал ответчиком в нашумевшем судебном иске на 25 000 фунтов стерлингов «Нарушение обещания» против него мадам Андре Ваше Лозанн, так называемой французской красавицы, которая была владелицей «эксклюзивного сиднейского салона». [42] Это было широко разрекламированное судебное дело, возникшее из-за предполагаемого отказа от продолжения брачных планов. Сообщалось, что дело «было громким делом, которое потрясло Сидней и подняло тиражи вечерней прессы до рекордных высот на несколько недель». Непристойность дела Лозанны против Реша и известность ответчика стали предметом черно-белого короткометражного фильма [43], который имел огромный успех в кинотеатрах. [44] После урегулирования судебного иска Верховного суда Нового Южного Уэльса в феврале 1926 года Арнольд Реш (тогда ему было 46 лет) женился на 21-летней Тотти (урожденной Деннис) на частной («двери заперты») церемонии в церкви Святого Марка, Дарлинг-Пойнт, [45] за которой последовал прием в апартаментах Астора на Маккуори-стрит. [46] Впоследствии он приобрел недвижимость Белхейвен на Виктория-роуд в Белвью-Хилл.
В 1929 году пивоварня Resch была приобретена Tooth & Co Ltd с выпуском акций на сумму 1 250 000 фунтов стерлингов Эдмунду Решу-младшему и Арнольду Решу. Реши подарили своим 500 бывшим сотрудникам 30 000 фунтов стерлингов для разделения между ними, что было очень хорошо принято. [47] В августе 1929 года неизвестный нападавший (предположительно, недовольный сотрудник Resch, выступавший против слияния пивоварен) поджег динамит в части стены, окружающей Swifts. Инцидент привлек широкое внимание прессы, а Daily Telegraph сообщила об этом как о «Попытке взорвать дом в Дарлинг-Пойнте — ужасный взрыв проделал дыру в стене вокруг особняка Эдмунда Реша». [48]
После смерти Каролины в Swifts в 1927 году пивоваренная империя семьи Реш в Новом Южном Уэльсе быстро развалилась, поскольку два сына не пришли к согласию относительно будущего направления компании и Swifts. Swifts был выставлен на продажу в 1928 году из-за семейного спора. В феврале братья предстали перед Верховным судьей Нового Южного Уэльса, главным судьей Харви, чтобы разделить имущество отца и определить будущее владение Swifts. [46] В октябре «Grand Old Resch Home» был продан на открытом аукционе Эдмунду Решу-младшему. Арнольд Реш передал свою неразделенную долю в Swifts Эдмунду Решу-младшему. Арнольд Реш ушел из пивоваренного бизнеса в 1930 году. [49] Из-за своих опасений по поводу высокой ставки налогообложения в Новом Южном Уэльсе 11 марта 1936 года Арнольд Реш покинул Австралию (на борту нового парового лайнера Orion компании Orient) и отправился на Нормандские острова вместе со своей женой Тотти Реш и дочерью Верой Каролиной (позже Ле Крас). [50] После немецкой оккупации Нормандских островов 30 июня 1940 года, хотя гражданин Австралии Арнольд Реш был выселен из своей семьи и дома на острове Джерси, который он приобрел, представлявшего собой грандиозный замок площадью 22 акра с садом и огородами, [51] и был репатриирован в Германию, где, как полагают, он умер в 1942 году. [52] [53] [54] [55]
В августе 1935 года Эдмунд Реш-младший провел изменения, чтобы улучшить условия жизни и работы своего персонала и отремонтировать стену. Он заказал архитекторам Robertson & Marks планы новых прачечных и садового участка. Кроме того, был залит бетон над подъездной дорогой для экипажей и садовыми дорожками. Изменения, внесенные для слуг из оригинальных конструкций эпохи Зуба, раскрывают общие обстоятельства занятости домашнего персонала в межвоенную эпоху, когда их уменьшающееся количество ограничивало возможности работодателей по привлечению и удержанию надежного персонала. Эдмунд Реш-младший также переделал интерьеры главного дома в конце 1920-х годов, причем большая часть тяжелых обоев с ворсом все еще была на месте к 1990-м годам. Дальнейшие планы были подготовлены архитекторами Robertson & Marks для подпорной стены, туалета и мусорных баков. В этот период дом продолжал занимать видное место в поп-культуре, а журнал Women's Weekly время от времени публиковал статьи с интимными зарисовками теннисных вечеринок и балов в «похожем на замок доме миссис Эдмунд Реш, Дарлинг-Пойнт» [56] .
.jpg/1280px-Interior_view_of_Oldway_War_Hospital,_Paignton,_Devon,_England_(17181380553).jpg)
После начала Второй мировой войны, на основании информации из неназванных источников, Эдмунд Реш-младший был подвергнут расследованию и тайному наблюдению со стороны австралийской военной полицейской разведки. В 1942 году возникли подозрения, что Реши занимаются подрывной деятельностью, в том числе радиопередачами в Германию. Эти подозрения так и не были обоснованы и, по-видимому, основывались на антигерманских настроениях, возникших из-за его имени и того факта, что он не общался со своими соседями по Дарлинг-Пойнт. Эдмунд Реш-младший также был обвинен в парламенте в хранении бензина в недавно установленных подземных топливных резервуарах в Свифтсе . [57]
Вместо того, чтобы помогать немецким военным усилиям, во время Второй мировой войны Реши предоставили части дома Swifts в распоряжение местной Службы гражданской помощи для использования в качестве центра отдыха для раненых солдат. 26 сентября 1942 года министр труда и социальных служб г-н Гамильтон Найт официально открыл части дома как Центр отдыха Swifts со штатом из двадцати сиделок, включая трех обученных медсестер. [58] 17 сентября 1942 года в статье под названием «Бальный зал, преобразованный в центр гражданской помощи» Daily Telegraph сообщила, что «огромный бальный зал вместит более 100 человек в чрезвычайной ситуации» и «мы также можем использовать две дополнительные комнаты для лечения пациентов с шоком», [58] включая « пораженных бомбежкой » солдат, [59] а также использовался местными военными добровольцами Дарлинг-Пойнт в качестве центра для вязания и шитья одеял и одежды для Красного Креста.
Эдмунд Реш-младший умер в Свифтс в ноябре 1963 года и оставил личное состояние в размере 6,5 миллионов фунтов стерлингов, что на тот момент было самым большим состоянием, когда-либо поданным на завещание в Австралии. [60] У Реша не было детей от его покойной жены Флоренс Беннетт, он был чрезвычайно щедр к своей невестке Кларе Мэй Беннетт (Дафф) и ее детям, которые жили с ним в Свифтс, у него также был шофер и персонал из пяти человек. Согласно его завещанию, он оставил две трети своего состояния, включая имущество Свифтс стоимостью 253 000 фунтов стерлингов, сестрам милосердия и Римско-католической церкви. Завещание было на период 200 лет, пока сестры управляли частной больницей Святого Винсента в Дарлингхерсте. Реш был лютеранином, но воспитывался как англиканин, поэтому завещание было необычным в этом контексте, но понятным в свете того факта, что его покойная жена Флоренс была католичкой. [61] На средства, полученные от завещания, сестры милосердия построили новую частную больницу Святого Винсента в Дарлингхерсте , Сидней, строительство которой было завершено в 1976 году, и на тот момент это была самая дорогая частная больница, построенная в Австралии.
Последующие несколько десятилетий резиденции Свифта в середине двадцатого века были связаны с тем, что она была резиденцией кардиналов Римско - католической архиепархии Сиднея .
На ранних этапах пребывания церкви земля была разделена на один участок, содержащий дом садовника (первоначально известный как «Бунгало»), и другой участок, включающий главный дом, другие хозяйственные постройки и территорию. Бунгало находилось в доверительном управлении The Perpetual Trustee Company Ltd с правом собственности, которое должно было вернуться к католической церкви после смерти садовника Реша. Некоторые изменения были внесены в дом для католической церкви архитекторами SG Hirst & Kennedy. Бывший бальный зал был переоборудован для использования в качестве часовни (названной St Edmunds в честь Эдмунда Реша-младшего), которая вмещала 200 человек и имела стоячие места для около 60 человек. Изменения были сделаны для улучшения обслуживания в 1965 году и некоторые косметические ремонтные работы, но за этот период мебель, похоже, мало изменилась по сравнению с тем, что оставила семья Реш. В том же 1964 году кардинал Гилрой переехал в Свифтс в качестве официальной резиденции архиепископа Сиднея . Во время первого папского визита в Австралию в 1970 году Папа Павел VI был размещен в Свифтсе в качестве гостя кардинала Гилроя. Папа Иоанн Павел II также останавливался в Свифтсе во время своего визита 1986 года (его принимал кардинал Клэнси ).
Последнее завещание Реша эффективно защитило Свифтс и его территорию от сноса и раздела в то время, когда большинство больших домов в Дарлинг-Пойнт сносились ради строительства многоэтажных жилых домов. Условный дар Церкви исключил как возможность продажи, так и сноса на 20 лет после смерти Эдмунда Реша-младшего.
В 1967 году Вера Ле Крас, дочь Арнольда и Тотти Реш, начала длительную юридическую тяжбу в Верховном суде Нового Южного Уэльса, а позднее в Судебном комитете Тайного совета в Лондоне, чтобы (безуспешно) доказать, что завещание Эдмунда Реша-младшего в размере двух третей оставшегося имущества сестрам милосердия для строительства частной больницы (частной больницы Святого Винсента) не было действительным благотворительным даром, и поэтому имущество должно было перейти к ней как к ближайшей родственнице. [62]
После выхода на пенсию в 1971 году кардинала Гилроя сменил кардинал Джеймс Дарси Фримен , который также использовал Свифтс в качестве официальной резиденции архиепископа Сиднея. Кардинал Фримен был одним из протеже кардинала Гилроя, прослужив много лет его личным секретарем и продолжив резиденцию своего предшественника в Свифтсе и его использование. Использование Свифтса кардиналом Фрименом было самым долгим из трех кардиналов. Фримен, вышедший на пенсию в 1983 году, в свою очередь сменил своего протеже кардинала Эдварда Бида Клэнси, который также проживал в Свифтсе .
До 1983 года дом и прилегающая территория были по сути частной собственностью семей Тут и Реш и иерархии католической церкви, а часовня использовалась для месс и свадеб. Будущий премьер-министр Нового Южного Уэльса, достопочтенный Боб Карр , женился там на Хелене Джон в 1973 году. Некоторый интерес к собственности был вызван прессой в начале 1960-х годов, когда стали известны подробности завещания Эдмунда Реша-младшего католической церкви. Это усилилось в 1980-х годах, когда будущее обсуждалось и обсуждалось правительством и широкой общественностью.
К началу 1983 года Совет по наследию Нового Южного Уэльса предложил наложить постоянный запрет на сохранение собственности в соответствии с Законом о наследии 1977 года (NSW). [63] Столкнувшись с возражениями Католической церкви, в августе 1983 года была инициирована Комиссия по расследованию. Окончательное мнение Церкви состояло в том, что список не должен включать западную часть территории. Против Церкви выступило множество свидетелей и собственных экспертов по наследию Совета по наследию Нового Южного Уэльса, которые коллективно обратили внимание на архитектурную, историческую и ландшафтную ценность собственности как позднего викторианского особняка на берегу гавани. Постоянный запрет на сохранение собственности, вынесенный в соответствии с Законом о наследии 1977 года , был наложен на собственность в апреле 1984 года. В настоящее время Swifts включен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса.
В 1986 году собственность была передана за предполагаемую сумму в 9 миллионов долларов Римско-католической церковью Minjar Holdings Pty Ltd, семейной компании тренера лошадей и инвестора Карла Спайса. В тот же день Minjar Holdings оформила ипотеку на 5 миллионов долларов обратно Католической церкви. Цена продажи была самой высокой за жилье, когда-либо уплаченной в Австралии на тот момент. [64]
К началу 1990-х годов бум 1980-х годов сменился крахом, и многие инвесторы столкнулись с финансовым крахом. Spies преследовались через Верховный суд Нового Южного Уэльса за неуплату ипотечных платежей, причитающихся ряду ипотечных кредиторов, включая Католическую церковь. В 1990 году Spies были выселены по распоряжению Верховного суда, а 450 предметов мебели были проданы на аукционе в октябре 1992 года. В течение этого периода Swifts приходили в упадок. Значительные части внешних стен из песчаника дома и садов, а также кровля серьезно обветшали. Протекающая крыша, включая полностью обрушившуюся часть над главной лестницей, нанесла значительный ущерб и без того запущенным интерьерам.
Поскольку Swifts столкнулся с серьезным и постоянным разрушением, Совет по наследию Нового Южного Уэльса, Муниципальный совет Вуллахры и местные жители включились в борьбу против реконструкции поместья. Swifts в конечном итоге был выставлен на продажу банком St George Bank Ltd в качестве ипотечного владельца на тендере в конце 1996 года, а затем снова в середине 1997 года на публичных торгах. На аукционе не было зафиксировано ни одной продажи. [65]
В апреле 1997 года Swifts был куплен семьей Моран, оператором частных медицинских учреждений и учреждений по уходу за престарелыми, за предполагаемые 12 миллионов долларов. [66] Семья Моран наняла опытного архитектора по сохранению и сохранению наследия Клайва Лукаса из Clive Lucas, Stapleton & Partners, чтобы взяться за гигантскую задачу по восстановлению заброшенного дома. Это включало в себя обширную реконструкцию камня и кровли, ремонт обрушившихся потолков [66] и восстановление внутренней окраски. Опираясь на опыт строителей и декораторов, владеющих традиционными методами, реставрация Swifts , проведенная в период с 1997 по 2012 год, была, вероятно, самой крупной и дорогой в своем роде для частного семейного использования в Сиднее. [66] Реставрация Swifts по своей исторической достоверности (включая мебель и обстановку) и масштабу реставрации имеет прецеденты только в проектах Национального фонда Австралии и Фонда исторических домов, проведенных за государственный счет в интересах сообщества Нового Южного Уэльса. [8] [9] [10] [11] [12] [13]
В оригинальном отчете Conservation Analysis and Conservation Guidelines для Swifts отмечались огромные размеры, качество мастерства и сложность планирования, иллюстрирующие сложные договоренности, необходимые для хозяев и слуг в конце девятнадцатого века. Это не было потеряно при реставрации, и в доме сохранились его главные приемные комнаты, прихожая, гостиная, утренняя комната, курительная комната, столовая и ряд служебных комнат, кухонная кладовая, кладовая, комнаты дворецких, сейф для серебра, кладовая, винный погреб, комната горничной, бельевая, спальни слуг и общие помещения. Снаружи все еще есть мясные комнаты, молочная и прачечная, а также оригинальная конюшня, двойной каретный сарай и сбруя. [67]
Реставрация Swifts , предпринятая с одобрения Совета по наследию Нового Южного Уэльса, подчеркнула оригинальный период владения Tooth 1870-х годов по сравнению с более поздней эпохой семьи Реш. Это было отчасти обусловлено высокой степенью сохранения доказательств декоративной окраски под наслоениями двадцатого века и фотографической записью главных комнат, сделанной около 1900 года. Дом стал формой дани уважения как высокому викторианскому хорошему вкусу, так и сэру Роберту Лукасу-Tooth. [67]
Реставрация Свифта предоставила ценные новые свидетельства образа жизни хозяина и слуг в конце девятнадцатого века, в частности, качество и ассортимент декоративной отделки стен главных комнат и обстановки служебных помещений для слуг. Есть понимание предпочтения восточной экзотики в женском будуаре (или мавританской курительной комнате) и предпочтения отдельных классических композиторов (в бальном зале). [68]
Swifts считается одним из самых подробных викторианских интерьеров в Сиднее, а мавританская курительная комната считается уникальной в Австралии. На полпути к некоторым внутренним реставрационным работам в 1998 году торнадо пронесся по хребту Дарлинг-Пойнт, уничтожив большую часть восстановленной кровли и декоративной живописи, и то и другое пришлось переделывать. Восстановление территории также проводилось при содействии сиднейского архитектора и историка доктора Джеймса Бродбента. [11] [12] [13]
В 2013 году доктор Шейн Моран выкупил последние оставшиеся семейные интересы Моран в собственности и стал единственным владельцем Swifts . Доктор Моран и его жена Пенелопа (урожденная Данбар) поженились в 1998 году в церкви Святого Марка в Дарлинг-Пойнте , а их прием состоялся на тогда частично отремонтированной территории и в бальном зале Swifts . [8] [9] [10]
Доктор Моран является потомком Томаса Баркера, который приобрел первоначальный земельный участок, на котором был построен Свифтс в 1833 году.
На протяжении всего периода владения домом доктор Моран продолжал проводить масштабные реставрационные работы на Swifts . Работы включали пристройку новой оранжереи к служебному крылу и строительство бассейна. Также были проведены масштабные работы на территории и в садах. Желание сэра Роберта Лукаса-Тута, чтобы его «работа продолжалась», не было напрасным. [8] [9] [10] Он также принимал участие в реставрации другого важного национального и государственного объекта культурного наследия — Darling House 1840-х годов, Millers Point .
В декабре 2012 года Свифтс был удостоен премии Лаклана Маккуори за наследие от Австралийского института архитекторов за лучший проект реставрации в Австралии. [1]
Swifts имеет важное значение как уникальный австралийский перевод готического или староанглийского стиля загородного дома высшего среднего класса конца девятнадцатого века, живописно расположившегося на оконечности Дарлинг-Пойнт в Сиднейской гавани. Дом впечатляет своими масштабами и использованием кладки из песчаника в готическом или староанглийском стиле архитектуры, планировки и декоративных украшений и является одним из самых грандиозных замковых особняков в Новом Южном Уэльсе. Более того, Swifts имеет как государственное, так и австралийское историческое значение, поскольку , помимо Дома правительства в Сиднее , это самый большой сохранившийся дом в стиле викторианского неоготического возрождения в Австралии. Существует значительное разнообразие декоративных стилей, используемых в соответствующих комнатах, при этом бальный зал и его коридор являются работой Lyon, Cottier & Co., Сидней (ведущей фирмы художественных декораторов в последней четверти девятнадцатого века). Мавританская курительная комната (опиумный притон), верхний зал и стены и потолок вестибюля также являются их работой – и, скорее всего, некоторые из других комнат. Также вероятно, что Джон Клей Билер, американский художник-декоратор, работавший тогда в Сиднее, который затем украсил интерьер здания Международной выставки в Мельбурне к столетию 1888 года, занимался внутренней отделкой. Копия картины Гвидо Рени «Аврора» в сопрапорте, как полагают, является работой итальянского декоратора в Сиднее синьора Лоренцини, который считал Рени выдающимся итальянским художником начала семнадцатого века.
Swifts остается на своей первоначальной территории и по-прежнему включает в себя большую часть ландшафта 19-го века, скульптуры, террасную стену, лестницы и дорожки. [2] [3]
Swifts продемонстрировал уникальный этап в колониальной истории Австралии с подъемом высшего среднего класса, примером которого является сэр Роберт Лукас-Тут, чье богатство было создано за счет пивоварения, а также сельского хозяйства, торговли и промышленности. Swifts и его садовое окружение с его почти нетронутой исторической оградой являются редкими выжившими, возможно, из-за долгого пребывания и благосклонности семьи Реш. Его знаковый статус в культурном наследии Австралии был поддержан обширной программой сохранения доктора Шейна Морана. Связь Swifts с Римско-католической церковью также имеет социальное значение, поскольку он был домом для трех кардиналов: Гилроя, Фримена и Клэнси.
Сады в Свифтс имеют важное значение как особый культурный ландшафт, связанный с людьми и семьями, важными для развития Сиднея и Нового Южного Уэльса. Это особенно прекрасный пример ландшафтного сада, созданного в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, отражающего особые тенденции дизайна и стили посадки. Особая связь территории с домом является существенным фактором в определении статуса территории как объекта экологического наследия.
Большое оригинальное арочное витражное окно 1880-х годов, расположенное над главной лестницей и, как полагают, работа Lyon, Cottier & Co Sydney, также было полностью восстановлено. На нем изображен король Иоанн Английский, подписывающий Великую хартию вольностей 15 июня 1215 года в Раннимиде, недалеко от Виндзора. Ниже изображен король Генрих V Английский после победы над численно превосходящей французской армией в битве при Азенкуре в 1415 году (что повысило английский моральный дух и престиж, ослабило Францию и положило начало новому периоду английского господства в Столетней войне ).
.jpg/1280px-Organ_in_situ_Gawler_SA_(2).jpg)
В статье «Светские дела в Сиднее» от 6 сентября 1902 года из The Australasian Newspaper приводится следующее описание дома: «Swifts — это красивый особняк с башнями, расположенный в конце Дарлинг-Пойнт. Одной из его достопримечательностей является бальный зал с пьедесталом, на котором нарисованы портреты выдающихся музыкантов. В приподнятой нише находится оркестровый орган (крупнейший в своем роде в Сиднее), который, когда его заводили, играет как музыкальная шкатулка. Гости [приема, устроенного мистером и миссис Реш в честь королевы Голландии] были заинтересованы в осмотре органа и прослушивании оперных произведений». [69] Считается, что оригинальный оркестровый духовой орган был от компании Welte Company из Фрайбурга в Германии.
1 декабря 2016 года доктор Шейн Моран установил в органной камере исторический австралийский трубный орган Fincham & Hobday. Орган был построен в 1885 году компанией Fincham & Hobday, Аделаида, для Конгрегационалистской церкви, Гоулер, Южная Австралия . Фасад органа был украшен фирмой HL Vosz . В 2011 году орган был подарен Историческому фонду органов Австралии . В 2015 году доктор и миссис Моран приобрели орган и наняли компанию Hargraves Pipe Organs Pty Ltd из Маунт-Эвелин, Виктория, для проведения существенных реставрационных работ в течение более чем года, в результате чего орган был восстановлен до своего прежнего величия. [70]
Из одиннадцати новых органов, построенных Fincham & Hobday в XIX веке, это один из трех инструментов фирмы из Аделаиды, которые сохранились в целости и сохранности, сохранив оригинальные механические клавиши и действия стопоров, трубную обвязку, корпус с резными деталями и прикрепленную консоль. Это единственный образец ее работы, который можно найти за пределами Южной Австралии. Он имеет большое значение благодаря своему выдающемуся качеству изготовления и выбору материалов, своему восхитительному звучанию и сохранению оригинального украшения фасадной трубы. Превосходный механический и тональный стиль органа был во многом обусловлен органом Hill & Son 1877 года в здании муниципалитета Аделаиды, над которым работала фирма, и значительно отличается от мельбурнских произведений фирмы. Орган был открыт в Гоулере 13 сентября 1885 года и был расширен Fincham & Hobday до двух мануалов в 1888 году.
По состоянию на 10 марта 2009 года Swifts имеет государственное значение, поскольку, помимо Дома правительства в Сиднее, это самый большой сохранившийся дом в стиле викторианской готики в Австралии. Swifts остается на своей первоначальной территории и по-прежнему состоит из оригинального ландшафта, скульптур, террасной стены, лестниц и дорожек. Это яркий пример того, как жили представители высшего класса в Австралии в XIX веке. Swifts также имеет культурное значение, поскольку он был домом для двух известных сиднейских деловых семей, семей Лукас-Тут и Реш. Связь Swifts с Римско-католической церковью также имеет социальное значение, поскольку он был домом для трех кардиналов: Гилроя, Фримена и Клэнси. Здание также имеет значение, поскольку является примером работы Густава Альфоса Морелла, выдающегося сиднейского архитектора конца XIX века. [71] [4]
Западная часть сада Свифтс была неотъемлемой частью первоначального дизайна территории. Особая связь территории с особняком является существенным фактором в определении статуса территории как объекта экологического наследия. Здание вместе с его участком является объектом экологического наследия (выдержка из «Заключений» комиссара по расследованию, 1983, стр. 55). [4]
Свифтс был включен в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. [4]
Место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Свифтс имеет государственное значение из-за связей с двумя семьями пивоваров — Тутс, которые построили дом, и Реш, которые впоследствии жили в нем. [4]
Свифтс имеет государственное значение как официальная резиденция трех кардиналов: Гилроя, Фримена и Клэнси. [4]
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.
Свифтс имеет государственное значение как уникальный ансамбль поздневикторианского дома и обширной благоустроенной территории, дополненный скульптурами, балюстрадной террасной стеной, лестницами, дорожками, взрослыми деревьями, которые в своем живописном окружении на береговой линии Сиднейской гавани олицетворяют развитие «вкуса» в колониальном Новом Южном Уэльсе девятнадцатого века. [71] [4]
Место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Свифтс имеет значение как редкий пример работы архитектора Густава Альфоса Морелла. [4]
Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.
Swifts имеет государственное значение как самый большой и наиболее сохранившийся особняк Сиднея позднего викторианского периода. За исключением Дома правительства, он иллюстрирует сложную планировку и продуманность деталей, необходимые для семьи высшего класса в конце девятнадцатого века. сюда входит весь ансамбль дома, служебных помещений, надворных построек и территории. [4]
Хотя в настоящее время Swifts является частным домом, он регулярно появляется в фильмах и принимает у себя выдающиеся культурные и благотворительные мероприятия. К ним относятся следующие:
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Источники
Эта статья Википедии содержит материал из Swifts, номер записи 00146 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 1 июня 2018 года.
Медиа, связанные со Swifts, Darling Point на Wikimedia Commons