stringtranslate.com

Тлашкалтекский

Тлашкальцы , или тлашкальтеки , являются коренным народом науа , который происходит из Тласкалы, Мексика . Конфедерация Тлашкалы сыграла важную роль в свержении империи ацтеков в 1521 году вместе с конкистадорами из Королевства Испания . Тлашкальцы оставались союзниками испанцев в течение 300 лет до обретения независимости Мексикой в ​​1821 году.

Доколумбовая история

Первоначально тлашкальтеки были конгломератом трех отдельных этнических групп, говоривших на науатле , отоми и пиноме, которые составляли четыре города-государства ( альтепетль ) Тлашкальян или Тласкала . Каждый из четырех городов предположительно имел равное право голоса в этой конфедерации, но в конечном итоге носители науатля стали доминирующей этнической группой. К моменту контакта с европейцами город Тисатлан ​​фактически контролировал Тласкалу. [1]

Несмотря на ранние попытки ацтеков , также известных как мешика , тлашкальтеки так и не были завоеваны Тройственным союзом . Более поздние войны между тлашкальцами и ацтеками назывались xochiyaoyatl ( войны цветов ), поскольку их целью было не завоевание, а захват вражеских воинов для жертвоприношения . [2]

Испанская колониальная история

На картине Льенса-де-Тласкала изображены тлашкальтекские солдаты, ведущие испанского солдата в Чалько .

Желая свергнуть ацтеков, своих ненавистных врагов на протяжении столетия, тлашкальтеки объединились с Эрнаном Кортесом и его товарищами-испанскими конкистадорами и сыграли важную роль во вторжении в Теночтитлан , столицу империи ацтеков, помогая испанцам достичь долины Анауак и обеспечивая ключевой контингент сил вторжения. [3] В то время их тлатоани или королем был человек по имени Шикотенкатль , а его сын по имени Шикотенкатль Младший был принцем и наследником престола.

Лидеры четырех городов Тласкалы согласились принять христианство и в июле 1520 года крестились. [4]

Конкистадор Берналь Кастильо описал молодого Шикотенкатля как человека, очень подозрительного к испанцам и неоднократно вмешивающегося в их планы. Он заявил, что Кортес в конечном итоге тайно казнил Шикотенкатля, позволив дворянам из города Окотелолко захватить власть над Тласкалой. [5]

Благодаря союзу с испанской короной в завоевании империи ацтеков , тлашкальтеки пользовались исключительными привилегиями среди коренных народов Мексики, включая право носить оружие , ездить на лошадях , иметь дворянские титулы, сохранять тлашкальтекские имена и управлять своими поселениями автономно. Это привилегированное отношение обеспечивало тлашкальскую преданность Испании на протяжении веков, даже во время мексиканской войны за независимость , хотя в Тлашкале действительно была сильная фракция, выступавшая за независимость. [6]

Тлашкальтеки также сыграли важную роль в испанском завоевании Гватемалы , и значительное количество гватемальских топонимов, включая само название « Гватемала », происходят от тлашкальского науатля. [7] Тлашкальские колонисты также основали ряд поселений в Северной Мексике (включая части современного юго-восточного Техаса ), где завоевание местных племен испанцами оказалось безуспешным. [8] Они поселились в районах, населенных кочевыми воинственными племенами (известными как чичимеки ), чтобы усмирить местные коренные группы, враждебные испанской короне.

Прежде чем отправиться в путешествие, тлашкальцы потребовали и получили многочисленные права и привилегии за свою службу Испании. [9]

Колонии тлашкальтеков в Чичимеке включали поселения в современных штатах Коауила , Дуранго , Халиско , Нуэво-Леон , Сан-Луис-Потоси и Сакатекас . Колонии включали Нуэва-Тласкала-де-Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе-де-Оркасистас, сегодня известный как Гуадалупе , и Сантьяго-де-лас-Сабинас, сегодня известный как Сабинас-Идальго , в Нуэво-Леоне ; Вилла-де-Нуэва-Тласкала-де-Киауистлан, сегодня известная как Колотлан в Халиско ; и Сан-Эстебан-де-Нуэва-Тласкала в Коауиле, сегодня часть Сальтильо . [10]

Офицеры и солдаты тлашкальцев также участвовали в испанском завоевании Филиппин , некоторые из них навсегда поселились на островах и внесли слова на языке науатль в филиппинские языки . [11]

В обмен на их помощь в свержении империи ацтеков и других завоеваниях, в 1534 году губернатор Тласкалы, Машишкацин, потребовал и получил личную аудиенцию у короля Испании Карла V. Тласкале было предоставлено несколько особых привилегий, среди которых были герб и право подавать петиции непосредственно королю для решения жалоб. Карл также заявил, что Тласкала не должна отвечать ни перед кем, кроме него самого. [12]

Хотя номинально Тласкала и тлашкальцы были подданными Испанской империи, на практике Тласкала и тлашкальцы были в значительной степени свободны от испанской власти и ревностно охраняли свою независимость и автономию. [13] Король Карл был осторожен, признавая Тласкалу союзным городом, а не завоеванным, что удовлетворило руководство тлашкальцев и обеспечило их лояльность на три столетия. [14]

«Она более населена, чем другие провинции; и ее жители, которые менее всего угнетены в Новой Испании, обязаны этой милостью союзу, который их предки-республиканцы заключили с дисциплинированными разбойниками, которыми командовал Кортес и которые подчинили себе Мексиканскую империю. Они самые умные из всех американцев, подвластных Испании».

- Томас Китчин , Современное состояние Вест-Индии: Содержащее точное описание того, какими частями владеют различные державы в Европе , 1778 [15]

Постколониальная история

После обретения Мексикой независимости, с 1885 по 1911 год губернатором Тласкалы был Просперо Кауанци, сам коренной тлашкальтек. Кауанци выступал за сохранение коренной мексиканской культуры и артефактов. Он также носил коренную науатльскую фамилию, нечастую в постколониальной Мексике, но распространенную в Тласкале из-за их предыдущего союза с Испанией, которая защищала их от навязанных испанских крестильных имен. [16]

Поскольку мексиканское правительство не признает этническую принадлежность по происхождению, а по языку, на котором говорят, численность тлашкальцев в Мексике трудно оценить. [17] Вместо этого их в целом объединяют с другими говорящими на науатле людьми, известными как науа . По данным мексиканской переписи 2010 года, в Тласкале насчитывалось более 23 000 говорящих на науатле. [18] К 2020 году это число возросло до более чем 27 000. [19]

Тысячи людей, потомков тлашкальских колонистов XVI века, живут сегодня в Техасе , а также небольшое число недавних иммигрантов из Тласкалы, живущих в Калифорнии , на американском Юго-Западе и в Нью-Йорке . [20]

Примечания

  1. Чарльз Гибсон (1952), Тласкала в шестнадцатом веке , Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 1.
  2. ^ Хассиг, Росс (1988). Война ацтеков: имперская экспансия и политический контроль . Норман: Издательство Оклахомского университета. стр. 130. ISBN  0-8061-2773-2 .
  3. ^ Берналь Диас дель Кастильо , Открытие и завоевание Мексики [ нужна страница ]
  4. ^ "Корни тлашкальского негодования". Коренная Мексика . Получено 29.03.2024 .
  5. ^ "Проект Гутенберг. Электронная книга мемуаров конкистадора Берналя Диаса дель Кастильо, написанных им самим, содержащая правдивый и полный отчет об открытии и завоевании Мексики и Новой Испании (т. 1 из 2)". www.gutenberg.org . Получено 28.03.2024 .
  6. ^ "Tlaxcala". ИСТОРИЯ . 21 августа 2018 . Получено 2021-07-26 .
  7. ^ Меггед, Амос (август 2013 г.). «Модели колонизации науа в городах майя Гватемалы с 1524 по 1582 гг.: записи коренных народов». Colonial Latin American Review . 22 (2): 209–234. doi : 10.1080/10609164.2012.730665. ISSN  1060-9164.
  8. ^ Мануэль Ороско и Берра, Historia Antigua y de la Conquista de México [ нужна страница ]
  9. ^ "Миграции тлашкальцев в Северную Мексику". Коренная Мексика . Получено 29.03.2024 .
  10. ^ "Миграции тлашкальцев в Северную Мексику". Коренная Мексика . Получено 29.03.2024 .
  11. ^ «Когда тлашкальские аборигены отправились на войну на Филиппинах». Обзор книги Latino . Получено 16.03.2024 .
  12. ^ "tenochticlan". nativeveterans-en.e-monsite.com . Получено 2024-03-17 .
  13. ^ "Миграции тлашкальцев в Северную Мексику". Коренная Мексика . Получено 2024-04-09 .
  14. ^ "tenochticlan". nativeveterans-en.e-monsite.com . Получено 2024-04-09 .
  15. Китчин, Томас (1778). Современное состояние Вест-Индии: Содержащее точное описание того, какими частями владеют несколько держав в Европе. Лондон: Р. Болдуин. С. 25.
  16. ^ Самнер, Жаклин Энн (2019). «Коренной губернатор Тласкалы и приемлемая коренность в порфирийском режиме». Mexican Studies/Estudios Mexicanos . 35 : 61–87. doi :10.1525/msem.2019.35.1.61 . Получено 16.03.2024 .
  17. ^ «Этническая идентичность в переписи населения Мексики 2020 года». www.indigenousmexico.org . Получено 31.03.2024 .
  18. ^ Шмаль, Джон П. (22.07.2020). «Язык науатль Мексики: от Ацтлана до наших дней». Коренные жители Мексики . Получено 26.07.2021 .
  19. ^ "Этническая идентичность в переписи населения Мексики 2020 года". Коренные жители Мексики . Получено 2024-03-16 .
  20. ^ Ассоциация, Историческая служба штата Техас. "Тлашкальские индейцы". Историческая служба штата Техас . Получено 01.04.2024 .