Тиронианские заметки (лат. notae Tironianae ) — форма тысяч знаков, которые раньше использовались в системе стенографии ( Tironian стенографии ), датируемой I веком до н.э. и названной в честь Тирона , личного секретаря Марка Туллия Цицерона , который часто считается их изобретателем. [1] Система Тирона состояла примерно из 4000 знаков, [2] расширена до 5000 знаков другими. В средневековый период система обозначений Тирона преподавалась в европейских монастырях и расширилась до общего количества около 13 000 знаков. [3] Использование банкнот Тирона сократилось после 1100 года, но продолжалось до 17 века. Некоторые тиронианские знаки используются до сих пор. [4] [5]
Тиронианские ноты сами по себе могут быть составными частями ( лигатурами ) более простых тиронианских нот, при этом полученное соединение будет короче, чем слово, которое оно заменяет. Частично это объясняет большое количество засвидетельствованных тиронианских банкнот, а также большие различия в оценках общего количества тиронианских банкнот. Кроме того, «тот же» знак может иметь другие варианты формы, что приводит к той же проблеме.
До того, как тиронианская стенография стала популярной, как объясняет профессор литературы Энтони Ди Ренцо, «настоящей латинской стенографии не существовало». Единственная систематизированная форма сокращений на латыни использовалась для юридических обозначений ( notae juris ). Однако эта система была намеренно заумной и доступной только людям со специальными знаниями. В противном случае для заметок или личных сообщений была импровизирована стенография, и некоторые из этих записей не были бы поняты за пределами закрытого круга. Некоторые сокращения латинских слов и фраз были общепризнанными, например, praenomina , и обычно использовались для надписей на памятниках. [1]
Ученые делают вывод, что Марк Туллий Цицерон (106–43 до н. э.) осознал необходимость всеобъемлющей стандартной системы латинской записи после изучения греческой системы стенографии. Цицерон предположительно делегировал задачу создания такой системы латыни своему рабу и личному секретарю Тирону . Положение Тирона требовало от него быстрой и точной расшифровки диктовок Цицерона, таких как речи, профессиональная и личная переписка, а также деловые операции, иногда во время прогулки по форуму или во время быстро развивающихся и спорных правительственных и судебных разбирательств. [1] Прозванный историками «отцом стенографии», [4] Тирон разработал весьма усовершенствованный и точный метод, который использовал латинские буквы и абстрактные символы для обозначения предлогов , усеченных слов, сокращений , слогов и флексий . По словам Ди Ренцо: «Тиро затем объединил эти смешанные знаки, как ноты, в партитуре, чтобы записать не просто фразы, но, как удивляется Цицерон в письме Аттикусу , «целые предложения»». [1] Весьма утонченный и точный метод Тирона стал первая стандартизированная и широко принятая система латинской стенографии. [1] Система состояла из сокращений и абстрактных символов , которые были либо изобретены Тироном, либо заимствованы из греческой стенографии.
Дион Кассий приписывает изобретение стенографии Меценату и утверждает, что он нанял своего вольноотпущенника Аквилу для обучения этой системе многих других. [6] Исидор Севильский , однако, подробно описывает другую версию ранней истории системы, приписывая изобретение искусства Квинту Эннию , который, по его словам, изобрел 1100 марок ( латынь : notae ). Исидор утверждает, что Тирон принес эту практику в Рим, но использовал только тиронские ноты для предлогов. [7] Согласно Плутарху в «Жизни Катона Младшего», секретари Цицерона установили первые образцы искусства латинской стенографии: [8]
Говорят, что из всех речей Катона сохранилась только эта; Цицерон, консул, разместил в различных частях сената нескольких наиболее искусных и быстрых писателей, которых он научил составлять фигуры, состоящие из множества слов, несколькими короткими мазками; так как до этого времени они не пользовались услугами тех, кого мы называем стенографистами, которые тогда, как говорят, установили первый образец этого искусства.
Не сохранилось копий оригинального руководства и кодекса Тирона, поэтому знание о нем основано на биографических записях и копиях тиронианских таблиц средневекового периода . [1] Историки обычно датируют изобретение системы Тирона 63 годом до нашей эры, когда она впервые была использована в официальных государственных делах, согласно Плутарху в его биографии Катона Младшего в «Жизнеописаниях благородных греков и римлян» . [9] До того, как система Тирона была официально закреплена, он сам использовал ее, разрабатывая и совершенствуя ее, что, как подозревают историки, могло произойти еще в 75 г. до н. э., когда Цицерон занимал государственную должность на Сицилии и нуждался в своих записях и переписке, чтобы написанный в коде для защиты конфиденциальной информации, которую он собрал о коррупции среди других государственных чиновников. [1]
Есть свидетельства того, что Тирон обучал своей системе Цицерона и других своих писцов, а также, возможно, своих друзей и семью, прежде чем она стала широко использоваться. В «Жизни Катона Младшего» Плутарх писал, что во время слушаний в Сенате в 65 г. до н.э. , касающихся первого заговора Катилинарии , Тирон и другие секретари Цицерона присутствовали в аудитории, тщательно и быстро записывая речь Цицерона. Во многих старейших тиронианских таблицах строки из этой речи часто использовались в качестве примеров, что побудило ученых предположить, что изначально она была расшифрована с использованием тиронийской стенографии. Ученые также полагают, что, готовясь к выступлениям, Тирон составлял стенограммы, которые Цицерон использовал в качестве заметок во время выступления. [1]
Исидор рассказывает о создании дополнительных тиронианских заметок разными авторами, такими как Випсанией, Филаргий и Аквила (как указано выше), пока Сенека не систематизировал различные знаки и насчитал их примерно 5000. [7]
В средние века стенография Тирона часто использовалась в сочетании с другими сокращениями, а исходные символы были расширены до 14 000 символов во времена династии Каролингов , но она быстро вышла из моды, поскольку стенография стала ассоциироваться с колдовством и магией и была был забыт до тех пор, пока интерес не был вновь разожжен Томасом Беккетом , архиепископом Кентерберийским , в 12 веке. [10] В 15 веке Иоганн Тритемий , аббат бенедиктинского аббатства Спонхейм в Германии, обнаружил notae Benenses : псалом и цицероновский лексикон, написанный тиронской стенографией. [11]
Tironian et может выглядеть очень похоже на ротонду r , ⟨ꝛ⟩ , в зависимости от гарнитуры .
В древнеанглийских рукописях Tironian et служил как фонетическим, так и морфологическим заполнителем. Например, тиронианское « et» между двумя словами будет фонетически произноситься «ond» и будет означать «и». Однако если бы тиронианское et следовало за буквой s , то оно фонетически произносилось бы как sond и означало бы «вода» (предок новоанглийского звука в географическом смысле). Эта дополнительная функция фонетики, а также заполнителя союза ускользнула от формального современного английского языка; например, нельзя писать слово sand как s& (хотя это происходит в неформальном стиле, практикуемом на некоторых интернет-форумах, а иногда и в текстовых сообщениях и других формах обмена мгновенными сообщениями). Эта практика отличалась от случайного использования &c. for и т. д. , где & интерпретируется как латинское слово et («и»), а c. является аббревиатурой от латинского cetera («остальные»).
Некоторые тиронские символы до сих пор используются, в частности, тиронианский et (⁊), используемый в Ирландии и Шотландии для обозначения «и» (где он называется agus по- ирландски и agusan [12] на шотландском гэльском языке ), а также в z а именно (для et in videlicet – хотя здесь z происходит от латинского аббревиатуры, закодированного парой регистров U+A76A Ꝫ и U+A76B ꝫ).
_Nr._21_S._168.png/1280px-Fliegende_Bl%C3%A4tter_Band_1_(M%C3%BCnchen_1845)_Nr._21_S._168.png)
В текстах , написанных черным письмом (особенно в немецкой печати), оно все еще использовалось в аббревиатуре ⟨⁊c.⟩ = etc. (for et cetera ) на протяжении всего XIX века.
Использование тиронианских заметок на современных вычислительных устройствах не всегда просто. Тиронианский et ⟨⁊⟩ доступен в точке Юникода U+204A и может быть настроен для отображения (например, для документов, написанных на ирландском или шотландском гэльском языке) на относительно широком спектре устройств: в Microsoft Windows он может отображаться в Segoe . Символ пользовательского интерфейса ( шрифт , который поставляется в комплекте с Windows Vista и более поздними версиями); на устройствах macOS и iOS во всех системных шрифтах по умолчанию; а в Windows, macOS, ChromeOS и Linux — бесплатный шрифт DejaVu Sans (который поставляется в комплекте с ChromeOS и различными дистрибутивами Linux). В раскладке клавиатуры Microsoft шотландско-гэльский язык ⁊ можно ввести, нажав AltGr+7 в Windows 11 . [13]
В некоторых приложениях и веб-сайтах, таких как онлайн-издание Словаря ирландского языка , Tironian et заменяется символом U+2510 ┐, поскольку он выглядит похоже и широко отображается . Цифра 7 также используется в неформальном контексте, например, на интернет-форумах, а иногда и в печати. [14]
Ряд других тиронианских знаков были отнесены к области частного использования Юникода Средневековой инициативой по шрифтам Юникода (MUFI) , которая также предоставляет ссылки на бесплатные шрифты , поддерживающие их спецификации.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )