«Женщины» — американский комедийно-драматический фильм 1939 года режиссёра Джорджа Кьюкора . Фильм основан на одноименной пьесе Клэр Бут Люс 1936 годаи был адаптирован для экрана Анитой Лоос и Джейн Мерфин , которым пришлось сделать фильм приемлемым для Производственного кодекса , чтобы он был выпущен.
В фильме снимались Норма Ширер , Джоан Кроуфорд , Розалинд Рассел , Полетт Годдар , Джоан Фонтейн , Люсиль Уотсон , Мэри Боланд , Флоренс Нэш и Вирджиния Грей . Также появляются Марджори Мэйн и Филлис Пова , повторяющие свои сценические роли из спектакля. Рут Хасси , Вирджиния Вейдлер , Баттерфляй МакКуин , Тереза Харрис и Хедда Хоппер также появляются в меньших ролях. Фонтейн была последней выжившей актрисой, сыгравшей главную роль в фильме; она умерла в 2013 году.
Фильм продолжил чисто женскую традицию спектакля - весь актерский состав в более чем 130 говорящих ролях был женским. Действие фильма разворачивается в гламурных апартаментах высшего общества Манхэттена, напоминающих Седрика Гиббонса , и в Рино, штат Невада, где они разводятся. Он представляет собой едкий комментарий к изнеженной жизни и борьбе за власть различных богатых, скучающих жен и других женщин, с которыми они сталкиваются. связаться с.
Снятый в черно-белом формате, он включает в себя шестиминутный показ мод, снятый в цвете Technicolor , на котором представлены самые смелые модели Адриана ; его часто вырезают из современных фильмов, но он был восстановлен компанией Turner Classic Movies. На DVD впервые доступен оригинальный черно-белый показ мод, представляющий собой другую версию.
На протяжении «Женщин» не видно и не слышно ни одного мужского персонажа. Внимание к деталям было таким, что даже в таких реквизитах, как портреты, изображены только женские фигуры, а некоторые животные, выступавшие в качестве домашних животных, также были женского пола. Единственными исключениями являются плакат с изображением быка в сегменте показа мод, портрет Стивена Хейнса в рамке в детстве, статуэтка на тумбочке Мэри и реклама на обратной стороне журнала, который Пегги читает в доме Мэри перед обедом. который содержит фотографию Дугласа Фэрбенкса-младшего .
В 2007 году фильм «Женщины» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [2]
В фильме рассказывается о жизни и отношениях группы женщин Манхэттена, а также множества женщин, которые на них работают. В центре внимания Мэри Хейнс, веселая и довольная жена Стивена, ее дочь Мэри и ее круг «друзей». Двоюродная сестра Мэри Сильвия Фаулер отправляется в элитный салон Сиднея, чтобы приобрести новейший цвет ногтей: Jungle Red. Ольга, мастер маникюра, рассказывает, что муж Мэри «выходил» с хищной девушкой из парфюмерного магазина по имени Кристал Аллен. Сильвия охотно делится новостями с друзьями Мэри и знакомит Мэри с Ольгой.
Мэри потрясена, узнав об измене Стивена. Ее мать призывает к терпению и берет Мэри с собой на Бермудские острова, чтобы у нее было время подумать. Когда они возвращаются, Мэри идет к кутюрье на примерку. Появляется Кристал, заказывающая дорогую одежду. Стивен теперь держит ее. По настоянию Сильвии Мэри противостоит Кристал, которая предлагает Мэри сохранить статус-кво, если она не хочет потерять Стивена в результате развода. Убитая горем и униженная Мэри уходит. Сплетни продолжаются, усугубляемые Сильвией и их подругой Эдит, которые превращают дело в публичный скандал, рассказывая версию истории Сильвии обозревателю сплетен. Мэри решает развестись со своим мужем, несмотря на его попытки заставить ее остаться. Собираясь в Рино, Мэри объясняет развод Маленькой Мэри, которая плачет одна в ванной.
В поезде, идущем в Рино, Мэри знакомится с тремя женщинами, преследующими одну и ту же цель: драматическую и экстравагантную графиню де Лав; Мириам Ааронс, крутая хористка; и, к ее удивлению, ее застенчивая молодая подруга Пегги Дэй, которую Сильвия подтолкнула к разводу. Все они поселяются на ранчо в Рино, где получают множество разумных советов от Люси, грубой и добросердечной женщины, которая управляет ранчо. Графиня рассказывает истории о своих многочисленных мужьях и, похоже, нашла еще одну перспективу в лице ковбоя по имени Бак Уинстон. У Мириам роман с мужем Сильвии Фаулер, и она планирует выйти за него замуж. Пегги узнает, что беременна, звонит мужу и с радостью планирует поспешить домой. Сильвия приезжает на ранчо; Ховард подает на нее в суд из-за зарегистрированных доказательств морального насилия. Когда она обнаруживает, что Мириам — следующая миссис Фаулер, она нападает на нее, и завязывается драка.
Развод Мэри состоялся, но Мириам пытается убедить ее забыть свою гордость и позвонить Стивену. Прежде чем Мэри успевает принять решение, Стивен звонит и сообщает Мэри, что он и Кристал только что поженились.
Два года спустя Кристал, теперь миссис Хейнс, принимает ванну с пеной и разговаривает по телефону со своим возлюбленным Баком Уинстоном, ныне радиозвездой, женатым на графине. Маленькая Мэри подслушивает разговор, прежде чем Кристал прогоняет ее. Сильвия берет трубку и слышит голос возлюбленной Кристал.
Мэри устраивает ужин для своих приятелей из Рино и друзей из Манхэттена, за исключением Сильвии, в честь второй годовщины Бака и графини. Графиня, Мириам и Пегги уговаривают Мэри пойти в ночной клуб, но она остается дома. Маленькая Мэри непреднамеренно показывает, насколько несчастен Стивен, и упоминает «милый голубиный» разговор Кристал с Баком по телефону. Мэри преображается и плачет: «У меня было два года, чтобы вырастить когти, Мать - Красные Джунгли!»
В женской гостиной ночного клуба Мэри выпытывает подробности у Сильвии и передает новости обозревателю светской хроники (которого играет Хедда Хоппер ). Мэри сообщает графине, что у ее мужа Бака роман с Кристал, а затем сообщает Кристал, что все знают, чем она занимается. Кристалу все равно. Мэри может вернуть Стивена, поскольку теперь у нее будет Бак, который ее поддержит. Плачущая графиня сообщает, что она финансировала радиокарьеру Бака и что без нее он останется без гроша и без работы. Кристал смиряется с тем фактом, что ей придется вернуться к парфюмерному прилавку, добавляя: «И, кстати, для вас, дамы, есть имя, но оно не используется в высшем обществе — за исключением питомника». Мэри, торжествуя, направляется к двери, широко раскинув руки, чтобы принять Стивена.
В январе 1937 года продюсеры Гарри М. Гетц и Макс Гордон купили права на экранизацию пьесы за 125 000 долларов и планировали превратить ее в автомобиль Клодетт Кольбер под руководством Грегори ЛаКава . [3] В марте 1938 года Норма Ширер и Кэрол Ломбард вели переговоры о роли в фильме. [4] Ходили слухи, что MGM хотела вернуть Мэрион Дэвис на роль Сильвии Фаулер, но она отказалась. В ноябре 1938 года было объявлено, что Джейн Мерфин занята написанием сценария к фильму в MGM. Вирджиния Вейдлер получила роль 24 апреля 1939 года. [5] Ф. Скотт Фицджеральд работал над сценарием на ранних этапах процесса, но в титрах не указан. [6] Сестра актерского состава Флоренс Нэш, Мэри Нэш , снялась в пьесе 1911 года под названием «Женщина» .
После вступительных титров фильм предлагает предварительный просмотр и понимание главных героев с кадрами животных, которые растворяются в кадрах женщин, с соответствующей музыкой. Мэри - лань, Кристал - задыхающийся леопард, Сильвия - рычащая черная кошка, Флора - обезьяна, Мириам - лисица (самка лисы), Пегги - ягненок, мать Мэри - сова, Эдит - корова, жующая жвачку, Люси - ржащая лошадь. TCM.com ошибочно идентифицирует леопарда как льва, а лису как волка. [7] Все животные на картинке — самки. [7]
The New York Times сообщила о стратегии Кьюкора по управлению актерским составом из 135 женщин во главе с тремя известными требовательными звездами. Он описал один метод работы с приоритетом: он позаботился о том, чтобы все три звезды были приглашены на съемку одновременно, либо отправив отдельных сотрудников постучать в двери их гримерки в один и тот же момент, либо крикнув «Готовы, дамы!» чтобы все могли слышать. Эта система дала сбой лишь однажды, и обиженная звезда (имя не названо) очень долго оставалась в своей гримерке. [8]
Что касается ляпов, то в фильме есть прекрасный пример неправильно использованного видеоматериала. Фильм переходит от маленькой Мэри, плачущей в ванной из-за новости о разводе, через установочный кадр - ночную сцену поезда, мчащегося по пустыне на далеком Западе, - к купе, где Мэри утешает плачущую Пегги. Пегги едва успела на поезд до Рино . Сегодня первый вечер, а поезд далеко не на западе. Дорога из Нью-Йорка в Рино тогда занимала три полных дня (и в 2013 году она была не быстрее). [9] Тот же кадр в пустыне был использован три года назад в фильме « После тонкого человека» в роли Ника и Норы Чарльз в конце их двухдневной поездки в Калифорнию.
У «Женщин» есть один эпизод на показе мод Technicolor . В интервью ведущему TCM Роберту Осборну режиссер Джордж Кьюкор заявил, что ему не понравился этот эпизод и что он хочет удалить его из фильма. Критик New York Times Фрэнк Ньюджент согласился с этой оценкой. В своей рецензии на фильм от 22 сентября 1939 года он сообщил, что «модное шоу в цвете Technicolor... может быть прекрасным — по крайней мере, так думает большинство женщин вокруг нас — но ему нет места в картине. Почему бы не выступление по прыжкам в воду или номер «Рокеттс»? Это единственный знак против проницательного и разумного руководства Джорджа Кьюкора». [10]
В 2018 году британский критик Питер Брэдшоу описал «замечательный» разноцветный показ мод как «завораживающую бессловесную интерлюдию, которая, кажется, намекает на природу жизни этих женщин». Он начинается с веселых сцен на открытом воздухе, почти пасторальных, но затем погружается в мрачную темноту ночного клуба, мир столичного шика и задумчивой чувственности. Я могу сравнить это только с кошмаром в «Зачарованном » Альфреда Хичкока ». [11]
Фильм имел коммерческий успех и был признан одним из лучших за год. [12] Хотя он не был номинирован на премию «Оскар» , многие критики теперь описывают его как один из главных фильмов звездного года в голливудском кинопроизводстве.
Критик New York Times Фрэнк Ньюджент похвалил фильм с присущим ему остроумием:
«...(G)походя и приходя на сладкие фильмы, мы теряем чувство равновесия... Мисс Бут... обмакнула ручку в яд. Метро, не слишком подщелачивая его, скормило его компании актрисы, которые обычно такие милые, что масло (как говорит мужчина) не тает во рту, и вместо того, чтобы задыхаться и хвататься за горло, женщины — благослови их Бог — выпили его, не моргнув, и пошли на славу. неистовство, царапающее кошачьими когтями, и превратились в одну из самых веселых картин сезона... Социологическое исследование (Бута) скальпельного языка декораций на Парк-авеню... - омерзительное и разочаровывающее дело, и драматические критики, когда они впервые увидел пьесу, отвернулся в рыцарском ужасе... Возможно, часть этого яда была потеряна в экранном переводе... Пропуски не так уж важны, а некоторые из новых эпизодов настолько хороши, что мисс Бут могла бы подумать о них ...Однако самое воодушевляющее во всем этом, помимо удовольствия, которое мы получаем, слушая остроумные строки, потрескивающие на экране, - это то, как прыгнули Норма Ширер, Джоан Кроуфорд, Розалинд Рассел, Полетт Годдар и другие. шанс побыть лисичками. ... даже Мэри в исполнении мисс Ширер наконец точит когти и присоединяется к хищным птицам... (в) одном из лучших выступлений, которые она дала. Розалинд Рассел, которая обычно вызывает сочувствие и решительность, безупречна... в роли главного бродяги в джунглях Парк-авеню. (все актеры) настолько знающие, настолько увлеченные своей работой и настолько успешные в ее исполнении, что мы не знаем, когда мы когда-либо видели такую ужасную коллекцию женщин. Они действительно потрясающе хороши, как и их картина». [13]
Леонард Малтин дал фильму 3 1/2 звезды из 4: «Звездный (и исключительно женский) актерский состав сияет в этой веселой адаптации пьесы Клэр Бут о разводе, злобности и соперничестве в кругу «друзей». Кроуфорд у нее одна из лучших ролей...» [14]
В 2018 году Питер Брэдшоу из The Guardian дал пять звезд из пяти «этой необыкновенной, почти далиеской комедии… отсутствие мужчин имеет свой собственный этический подтекст. Это своего рода заброшенность, и драма не имеет смысла». Структура мужчин представляет собой сатирический комментарий к их эмоциональной дистанции. Вокруг этой драмы двуличности и неверности Кьюкор создает блестящее зрелище, остановленное моментами потрясающе серьезного эмоционального опустошения Ширера [11] .
На Rotten Tomatoes The Women имеет рейтинг «Свежесть» 94% на основе 64 обзоров. По единодушному мнению критиков сайта, «Праздник острых диалогов, поставленных умело подобранным актерским составом, « Женщины» переходят от сцены к экрану, не теряя ни шагу». [15]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 610 000 долларов в США и Канаде и 660 000 долларов в других странах, но из-за высокой стоимости производства в конечном итоге понес убытки в размере 262 000 долларов. [1] Однако фильм был переиздан в 1947 году и принес небольшую прибыль в размере 52 000 долларов.
В своей радиопередаче от 5 ноября 1939 года Джек Бенни представил скетч-пародию на «Женщин» со всеми актерами-мужчинами в женских ролях и Мэри Ливингстон в качестве диктора. [16]
«Женщины» были переделаны как музыкальная комедия 1956 года под названием «Противоположный пол» с Джун Эллисон , Джоан Коллинз и Энн Миллер в главных ролях .
В 1960 году MGM задумалась о создании мужского ремейка « Женщин» под названием « Клуб джентльменов» . Как и в женской версии, здесь должен был участвовать исключительно мужской состав, а в сюжете должен был участвовать мужчина ( Джеффри Хантер ), который недавно обнаруживает среди своих друзей, что у его жены роман с другим мужчиной ( Эрл Холлиман ), и после поездки в Рино Чтобы подать на развод и начать новую жизнь, позже он обнаруживает, что делает все возможное, чтобы исправить ситуацию, позже, когда он обнаруживает, что другого мужчину интересуют только деньги и положение, и он решает снова вернуть свою настоящую любовь. Хотя из этого ничего не вышло, он должен был состоять из следующего ансамбля: Джеффри Хантер (Мартин Хил), Эрл Холлиман (Кристофер Аллен), Тэб Хантер (Саймон Фаулер), Лью Эйрс (Граф Ванкотт), Роберт Вагнер (Митчелл Ааронс). , Джеймс Гарнер (Питер Дэй), Джерри Мэтерс (Маленький Мартин), Джеймс Стюарт (мистер Хил), Рональд Рейган (Ларри), Трой Донахью (Норман Блейк) и Стюарт Уитмен (Оливер, бармен, который рассказывает о противозаконное дело).
В 1977 году Райнер Вернер Фассбиндер переделал его для немецкого телевидения под названием « Женщины в Нью-Йорке» .
В 2008 году Дайан Инглиш написала и сняла одноименный ремейк , ставший ее режиссерским дебютом в полнометражном фильме. В комедии снимались Мэг Райан , Ева Мендес , Аннетт Бенинг , Джада Пинкетт Смит , Бетт Мидлер и Дебра Мессинг , и она была выпущена в 2008 году компанией Picturehouse Entertainment, дочерней компанией Warner Bros. (нынешние владельцы версии 1939 года через Turner Entertainment). ). [17] Рейтинг «Гнилых» на сайте Rotten Tomatoes составляет 13%. [18]
