Сэр Томас Эрпингем К.Г. ( ок. 1357 – 27 июня 1428) был английским солдатом и администратором, который преданно служил трем поколениям Дома Ланкастеров , включая Генриха IV и Генриха V , и чья военная карьера длилась четыре десятилетия. После узурпации английского престола ланкастерами в 1399 году его карьера на их службе изменилась по мере того, как он добился национального признания и благодаря доступу к королевскому покровительству приобрел большое богатство и влияние.
Эрпингем родился в английском графстве Норфолк и в молодости был посвящен в рыцари . Во время правления Ричарда II он служил под началом дяди короля Джона Гонта, герцога Ланкастера , в Испании и Шотландии, а также вместе с сыном Гонта Генри Болингброком участвовал в крестовых походах в Литву , Пруссию и Святую Землю . Эрпингем сопровождал Болингброка в изгнании в октябре 1398 года и был с ним, когда он высадился в Равенспуре в июле 1399 года, чтобы вернуть себе наследство как герцога Ланкастера после того, как его земли были конфискованы Ричардом. Болингброк наградил Эрпингема, назначив его констеблем Дуврского замка и смотрителем пяти портов , а после восхождения на трон как Генриха IV он сделал его камергером королевского двора . Позже Эрпингем помог подавить Крещенское восстание и был назначен опекуном второго сына Генриха Томаса . Он был членом Тайного совета , действуя в какой-то момент как маршал Англии . Он пытался добиться импичмента Генри ле Деспенсера , антиланкастерского епископа Норвича , как мятежника .
Став королем в 1413 году, сын Генриха IV Генрих Монмутский назначил Эрпингема управляющим королевского двора. Правление Генриха IV было отмечено беззаконием, но Генрих V и его администраторы оказались необычайно талантливыми, и в течение двенадцати месяцев закон и порядок были восстановлены по всей Англии. В 1415 году Эрпингем был назначен рыцарем- баннеретом и присоединился к кампании Генриха по возвращению утраченных им исконных земель во Франции и Нормандии . Эрпингем руководил капитуляцией Арфлёра . 25 октября 1415 года он командовал лучниками в битве при Азенкуре , где находился рядом с королем.
Эрпингем был женат дважды, но оба брака оказались бездетными. Он был благотворителем города Норидж, где построил главные ворота собора, носящие его имя. Он умер 27 июня 1428 года и был похоронен в Нориджском соборе .
Томас Эрпингем родился примерно в 1357 году, [2] в семье сэра Джона де Эрпингема [3] из Эрпингема и Уикмира в Норфолке , Англия. [4] Его дед, сэр Роберт де Эрпингем, был зарегистрирован как владелец поместья Эрпингем в 1316 году [5] и Эрпингем и Уикмир в 1346 году. [3] [6] [примечание 1] Сэр Роберт представлял Норфолк в парламентах в 1330-х и 1340-х годах. [3] [8] [9] В 1350 году сэр Роберт и его сын сэр Джон де Эрпингем стали свидетелями пожертвования Николаса де Снайтерла, ректора « Мателаска » ( Матласк недалеко от Эрпингема), Филиппу Тинкеру и его жене Мод. сообщения там. [10]
Сэр Джон владел домом в Норидже на Конисфорд-лейн, ныне Кинг-стрит. Томас, который знал этот дом, возможно, родился там. [11] Личность матери Эрпингема не упоминается его биографами. В сентябре 1368 года он, возможно, отправился со своим отцом в Аквитанию на службу Эдварду Чёрному принцу . [12]
Его дед умер в 1370 году, после 8 марта, но до 1 августа, даты смерти отца Фомы. 8 марта 1370 года в Эрпингеме сэр Роберт де Эрпингем и его сын сэр Джон подписали свои имена и оставили печати на уставе инескучеона между восемью мартлетами. [13] В своем завещании Роберт оставил наследство всем монахам Нориджа. Он был похоронен возле южного входа в церковь Эрпингема. [3] Сэр Джон де Эрпингем сменил своего отца Роберта, но не пережил его надолго и умер позже в том же году, 1 августа 1370 года. [3] Он был похоронен в церкви в Эрпингеме в восточной части южного острова. [3] [11]
.svg/1280px-Arms_of_Sir_Thomas_Erpingham_(c._1355_%E2%80%93_1428).svg.png)
Эрпингем служил под началом Уильяма Аффорда, 2-го графа Саффолка в 1372 году, а в следующем году был с Саффолком во Франции. В 1379 году он служил под началом капитана Кале Уильяма Монтегю , 2-го графа Солсбери . Летом 1380 года он был зачислен в свиту Джона Гонта, герцога Ланкастера , военачальника и третьего выжившего сына Эдуарда III Английского , у которого недавно служил Солсбери. [12] Наемные вассалы заявляли о своей пожизненной верности в личном письменном контракте — условия службы и оплаты были согласованы, и они редко смягчались. [14] [примечание 2]
Год, когда Эрпингем был посвящен в рыцари , неизвестен, но, вероятно, ему был не менее 21 года. В июне 1380 года он был назван «сэром Томасом» в приказе о выплате, составленном Ланкастером, что является самой ранней известной датой, когда упоминается его рыцарство. . Плата, предоставленная герцогским поместьем Гимингем , представляла собой значительный годовой доход в размере 20 фунтов стерлингов - по оценкам, в течение 15 века только 12 000 семей в Англии имели доход от 10 до 300 фунтов стерлингов. [12] [21] Эрпингем был с Ланкастером во время английского вторжения в Шотландию в 1385 году . [12]
Решимость Ланкастера править Королевством Кастилия после его женитьбы на кастильской принцессе Констанции в 1371 году доминировала в его жизни в течение 15 лет. [22] В 1386 году Ричард II из Англии согласился выделить средства, необходимые Ланкастеру для проведения кастильской кампании. Королевский статус Ланкастера дал ему видное место в государственных делах, что создало напряженность между ним и Ричардом, а цена кастильской кампании рассматривалась советниками короля как цена, которую стоит заплатить за политическую свободу, которую Ричард получит от отсутствия Ланкастера. [22]
Эрпингем был с Ланкастером, когда его армия отплыла из Плимута в июле 1386 года. [12] Она высадилась в Бресте, Франция , и временно освободила осажденный английский гарнизон. Покинув Брест, армия прибыла в Ла-Корунья и взяла Галицию под контроль Англии. Иоанн I Португальский присоединился к Ланкастеру в марте 1387 года, но из-за нехватки еды для их животных и успешной оборонительной тактики, использованной кастильцами, их кампания была прекращена через шесть недель. [22] В 1388 году Эрпингем участвовал перед французским Карлом VI в рыцарском турнире в Монтеро , его противником был сэр Джон де Баррес. [23] По словам французского летописца Жана Фруассара , в середине турнира Эрпингем сильно ударил противника по щиту и был сбит с лошади. Ошеломленный ударом, он сумел прийти в себя и продолжить поединок «к удовлетворению короля и его лордов». [24]
Эрпингема отправили обратно в Англию, чтобы присматривать за сыном Ланкастера Генри Болингброком , и он поступил к нему на службу. [25] [26] В 1390 году он был со свитой Болингброка, когда она пересекла Ла- Манш с намерением присоединиться к герцогу Людовику II Бурбонскому в осаде тунисского порта Махдия в крестовом походе через Марсель . Экспедиция была прекращена, когда Карл VI отказал ему в разрешении на поездку через Францию. [27] Болингброк затем отправился в крестовый поход в Литву . [27] Эрпингем, один из самых доверенных и опытных людей Ланкастера, принадлежал к тому, что историк Дуглас Биггс описывает как «взрослую» часть отряда Генриха» — пожилым людям, которые, вероятно, были посланы Ланкастером, чтобы направлять и защищать своего сына. . [25] «Крестовый поход» закончился неудачной осадой Вильнюса и захватом литовских женщин и детей, которые затем были обращены в христианство. [28] Неизвестно, присутствовал ли Эрпингем вместе с Болингброком при осаде. [26]
Эрпингем был с Болингброком, когда он без необходимости вернулся в Пруссию в июле 1392 года — в Литве заключался мир между ее правителем Владиславом II Ягайло и его двоюродным братом Витаутасом , а крестоносцы, поддержавшие Витаутаса, уже ушли. Болингброк и его сокращенная свита путешествовали по Европе и Ближнему Востоку , посетив Прагу, Вену, Корфу и Святую Землю . [29] Считается, что именно в Италии Эрпингем получил шелк для ризы , носящей его имя, которая сейчас находится в Музее Виктории и Альберта . [30]
Историк Хелен Кастор описала присутствие Ланкастеров в Восточной Англии как «разрозненную совокупность», которой не хватало связности или единой идентичности. [31] Эрпингем стал самым важным из вассалов Ланкастеров в регионе. [31] Он был назначен комиссия мира и наделена полномочиями по сохранению порядка в Норфолке после Крестьянского восстания летом 1381 года. [32] Он принимал участие в надзоре за защитой Норфолка в 1385 году, когда французское вторжение казалось неизбежным. [12] В 1396 году Ланкастер предоставил ему законное право использовать землю в пределах сотни Южного Эрпингема в награду за его верную службу герцогству Ланкастер. [12] [33]
В январе 1398 года между Болингброком и Томасом де Моубреем, 1-м герцогом Норфолком , вспыхнул спор после того, как Моубрей попытался устроить засаду и убить Ланкастера, [34] и который король приказал урегулировать путем судебного разбирательства между двумя мужчинами. В течение пяти месяцев до 16 сентября, дня, когда должен был состояться суд, Болингброк путешествовал по Англии, совершая поездку по землям Ланкастеров. [35] Ричард остановил состязание, когда оно вот-вот должно было начаться, и изгнал Болингброка из королевства на десять лет, а Моубрея изгнал на всю жизнь. Собравшимся сказали, что суд был остановлен, чтобы не опозорить проигравшего и не допустить возникновения вражды , но летописцы (писавшие после восшествия на престол Генриха IV) сочли решение Ричарда актом мести. Болингброк, как один из пяти лордов-апеллянтов , восстал в ноябре 1387 года; в течение года они сохраняли Ричарда как номинального главу с небольшой реальной властью. [36] [37] [примечание 3]
Эрпингем был одним из 17 названных товарищей, которые вызвались сопровождать Генри Болингброка в изгнании. [38] [39] Он доверил свои земли и собственность сэру Роберту Берни и другим. [40] [примечание 4] Группа направилась в Париж, где их приветствовал Карл VI и преподнес щедрые подарки. [41] После смерти его отца 3 февраля 1399 года наследство Болингброка было конфисковано Ричардом, и его изгнание было продлено королем на пожизненное заключение. [42] 17 июня 1399 года Эрпингем стал свидетелем секретного пакта, заключенного в Париже между Болингброком и Людовиком I, герцогом Орлеанским , братом Карла VI, в котором говорилось, что как союзники они будут поддерживать друг друга против врагов друг друга — королей Англии. и Франция исключена. [38] [43]
Эрпингем был одним из сторонников Болингброка, которые высадились вместе с ним в Равенспуре , вероятно , в конце июня 1399 года . Ричард задержался в Ирландии. В конце концов он нашел корабли , которые пересекли Ирландское море [45] и достигли Уэльса примерно к 24 июля. [46] Понимая силу угрозы, исходящей от его соперника, он покинул свой двор и двинулся через всю страну с небольшой группой последователей. [47]
К 27 июля Болингброк достиг Беркли , недалеко от Бристоля , где у него была встреча с дядей Ричарда, герцогом Йоркским . В Беркли Йорк покинул дело короля и присоединился к Болингброку. Вскоре после этого Эрпингем арестовал Генри ле Деспенсера , епископа Нориджа и одного из немногих оставшихся сторонников Ричарда, готовых сопротивляться Болингброку. [48]
Ричард достиг замка Конви , когда 5 августа Честер пал под Болингброком. [47] Граф Нортумберленд убедил короля покинуть Конви и проехать 17 миль (27 км) до замка Руддлан , [49] но во время путешествия его группа попала в засаду, и он был взят в плен. [38] Согласно французской хронике , засада была разработана Нортумберлендом и осуществлена его людьми во главе с Эрпингемом. [38] Когда Ричард увидел повсюду вооруженных людей, ему открылись планы Нортумберленда: «Когда он говорил, Эрпингем подошел со всеми людьми графа, громко зазвучав его трубы». [38] Доставленный в Лондон под вооруженной охраной и хранившийся под стражей Эрпингема в лондонском Тауэре , Болингброк и его представители, включая Эрпингема, не предоставили Ричарду иного выбора, кроме как отказаться от трона. [50]
Болингброк предоставил Эрпингему две важные должности при дворе. Он был назначен лордом-надзирателем и констеблем Дуврского замка еще 21 августа и назначен камергером королевского двора после восшествия на престол Генриха, и этот пост сделал его главой королевского двора с общей ответственностью за организацию внутренних дел Генриха. , и который он занимал до 1404 года. [51] Его назначение на пост лорда-надзирателя и констебля включало в себя командование гарнизоном в замке и дало Эрпингему должность в королевском совете, когда обсуждались стратегические вопросы; в качестве констебля ему платили более 300 фунтов стерлингов в год. [52]
Коронация Генриха состоялась 13 октября 1399 года в Вестминстерском аббатстве . В рамках церемонии Эрпингем нес один из королевских мечей во время процессии в аббатство. [50] [53] Он был одним из 11 мужчин, которые лично обратились к Генри с просьбой убить Ричарда. [50] [примечание 5] Он был командующим в армии, которая подавила Крещенское восстание 1399–1400 годов, возглавляемое дукетти (уничижительный термин, данный большой группе дворян, многие из которых получили титулы от Ричарда). [50] [55] Эрпингем руководил казнью двух ведущих повстанцев, сэра Томаса Блаунта и сэра Бенедикта Кели. Наблюдая, как на его глазах сжигают собственные кишки, Блаунт проклял Эрпингема за то, что он «ложный предатель»:
Ты предатель Эрпингем? Ты более лжив, чем я или когда-либо был; а ты лжешь, лжерыцарь, как будто это так. . . ты изрекаешь свою ложную хандру, как лживый и неверный предатель; ибо из-за тебя и лжепредателя, графа Ратленда, благородное рыцарство Англии уничтожено. Будь проклят тот час, когда родились ты и он. [50]
Генри наградил Эрпингема пожизненной опекой над домом под названием «Le Newe Inne» в Лондоне. [33] В следующем году Эрпингем был назначен опекуном второго сына короля, Томаса, герцога Кларенса , [50] и примерно в 1401 году он был назначен кавалером Ордена Подвязки . [4] [примечание 6] В том же году он некоторое время исполнял обязанности управляющего королевским домом , а в октябре стал исполняющим обязанности маршала Англии . [51] В июле 1407 года герцог Бургундский был уполномочен вести переговоры о постоянном мирном урегулировании между французами и англичанами. В следующем месяце миссия под руководством Эрпингема отправилась в Париж и была щедро принята членами совета французского короля . [56]
Несмотря на военный характер должности констебля Дувра, Эрпингем мало участвовал в войне первых лет правления Генриха IV и обычно оставался при дворе. [57] Он провел кампанию в Шотландии в августе 1400 года, когда Генрих предпринял тщетную попытку заставить шотландцев признать его королем Англии и воздать ему должное . [58]
Согласно одной традиции, Эрпингем был сторонником английского перевода Библии Джона Уиклифа , который считался еретическим . Предположительно, Эрпингем был избавлен от преследований со стороны церкви, потому что ему покровительствовал Генрих IV, и поэтому он просто заплатил штраф, который профинансировал строительство Эрпингемских ворот. Историк Вероника Секулес считает маловероятным, что Эрпингем поддерживал Уиклифа, и предполагает, что если у него и был такой спор с Церковью, то это, скорее всего, было связано с арестом Эрпингема Деспенсера. [59]
.jpg/1280px-Woodward's_Map_of_Norwich_(1500).jpg)
Сэр Томас Эрпингем был одним из ближайших соратников Генриха IV, [60] и после 1399 года влияние в Норфолке перешло от Деспенсера к Эрпингему и его друзьям. [61] Благодаря своим местным связям, связям с герцогством Ланкастер и своему положению в центре правительства, [62] Эрпингем занимал видное положение в восточноанглийском обществе; он был назначен членом каждой комиссии мира в Норфолке во время правления Генриха IV. [63] В течение 1400-х годов власть Эрпингема на севере Норфолка была распространена на другие части графства и в Саффолк. [63] Джентри из Восточной Англии, которые были связаны с Эрпингемом, извлекли выгоду из его влиятельного положения при дворе: сэр Джон Стрэндж из Ханстентона стал контролером королевского двора в 1408 году; Сэр Роберт Герни из Гантона стал заместителем Эрпингема в Дуврском замке в 1400 году; и Джон Винтер из Барнингема стал контролером дома принца Генриха в 1403 году. Среди других бенефициаров дружбы Эрпингема были сэр Ральф Шелтон, Джон Пейн и Джон Рейнс из Оверстранда , который сменил Пейна на посту констебля Нориджского замка в 1402 году .
Основные граждане Нориджа разочаровались в политике Ричарда II, город потерял свою хартию в 1388 году, когда поддержал апелляцию лордов. [65] Деспенсер остался в своей епархии после коронации Генриха, но его племянник Томас Деспенсер, 1-й граф Глостер, был казнен за участие в Богоявленском восстании. [65] Эрпингем пытался привлечь к ответственности Деспенсера за активную поддержку повстанцев; [65] по предложению Эрпингема, Норвич обратился к Генриху с обвинениями против Деспенсера, которые были представлены королю Эрпингемом. [66]
На слушаниях по делу Деспенсера в Лондоне король публично поздравил Эрпингема за его верность короне. Деспенсер был вынужден признать власть Генри и подвергся публичному упреку; Позже он был помилован. [65] Генрих наградил город новой хартией, [66] и Норвич выразил свою благодарность, осыпая Эрпингем щедрыми подарками «за то, что он дал королю слово о чести города и за то, что получил его совет». [65] Городские власти сотрудничали с ним как с важным членом ближайшего окружения Генриха. [65]
Генрих IV умер в Вестминстере 30 марта 1413 года, и ему наследовал его сын Генрих Монмутский , принц Уэльский . [67] Монмут сменил Эрпингема на посту смотрителя Пяти портов в 1409 году, но отношения между двумя мужчинами остались хорошими, и после коронации 9 апреля 1413 года [68] Эрпингем был назначен управляющим домом, и этот пост он занимал до по крайней мере, 1415 г. [69] [примечание 7] После правления Генриха IV, которое было отмечено бандитизмом и беспорядками, Генрих V быстро принял меры по восстановлению закона и порядка по всей стране. Этого удалось добиться за год. Администраторы Генриха, включая Эрпингема, были необычайно талантливы, и на протяжении всего его правления в Англии поддерживался порядок. [71]
Прадед Генриха Эдуард III потерял Аквитанию в 1337 году, когда она была конфискована у англичан Филиппом VI Французским , [72] и как внук Филиппа IV Французского Эдуард претендовал на французский престол. [72] В ноябре 1414 года Генрих начал кампанию по возвращению Аквитании и Франции. Это был эффективный способ утвердить свою власть как короля в начале его правления. [73] Стратегическое планирование экспедиции в феврале 1415 года включало дискуссии с Эрпингемом и другими солдатами из ближайшего окружения Генриха, что было частью того, что историк Энн Карри описывает как «сильную инфраструктуру короля и обильный запас рабочей силы». [73] Эрпингем был назначен рыцарем- баннеретом . Его свита, которая собралась на пустоши недалеко от Саутгемптона , где они добывали провизию, [74] состояла из двух рыцарей, 17 оруженосцев и 60 лучников. [75]
Эрпингем переправился из Англии в Нормандию с армией Генриха 11 августа 1415 года. Корабль короля достиг устья реки Сены 13 августа, и армия высадилась в 3 милях (5 км) от Харфлера , место высадки, вероятно, было выбрано. заранее. [76] Люди Эрпингема присутствовали во время осады города , и 22 сентября он возглавил процессию к стенам и председательствовал на перемирии, которое привело к его сдаче. [77] Затем английская армия двинулась к Кале , в тени французов, которые вынудили их отойти от побережья. Англичане успешно переправились через реку Сомму в Войенне ; за два дня пути до Кале они были заблокированы французами возле Азенкура . [78]
Эрпингем был одним из английских командиров средних лет, участвовавших в битве при Азенкуре , и в свои 60 лет был одним из старейших присутствующих мужчин. [79] [80] Хотя он никогда раньше не участвовал в генеральном сражении, он принимал участие в меньших действиях и, как отметил Карри, был «несомненно одним из самых опытных солдат, присутствовавших» при Азенкуре. [81] Он не упоминается ни в одной из современных английских версий битвы, но три французских летописца, Жан де Ваврен , Ангерран де Монстреле и Жан Ле Февр , дают подробные описания его роли в битве. [82] Тремя основными дивизиями (или « битвами ») английской армии командовали Генрих и два солдата-ветерана: арьергард (справа от короля) возглавлял Томас Камойс, 1-й барон Камойс ; а авангард (слева от короля) возглавлял Эдвард, герцог Йоркский . [83]
25 октября, в день сражения, к рассвету английская армия заняла позиции. Поскольку оба ее фланга были защищены лесами Трамкур и Азенкур, армия состояла из 5000 лучников и 800 спешенных латников — пропорционально количеству присутствующих латников число английских лучников было велико. [79] [80] Из-за власти, которую будет нести его старшинство, Эрпингему было поручено командовать лучниками. [80] Солдаты были расположены в четыре шеренги в центре пропасти между двумя лесами. Большинство лучников располагались на флангах воинов, но несколько лучников были размещены среди них, а 200 лучников были спрятаны на поляне в лесу Трамкур, недалеко от французских позиций. [84] [примечание 8] У каждого лучника был двусторонний кол длиной 6 футов (1,8 м), который был воткнут глубоко в землю и, по свидетельству очевидца, «наклонялся в сторону врага выше, чем высота талия человека над землей». Колья защищали от атаки французской кавалерии. [86]
... король Англии, который поручил рыцарю по имени сэр Томас Эрпингем разместить своих лучников впереди в двух флангах, полностью доверял ему, и сэр Томас, чтобы внести свой вклад, призывал каждого поступать хорошо во имя короля, умоляя их энергично сражаться против французов, чтобы обезопасить и спасти свою жизнь. И таким образом рыцарь, который ехал с двумя другими только впереди батальона, видя, что час настал, поскольку все было хорошо устроено, вскинул жезл, который он держал в руке, сказав: «Нестрок», что было сигнал к атаке; затем спешился и присоединился к королю, который тоже шел пешком среди своих людей со своим знаменем перед собой.
- Жан де Ваврен ( ок. 1400 – ок. 1474), Recueil des chroniques d'Angleterre , перевод сэра Уильяма Харди и Эдварда LCP Харди (1887) [87]
После того, как французская армия не смогла атаковать, Эрпингему было приказано предупредить армию, что она собирается продвинуться на расстояние выстрела из лука от французов. Он бросил дубинку вверх как сигнал к наступлению и скомандовал: «А теперь бей!». [88] Сильный норфолкский акцент Эрпингема, возможно, заставил французов неправильно расслышать его, поскольку некоторые летописцы записали команду как « Нестрок ». [89] [примечание 9] Затем он спешился и двинулся со своим знаменем, чтобы присоединиться к королю, где он оставался до конца битвы. [75] [90]
Когда англичане с громким криком двинулись вперед, [91] французы в ответ начали собственное наступление, причем каждая армия двигалась примерно на одинаковое расстояние. Англичане остановились, и основная часть лучников снова вставила свои колья. Затем они начали непрерывно выпускать стрелы, что дало сигнал скрытым лучникам начать огонь по французским флангам. [92] Французский план заключался в том, чтобы использовать конных воинов для победы над английскими лучниками, оставляя сражения и людей на флангах атаковать своих значительно превосходящих по численности английских коллег. Этот план провалился, когда кавалерия была остановлена шквалом стрел и кольями, установленными лучниками; их отступление было прервано наступающими французскими пехотинцами. Возникший хаос позволил английским воинам проникнуть во французские сражения. [93]
Последовавшая за этим рукопашная схватка была самой важной частью битвы. Как только воины обеих армий вступили в бой, английские лучники открыли огонь во фланги французов. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что английский авангард во главе с убитым Йорком принял на себя большую часть боевых действий. Продвигаясь по глубокой грязи, французы были изнурены, когда достигли англичан. Те, кто был убит или сбит с ног на передовой, мешали другим, идущим за ними, в результате чего люди скопились в кучу. Обездвиженные французы были убиты на месте, англичане понесли гораздо меньшие потери. Любая попытка отступления французов была блокирована наступающими товарищами; если бы они попытались продвинуться на фланги, они стали бы мишенью для английских лучников. На этом этапе рукопашной схватки лучники бросили луки и атаковали фланги массы французов, используя любое оружие, которое было под рукой. [94] Это, а также их неудачная позиция на фронте, привели к прорыву французов, и многие из них были убиты или взяты в плен преследовавшими английскими лучниками и солдатами. [95] [96] Не все французы участвовали в боевых действиях, и только авангард потерпел поражение. Когда большая часть основного сражения французов была уничтожена английскими солдатами и перевооруженными лучниками, стрелявшими в них, французская армия, в основном лишенная лидера, отошла с поля боя, [97] за исключением группы из 600 человек, которые были убиты. или взяты в плен, когда они атаковали англичан. [96]
После битвы армия Генриха двинулась к английскому анклаву черты черты Кале , отплыла из Кале 16 ноября и вернулась в Англию. [98] Эрпингем был среди 300 воинов, в том числе четырех баронов и 22 рыцарей, и 900 лучников, которые разместили гарнизон в городе на зиму. Старшинство воинов было отражением того, насколько важно для Генриха было, чтобы город не был потерян для французов. [99]
По возвращении в Англию награда Эрпингема за оказанные им во время войны услуги включала ферму в поместье Лессингем и ренту от короля в размере 50 марок . [100] [примечание 10] В июле 1416 года, в качестве управляющего королевского двора, он вернулся в Кале с Джоном Уокерингом , епископом Нориджа. Там они приветствовали герцога Бургундского [4] перед его встречей с королем Генрихом. [102]
Во время пребывания в Норидже Эрпингем, его семья и слуги жили в большом доме, расположенном между Нориджским собором и рекой Венсум , [11] с его землей, спускающейся к реке. Дом был приобретен у сэра Роберта Берни в 1409 году. [40] [103] Известный по-разному как «Гостиница Берни», «Эрпингем» или «Дом Калторпа», он был точно определен только в 1981 году. Никаких останков не сохранилось, хотя он был основной источник занятости в этом районе в то время, когда он был оккупирован Эрпингемом. Его унаследовала его племянница. В 17 веке дом и прилегающая к нему земля были разделены и застроены. [104]
Связи Эрпингема с ланкастерцами и его растущее богатство привели к приобретению им земель, арендной платы и услуг в Норфолке, Саффолке и Эссексе , причем поместья иногда находились в совместном владении с его соседями или родственниками. [105] Карри перечисляет более 40 поместий, которыми он владел в течение своей жизни, некоторые постоянно: три были унаследованы от его отца, например, поместье в Эрпингеме; семь пришли к нему в 1370-х и 1380-х годах; восемь поместий были переданы ему в 1399 году Генрихом IV, а еще семь были приобретены в том же году другими способами; еще семь были приобретены в 1400-х годах; и он купил двенадцать поместий с 1410 по 1421 год. [106] Он также потерял право владения некоторыми из своих земель, что было обычным явлением в то время, когда поместья предоставлялись «пожизненно»; Сотня, в которую входила его родная деревня, была потеряна в 1398 году, когда король Ричард подарил Кэтрин Суинфорд , третьей жене герцога Ланкастера, «поместья Эрпингем и Уикмир, а также все земли, ренту, услуги, вилланов с их деревни и т. д. там и во всех других городах Норфолка, когда-то принадлежавших рыцарю Роберта Эрпингема». [107] В 1407 году Берни помог Эрпингему купить поместье в Бликлинге . [40] Его семья продала Бликлинг солдату сэру Джону Фастольфу в 1431 году. [108]
Эрпингем женился на Джоан Клоптон, дочери сэра Уильяма Клоптона из Клоптона, Саффолк , где-то до 1389 года; Эрпингем овдовел в 1404 году. [109] Его второй брак был с Джоан Уолтон, дочерью сэра Ричарда Уолтона и вдовой сэра Джона Ховарда, который умер в 1409 или 1410 году. [109] Джоан умерла в 1425 году . [110] Доказательства О том, что Эрпингем был дважды женат, частично свидетельствует окно напротив часовни Нориджского собора, где когда-то были изображены он и две его жены, а также церковные записи, в которых говорится, что он был похоронен с обеими своими женами. Оба брака были бездетными. [51]
Эрпингем оказал глубокое влияние на карьеру двух сыновей его сестры Джулиана, которая вышла замуж за сэра Уильяма Фелипа (или Филиппа) из Деннингтона . [111] [112] Положение Эрпингема в суде помогло старшему сыну Уильяму стать членом личного двора Генриха IV; Брат Уильяма Джон занимал аналогичную должность при дворе Генриха Монмута. [111] Братья остались тесно привязаны к своему дяде. Уильям и Эрпингем часто записывались как совладельцы поместий в Восточной Англии, а Уильям был поручителем своего дяди в казначействе . Состояние семьи еще больше улучшилось, когда королем стал Генрих Монмутский, хотя Иоанн умер в Арфлере в 1415 году. Его брат был посвящен в рыцари накануне коронации, а затем сражался при Азенкуре. [112]
С 1417 года Эрпингем, похоже, вышел в отставку и дожил оставшиеся годы в Норфолке, оставив в мае того же года должность управляющего. Король Генрих умер в 1422 году, после чего Эрпингем больше не имел контактов со двором. [113] Он умер 27 июня 1428 года, [114] и был похоронен на северной стороне пресвитерия Нориджского собора. [115] Сэр Уильям Фелип, который был исполнителем воли своего дяди , «унаследовал его значительные владения в Норфолке». [112] Датированное 25 марта 1427 года, завещание содержит завещания Нориджскому собору, церквям в Норфолке и Лондоне, двум больницам Нориджа и нескольким монастырям Восточной Англии . Эрпингем уточнил, что «все мои доспехи и моя сбруя должны быть доставлены в Свято-Троицкий [собор] в Норидже». [116]
.jpg/1280px-Erpingham_Gate_(Norwich_Cathedral).jpg)
Эрпингем был благотворителем города Норвич. В 1420 году он построил ворота собора, носящие его имя, напротив западной двери Нориджского собора, ведущей в Кафедральный собор. [117] Он профинансировал восстановление церкви Блэкфрайарс в Норидже после того, как пожар в городе нанес серьезный ущерб первоначальному монастырскому комплексу в 1413 году. [118] [119] Сегодня он является частью наиболее полного монастыря, сохранившегося в Англии. . [119] Западная башня церкви Святой Марии в деревне Эрпингем была оплачена им. [118]
В 1419 году Эрпингем заплатил за остекление восточного алтаря церкви монастыря Св. Остина в Норидже . В окне было восемь окон с посвящениями 107 дворянам и рыцарям, которые умерли, не оставив наследника со времен правления Эдуарда III. [120] Здание было снесено в 1547 году после закрытия монастыря в 1538 году. [121]
Сэр Томас Эрпингем дважды появляется в акте IV пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V» , впервые напечатанной в 1600 году, [122] и упоминается (но не появляется) во втором акте « Ричарда II» . [123] По словам шекспироведа Томаса М. Крэнфилла, Эрпингем играет «значительную, впечатляющую роль». [123] Сразу после начала первой сцены входит Эрпингем, которого приветствует король. [124] Когда старик уходит, Генри отвечает (вероятно, вне слышимости Эрпингема): «Боже милостивый, старое сердце! Ты говоришь весело», строка, как пишет историк Лоуренс Дэнсон, «настроенная на благодарность и ирония, восхищение и отчаяние»: [125] Позже в той же сцене Эрпингем снова входит, чтобы сообщить королю, что его дворяне ищут его, [124] и в простой строке передает бремя быть правителем. [125] Эрпингем является аналогом персонажа Джона Фальстафа , его краткое появление в « Генриаде» контрастирует с гораздо большей ролью, отведенной Фальстафу. Генри подчеркивает старость рыцаря и выделяет его, постоянно называя его полным именем, а этот персонаж используется, чтобы подчеркнуть связь между старостью и добротой. [126]
В киноизображениях пьесы роль Эрпингема в основном немая, как в фильме Лоуренса Оливье 1944 года . Эрпингем впервые появляется ближе к концу фильма, ночью перед битвой при Азенкуре. Кеннет Брана в своем фильме 1989 года использовал этого персонажа чаще и, по словам Карри, был «заметно более изобретательным», чем Оливье, и продемонстрировал большее понимание места Эрпингема в истории. [127] Брана, узнаваемый в обоих фильмах по характерному гербу и седым волосам (в отличие от моложаво выглядящего Генриха и его придворных), Брана удачно включает Эрпингема в придворные сцены, происходящие в Англии, а также во время Битва и ее последствия. Брана отводит персонажу более центральную (хотя и в основном молчаливую) роль, не искажая первоначальные замыслы Шекспира в отношении этой роли. [127]
