Хронология Понсе, Пуэрто-Рико

Ниже приводится хронология истории города Понсе , Пуэрто - Рико .

До 16 века

• 600-1000 гг. до н.э. – районы Понсе , Эль-Туке , Пунта-Кучарас , Караколес и Тибес , среди прочих, заселены культурами Игнери и до- таино . ^[1]

16 век

• 1508 г. – Касик Агуэйбана , правитель региона, частью которого был Понсе, приветствует испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона по прибытии на остров Пуэрто-Рико.
• 1511 г. – Агуэйбана II , касик области, которая позже станет известна как Понсе, возглавляет восстание таино 1511 г. против испанских захватчиков, но позже умирает от ран, полученных в бою.
• 1550 – Или середина XVI века. Жители Сан-Хермана расселились по равнинам южного побережья Пуэрто-Рико вплоть до Рио-Хакагуас , ныне части Понсе, чтобы разводить скот и обрабатывать землю. ^[2]
• 1582 – Колонизаторы обосновались на берегах Рио-Хакагуас , Понсе. ^{[3] [1]}

17 век

• 1646 – Территория, заселенная испанскими колонистами, впервые упоминается под названием «Понсе». ^{[4] [5]}
• 1670 г. – В центре испанского поселения возводится часовня, освященная в честь Богоматери Гваделупской .
• 1678 г. – Губернатор Хуан де Роблес Лоренсана пытается организовать поселение в Понсе, назначив «Capitán a guerra», но, не желая формализовать поселение, все жители Понсе отказываются принять эту должность. ^[6]
• 1692 – Испанское поселение в Понсе признано деревней испанским королем Карлосом II .

18 век

• 1712 г. - Населенный пункт зарегистрирован как Эль-Побладо-де-Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе-де-Понсе (Деревня Богоматери Гваделупской из Понсе). ^[7]
• 1724 г. – Основание святилища Сан-Антонио-Абад на месте, где сейчас находится мэрия Понсе. ^[8]
• 1740 г. – Католический приход Понсе сгорел, став первым из многих печально известных пожаров в городе. ^[9]
• 1742 – Англичане атакуют Понсе, и вторжение отражено местными жителями. ^[10]
• 1760 — Фуэрте-де-Сан-Хосе построен в Баррио-Плайя . ^[11]
• 1765 г. – Первая перепись населения выявила в Понсе общее число проживающих в нем 3314 душ. ^[8]
• 1778 – Коамо принимает административную юрисдикцию региона Понсе от Сан-Хермана. ^[12]
• 1787 г. – Землетрясение 1787 г. в Борикуа привело к появлению трещин в стенах церкви Богоматери Гваделупской. ^[13]

19 век

• 1800 г. – Перепись населения выявила в Понсе общее число проживающих в нем 7234 человек. ^[14]
• 1811 г. — Интендент Алехандро Рамирес ^[а] объявляет порт Понсе открытым для международной торговли. ^[15]
• 1812:
  • Первый конституционный мэр Хосе Ортис де ла Рента вступает в должность, и создается ayuntamiento ^{. [16]}
  • Порт Понсе углублён, построен и открыт. ^[16]
• 1813 г. – Создана морская таможня. ^[16]
• 1814 – Построено первое кладбище. ^[16]
• 1816 – Понсе перестает зависеть от Коамо в правительственных вопросах и становится резиденцией правительства Южного округа. ^[17]
• 1819 – Назначен первый государственный нотариус (писарь). ^[16]
• 1820:
  • Происходит крупный пожар, который «почти уничтожил раннее поселение Понсе», что побуждает губернатора Мигеля де ла Торре отдать приказ о том, что «каждый мужчина в возрасте от 16 до 60 лет должен стать [добровольным] пожарным» ^{[18] .}
  • Первое известное разделение деревни на баррио . ^{[19] [20]}
  • Объявлен местом расположения одного из семи судебных округов в Пуэрто-Рико. ^[16]
• 1821 – Объявлен штаб Южного военного округа. ^[16]
• 1826 – 10 июля: Восстание рабов. Одиннадцать рабов казнены, а шестеро приговорены к 10 годам каторжных работ. ^[21]
• 1827 г. – 26 февраля: крупный пожар в Плайя-де-Понсе, вызванный молнией, уничтожил множество жилых домов и складов, а ущерб оценивается в 37 000 долларов (53,9 миллиона долларов в долларах 2023 года ^[22] ) испанских песо. ^[23]
• 1833 г. - основана Гасиенда Буэна Виста .
• 1836 г. - Инаугурация генерала Ayuntamiento Понсе. ^[16]
• 1839:
  • Городскую часовню сносят, а на ее месте строят новую церковь с двумя восьмиугольными башнями .
  • Суд первой инстанции переносится из Коамо в Понсе. ^[16]
• 1842 – 17 февраля: Семь рабов казнены в Серро-дель-Вихия , а еще 6 получили тюремные сроки от 6 до 10 лет за организованное восстание в предыдущем году (1841). ^[24]
• 1843 - Мэр Хуан Рондон открывает кладбище Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro (тогда называвшееся Cementerio Civil ), и он также является первым человеком, похороненным там.
• 1845 г. – Пожар в Баррио- ла-Плайя уничтожил большую часть прибрежного поселения.
• 1846:
  • Здание мэрии Понсе будет использоваться как тюрьма.
  • Королевский указ об организации муниципального управления Понсе. ^[16]
• 1848:
  • 29 июля: Присвоен статус виллы (города). ^{[16] [25]}
  • Происходит третье восстание рабов (см. 1826 и 1841). ^[26]
• 1853 – 17 января: В Понсе случился пожар мэра, который, поскольку пожарных еще не было, был потушен жителями, гражданскими и военными властями. Это привело к кампании по созданию группы добровольных пожарных. ^[27]
• 1857 – Начинается строительство Carretera Central (сегодня PR-14 и PR-1 ), соединяющей Понсе и Сан-Хуан. ^[28]
• 1858 г. – Начинается ежегодное празднование Карнавала в Понсе .
• 1863:
  • Завершено Plaza de Mercado Isabel Segunda.
  • Санто Асило де Дамас основана сестрой Франсиской Пас Кабрера.
• 1864:
  • Театр Ла Перла , названный так в честь Девы Марии Монтсерратской (известной как «Жемчужина Средиземноморья». ^{[29] [30]} ) открывается спектаклем «Кампана де ла Альмудайна» .
  • Хулио Штайнахер основал компанию Ponce Gas Company. ^[31]
• 1870:
  • Хуан Бертоли строит дом для мэра Эрмелиндо Салазара, который позже станет Культурным центром Понсе Кармен Сола де Перейра.
  • Муниципальная библиотека Понсе , старейшая публичная библиотека Пуэрто-Рико, открывается под названием Gabinete de Lectura .
• 1871 — Логия Авроры Num. 1 года на острове Каха-де-Муэртос в Понсе была основана масонская ложа. ^{[ нужна ссылка ]}
• 1873 – построена Иглесия де ла Сантисима Тринидад , первая англиканская церковь в Латинской Америке.
• 1874:
  • 14 января, Проверка участка трансатлантического кабеля Понсе в порту Понсе. ^[32]
  • 18 мая город впервые освещается газовыми фонарными столбами. ^[33]
  • 8 сентября начинается телеграфная служба. ^[34]
• 1876:
  • Ураган «Сан-Фелипе» обрушился на Понсе, ему присвоена 4-я категория.
  • Вступает в эксплуатацию Acueducto de Ponce , первая современная система распределения воды, построенная в Пуэрто-Рико ^[35] . ^[36]
• 1877 – 16 августа: Получен статус города ( ayuntamiento ). ^{[16] [25]}
• 1880:
  • 20 сентября. Большой пожар уничтожает большинство старых записей актов гражданского состояния (рождения, крещения, брака и т. д.) прихода Понсе. ^[37]
  • 23 октября. Начинает работу железная дорога Понсе, идущая от центра города Понсе до порта Понсе. ^[38]
• 1882 г. – Большая сельскохозяйственная и финансовая ярмарка на площади Лас-Делисиас .
• 1883 – Население: 39 052 в городе; 155 597 в провинции ( департаменте ). ^[39]
• 1885 г. – Больница Трикоше открывается благодаря пожертвованиям Валентина Трикоше .
• 1886 – Лидеры Пуэрто-риканской партии автономистов представляют свой манифест «План де Понсе» , ^{[40] [41],} также известный как «План автономиста де Понсе» . ^[42]
• 1887 г. – Испанцы активируют маяк Каха-де-Муэртос , а два года спустя – маяк острова Кардона .
• 1889 – Испанцы зажигают огни острова Кардона .
• 1894
  • Построены испанские военные казармы в Понсе
  • Население: 37 545. ^[43]
• 1895:
  • Отель Meliá открывает свои двери как 9-комнатный гостевой дом в двухэтажном здании
  • Основан Banco Crédito y Ahorro Ponceño .
  • В городе было 11 консульств. ^[44]
• 1897:
  • Испанские военные открывают военный госпиталь в Понсе
  • Мануэль В. Доменек проектирует резиденцию Розали-Батис для мэра Понсе Педро Хуана Розали .
  • Город подключен к общественной телефонной связи. ^[45]
• 1898:
  • Понсе — крупнейший город острова с населением 22 000 человек.
  • Соединенные Штаты объявляют войну Испании , вторгаются в Пуэрто-Рико, и американский генерал Майлз берет город без сопротивления, поскольку его граждане предпочли, чтобы его прекрасная архитектура не была разрушена бомбардировками.
• 1899:
  • Мануэль В. Доменек открывает резиденцию Армстронг-Повентуд напротив собора Понсе .
  • 25 января 1899 г. – Пожар «Эль Польворин» грозит уничтожить весь город
  • Ураган Сан-Сириако унес жизни 500 человек в городе и нанес ущерб урожаю кофе, от которого кофейная промышленность так и не оправилась.

20 век

1900-1949

• 1901 - основаны Cementerio Católico San Vicente de Paul и Cementerio Civil de Ponce .
• 1902 – Основана средняя школа Понсе.
• 1907:
  • Епископальная церковь Пуэрто -Рико основывает больницу Сан-Лукас .
  • Методистская церковь строит в городе Primera Iglesia Metodista Unida de Ponce ; в следующем году строится Iglesia Metodista Unida de La Playa de Ponce.
  • Основан Союз Гремио де Кочерос де Понсе. ^[46]
• 1909 - Эль-Диа основана как «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико»; в 1970 году после переезда в Сан-Хуан она будет переименована в «Эль-Нуэво-Диа» ^.
• 1910:
  • Открытие стадиона «Кампо Атлетико» имени Чарльза Х. Терри
  • Построен дом собраний Националистической партии Пуэрто-Рико , где в 1937 году произойдет резня в Понсе .
  • Блас Сильва проектирует Residencia Subirá .
• 1911:
  • Построены Casa Salazar-Candal и Casa Serrallés.
  • Воздвигнута гробница-памятник «Монумент героям Эль-Польворина».
  • Альфредо Б. Вихерс завершает строительство своего дома, позже названного Casa Wiechers-Villaronga .
• 1913 г. – построены дома Оппенгеймера и Фонт-Убидеса .
• 1917 г. – открывается Banco de Ponce .
• 1918 г. – Землетрясение 1918 г. в Сан-Фермине нанесло серьезный ущерб театру «Ла Перла» , из-за чего он был закрыт до 1941 г., а также собору Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе , в результате чего были разрушены две его знаменитые башни.
• 1919 – Puerto Rico Iron Works и Rovira Biscuits Corporation начинают производство
• 1920 – Население: 41 561. ^[48]
• 1922 – Открывается казино Antiguo Casino de Ponce .
• 1924:
  • Возводятся здания Banco Crédito y Ahorro Ponceño и Banco de Ponce в стиле изящных искусств .
  • Создана Римско-католическая епархия Понсе. [ 49 ^]
• 1925 – Доктор Мануэль де ла Пила Иглесиас основывает клинику доктора Пилы.
• 1926:
  • Дом Розита Серральес построен .
  • Colegio Ponceño de Varones открывает свои двери
  • Mercado de las Carnes построен для удовлетворения потребностей мясного рынка Plaza de Mercado Isabel Segunda.
• 1927 – В Ла-Альгамбре построен дом Фернандо Луиса Торо , «первый элитный пригородный жилой комплекс, когда-либо построенный в Пуэрто-Рико». ^[50]
• 1928 г. – Ураган Сан-Фелипе Сегундо силой 5 баллов обрушивается на Понсе и прилегающие районы .
• 1930
  • Построен замок Кастильо-Серраллес .
  • Население: 53 430. ^[51]
• 1931 – Театр Fox Delicias показывает свой первый фильм.
• 1932 г. – Ураган «Сан-Сиприан» обрушивается на район Понсе, уничтожая урожай цитрусовых, сахара, кофе, табака и других культур.
• 1933 – Здание, позднее переименованное в здание суда и почтового отделения США имени Луиса А. Ферре, открывается как почтовое отделение и здание федерального суда на улице Аточа .
• 1934 - Основана компания Bosque Estatal Toro Negro с 6800 куэрдами.
• 1936 – Радио WPRP начинает вещание. ^[52]
• 1937 – назначенный США губернатор, американец Блэнтон Уиншип , отдает приказ о печально известной резне в Понсе .
• 1939 – Радио WPAB начинает вещание. ^[52]
• 1940
  • WPAB начинает передачу
  • Население: 65 182. ^[51]
• 1941:
  • Основан клуб Náutico de Ponce.
  • Луис А. Ферре основывает Ponce Cement, Inc.
• 1946:
  • – Открыта онкологическая больница Андреса Грилласки .
  • – Три пуэрториканца из Понсе были губернаторами Пуэрто-Рико ( Хосе Э. Колом и еще двое) ^[53]
• 1948:
  • Основан колледж Сан-Конрадо.
  • Папский католический университет Пуэрто-Рико начинает курсы в Colegio San Conrado
  • Установлена ​​замена оригинальному памятнику-обелиску Monumento a los Heroes de El Polvorín , разрушенному землетрясением в Сан-Фермине в 1918 году.
• 1949 – Стадион Франсиско Монтанер открывается как бейсбольный парк.

1950-2000

• 1954 – Энрике «Кике» Лукка Карабальо основывает La Sonora Ponceña.
• 1955:
  • Здание Ponce YMCA построено и начинает оказывать услуги молодежи
  • Аэропорт Мерседита начинает работу как коммерческий аэродром
• 1956:
  • Парк де ла Аболисион построен вместе с Конча Акустика де Понсе и Памятником в честь отмены эклавитуда.
  • Основание Атенео де Понсе
• 1957 – Лазар Каплан основывает первую алмазную «фабрику» на улице, которая позже станет известна как Калле Лос Диамантес. ^[54]
• 1958:
  • Начинают вещание 7-й канал WRIK-TV и WSUR-TV ( телевидение ). ^[55]
  • Centro Comercial Santa Maria открывается в секторе Мариани района Баррио-Канас-Урбано ^[56]
• 1959 - Луис А. Ферре открывает Музей искусства де Понсе в резиденции Эрмелиндо Саласар с 72 произведениями искусства.
• 1960 – Открывается отель Ponce Intercontinental .
• 1961 г. – открыта Юридическая школа Папского католического университета Пуэрто-Рико , первая частная юридическая школа на острове.
• 1962:
  • Впервые обозначена Зона Историка-де-Понсе .
  • Industrias Vassallo начинает работу по формованию пластмасс
  • Межамериканский университет Пуэрто-Рико открывает филиал в Понсе
• 1963 – начинает функционировать Культурный центр Кармен Сола де Перейра .
• 1964 – Los Chinos de Ponce начинают продавать мороженое в King's Cream на площади Лас-Делисиас .
• 1967
  • Нью-Йорк посвящает свой парад в честь Дня Пуэрто-Рико Понсе. ^[57]
  • Принят «флаг Понсе 1692 года». ^[58]
• 1970
  • Университет Пуэрто-Рико открывает кампус в Понсе, Университет Пуэрто-Рико, кампус в Понсе
  • Население: 128 233. ^[59]
• 1972:
  • ColiseoХуан Пачин Висенс , теперь дебютирует Auditorio Хуан Пачин Висенс
  • Рейс 191 авиакомпании Prinair потерпел крушение при подлете к аэропорту Мерседита, в результате чего погибли пять человек.
• 1977:
  • Медицинская школа Понсе начинает работу как часть Католического университета Пуэрто-Рико , но вскоре после этого становится независимым учреждением.
  • Муниципальная полиция де Понсе реорганизована в соответствии с новым Законом Пуэрто-Рико под названием Ley de la Guardia Муниципальная полиция .
  • Принят второй городской флаг — «Флаг Понсе 1877 года» — в ознаменование 100-летия присвоения городу статуса города Понсе испанской короной. ^[60]
• 1978 - Двое молодых мужчин -независимых убиты в Серро Маравилья в засаде, устроенной полицией Пуэрто-Рико в Серро Маравилья в Баррио Анон .
• 1980:
  • Парк Ретиро расположен на улице Калле Вилла.
  • Каха-де-Муэртос объявлен природным заповедником.
  • Cruce a Nado Internacional начинает свое ежегодное спортивное мероприятие
• 1981 - открывается огромное здание Plaza de Mercado Juan Bigas , заменяющее Plaza de Mercado Isabel Segunda , но закрывающееся 26 лет спустя и становящееся Ponce Servicios .
• 1983 – дебют Коро де Ниньос де Понсе .
• 1985 - Губернатор Рафаэль Эрнандес Колон разработал план Понсе-ан-Марша.
• 1984 г. - Крусета-дель-Виджиа и Парк-де-ла-Сейба открыты для публики.
• 1985 – Трагедия оползня в Мамиесе похоронила более 100 понсеньос, пока они спали в Баррио Португес Урбано . ^[61]
• 1986 – Биеннале искусств де Понсе начинает проводиться два раза в год.
• 1987 — Открывают свои двери три музея: Casa Paoli , Museo Hacienda Buena Vista и Museo de la Masacre de Ponce .
• 1990 – Четыре музея открывают свои двери: Museo de la Música Puertorriqueña , Panteón Nacional Roman Baldorioty de Castro , Parque de Bombas , Церемониальный центр коренных народов Тибеса.
• 1991:
  • Museo Castillo Serrallés начинает работу как музей
  • Открытие парка Педро Альбису Кампос
  • Пасео Аточа превращается из улицы (Калле Аточа) в пешеходную зону
  • Резиденция Армстронг-Повентуд открывается как музей Института культуры Пуэрто-Рико.
• 1992:
  • Город празднует свое 300-летие
  • Культурный центр Понсе Кармен Сола де Перейра основан в бывшей резиденции Эрмелиндо Саласар.
  • Museo de la Historia de Ponce занимает Casa Serralles как музей.
  • Музей Франсиско «Панчо» Коимбре открывает свои двери в бывшем Кампо Атлетико Чарльз Х. Терри
  • Завершено строительство парка Трисентенарио .
  • Открытие коммерческого торгового центра Plaza del Caribe
  • Вилла Пескера организована по инициативе мэра Рафаэля Кордеро Сантьяго.
• 1993:
  • Ежегодное спортивное мероприятие Las Justas перенесено из Сан-Хуана в город Понсе.
  • В 1993 году в городе проходили Центральноамериканские и Карибские игры .
  • Гран-при Понсе открывает ежегодное гоночное мероприятие.
• 1995 г. - открывается парк Урбано Дора Колон Клавелл .
• 1996:
  • Bosque Estatal de Cerrillos образован 200 cuerdas земли. Это единственный государственный лес, полностью находящийся в пределах муниципалитета
  • Museo de la Arquitectura Ponceña открывает для публики бывший дом Casa Wiechers-Villaronga .
• 1998 г. – Пасео Табладо Ла Гуанча расширяется и превращается в многофункциональный рекреационный комплекс Ла Гуанча с набережной, пляжем, теннисными кортами и смотровой башней.
• 2000 г. – Население: 155 038. ^[62]

21 век

• 2001 – Дениз Киньонес побеждает в конкурсе красоты «Мисс Вселенная 2001» .
• 2004:
  • Болера-де-Понсе вновь открывается под названием Болера-Карибе ; позднее в 2010 году здесь пройдут Центральноамериканские и Карибские игры.
  • Letras de Ponce представлены
• 2006:
  • Музей автономии Пуэрто-Рико открывается в Национальном Пантеоне Романа Бальдориоти де Кастро под руководством мэра Франсиско Зайаса Сейхо
  • Парк Луиса А. Вито Моралеса открывается рядом с Bosque Estatal de Cerrillos.
• 2007:
  • Ponce Grand Prix de Atletismo открывает ежегодные соревнования по легкой атлетике в Пакито Монтанер
  • Муниципальная библиотека Марианы Суарес де Лонго открывается в своем постоянном здании на бульваре Мигеля Поу.
• 2008:
  • Национальный фестиваль де ла Кенепа начинает свои ежегодные празднования.
  • Правительство Пуэрто-Рико объявляет Пунта-Кучарас в районе Понсе Баррио- Канас природным заповедником.
• 2009 г. – в бывшем доме Каса Саури открывается отель Ponce Ramada .
• 2011:
  • Футбольная команда FC Leones формируется и начинает играть на стадионе Estadio Paquito Montaner
  • Открывается I этап Parque Lineal Veredas del Labrador .
• 2012:
  • Впервые наблюдаются Día Mundial de Ponce и Джазовый фестиваль в Понсе .
  • Открытие Экологического парка Урбано .
• 2013 г. – открывается Ponce Servicios – крупнейшее муниципальное офисное здание в муниципалитете.
• 2020 г. – Землетрясения разрушают многочисленные исторические сооружения.
• 2021 – Карнавал в Понсе празднуется на колесах, в экспресс-стиле, из-за пандемии COVID-19 .

Смотрите также

• История Понсе
• Национальный реестр исторических мест в Понсе
• Список мэров Понсе, Пуэрто-Рико
• Подразделения Понсе, Пуэрто-Рико
• Список рек Понсе
• Список гор в Понсе
• Список дорог в Понсе
• Хронология других муниципалитетов Пуэрто-Рико: муниципалитеты Пуэрто-Рико: Баямон , Ормигерос (на испанском языке), Маягуэс , Сан-Хуан.

Примечания

1. Алехандро Рамирес был главой «Superintendencia de Hacienda» в Пуэрто-Рико, которая до недавнего времени была отделена от полномочий губернатора (см. «Алехандро Рамирес Бланко» в EnCaribe, Enciclopedia de Historia y Cultura del Caribe).

Ссылки

1. Informe Final del Proyecto de Monitoreo Socioeconómico en las Áreas Protegidas Marinas и Costeras de Puerto Rico: Reserva Natural Punta Cucharas, Понсе, Пуэрто-Рико. Розмари Васкес Крус, Карлос Х. Карреро Моралес, Жаннетт Рамос Гарсия и Андреика Мальдонадо. Совместный проект NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayaguez) и Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Гаспар Понс, Reserva Natural Punta Cucharas. Понсе, Пуэрто-Рико. Переиздано Карлосом Карреро. (ноябрь 2011 г.). Страница 37. По состоянию на 25 февраля 2019 г.
2. Мариано Видал Армстронг. Понсе: Заметки для истории. Comite Historia de los Pueblos. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1986. с. 14.
3. Каэтано Колл и Тосте. «Мемориа дель Гобернадор Мельгарехо». Историческая библиотека Пуэрто-Рико. 1914. Том 1. Страница 82.
4. Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Historico de Ponce (1692–1963) . Страница 6. 1963. Имрента Фортуно. Понсе, Пуэрто-Рико.
5. Понсе, Пуэрто-Рико: Альгунос Датос (на испанском языке). Датос о Понсе. Проверено 22 ноября 2009 г.
6. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. с. 10.
7. Правительство муниципалитета Понсе. Транспорт > Пешеходная экскурсия Архивировано 2012-07-03 в Wayback Machine
8. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. с.258.
9. Фернандо Пико. Ponce y los rostros rayados: sociedad y esclavitud, 1800-1830. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Huracán. 2012. с. 15. ISBN  1932913149 .
10. Информируйте окончательный проект мониторинга социально-экономического развития в районах защиты пристаней и берегов Пуэрто-Рико: Природный заповедник Пунта Кучарас, Понсе, Пуэрто-Рико. Розмари Васкес Крус, Карлос Х. Карреро Моралес, Жаннетт Рамос Гарсия и Андреика Мальдонадо. Совместный проект NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayaguez) и Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Гаспар Понс, Reserva Natural Punta Cucharas. Понсе, Пуэрто-Рико. Переиздано Карлосом Карреро. (ноябрь 2011 г.). Страница 37. По состоянию на 7 июня 2016 г.
11. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де Ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с.653.
12. Информируйте окончательный проект мониторинга социально-экономического развития в районах защиты пристаней и берегов Пуэрто-Рико: Природный заповедник Пунта Кучарас, Понсе, Пуэрто-Рико. Розмари Васкес Крус, Карлос Х. Карреро Моралес, Жаннетт Рамос Гарсия и Андреика Мальдонадо. Совместный проект NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayaguez) и Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Гаспар Понс, Reserva Natural Punta Cucharas. Понсе, Пуэрто-Рико. Переиздано Карлосом Карреро. (ноябрь 2011 г.). Страница 32. По состоянию на 25 февраля 2019 г.
13. Historia sísmica de Puerto Rico: Terremotossignificativos en la zona de Puerto Rico на SalonHogar
14. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. с.259.
15. Рамон Марин. Вилла де Понсе рассматривается в трех разных эпохах: Estudio Histórico, Descriptivo, y Estadístico, Hasta Fines del Año 1876. Ponce, PR: Establecimiento Tipográfico "El Vapor". 1877 г. (Раздел III книги Рамона Марина Las Fiestas Populares de Ponce. стр. 184. Сан-Хуан, PR: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 1994.)
16. Гильермо А. Баральт. Буэна Виста: Жизнь и работа в пуэрто-риканской гасиенде, 1833–1904 гг. Перевод с испанского Эндрю Херли. (Первоначально опубликовано в 1988 году Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico под названием La Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y Hacienda Cafetalera .) 1999. Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: University of North Carolina Press. п. 18. ISBN 0807848018 . 
17. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де Ла Альмудайна: Historia de Ponce desde sus comienzos hasta la segunda decada del siglo XX. Муниципальное правительство Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1986. Санто-Доминго, Доминиканская Республика: Editora Corripio, C. por A. 3-е издание (1992). стр. 9. LOC: 85-90989. Регистрационный номер: TX-1-977-212.
18. Иветт Перес Вега. Торговые общества Понсе (1816–1830). Пуэрто-риканская академия истории. Сан-Хуан, PR: Ediciones Puerto. 2015. с. 299. ISBN 9781617900563 . 
19. Эдуардо Квестелл Родригес. Historia de la Comunidad Bélgica de Ponce, часть Hacienda Muñiz y Otros datos. Понсе, Пуэрто-Рико: Мариана Эдирес. 2018. стр.13. ISBN 9781935892045 
20. Барриос де Понсе. Antepasados ​​Esclavos. (От: Педро Томас де Кордова. Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la Isla de Puerto Rico.) Проверено 19 июня 2012 г.
21. Фернандо Пико. Ponce y los rostros rayados: sociedad y esclavitud, 1800-1830. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Huracán. 2012. С. 191-192. ISBN 1932913149 
22. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
23. Эмилио Пасарелл. Esculcando el Siglo XIX в Пуэрто-Рико. Барселона: М. Пареха. 1967. с.27.
24. Мариано Видал Армстронг. Понсе: Заметки для истории. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Oficina de Preservación Histórica. 1986. с. 36.
25. Франсиско Ллуч Мора. Происхождение и фонд Понсе и другие новости, относящиеся к городскому, демографическому и культурному развитию: (Siglos XVI-XIX). Сан-Хуан, PR: Пласа Майор. 2001. с. 132.
26. Фернандо Пико. Ponce y los rostros rayados: sociedad y esclavitud, 1800-1830. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Ediciones Huracán. 2012. с. 201. ISBN 1932913149 . 
27. Эмилио Пасарелл. Esculcando el Siglo XIX в Пуэрто-Рико. Барселона: М. Пареха. 1967. с.19.
28. Historia de las Carreteras de Puerto Rico: 1857-La Carretera Central. Примера Гора. 13 марта 2006 г. Проверено 11 февраля 2014 г.
29. Правительство муниципалитета Понсе. Пешая экскурсия по Понсе. На VisitPonce.com ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}
30. Правительство муниципалитета Понсе. Веб-сайт VisitPonce > Disfrutalo > Ponce es para Ti > Paseo de Arte y Cultura > Teatro La Perla. Архивировано 11 июля 2012 года в Wayback Machine.
31. Гильермо А. Баральт. Буэна Виста: Жизнь и работа в пуэрто-риканской гасиенде, 1833–1904 гг. Перевод с испанского Эндрю Херли. (Первоначально опубликовано в 1988 году Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico под названием La Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y Hacienda Cafetalera .) 1999. Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: University of North Carolina Press. п. 4.
32. Эмилио Пасарелл. Esculcando el Siglo XIX в Пуэрто-Рико. Барселона: М. Пареха. 1967. с.10.
33. Эмилио Пасарелл. Esculcando el Siglo XIX в Пуэрто-Рико. Барселона: М. Пареха. 1967. с.33.
34. Эмилио Пасарелл. Esculcando el Siglo XIX в Пуэрто-Рико. Барселона: М. Пареха. 1967. с.12.
35. Reclaman Preservación de centenaria estructura en Ponce. Педро А. Менендес Санабриа. Эль Нуэво Диа. 25 февраля 2015 г.
36. Ежегодный отчет военного министра. Военное министерство Соединенных Штатов. 1915. Том III. Страница 80.
37. Эли Д. Окендо Родригес. De criadero a partido: Ojeada a la Historia de los Origenes de Ponce, 1645–1810. Лахас, Пуэрто-Рико: Редакция Akelarre. 2015. Стр. 43.
38. Сокорро Хирон. Рамон Марин и Су Тьемпо. В «Популярных праздниках Понсе» Рамона Марина . Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с.22.
39. Хосе Химено Агиус (1885). «Poblacion y comercio de la Isla de Puerto Rico». Revista de España (на испанском языке). 102 . Мадрид: 546+.
40. Эль План де Понсе. Рути Гарсиа Вера. "La Vida Politica del Siglo XIX. Проверено 16 февраля 2014 г.".
41. Популярные праздники Понсе. Рамон Марин. Сокорро Гурон, Эд. Университет Пуэрто-Рико. 1994. с.26. Проверено 16 февраля 2014 г.
42. Historia de Puerto Rico. Isla de Puerto Rico. Paul G. Miller. Rand McNally & Co., Чикаго, Иллинойс (США). 1922. Оцифрованный формат (Оцифровано Архивом Интернета в 2011 году при финансовой поддержке Библиотеки Конгресса.). Страница 305. Доступ 24 мая 2016 года.
43. "Испания: Колонии: Куба и Пуэрто-Рико". Statesman's Year-Book . Лондон: Macmillan and Co. 1895. hdl :2027/njp.32101072368325.
44. Франциско Ллуч Мора. Происхождение и фонд Понсе и другие новости, относящиеся к городскому, демографическому и культурному развитию: (Siglos XVI-XIX). Сан-Хуан, PR: Пласа Майор. 2001. с. 14.
45. Культурный центр Кармен Сола Вда. де Перейра. Архивировано 19 августа 2011 года в правительстве Wayback Machine муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико. Понсе, Сьюдад-Сеньориаль: Туристические достопримечательности. Проверено 21 сентября 2011 г.
46. Лос-коше-де-Понсе. Уилберт Паган Айала. Хабитат. 5 января 2019 г. По состоянию на 26 ноября 2020 г.
47. О El diario de Puerto Rico. (Ponce, PR) 1909–1911. Национальный фонд гуманитарных наук: хроника Америки, исторические американские газеты. Библиотека Конгресса США. Получено 20 октября 2011 г. Примечание: газета называлась «El Diario de Puerto Rico» с 1909 по 1911 год. В 1911 году она сократила свое название до «El Día», которое она носила до переезда в Сан-Хуан в 1970 году и реорганизации, когда она была переименована в «El Nuevo Dia».
48. "Соединенные Штаты Америки: Отдаленные территории: Порто-Рико". Statesman's Year-Book . Лондон: Macmillan and Co. 1921. hdl :2027/njp.32101072368440.
49. "Хронология католических епархий: Пуэрто-Рико". Норвегия: Римско-католическая епархия Осло . Получено 13 мая 2017 г.
50. Каса Фернандо Луис Торо. Беатрис дель Куэто Пантель, Коллегия архитекторов Пуэрто-Рико. Мариано Дж. Коронас Кастро, Историческое общество Пуэрто-Рико. 27 декабря 1985 г. Форма выдвижения Национального реестра исторических мест. (Министерство внутренних дел США. Служба национальных парков. 5 марта 1986 г.) Регистрационный номер 86000421. Страница 3. Проверено 15 февраля 2014 г.
51. Бюро переписи населения США (1943), Леон Э. Трусделл (ред.), «Пуэрто-Рико: жилье, общие характеристики», Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1940 (на английском и испанском языках), Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, hdl :2027/umn.31951p00820205t
52. "United States AM Stations: Puerto Rico", Yearbook of Radio and Television , Нью-Йорк: Radio Television Daily, 1964, OCLC  7469377 – через Интернет-архив
53. Информационный финал проекта Monitoreo Socioeconómico в las Áreas Protegidas Marinas и Costeras de Puerto Rico: Reserva Natural Punta Cucharas, Понсе, Пуэрто-Рико. Розмари Васкес Крус, Карлос Х. Карреро Моралес, Жаннетт Рамос Гарсия и Андреика Мальдонадо. Совместный проект NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayaguez) и Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Гаспар Понс, Reserva Natural Punta Cucharas. Понсе, Пуэрто-Рико. Переиздано Карлосом Карреро. (ноябрь 2011 г.). Страница 38. По состоянию на 25 февраля 2019 г.
54. El Taller de Corte y Pulido de Diamantes: другая радость в истории Понсе: эпоха La lamada «Fábrica de Diamantes», как престижный минерал con el que trabajaban, algo deslumbrante, único Hasta Aquel Momento, в фундаментальном Пуэрто-Рико аграрио и крестьянство. Хосе Энрике Айороа Санталис. Ла Перла дель Сур. 29 декабря 2020 г. По состоянию на 19 января 2021 г.
55. «Телевизионные станции Соединенных Штатов: Пуэрто-Рико», Ежегодник радио и телевидения , Нью-Йорк: Radio Television Daily, 1964, OCLC  7469377
56. Торговый центр Санта-Мария. Архивировано 17 февраля 2014 г. на archive.today Получено 16 февраля 2014 г.
57. апреля: точка для другого дня Día de la Bandera Ponceña: Aunque Muchos nos demos cuenta, существуют уже пять версий de la Bandera Ponceña, сделанные с пересмотром и празднованием исторических моментов. Мелина Агилар Колон. Понсе, Пуэрто-Рико: La Perla del Sur. 17 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2020 г. (Печатная версия: год 36. Выпуск 1846. 17–23 апреля 2019 г. Страницы 12–13.)
58. апреля: точка для другого дня Día de la Bandera Ponceña: Aunque Muchos nos demos cuenta, существуют уже пять версий de la Bandera Ponceña, сделанные с пересмотром и празднованием исторических моментов. Мелина Агилар Колон. Понсе, Пуэрто-Рико: La Perla del Sur. 17 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2020 г. (Печатная версия: год 36. Выпуск 1846. 17–23 апреля 2019 г. Страницы 12–13.)
59. «Общие характеристики населения: Пуэрто-Рико», Перепись населения 1970 года , Características Generales de la Poblacíon, Пуэрто-Рико (на английском и испанском языках), Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США, 1971, hdl : 2027/txu.059173012521967
60. апреля: точка для другого дня Día de la Bandera Ponceña: Aunque Muchos nos demos cuenta, существуют уже пять версий de la Bandera Ponceña, сделанные с пересмотром и празднованием исторических моментов. Мелина Агилар Колон. Понсе, Пуэрто-Рико: La Perla del Sur. 17 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2020 г. (Печатная версия: год 36. Выпуск 1846. 17–23 апреля 2019 г. Страницы 12–13.)
61. "Хронология: Пуэрто-Рико". BBC News . Получено 19 мая 2017 г.
62. "Территории Содружества Соединенных Штатов: Пуэрто-Рико". Europa World Year Book. Europa Publications . 2004. ISBN 1857432533.

Библиография

• Роберт Томас Хилл (1899), «Города Пуэрто-Рико: (Понсе)», Куба и Пуэрто-Рико (2-е изд.), Нью-Йорк: Century Company

• Чарльз Хартцелл, ред. (1903), «Очерки городов, поселков и деревень: Понсе», Регистр Пуэрто-Рико за 1903 год , Сан-Хуан: Louis E. Tuzo and Co., стр. 195+
• «Понсе». Коммерческий путеводитель и деловой справочник Пуэрто-Рико. Нью-Йорк: FE Platt. 1910. С. 77–101.
• Проект федеральных писателей (1940), «Понсе», Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен , Американская серия путеводителей , Нью-Йорк: Университетское общество, стр. 233–251, hdl : 2027/mdp.39015030579083, OCLC  245805 – через HathiTrust

Внешние ссылки

• Библиотека Конгресса США, Отдел эстампов и фотографий. Материалы, связанные с Понсе, Пуэрто-Рико, разные даты.
• Цифровая публичная библиотека Америки. Работы, связанные с Понсе, PR, разные даты
• Карта Понсе, 1943 г.

18°27′00″с.ш. 66°04′00″з.д. / 18,45°с.ш. 66,066667°з.д. / 18,45; -66,066667