stringtranslate.com

Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon — американское ночное ток-шоу, ведущим которого является актёр и комик Джимми Фэллон , которое транслируется на канале NBC . Премьера шоу состоялась 17 февраля 2014 года, а его продюсерами являются Broadway Video и Universal Television . Это седьмое воплощение долгоиграющей франшизы NBC Tonight Show , где Фэллон выступает в качестве шестого ведущего. В шоу также принимают участие его помощник и диктор Стив Хиггинс и домашняя группа The Roots . The Tonight Show продюсирует Кэти Хокмейер, а исполнительным продюсером — Лорн Майклс . Шоу записывается из студии 6B в Рокфеллеровском центре в Нью-Йорке ,которая является той же студией, в которой с 1957 по 1972 год снимались Tonight Starring Jack Paar и затем The Tonight Show Starring Johnny Carson .

Программа выходит в эфир по будням в 11:35 / 10:35c. Шоу начинается с тематического монолога Фэллона, затем переходит в комедийные скетчи/игры, завершаясь гостевыми интервью и музыкальным выступлением или стендап-комедией. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon привлекло высокие рейтинги с момента премьеры в 2014 году. Многие моменты из шоу породили вирусные видеоролики . Шоу было номинировано на девять премий Primetime Emmy Awards , выиграв две.

17 мая 2021 года NBC продлил шоу ещё на пять лет до 2026 года. [4] 13 июня 2024 года NBC продлил контракт Фэллона на ведение шоу до 2028 года. [5]

Фон

История

The Tonight Show впервые появилось на NBC в 1954 году под названием Tonight , ведущим был Стив Аллен . Джек Паар вел шоу с 1957 по 1962 год, но самым продолжительным и известным ведущим был Джонни Карсон , который вел шоу в течение трех десятилетий и получил шесть премий «Эмми». После ухода Карсона в 1992 году «огромное количество мозгов, денег и колонок было направлено на то, чтобы выяснить, кто действительно лучше всего подходит для продвижения франшизы». [6] NBC выбрал Джея Лено , который взял на себя управление шоу в том же году.

За 22 года пребывания Лено в должности последовало два конфликта, оба из которых вращались вокруг тогдашних ведущих Late Night , программы, которая следовала непосредственно за Tonight с момента ее премьеры в 1982 году. Первоначальный ведущий Late Night Дэвид Леттерман считался лучшим выбором Карсона в качестве преемника и покинул сеть в 1993 году после того, как Лено получил эту работу. Спустя годы NBC попыталась перевести преемника Леттермана Late Night , Конана О'Брайена , чтобы тот, в свою очередь, стал преемником Лено в качестве ведущего Tonight в 2009 году. Однако из-за различных договорных обязательств и опасений потерять исполнителей в других сетях Лено получил ночное шоу в прайм-тайм вскоре после начала показа Conan. Лено опубликовал не самые высокие рейтинги, что привело к эффекту домино в поздних местных новостях. Рейтинги шоу O'Brien's Tonight также упали, что привело к публичному скандалу , в результате которого в следующем году О'Брайен покинул канал, а Лено вернулся в качестве ведущего The Tonight Show .

Название шоу, используемое с лета 2015 года, когда павлин NBC заменил вывеску GE на здании Comcast.

Джимми Фэллон , бывший участник актёрского состава Saturday Night Live с 1998 по 2004 год , был назначен третьим ведущим Late Night исполнительным продюсером Лорном Майклсом в 2009 году, когда О'Брайен перешёл в Tonight (всего на год с небольшим). Фэллон включил Интернет гораздо больше, чем другие ток-шоу. [7] Благодаря собственным музыкальным пристрастиям Фэллона и набору его домашней группы , хип-хоп-коллектива The Roots , его воплощение Late Night «превратилось в самую глубоко музыкальную из музыкально-комедийных варьете-программ телевидения», а скетчи, в которых он пародирует Нила Янга и Брюса Спрингстина, стали вирусными в интернете. [6] По совпадению, именно во время скандала Tonight 2010 года шоу Фэллона обрело свою опору. [6] Шоу, по словам бывшей коллеги Фэллона по SNL Тины Фей , зарекомендовало себя как «необычайно тёплое, гостеприимное шоу». [6] В 2010 году New York похвалил «хорошее чувство юмора» Фэллона и отметил его улучшение: «В относительной безопасности своего временного интервала в 12:35 ночи Фэллон культивирует особый и освежающий вид юмора: комедию беззастенчивого празднования». [8] «В наших головах мы делаем The Tonight Show […] Мы просто включаемся в более позднее время», — сказал Фэллон. [9]

Переход

Фэллон, бросивший колледж Сент-Роуз за семестр до получения степени, чтобы заняться комедией, вырос без каких-либо планов на работу в Tonight (в отличие от О'Брайена или Лено), скорее всего, потому что ему было всего 17 лет, и он все еще учился в колледже, когда Карсон ушел на пенсию. [6] Обсуждения того, чтобы Фэллон возглавил The Tonight Show, начались в начале 2013 года, а переход должен был произойти не позднее конца 2014 года. [10] Многие обозреватели отрасли отметили, что перемены, по-видимому, произошли в результате появления другого конкурента, Джимми Киммела (24 года на момент выхода Карсона на пенсию) из Jimmy Kimmel Live! на канале ABC , который перешел на слот 11:35 за несколько месяцев до этого; NBC опасалась, что, слишком долго ожидая продвижения Фэллона, Киммел может захватить молодую аудиторию, что является ключом к финансовому успеху франшизы. [10] Сообщается, что Фэллон произвел впечатление на высшее руководство Comcast (которая недавно завершила полное поглощение NBCUniversal), и его преемственность широко ожидалась во всей компании. [10] Сообщается, что переход не был столь напряженным, как предыдущие переходы Tonight , а перемещение программы на восток «сигнализирует о твердой решимости NBC больше не вмешиваться в программу». [6]

3 апреля 2013 года NBC объявила, что Джей Лено уйдет на пенсию в 2014 году, а Фэллон возглавит The Tonight Show , начиная с 24 февраля 2014 года. По предложению Лено дата была перенесена с окончания его контракта в сентябре 2014 года на февраль, чтобы использовать освещение NBC Зимних Олимпийских игр 2014 года в качестве трамплина для пребывания Фэллона в должности. [11] Позднее дата была перенесена на неделю вперед, на 17 февраля, в середине Олимпиады. [12]

Поскольку контракт Лено действовал до сентября 2014 года, большая часть его персонала получала зарплату до этого месяца. [13]

Акцент на скетч-комедии

Перенеся многие из своих повторяющихся фрагментов и особенностей из Late Night , Фэллон отошел в нескольких отношениях от формата, который Лено использовал для своего шоу. Издание Фэллона уделяет меньше внимания его вступительному монологу, особенности, которая была основной частью издания Лено. В своем вступительном эпизоде, в котором он описал, каким будет формат шоу, он лишь кратко упомянул монолог. [14]

В шоу есть много повторяющихся сегментов и игр, в которые играют с различными знаменитыми гостями. Самый популярный из них, «Lip Sync Battle», был выделен в отдельное шоу , премьера которого состоялась на Spike (позже переименованном в Paramount Network) после того, как его передала NBC, которая не осознала его потенциал, продемонстрированный исполнением Эммой Стоун песни DJ Khaled « All I Do Is Win ». [15] Аналогичным образом, «Wheel of Musical Impressions», другой популярный сегмент, породил That's My Jam , музыкальное и варьете -игровое шоу , которое дебютировало в ноябре 2021 года на NBC с Фэллон в качестве ведущего. [16]

Другие сегменты включают игру в шарады, «Королевскую фразу» , «Угадай слово » и другие семейные игры.

Кроме того, Фэллон и знаменитые гости регулярно появляются в скетчах, пародирующих поп-культуру или политические события. Эти сегменты обычно происходят после монолога, но в нескольких случаях случались как холодное открытие для шоу. [17] Так же, как он изображал Митта Ромни во время избирательного сезона 2012 года , Фэллон изображал кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа [18] и кандидата от Демократической партии Берни Сандерса [ 19] Наряду с пародиями Фэллона, иногда появляются и другие знаменитости. У некоторых из них есть повторяющиеся роли, включая Дион Флинн в роли Барака Обамы [ 20] Дэвида Алана Грира в роли Бена Карсона [ 21] Азиза Ансари в роли Бобби Джиндала [22] диктора шоу Стива Хиггинса в роли Джеба Буша [23] и главного сценариста шоу А. Д. Майлза в роли Линдси Грэма [23 ]

После его признанного критиками появления в роли Трампа в Tonight , Фэллону было предложено сыграть эту роль в эпизоде ​​Saturday Night Live от 19 декабря 2015 года , поскольку Таран Киллам (который был объявлен как Трамп сезона) был занят игрой Теда Круза . Фэллон принял предложение, но план провалился в какой-то момент перед шоу. Роль была исполнена Дарреллом Хэммондом , который играл Трампа на протяжении четырнадцати лет в SNL . [24]

Фэллон также появлялся в образах таких личностей, как Владимир Путин [25] и Боб Дилан [26] .

Производство

Шоу берет свое начало в здании Comcast, изображенном в 2005 году, когда оно еще называлось GE Building, по адресу Рокфеллер-плаза, 30 в Нью-Йорке.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon берет свое начало в студии NBC Studio 6B по адресу 30 Rockefeller Plaza в Нью-Йорке , где изначально снималось The Tonight Show Starring Johnny Carson , где оно записывалось каждый будний день в 5 часов вечера. [27] В этой студии размещались и Карсон, и его предшественник Джек Паар до переезда франшизы в Бербанк в 1972 году. «Именно там началось The Tonight Show — на самом деле в студии, где мы собираемся быть, там был Джонни Карсон, там есть Бродвей , там есть Таймс-сквер , в этом есть что-то гламурное. Это The Tonight Show », — заметил Фэллон. [28] NBC потратила около 5 миллионов долларов на реконструкцию студии 6B, где Фэллон снимал Late Night , для возвращения The Tonight Show в Нью-Йорк. [29] Модернизированный 6B имеет улучшенную акустику и вместимость около 240 мест, по сравнению со 189, [6] [29] но меньше, чем вместимость The Late Late Show . [30] Инвестиции также включали новую аппаратную и новый вестибюль для приема гостей. [27] Большая аудитория также означала, что NBC могла воспользоваться недавно введенным налоговым кредитом штата Нью-Йорк для ток-шоу, которые «снимаются перед аудиторией студии не менее 200 человек, при условии, что их производственный бюджет составляет не менее 30 миллионов долларов и они снимались за пределами Нью-Йорка в течение не менее пяти сезонов». [31]

Преемник Фэллона Late Night , Сет Майерс , размещается прямо над его студией в Studio 8G; такое сочетание создало логистические проблемы для руководителей, которые были обеспокоены «утечкой звука» (так как здание было построено со стальными балками, звук слишком легко передается от этажа к этажу). В результате The Tonight Show записывается в 5:00 вечера, [32] а шоу Майерса — позже вечером, в 6:30 вечера. [27] До 2024 года The Tonight Show обычно записывалось пять эпизодов в неделю с понедельника по четверг, причем эпизоды четверга и пятницы снимались в один и тот же день. В сентябре 2024 года, следуя примеру Late Night и его конкурентов, NBC объявила, что прекратит выпуск оригинальных пятничных эпизодов и будет выпускать только четыре эпизода в неделю с понедельника по четверг. [33]

Декорации шоу были разработаны театральным художником-декоратором Юджином Ли , известным по своим работам в Saturday Night Live , которого Фэллон поблагодарил в эфире в своем первом эпизоде. [34] Декорации «подчеркивают мореное дерево и современный стиль середины века», [35] включая «диван цвета сланца, красивый деревянный стол цвета меда и соответствующие стены». [36] За столом рядом с городским фоном находится резная деревянная миниатюрная копия небоскребов Нью-Йорка. [36] [37] «Я думаю, что это шедевр Юджина Ли», — сказал продюсер Майклс. [27] Место монолога Фэллона отмечено нарисованным четырехлистным клевером на полу. [36] «Новые декорации Фэллона намеренно старомодны по сравнению с студенческим кафе в районе мясной промышленности, где он жил в Late Night », — сказал Entertainment Weekly . [37] USA Today назвала декорации более «интимными и театральными», чем декорации, используемые в «Вечернем шоу с Джеем Лено» [38] , а The New York Times назвала их более элегантными, «но также довольно формальными и немного безличными». [36] Логотип шоу, его название на фоне полной луны, является отсылкой к «Молодожёнам » [6], в то время как название является отсылкой к пребыванию Карсона: Лено и О'Брайен оба предпочитали «с», а не «в главной роли» в своих соответствующих названиях. [39]

Шатер Tonight Show, расположенный у западного входа в Рокфеллеровский центр, 30 по адресу 6th Avenue, 1250

В ноябре 2014 года к входу на Авеню Америк в 30 Rock был добавлен новый шатер, который рекламирует здание как дом The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ; новый шатер также был спроектирован так, чтобы его можно было использовать в качестве сцены для выступлений. Джон Уоллес, президент NBCUniversal по техническим операциям, описал шатер как «смелое заявление» о том, что The Tonight Show вернули в Нью-Йорк. Фэллон пошутил, что он «завидует Леттерману », и что шатер «экспоненциально затрудняет им увольнение меня». [40] [41] [42]

Формат

Вступительная сцена шоу, снятая режиссером Спайком Ли , [27] [43] показывает, как Фэллон посещает различные достопримечательности Нью-Йорка, включая Центральный вокзал и Katz's Delicatessen . [34] Стив Хиггинс представляет шоу словами «Из студии 6B в Рокфеллеровском центре , в самом сердце Нью-Йорка , это The Tonight Show Starring Jimmy Fallon !» и объявляет гостей вечера и «легендарный состав Roots». Затем показывают Roots, выступающих возле 30 Rock, когда Фэллон входит в здание. Тематическая песня шоу под названием «Hey, Hey, Hey, Hey» — «энергичная с джазовыми обертонами», разработанная так, чтобы соответствовать кадрам города. [44] Прямо перед тем, как Хиггинс представляет Фэллона, камера переключается на кадр Studio 6B, сфокусированный на The Roots, в состав которого входят барабанщик и руководитель группы Questlove , рэпер и ведущий вокалист Тарик «Black Thought» Троттер , перкуссионист Фрэнк Наклз (позже Stro Elliot), гитарист и вокалист Captain Kirk Douglas , басист Марк Келли, клавишники Камал Грей и Джеймс Пойзер , сузафонист Damon «Tuba Gooding Jr.» Bryson, саксофонист Ian Hendrickson-Smith и трубач Dave Guy . Затем Questlove выкрикивает цифры, символизирующие номер эпизода The Tonight Show , за которым следует Black Thought, энергично кричащий «Yeah!». В течение недели 4 апреля 2022 года Questlove не присутствовал в Studio 6B, поэтому Стро Эллиот, который также играл на барабанах на той неделе, выкрикивал номера эпизодов вместо Questlove. Когда Questlove переходит в барабанную дробь, камера отъезжает, чтобы показать занавес и зрителей. Вся группа переходит в наращивание, а Гай играет глиссандо вперед и назад между двумя нотами на своей трубе. Через несколько секунд кадр переключается на Хиггинса, который указывает на занавес и представляет Фэллона протяжным «А теперь вот ваш ведущий/вот он, Джимми Фэллон!» Затем занавес раздвигается, открывая Фэллона, который выходит к ликующей публике. Хиггинс также аплодирует Фэллону, и The Roots продолжают играть «Hey, Hey, Hey, Hey». После окончания песни Фэллон заканчивает принимать аплодисменты, приветствует публику и зрителей на шоу и начинает свой краткий монолог. Часто во время монолога Хиггинс, Квестлав и/или Black Thought присоединяются к разговору, отвечая как натуралы на комедийный взгляд Фэллона на текущие события. Подобно тому, что он делал в Late Night, Фэллон сразу переходит от финальной фразы своего монолога к словам: «У нас отличное шоу. Все, поприветствуйте The Roots!» Затем группа играет недолго, пока Фэллон подходит к своему столу.

20 марта 2019 года заставка была удалена и заменена сокращенной версией вступления, которая начинается с кадра занавеса и Хиггинса, представляющего Фэллона фразой «Добро пожаловать на The Tonight Show ! А вот и ваш ведущий, Джимми Фэллон!», с сокращенной версией «Hey, Hey, Hey, Hey», сыгранной The Roots, когда он выходит. В эксклюзивном интервью Variety Фэллон заявил, что изменение было вдохновлено функцией Netflix «пропустить вступление», которая позволяет зрителям обходить начальные последовательности телешоу на его потоковой платформе. [45] 11 июня 2019 года вступление было изменено, чтобы включить кадры Нью-Йорка из оригинальной заставки, а Хиггинс представил шоу словами «Из 30 Rockefeller Center, здесь, в Нью-Йорке, это The Tonight Show Starring Jimmy Fallon !», вместе с новой расширенной партитурой «Hey, Hey, Hey, Hey», как раз перед тем, как камера переходит к кадру The Roots и панорамирует занавес (позже измененному на панораму зрителей 13 июня). [46] [47] Другое более позднее изменение включало замену логотипа шоу в виде луны на кадр шатра The Tonight Show снаружи 30 Rockefeller Plaza. [48] 7 октября 2019 года оригинальная заставка вернулась в полном виде. [49]

Перед тем, как сочинить совершенно новую музыкальную тему, руководитель группы Куэстлав отметил в интервью Vanity Fair , что они рассматривают вариацию темы Late Night , которая сама по себе является ускоренной адаптацией песни The Roots 2006 года «Here I Come». [6] Для своего перехода на The Tonight Show The Roots пригласили Гая и Хендриксона-Смита, двух духовых инструментов из Sharon Jones & The Dap-Kings («You can't be The Tonight Show without a horn section», — сказал Куэстлав), чтобы присоединиться к Брайсону на духовых инструментах. [44] Как и в Late Night , Джонатан Коэн курирует приглашение музыкальных гостей на шоу. Стивен Мэндел выступает в качестве музыкального продюсера The Roots.

После монолога основные сегменты представляют собой смесь интервью и выступлений — примеры последних включают музыкальные впечатления , конкурсы фонограмм , игры в Pictionary и яичную русскую рулетку . [50] Журналист Ричард Зоглин описал стиль интервью Фэллона как более почтительный, чем у Леттермана, написав, что Фэллон «воскресил... излияния знаменитостей в стиле Мерва Гриффина ». [50]

Перед первым выходом шоу в эфир Фэллон заявил, что это по сути продолжение его работы в Late Night , объяснив, что его Tonight Show будет «лучшим из лучшего, что мы делаем». [6] Шоу перенесло некоторые из известных выступлений Late Night , такие как «Egg Russian Roulette», игра, в которой Фэллон предлагает гостям выбрать случайные яйца, а затем разбить их о лоб, чтобы узнать, сырые они или сваренные вкрутую. [9] Каждую неделю Фэллон переносит популярную зарисовку из своих дней в Late Night : абсурдистский сегмент «Thank You Notes», в котором «он добросовестно пишет благодарственные записки абстрактным концепциям и неодушевленным предметам». [6] В другом повторяющемся сегменте, « Tonight Show Superlatives», Фэллон представляет превосходные степени в стиле ежегодника , касающиеся спортсменов (в частности, игроков НФЛ из команд, представленных на этой неделе в Sunday Night Football , или игроков НХЛ во время плей-офф Кубка Стэнли ). [51] [52] [53]

Удалённые трансляции

В то время как подавляющее большинство эпизодов снимаются в Нью-Йорке, Fallon's Tonight Show в первый год своего существования отправилось в путь, чтобы снимать эпизоды удалённо, проведя четыре вечера в Universal Orlando во Флориде в июне 2014 года для продвижения нового расширения Diagon Alley «Волшебного мира Гарри Поттера» в Universal Studios Florida . [54] Четыре вечера шоу из Universal Studios Hollywood в Лос-Анджелесе вышли в эфир в феврале 2015 года, сразу после специального воскресного вечернего шоу из Финикса, штат Аризона, вышедшего в эфир после трансляции NBC Суперкубка XLIX 1 февраля, с использованием объекта Stage One, ранее использовавшегося для пребывания Конана О'Брайена в The Tonight Show . [55] Шоу в Лос-Анджелесе вернули Tonight в то место, где оно базировалось с тех пор, как Джонни Карсон переместил программу из Нью-Йорка в 1972 году до начала пребывания Фэллона в должности, и перекликаются с тем, как сам Карсон вел специальные трансляции из региона Лос-Анджелеса до переезда. Фэллон снова вел The Tonight Show из Universal Orlando Resort с 3 по 6 апреля 2017 года в преддверии открытия Race Through New York Starring Jimmy Fallon , аттракциона-симулятора движения, основанного на его пребывании в шоу. [56] Фэллон снова транслировал специальный эпизод после Суперкубка LII из театра Orpheum в Миннеаполисе . [57] [58]

Специальный эпизод The ​​Tonight Show был показан 15 января 2019 года, снятый в Пуэрто-Рико , а не типичная удаленная трансляция, в котором Фэллон описал его как «любовное письмо» Пуэрто-Рико, [59] которое сильно пострадало от урагана Мария в сентябре 2017 года. В эпизоде ​​приняли участие гости Лин-Мануэль Миранда и шеф-повар Хосе Андрес , музыкальное представление « The Story of Tonight » с Мирандой, исполняющей роль Александра Гамильтона вместе с Фэллон в той же роли, и компания третьего национального тура Гамильтона , [ 60] Bad Bunny, исполняющая « Mia » на улицах Старого Сан-Хуана , [61] и Хосе Фелисиано, исполняющий « En Mi Viejo San Juan » вместе с Озуной в садах Ла-Форталезы . [62] В эпизоде ​​также был эпизод, в котором Фэллон и Тарик Троттер совершили спуск по второму по длине зиплайну в мире [63] , а также экскурсию и дегустацию еды в близлежащем государственном лесу Пиньонес с шеф-поваром Хосе Андресом. [64] [65] Миранда исполнил роль Александра Гамильтона эксклюзивно для трехнедельного участия в Пуэрто-Рико в рамках третьего американского тура Гамильтона в Центре исполнительских искусств имени Луиса А. Ферре, прежде чем компания продолжила свой тур по Соединенным Штатам. [66]

7 ноября 2019 года в Техасском университете в Остине вышло в эфир шоу The Tonight Show . Это был первый раз, когда шоу снималось на территории университетского кампуса.

Влияние пандемии COVID-19

В марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 производство шоу было приостановлено. [67] 18 марта, после использования этого формата для специальных веб-эпизодов сериала, The Tonight Show начало транслировать эпизоды «At-Home Edition» на канале NBC; Фэллон вёл программу из своего дома, съёмки проводились при помощи членов семьи, новые интервью проводились с помощью видеоконференций, а также были повторы фрагментов из прошлых эпизодов. [68] [69] [70]

13 июля программа вернулась в NBC Studios впервые с 12 марта, с ограниченным количеством сотрудников на месте (носивших маски и прошедших тестирование и проверку перед выходом на съёмочную площадку), и без зрителей в студии. Этот шаг сделал The Tonight Show первым в США ночным ток-шоу, которое вернулось к съёмкам в студийной обстановке. [71] Программа была снята в Studio 6-A (которая ранее использовалась прошлыми воплощениями Late Night — включая Fallon's, пока Studio 6-B ремонтировалась для The Tonight Show ), [72] используя декорации бывшего ток-шоу NBC Megyn Kelly Today, изменённые с более мрачной атмосферой, вдохновлённой домом Fallon, и проводившие свой монолог со стула, а не из-за стола. [73] [74] [75] [71] Его первый эпизод в этом формате включал интервью с губернатором Нью-Йорка Эндрю Куомо , музыкальный номер « It's Beginning to Look a Bit Like Normal » и скетч с пародийной рекламой «Masculine Man Masks». [71] [73]

22 марта 2021 года Фэллон вернулся в Studio 6-B с меньшей аудиторией, что сделало его первым крупным ночным ток-шоу в США, которое возобновило записи перед аудиторией студии. В течение первой недели аудитория будет состоять исключительно из работников передовой. [76] Фэллон отметил, что аудитория первой недели составила 58 человек, и в шутку сравнил этот опыт с выступлением в Madison Square Garden при аншлаге после года без публики. [76] [77] Шоу официально открылось для полной аудитории 7 июня 2021 года. [77]

Эпизоды

Известные эпизоды

Фэллон за своим столом в премьерном эпизоде ​​шоу

В дебютном эпизоде ​​шоу Фэллон представил своих звезд второго плана и дал краткую историю своей жизни и карьеры, завершив ее скетчем «Эволюция хип-хоп-танцев» с актером Уиллом Смитом и музыкальным выступлением U2 на вершине скалы . [78] [79] После премьеры шоу многие заметные эпизоды шоу произвели сегменты, которые стали вирусными на таких сайтах, как Facebook и YouTube . [80] Среди самых популярных частей шоу — битвы фонограмм; одна с участием актрисы Эммы Стоун вышла в эфир в апреле 2014 года и стала популярным вирусным видео. В октябре 2014 года актер Дэниел Рэдклифф прочитал песню рэпера Blackalicious « Alphabet Aerobics », которая стала самым просматриваемым онлайн-видео шоу. [81] Другие клипы, включая «Wheel of Musical Impressions» с певицами Арианой Гранде и Кристиной Агилерой, были широко просмотрены, как и клип Фэллон и комика Кевина Харта, катающихся на американских горках Hollywood Rip Ride Rockit во время первой удаленной трансляции шоу в Universal Studios Florida . [81] Скетчи, которые воссоединяют актеров телевизионных шоу, таких как Saved by the Bell , [82] в дополнение к версиям популярных песен a cappella в исполнении Фэллон и The Roots, также были популярны. [81] Самым широко распространенным сегментом интервью шоу было то, которое было показано в январе 2015 года с актрисой Николь Кидман , которая в шутку призналась, что когда-то была влюблена в Фэллона, о чем он в то время не подозревал. [83]

1 февраля 2015 года шоу вышло в эфир в первый раз в прямом эфире из театра Орфей в Фениксе, штат Аризона, в качестве заключительной программы трансляции NBC Суперкубка XLIX . Шоу включало появление Арнольда Шварценеггера , битву фонограмм с Кевином Хартом и Уиллом Ферреллом , появление игроков-чемпионов Суперкубка New England Patriots и выступление Арианы Гранде . [84]

В сентябре 2016 года Фэллон подвергся критике после интервью с кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом . Критики обвинили Фэллона в очеловечивании Трампа, который делал противоречивые заявления во время президентской кампании. Кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон также появлялась в шоу до этого года. [85] [86] [87] Фэллон ответил на споры, заявив, что никто не должен был ожидать, что он будет задавать сложные вопросы, поскольку он никогда ни с кем не бывает строг. [88] Фэллон признал, что интервью было неудачей, спустя три месяца после инаугурации Трампа. [89]

4 февраля 2018 года шоу вышло в эфир во второй раз из театра Орфей в Миннеаполисе, штат Миннесота, в качестве программы-завершения трансляции NBC Суперкубка LII . В шоу приняли участие гости Джастин Тимберлейк (который был ведущим исполнителем на шоу в перерыве того года ), актёрский состав This Is Us , включая Майло Вентимилью , Мэнди Мур , Стерлинга К. Брауна , Крисси Метц и Джастина Хартли , а также Дуэйна Джонсона [90] с выступлениями Тимберлейка с участием Криса Стэплтона [91] .

20 февраля 2019 года, во время того ночного эпизода, канал The Tonight Show на YouTube достиг 20 миллионов подписчиков, что сделало его первым ночным ток-шоу, достигшим такого рубежа. [92 ]

26 марта 2021 года на шоу появилась знаменитость TikTok Эддисон Рэй . Во время сегмента она научила Фэллон танцевать некоторые популярные танцы TikTok. [93] Сегмент вызвал много негативной реакции из-за того, что в нем не были указаны имена всех многочисленных чернокожих создателей танцев, несмотря на то, что NBC позже указала имена создателей в описании видео на YouTube. [94] Вместо извинений 6 апреля Фэллон взяла интервью практически у всех создателей танцев. [95]

1 апреля 2022 года Фэллон и Джимми Киммел поменялись местами в рамках розыгрыша ко Дню смеха : первый вел Jimmy Kimmel Live! из Лос-Анджелеса, а второй находился в студии 6B для The Tonight Show . [96] [97]

13 августа 2022 года канал шоу на YouTube достиг 30 миллионов подписчиков и стал первым и единственным шоу по состоянию на 2023 год, достигшим этого рубежа. [98]

Прием

Критические обзоры

Дебютный эпизод получил в целом положительные отзывы. [99] Алессандра Стэнли из The New York Times назвала премьеру шоу «скорее милой, чем дерзкой», назвав Фэллона «благодарным наследником, рьяным первокурсником, классным клоуном с высокими оценками и добрым сердцем, кем-то, кого зрители постарше могут принять, не боясь быть высмеянными или проигнорированными». [36] Тим Гудман из The Hollywood Reporter был позитивен в своей оценке вечера, но отметил, что старая фан-база, привыкшая к Лено, может не так быстро привязаться. [100] «Действительно, Фэллон производит впечатление человека, который стремится угодить почти до неприличия, и он отнесся к запуску своего Tonight Show во многом как к парню, проходящему прослушивание, чтобы его приняли в семью», — сказал Брайан Лоури из Variety , который посчитал премьерный эпизод демонстрацией сильных и слабых сторон Фэллона. [101]

Первый сезон шоу был признан «дико успешным». [80] Entertainment Weekly подвел итоги первого года шоу: «В свой первый год в качестве ведущего The Tonight Show [Фэллон] превратил почитаемую ночную франшизу в самую горячую вечеринку в городе, манеж знаменитостей, полный игр, музыки, неожиданных гостей и хорошей атмосферы вокруг». [102] Тем не менее, недоброжелатели шоу, такие как Джон Уолтерс из Newsweek , критиковали Фэллона за его слабость в интервью. [80] Андрес дю Буше, писатель для Conan , другого ночного шоу, критиковал Фэллона за создание того, что он окрестил «комедией короля выпускного бала», — избегая более странного, более умного материала ради чрезмерной зависимости от игр и камео знаменитостей. [103] Роб Шеффилд из Rolling Stone высказал мнение, что эффект Фэллона привел к тому, что средство массовой информации стало чрезмерно дружелюбным. [104] Фэллона также критиковали и хвалили за его, казалось бы, неконтролируемый смех, когда он смеялся абсолютно над всем. [105] [106]

Рейтинги

Дебютный эпизод The ​​Tonight Show Starring Jimmy Fallon в среднем получил рейтинг 3,8 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, самой желанной демографической группы, и в целом собрал 11,31 миллиона зрителей по данным Nielsen ; [107] в первую неделю программу в среднем посмотрели 8,49 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой неделей франшизы за 20 лет. [108] После премьеры Fallon последовательно выигрывал свой временной интервал по рейтингам, регулярно обгоняя Late Show with David Letterman и Jimmy Kimmel Live!. [ 109] Несмотря на это, рейтинги конкурентов никогда существенно не падали, а Fallon выигрывал из-за всплеска молодых зрителей. [110] В свой первый год в качестве ведущего Tonight Show Fallon улучшило рейтинги, достигнутые его предшественником Джеем Лено . [102] Эпизод сериала после Суперкубка в 2015 году в среднем посмотрели 9,8 миллионов зрителей, а шоу из Лос-Анджелеса на следующей неделе сохранили самые высокие рейтинги с момента их премьеры. [109] Исследование New York Times 2016 года 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook показало, что Tonight более популярен в городах, чем в сельской местности. [111]

Рейтинги шоу начали падать после дебюта The Late Show со Стивеном Колбертом в 2015 году; [112] хотя оно быстро восстановилось и оставалось самой рейтинговой ночной программой, [113] начиная с 2017 года The Tonight Show потеряло общую зрительскую аудиторию в пользу Колберта . [111] [114] Рейтинги Фэллона продолжали падать в последующие годы. Колберт обеспечил себе ключевые демографические победы в 2019 году, [115] и с тех пор побеждал каждый последующий телевизионный сезон в целом по состоянию на 2023 год, [116] отметив самую длинную серию побед этого шоу над The ​​Tonight Show . [117] [118] В сезоне 2020–2021 годов Фэллон впервые опустился на третье место в общем рейтинге, уступив как Колберту , так и Киммелу . [119] Падение рейтингов Фэллона приписывают его стремлению к «широкой привлекательности, а не политической критике» по спорным вопросам, [120] особенно в эпоху возросшей национальной поляризации. [121] Его бодрое интервью Дональду Трампу в 2016 году широко считалось непопулярным шагом, который способствовал снижению его рейтингов. [122] [123] [124] Некоторые утверждают, что упадок ток-шоу как формы, [125] а также обвал рейтингов на линейном телевидении [126] делают проблему спорной; «Как и почти все на телевидении, рейтинги ночных передач снизились по всем направлениям», — заметил обозреватель TheWrap в 2021 году. [127]

По состоянию на конец 2023 года Фэллон в среднем отстает от Колберта и Киммела по общему рейтингу. [128] Согласно отчету Radar Online от января 2023 года, шоу в среднем собирает 1,3 миллиона зрителей, что составляет менее половины зрителей « Гутфельда!» на Fox News . [129] У Фэллон больше подписчиков на YouTube , и, как сообщается, она лидирует в социальных сетях , [118] но это не влияет на рекламные ставки для шоу. [129]

Награды и номинации

Премия «Эмми» в прайм-тайм

Премия «Эмми» в области креативного искусства

Влияние

Подобно предыдущему пребыванию Фэллона в Late Night , многие клипы шоу были размещены на YouTube , Facebook и других сервисах вскоре после его телевизионной трансляции. Многие клипы стали вирусными видео , которые, наряду с широко просматриваемыми видео конкурента Jimmy Kimmel Live!, повлияли на все состояние ночного телевидения. [103] Эксперты в области СМИ предсказали, что доступность будущих программ в Интернете будет иметь большее значение, чем их телевизионные рейтинги. [132] Дэвид Леттерман , тридцатилетний ветеран формата, который был первым ведущим Late Night , а затем ведущим Late Show на CBS до 2015 года, частично ушел на пенсию из-за своей неспособности производить вирусные биты. [133]

В феврале 2015 года Ben & Jerry's выпустили новый вкус мороженого под названием The Tonight Dough. Он состоит из карамельного и шоколадного мороженого, увенчанного шоколадными завитками печенья , шоколадного теста для печенья и арахисового масла для печенья. [134]

27 октября 2015 года было объявлено, что аттракцион Twister...Ride it Out в Universal Studios Florida закроется 2 ноября 2015 года и будет заменён аттракционом Race Through New York Starring Jimmy Fallon , основанным на Tonight Show Фэллона , [135], который открылся 6 апреля 2017 года. [56]

Противоречие

7 сентября 2023 года Rolling Stone опубликовал разоблачение пребывания Фэллона в должности с показаниями шестнадцати бывших и нынешних сотрудников, утверждающих о поведении Фэллона за кулисами, которое включало пьянство на съемочной площадке, резкие крики на сценаристов, издевательства над персоналом и многое другое. Сценаристы использовали гримерки как «комнаты плача», чтобы снять напряжение, и один сотрудник признался, что у него были мысли о самоубийстве во время его работы в штате из-за поведения Фэллона. В отчете также отмечалось, что к тому моменту за всю историю трансляции было девять шоураннеров. [136] [137] Фэллон извинился перед своим персоналом во второй половине дня отчета Rolling Stone от 7 сентября . [138] 3 октября 2023 года журнал Rolling Stone отметил, что Фэллон вообще не затронул эту полемику во время первой записи шоу после забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года , [139] и , как ни странно, о разоблачении Rolling Stone вскоре после этого забыли. [140]

Международная трансляция

В Австралии премьера The Tonight Show состоялась на канале The Comedy Channel 18 февраля 2014 года — в тот же день, что и трансляция в США. [141] Он также транслировался на бесплатном канале ABC Comedy (в отличие от The Comedy Channel, который является платной телевизионной сетью) с двухдневной задержкой, премьера состоялась 24 марта 2014 года. [142] 21 сентября 2014 года канал The Comedy Channel прекратил трансляцию The Tonight Show , сделав ABC Comedy эксклюзивным вещателем шоу в Австралии на тот момент. [143] Начиная с 2 марта 2015 года сериал вернулся на платное телевидение, однако на этот раз он транслировался на канале E! — в течение нескольких часов после американской трансляции. [144] 17 сентября 2019 года канал E! канал закрыл шоу, и программа не возвращалась на австралийское телевидение более трех лет, пока не было объявлено, что новый многоканальный FTA 7Bravo будет транслировать шоу с момента его запуска в январе 2023 года. [145]

В Бельгии шоу выходит с задержкой в ​​несколько дней на Vier в полночь по центральноевропейскому времени с понедельника по пятницу и в 23:05 по центральноевропейскому времени каждое воскресенье. Первая трансляция шоу состоялась 12 октября 2015 года. [146]

В Бразилии шоу транслировалось на подписном канале GNT , дебютировав 24 февраля 2014 года под названием The Tonight Show com Jimmy Fallon . [147] [148] GNT транслирует шоу с трехдневной задержкой в ​​1 час ночи с португальскими субтитрами. [149] [150] Трансляция шоу продолжалась до сентября 2017 года, когда GNT не достигла соглашения с NBC , которая запретила каналу размещать эпизоды Tonight Show на своей видеоплатформе по запросу, а также из-за недельной задержки трансляции в отношении Соединенных Штатов, при этом видеоролики шоу сначала стали доступны бразильской публике через YouTube . [151]

В Канаде The Tonight Show транслируется на канале CTV 2 , одновременно с NBC . [152]

В странах Ближнего Востока и Северной Африки шоу транслируется на канале OSN First Comedy HD, а также повторно через два часа после презентации на канале OSN First Comedy +2. [153]

Во Франции шоу выходит в эфир в 18:15 с понедельника по пятницу на платном телеканале Canal+ . [154]

В Германии шоу транслировалось с понедельника по пятницу на канале One с 2016 по 2017 год. Оно включало немецкие субтитры. [155] В настоящее время шоу транслируется в Германии на канале CNBC через кабельное телевидение Vodafone Deutschland и спутник Astra с понедельника по пятницу с повторами в субботу и воскресенье. [1]

В Гонконге с 1 апреля 2019 года шоу начало транслироваться на бесплатном канале ViuTVsix в 22:30 по гонконгскому времени с понедельника по четверг. [ необходима цитата ]

В Италии шоу транслировалось с понедельника по пятницу в 22:45 по центральноевропейскому времени на платной телевизионной сети FOX на следующий день после оригинальной трансляции NBC . Оно начало транслироваться 19 сентября 2016 года. [156]

На Филиппинах TAP TV транслирует шоу одновременно с NBC . [157] [158]

В Португалии The Tonight Show выходит в эфир на платном канале SIC Radical с понедельника по пятницу в 22:00. [159]

На индийском субконтиненте The Tonight Show выходит в эфир на Comedy Central India в тот же день, что и NBC . [160] [161]

В Юго-Восточной Азии The Tonight Show транслируется на канале CNBC Asia с двумя выпусками шоу по выходным, а также на канале Blue Ant Entertainment в течение 12 часов после США [162]

В Швеции шоу выходит в эфир на канале TV12 на следующий день после трансляции в США. [163]

В Турции шоу транслировалось на beIN SERIES COMEDY на Digiturk и beIN CONNECT . С 10 июня 2024 года шоу транслируется на CNBC-e

В Соединенном Королевстве шоу выходит в эфир на следующий день после трансляции на E! в 22:00 по местному времени. Сокращенная 30-минутная версия выходит в эфир на CNBC Europe в 23:00 по Гринвичу, транслируясь с задержкой в ​​одно шоу от NBC. Выборка лучших эпизодов показывается по субботам и воскресеньям с 21:00 по центральноевропейскому времени в 45-минутном формате. [164] Оба канала прекратили показ сериала, когда новая родственная сеть Sky Comedy запустила сериал в рамках своего дебютного состава в январе 2020 года. [165]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эндрюс, Нелли (30 апреля 2020 г.). «Ребекка Драйсдейл присоединяется к „Вечернему шоу с Джимми Фэллоном“ в качестве главного сценариста». Крайний срок . Получено 14 июля 2020 г.
  2. Уайт, Питер (22 января 2021 г.). «The Tonight Show» называет Колина Элзи главным сценаристом». Крайний срок . Получено 11 августа 2021 г.
  3. ^ ab "О @fallontonight". YouTube .
  4. ^ Уайт, Питер (17 мая 2021 г.). «'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' продлен на NBC на пять лет». Deadline Hollywood .
  5. ^ Уайт, Питер (13 июня 2024 г.). «Джимми Фэллон продлевает сделку на проведение «The Tonight Show» до 2028 года». Deadline Hollywood .
  6. ^ abcdefghijk Kamp, David (февраль 2014 г.). "Heeeeere's Jimmy!". Vanity Fair . Получено 18 февраля 2014 г.
  7. Панг, Кевин (2 марта 2009 г.). «Джимми Фэллон: ведущий для сообщества Twittering». Chicago Tribune . Получено 16 июня 2012 г.
  8. Sternbergh, Adam (7 ноября 2010 г.). «Мистер Саншайн». Нью-Йорк . Получено 16 июня 2012 г.
  9. ^ ab Collins, Scott (9 января 2014 г.). «Джимми Фэллон: Джонни Карсон «гордился бы» моими планами на сегодня». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  10. ^ abc Картер, Билл (20 марта 2013 г.). «Сегодня вечером, с новым хозяином, мы собираемся вернуть себе нью-йоркские корни». The New York Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  11. Картер, Билл (3 апреля 2013 г.). «Лено благословляет план преемственности «Tonight Show»». The New York Times . Получено 15 августа 2013 г.
  12. ^ де Мораес, Лиза (30 декабря 2013 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: NBC "принимает все меры предосторожности" в связи с российским насилием, приближающимся к Олимпиаде в Сочи". Deadline Hollywood . Получено 10 февраля 2014 г.
  13. ^ де Мораес, Лиза (9 августа 2013 г.). "Последнее 'Tonight Show' Лено выйдет в эфир 6 февраля; оплата труда персонала до сентября". Deadline Hollywood . Получено 15 августа 2013 г.
  14. Поневозик, Джеймс (18 февраля 2014 г.). «Самая умная вещь, которую сделал Джимми Фэллон на своем первом сегодняшнем шоу».
  15. ^ «Как NBC проигнорировала «Битву фонограмм» Джимми Фэллона и подарила Спайку хитовое шоу». The Hollywood Reporter . 8 апреля 2015 г.
  16. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (13 марта 2019 г.). «NBC заказывает музыкально-развлекательное игровое шоу Джимми Фэллона 'That's My Jam', вдохновленное фрагментами 'Tonight Show'». Крайний срок .
  17. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (2 февраля 2015 г.). «Jimmy Fallon's "Fresh Prince" Cold Open» – через YouTube.
  18. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (16 сентября 2015 г.). «Телефонный звонок Дональда Трампа с Хиллари Клинтон» – через YouTube.
  19. ^ "YouTube". YouTube . 11 февраля 2016 г.
  20. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (3 августа 2015 г.). «Обама звонит Дональду Трампу и дает советы по дебатам» – через YouTube.
  21. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (14 октября 2015 г.). «Дональд Трамп и Бен Карсон смотрят демократические дебаты» – через YouTube.
  22. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (5 ноября 2015 г.). «Джимми берет интервью у Бобби Джиндала (Азиза Ансари)» – через YouTube.
  23. ^ ab «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном: Дискуссионная игра».
  24. ^ «SNL хотел, чтобы Джимми Фэллон сменил Трампа у Тарана Киллама». 2 февраля 2016 г.
  25. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (19 марта 2014 г.). «Телефонный разговор Обамы и Путина на «Tonight Show»» – через YouTube.
  26. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (13 января 2016 г.). «Боб Дилан поет «Hotline Bling» (Джимми Фэллон)» – через YouTube.
  27. ^ abcde Картер, Билл (16 февраля 2014 г.). «Tonight Show возвращается в Нью-Йорк спустя почти 42 года». The New York Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  28. Эмери, Дебби (17 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон раскрывает Брайану Уильямсу «Новую эру» шоу «The Tonight Show» (видео)». The Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2014 г.
  29. ^ ab Bond, Paul (7 мая 2013 г.). "NBC продает студию 'Tonight Show' Джимми Фэллона в Нью-Йорке за 25 миллионов долларов". The Hollywood Reporter . Получено 15 августа 2013 г.
  30. ^ "Craig's New Stage". rsanews.com . 5 апреля 2012 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  31. Блок, Алекс Бен (24 апреля 2013 г.). «Tonight Shows' NYC Move To Save NBC $20 Million in Tax Credits». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2014 г.
  32. ^ "Билеты и тур по студии NBC". NBC.com . Получено 18 октября 2014 г.
  33. ^ Стейнберг, Брайан (6 сентября 2024 г.). «NBC сокращает „Tonight Show“ до четырех ночей в неделю». Variety . Получено 10 сентября 2024 г.
  34. ^ ab Trust, Гэри (18 февраля 2014 г.). «U2, Уилл Смит зажигают на первом сегодняшнем шоу Джимми Фэллона: поминутный обзор записи живого выступления». Billboard . Получено 18 февраля 2014 г.
  35. Джонсон, Стив (18 февраля 2014 г.). «Обзор: Джимми Фэллон берет на себя управление Tonight Show». Chicago Tribune . Получено 18 февраля 2014 г.
  36. ^ abcde Стэнли, Алессандра (18 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон дебютирует с новым вечерним шоу в Нью-Йорке». The New York Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  37. ^ ab Franich, Darren (18 февраля 2014 г.). «Обзор премьеры «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon»: Никто не взволнован больше, чем Джимми». Entertainment Weekly . Получено 18 февраля 2014 г.
  38. ^ Бьянко, Роберт (18 февраля 2014 г.). «Обзор: Фэллон легко полюбить в дебюте Tonight Show». USA Today . Получено 18 февраля 2014 г.
  39. Дэй, Патрик Кевин (11 июня 2013 г.). «С Джимми Фэллоном The Tonight Show возвращается к „Звездным часам“». Los Angeles Times . Получено 18 февраля 2014 г.
  40. ^ «Прощайтесь с вывеской GE на 30 Rock; „Comcast“ увенчает башню». Curbed.com . 18 июня 2014 г. Получено 30 января 2016 г. Кроме того, Comcast подал заявку на замену всех вывесок на уровне земли с надписью «GE Building» на «Comcast Building».
  41. Робертс, Сэм (13 июня 2014 г.). «Comcast стремится заменить инициалы GE на 30 Rock». The New York Times . Получено 13 июня 2014 г.
  42. Картер, Билл (24 ноября 2014 г.). «Имя Джимми Фэллона появляется на 30 Rock Marquee». The New York Times . Получено 5 июня 2015 г.
  43. ^ Бьянкулли, Дэвид (18 февраля 2014 г.). «С юмором и отсылкой к истории Фэллон берет на себя роль главного ведущего сегодняшнего шоу». NPR . Получено 18 февраля 2014 г.
  44. ^ ab Hiltbrand, David (17 февраля 2014 г.). "New Tonight Show bandleader has show-biz roots". Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. . Получено 19 февраля 2014 г. .
  45. ^ Шнайдер, Майкл (29 мая 2019 г.). «Джимми Фэллон о том, почему он удалил начальные титры The Tonight Show (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 21 июня 2019 г.
  46. ^ Фэллон, Джимми (ведущий) (11 июня 2019 г.). "Селена Гомес, Элейн Уэлтерот, ГолдЛинк при участии Малика Берри". Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Сезон 6. Эпизод 150. NBC .
  47. Фэллон, Джимми (ведущий) (13 июня 2019 г.). «Сиенна Миллер, Джош Чарльз, Райан Теддер, OneRepublic». Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Сезон 6. Эпизод 152. NBC .
  48. Фэллон, Джимми (ведущий) (8 сентября 2019 г.). «Майкл Б. Джордан и Джейми Фокс, Келли Кларксон, Кейн Браун». Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Сезон 6. Эпизод 186. NBC .
  49. Фэллон, Джимми (ведущий) (7 октября 2019 г.). «Люпита Нионго, Дейн Кук, Джей «Синатра» Вон и Мэтью «Супер» ДеЛизи, братья Аветт». Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . Сезон 7. Эпизод 12. NBC .
  50. ^ ab Zoglin, Richard (14 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман умел говорить». The New York Times . Получено 16 мая 2015 г. Ночной мир, который оставляет после себя г-н Леттерман, — это почти все представление. Джимми Фэллон превратил «Tonight Show» в фестиваль готовых к YouTube комедийных фрагментов — конкурсы фонограмм, медленные джемы новостей, музыкальные впечатления, игры в Pictionary и яичную русскую рулетку. Его интервью, тем временем, возродили тот вид излияний знаменитостей в стиле Мерва Гриффина , который г-н Леттерман думал, что искоренил много лет назад. Г-н Фэллон задает темп для новой ночной сцены, в которой доминируют представления.
  51. ^ "Seahawks, Packers получают превосходную оценку от Фэллона на "Tonight Show"". SI.com . Получено 3 июня 2018 г.
  52. ^ "СМОТРЕТЬ: Джимми Фэллон раздает превосходные хвалебные отзывы в 'Tonight Show' в адрес пингвинов, хищников". CBSSports.com . Получено 3 июня 2018 г. .
  53. ^ "Звезды НФЛ высмеивают себя превосходными степенями "Tonight Show"". Detroit Free Press . Получено 3 июня 2018 г.
  54. Деннис, Андреа (16 июня 2014 г.). «Джимми Фэллон привозит «Tonight Show» в Орландо на этой неделе». WESH.com . Получено 13 октября 2014 г.
  55. ^ "'Tonight Show' направляется в Финикс для трансляции после Суперкубка". Deadline Hollywood . 30 сентября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  56. ^ ab Engel, Neil (12 января 2017 г.). «Your Wild Ride with Jimmy Fallon Begins April 6 - Close Up». Universal Orlando Resort . Получено 23 января 2017 г. .
  57. Джастин, Нил (15 ноября 2017 г.). «Джимми Фэллон проведет „Tonight Show“ в прямом эфире из Миннеаполиса после Суперкубка». Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  58. ^ Джастин, Нил (9 января 2018 г.). «Fallon представляет гостей Mpls. Шоу Суперкубка: Тимберлейк, Рок, актерский состав «This Is Us»». Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  59. ^ Элбер, Линн (14 января 2019 г.). «Джимми Фэллон: эпизод о Пуэрто-Рико — «любовное письмо» острову». AP News . Получено 23 января 2019 г.
  60. ^ Fierberg, Ruthie (16 января 2019 г.). «Джимми Фэллон присоединяется к Пуэрто-Рико Гамильтону для „The Story of Tonight“». Афиша спектакля . Получено 23 января 2019 г. .
  61. Рид, Райан (16 января 2019 г.). «Bad Bunny играет «Mia», возглавляет парад на улицах Пуэрто-Рико в «Fallon»». Rolling Stone . Получено 23 января 2019 г.
  62. ^ Exposito, Suzy (16 января 2019 г.). «Смотрите, как Осуна и Хосе Фелисиано поют песню о любви Пуэрто-Рико в сериале «Фаллон»». Rolling Stone . Получено 23 января 2019 г.
  63. ^ Fierberg, Ruthie (16 января 2019 г.). «Джимми Фэллон сходит с ума, катаясь на зиплайне «Monster» в Пуэрто-Рико: «Get Me Home!» (видео)». TheWrap . Получено 23 января 2019 г.
  64. Морабито, Грег (16 января 2019 г.). «Смотрите, как Хосе Андрес и Джимми Фэллон искренне обсуждают Пуэрто-Рико». Пожиратель . Проверено 23 января 2019 г.
  65. ^ Бересфорд, Трилби; Шаффстолл, Кэтрин (15 января 2019 г.). «Джимми Фэллон, Лин-Мануэль Миранда исполняют песни «Гамильтона», налаживают связи с местными жителями Пуэрто-Рико». The Hollywood Reporter . Получено 23 января 2019 г.
  66. ^ Асеведо, Николь (17 декабря 2018 г.). «Джимми Фэллон выступит в специальном „Вечернем шоу“ в Пуэрто-Рико с Лин-Мануэлем Мирандой, актерами „Гамильтона“». NBC News . Получено 20 декабря 2018 г.
  67. Андреева, Нелли (12 марта 2020 г.). «CBS 'Late Show' Shuts Down Production Over Coronavirus, Joins NBC's 'The Tonight Show' & 'Late Night', Syndicated 'Wendy Williams Show' – Update». Deadline Hollywood . Получено 13 марта 2020 г. .
  68. ^ "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: At Home Edition". Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2020 г.
  69. ^ Андреева, Нелли (18 марта 2020 г.). «Ночные выпуски YouTube-шоу «Tonight Show» будут транслироваться в повторах на канале NBC, поскольку Late Night адаптируется к закрытию из-за коронавируса». Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2020 г.
  70. ^ Petski, Denise (18 марта 2020 г.). «Премьера 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: At Home Edition' состоится сегодня вечером на канале YouTube Show». Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2020 г.
  71. ^ abc Уайт, Питер (14 июля 2020 г.). "Джимми Фэллон из The Tonight Show поет "It's Starting To Look A Bit Like Normal", возвращаясь в студию 30 Rock". Крайний срок . Получено 23 июля 2020 г.
  72. ^ "NBC продает студию 'Tonight Show' Джимми Фэллона в Нью-Йорке стоимостью 25 миллионов долларов". The Hollywood Reporter . 7 мая 2013 г. Получено 15 июля 2020 г.
  73. ^ ab White, Peter (13 июля 2020 г.). «'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' Returns To Studio; Gov. Cuomo Welcomes Him Back To The City». Крайний срок . Получено 14 июля 2020 г.
  74. ^ «Джимми Фэллон стал первым ведущим ночного шоу, вернувшимся в студию с понедельничным „Tonight Show“». The Hollywood Reporter . 14 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  75. ^ "'Tonight Show' возвращается в 30 Rock, но перемещается в старую студию Мегин Келли". NewscastStudio . 14 июля 2020 г. . Получено 15 июля 2020 г. .
  76. ^ Эванс, Грег (23 марта 2021 г.). «Джимми Фэллон снова приветствует живую аудиторию на „Tonight“: «Как выступление в аншлаговом Мэдисон-сквер-гардене»». Крайний срок . Получено 23 марта 2021 г. .
  77. ^ ab Льюис, Хилари. «Jimmy Fallon's „Tonight Show“ Brings Back Live Audience». Billboard . Получено 7 апреля 2021 г. .
  78. Левин, Гэри (18 февраля 2014 г.). «День Джимми Фэллона на Tonight Show». USA Today . Получено 18 февраля 2014 г.
  79. ^ Poniewozik, James (18 февраля 2014 г.). «Самая умная вещь, которую Джимми Фэллон сделал на своем первом сегодняшнем шоу». Time . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. . Получено 18 февраля 2014 г. .
  80. ^ abc Уолтерс, Джон (10 февраля 2015 г.). «Фэллон — король на YouTube, но не на ток-шоу Night’s». Newsweek . Получено 15 июля 2015 г.
  81. ^ abc Силман, Анна (22 декабря 2014 г.). «От lip-sync Эммы Стоун до «House of Cue Cards»: год Джимми Фэллона». Салон . Получено 15 июля 2015 г.
  82. ^ МакСпадден, Кевин (5 февраля 2015 г.). «Смотрите славное воссоединение «Спасённых звонком» благодаря Джимми Фэллону». Time . Получено 20 февраля 2015 г.
  83. Hare, Breeanna (7 января 2015 г.). «Джимми Фэллон мог бы встречаться с Николь Кидман… если бы не упустил этот шанс». CNN . Получено 15 июля 2015 г.
  84. ^ Бартковски, Бекки. «Вечернее шоу Джимми Фэллона после Суперкубка в Финиксе: 5 потрясающих вещей, которые произошли». Phoenix New Times . Получено 4 июня 2024 г.
  85. ^ "Джимми Фэллон получил негативную реакцию после интервью с Дональдом Трампом". PEOPLE.com . 16 сентября 2016 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  86. ^ Надкарни, Рохан (16 сентября 2016 г.). «Джимми Фэллон всегда собирался (продолжать) поддерживать Дональда Трампа». GQ . Получено 1 февраля 2017 г.
  87. ^ "Саманта Би критикует Фэллона в адрес Трампа, пока Фэллон отвечает на спор". pastemagazine.com . Получено 1 февраля 2017 г.
  88. ^ "Джимми Фэллон прокомментировал реакцию на его спорное интервью Дональду Трампу" . The Independent . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  89. Itzkoff, Dave (17 мая 2017 г.). «Джимми Фэллон был на вершине мира. Потом пришел Трамп». The New York Times . Получено 18 мая 2017 г.
  90. ^ Хайпс, Патрик (9 января 2018 г.). «Джимми Фэллон назначает гостей для прямого эфира после Суперкубка». Крайний срок . Получено 30 июня 2019 г.
  91. ^ Houghton, Cillea (5 февраля 2018 г.). «Джастин Тимберлейк и Крис Стэплтон объединились для страстного исполнения песни «Say Something» в «Fallon»». Taste of Country . Получено 30 июня 2019 г.
  92. ^ Хейсом, Сэм (21 февраля 2019 г.). «Джимми Фэллон радостно празднует достижение огромной вехи на YouTube». Mashable . Получено 29 мая 2019 г. .
  93. NBC (26 марта 2021 г.). «Эддисон Рэй учит Джимми восьми танцам TikTok | Вечернее шоу с Джимми Фэллоном». YouTube . Получено 7 апреля 2021 г. .
  94. ^ Йокич, Наташа (28 марта 2021 г.). «Вот почему «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» сталкивается с негативной реакцией из-за танцевального сегмента в TikTok с Эддисон Рэй». BuzzFeed . Получено 7 апреля 2021 г.
  95. NBC (6 апреля 2021 г.). «Создатели TikTok раскрываются и исполняют свои вирусные танцы | Вечернее шоу с Джимми Фэллоном». YouTube . Получено 7 апреля 2021 г.
  96. Хоффман, Джордан (2 апреля 2022 г.). «Джимми Киммел и Джимми Фэллон поменялись местами в дико здоровой первоапрельской шутке». Vanity Faire . Condé Nast Entertainment . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  97. ^ "С первым апреля! Джимми Киммел и Джимми Фэллон совершили грандиозную смену ведущих для своих ночных шоу". Peoplemag . Получено 7 апреля 2023 г.
  98. ^ Уайт, Питер (16 августа 2022 г.). «"The Tonight Show" достигает 30 миллионов подписчиков» . Получено 15 августа 2023 г.
  99. Эмери, Дебби (18 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон на сегодняшнем шоу: что говорят критики». The Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2014 г. Первоначальная реакция на последний пост главы NBC в позднем вечернем выпуске была положительной...
  100. Гудман, Тим (17 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон: сильное первое сегодняшнее шоу оправдывает долгое ожидание доминирования в позднем ночном шоу». The Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2014 г.
  101. Лоури, Брайан (18 февраля 2014 г.). «TV Review: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon». Variety . Получено 18 февраля 2014 г.
  102. ^ ab "Обложка этой недели: лучшее и худшее 2014 года по версии EW, в главной роли — артист года Джимми Фэллон". Entertainment Weekly . 3 декабря 2014 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  103. ^ ab Itzkoff, Dave (10 мая 2015 г.). «По мере того, как Леттерман движется дальше, успех ночных шоу отрывается от телевидения». The New York Times . Получено 15 июля 2015 г.
  104. Шеффилд, Роб (20 мая 2015 г.). «Прощай, Леттерман, привет, Фэллон: приятность поздней ночи». Rolling Stone . Получено 15 июля 2015 г.
  105. ^ Сидху, Рамандип (20 января 2023 г.). «19 раз, когда Джимми Фэллон смеялся, когда смеяться было не над чем». BuzzFeed . Получено 13 декабря 2023 г.
  106. ^ МакКласки, Меган (6 января 2017 г.). «Краткая история Джимми Фэллона, который расхохотался по любому поводу». Time . Получено 13 декабря 2023 г.
  107. Кисселл, Рик (18 февраля 2014 г.). «Дебют Джимми Фэллона в качестве ведущего Tonight Show привлек 11,3 миллиона зрителей». Variety . Получено 18 февраля 2014 г.
  108. Андреева, Нелли (22 февраля 2014 г.). «Дебют Джимми Фэллона стал самой просматриваемой неделей шоу «Tonight Show» за 20 лет». Deadline Hollywood . Получено 22 февраля 2014 г.
  109. ^ ab Kissell, Rick (5 февраля 2015 г.). "Рейтинги позднего ночного шоу: "Tonight" на NBC возвращается в Лос-Анджелес". Variety . Получено 5 февраля 2015 г.
  110. О'Коннелл, Майкл (5 июня 2014 г.). «Четыре месяца с начала шоу Джимми Фэллона «Tonight» в поздней ночи». The Hollywood Reporter . Получено 5 февраля 2015 г.
  111. ^ ab Katz, Josh (27 декабря 2016 г.). «„Duck Dynasty“ против „Modern Family“: 50 карт культурного разделения США». The New York Times .
  112. ^ О'Коннелл, Майкл (9 сентября 2015 г.). «Рейтинги телевидения: Стивен Колберт лидирует в Late Night благодаря сильному дебюту „Late Show“». The Hollywood Reporter . Получено 21 сентября 2015 г.
  113. ^ Кисселл, Рик (12 мая 2016 г.). «Рейтинги: CBS 'Late Show With Stephen Colbert' Has Best Week Since February» (Лучшая неделя с февраля). Variety . Получено 31 января 2024 г.
  114. ^ Коблин, Джон (24 мая 2017 г.). «Телевизионные рейтинги: победная серия Стивена Колберта достигла 16 недель». The New York Times .
  115. ^ Коблин, Джон (5 марта 2019 г.). «Colbert Beats Fallon for First Time in Key Ratings Demographic». The New York Times . Получено 31 января 2024 г.
  116. ^ Уайт, Питер (4 октября 2023 г.). «'Джимми Киммел в прямом эфире!' набрал наивысший рейтинг в начале сезона за 6 лет, возглавив ночные чарты». Крайний срок . Получено 31 января 2024 г.
  117. ^ Коблин, Джон (24 мая 2017 г.). «Рейтинги телевидения: Стивен Колберт побеждает в ночном сезоне». The New York Times .
  118. ^ ab White, Peter (15 января 2021 г.). «Late-Night Laughs: Inside The Ratings Battle Among Colbert, Kimmel & Fallon». Крайний срок . Получено 31 января 2024 г.
  119. ^ «Рейтинги позднего вещания: «The Late Show» побеждает в сезоне пятый год подряд, поскольку битва между Сетом Майерсом и Джеймсом Корденом накаляется». 9 июня 2021 г.
  120. ^ AV (31 октября 2017 г.). «Кто сегодня может занять место Тома Лерера?». The Economist .
  121. Itzkoff, Dave (17 мая 2017 г.). «Джимми Фэллон был на вершине мира. Потом пришел Трамп». The New York Times . Получено 31 января 2024 г.
  122. Невинс, Джейк (16 октября 2017 г.). «Как упал Фэллон: почему ведущий ночного шоу барахтается в Америке Трампа?». The Guardian . Получено 31 января 2024 г.
  123. ^ Коблин, Джон (28 ноября 2017 г.). «Резкий спад для „Tonight Show“ Джимми Фэллона». The New York Times . Получено 31 января 2024 г.
  124. Симс, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Джимми Фэллон не может игнорировать Дональда Трампа». The Atlantic . Получено 31 января 2024 г. .
  125. ^ Бейсингер, Тим (28 апреля 2023 г.). «Почему ночное телевидение стремительно идет на спад». Axios . Получено 31 января 2024 г. .
  126. ^ «Мнение: Золотой век ночного телевидения закончился». CNN . 19 августа 2022 г. Получено 31 января 2024 г.
  127. ^ Maglio, Tony (23 января 2021 г.). «Inside Late-Night Ratings Shakeup in Trump Era». TheWrap . Получено 31 января 2024 г.
  128. ^ Шнайдер, Майкл (15 декабря 2023 г.). «Рейтинги ведущих осенних вечерних ток-шоу «The Late Show with Stephen Colbert», «Jimmy Kimmel Live»». Variety . Получено 31 января 2024 г.
  129. ^ ab Radar, Staff (6 января 2023 г.). «Руководители NBC сожалеют о продлении контракта с Джимми Фэллоном на 80 миллионов долларов, поскольку Грег Гутфельд из Fox News опережает «Tonight Show» по рейтингам: источники». Radar Online . Получено 9 января 2023 г.
  130. ^ abc "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 12 сентября 2015 г.
  131. ^ "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Digital Experience". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 12 сентября 2015 г.
  132. Борт, Райан (12 августа 2014 г.). «Почему Джимми Фэллон меняет Late Night к лучшему». Esquire . Получено 15 июля 2015 г.
  133. ^ Nededog, Jethro (7 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман говорит, что вирусные видео Джимми Киммела и Джимми Фэллона вытеснили его из ночного телевидения». Business Insider . Получено 15 июля 2015 г.
  134. Аткинс, Хантер (18 февраля 2015 г.). «Ben And Jerry's выпускает Jimmy Fallon 'The Tonight Dough' Flavor». Forbes . Получено 8 ноября 2018 г. .
  135. Surrel, Jason (27 октября 2015 г.). «Джимми Фэллон получит собственную тачку в Universal Orlando Resort в 2017 году». Universal Orlando Resort . Получено 28 октября 2015 г.
  136. ^ Яндоли, Кристи Ли (7 сентября 2023 г.). «Хаос, комедия и «комнаты плача»: внутри «вечернего шоу» Джимми Фэллона». Rolling Stone . Получено 6 ноября 2023 г.
  137. Дикер, Рон (7 сентября 2023 г.). «Джимми Фэллон выпотрошен нынешними и бывшими сотрудниками в разоблачении Rolling Stone». HuffPost . Получено 6 ноября 2023 г.
  138. Уайт, Питер (7 сентября 2023 г.). «Джимми Фэллон извинился перед сотрудниками «The Tonight Show» после сенсационного репортажа». Крайний срок . Получено 6 ноября 2023 г.
  139. ^ Яндоли, Кристи Ли (3 октября 2023 г.). «Джимми Фэллон не отвечает на обвинения на рабочем месте в „Tonight Show“ Return». Rolling Stone . Получено 6 ноября 2023 г.
  140. Браун, Адам (24 октября 2023 г.). «Почему все забыли о скандале с шоу Джимми Фэллона Tonight Show?». MovieWeb . Получено 6 ноября 2023 г.
  141. Нокс, Дэвид (30 января 2014 г.). «Aidate: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon». TV Tonight . Получено 30 января 2014 г.
  142. Нокс, Дэвид (18 марта 2014 г.). «ABC2 покажет «The Tonight Show Starring Jimmy Fallon»». TV Tonight . Получено 18 мая 2014 г.
  143. Нокс, Дэвид (22 сентября 2014 г.). «Comedy Channel бросает Джимми Фэллона». TV Tonight . Получено 23 сентября 2014 г.
  144. Нокс, Дэвид (24 февраля 2015 г.). «E! to fast-track Jimmy Fallon». TV Tonight . Получено 27 февраля 2015 г.
  145. ^ Нокс, Дэвид (25 октября 2022 г.). «2023 Upfronts: Seven Network». TV Tonight . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  146. ^ "De grootste sterren bij Jimmy Fallon" . www.vier.be. ​Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  147. ^ «'The Tonight Show com Jimmy Fallon' será exibido no Brasil a partir de hoje» (на португальском языке). Фолья де С.Пауло . 24 февраля 2014 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  148. ^ "Программа 'Tonight Show com Jimmy Fallon' estreia no GNT" (на португальском языке). ГНТ . 6 июля 2014 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  149. ^ «Телепрограмма с Обамой и Мадонной была передана Pelo GNT Neste Domingo» (на португальском языке). Ноль Хора . 10 июля 2016 г. Проверено 12 августа 2016 г.
  150. Кристина Падильоне (29 апреля 2016 г.). «GNT exibe aula de Gisele a Jimmy Fallon» (на португальском языке). О Estado de S. Paulo . Проверено 12 августа 2016 г.
  151. Кристина Падглионе (10 января 2018 г.). «Sem acordo com NBC, GNT объявил выставку или ток-шоу Джимми Фэллона». Телепади (на португальском языке). Фолья де С.Пауло . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  152. ^ "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on CTV 2". CTV.ca . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 17 февраля 2014 года .
  153. ^ "Программа передач - OSN.com" . Получено 16 февраля 2016 г.
  154. ^ "The Tonight Show-CANALPLUS.FR" . Получено 16 февраля 2016 г.
  155. ^ "ONE trennt sich von Jimmy Fallon | TV Wunschliste" . ТВ Wunschliste . Проверено 31 мая 2019 г.
  156. ^ Поли, Кьяра (5 сентября 2016 г.). "The Tonight Show con Jimmy Fallon: dal 19 settembre su FOX". MONDOFOX . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г.
  157. ^ «Что вы найдете на новом канале «Городское телевидение». Rappler.com. 8 апреля 2015 г. Получено 12 августа 2016 г.
  158. ^ "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". CT . Solar Entertainment Corporation . Получено 12 августа 2016 г.
  159. ^ "The Tonight Show With Jimmy Fallon". SIC Radical (на португальском языке). SAPO. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 12 августа 2016 года .
  160. ^ Comedy Central (Индия) [ ненадежный источник? ]
  161. ^ "Comedy Central представляет четыре новых шоу". bestmediainfo.com .
  162. ^ "Расписание передач Азиатско-Тихоокеанского региона". CNBC . 3 февраля 2012 г. Получено 30 января 2016 г.
  163. ^ "Хиллари Клинтон на премьере Джимми Фэллона на TV12 в этот день" .
  164. ^ "CNBC TV Europe: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". CNBC.com . 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  165. ^ "Sky Corporate | Статьи". Sky . Получено 23 октября 2019 г. .

Внешние ссылки