stringtranslate.com

Сэнди Шоу

Сандра Энн Гудрич MBE (родилась 26 февраля 1947 года), известная под своим сценическим именем Сэнди Шоу , — бывшая английская поп-певица. Одна из самых успешных британских певиц 1960-х годов, у неё было три сингла номер один в Великобритании с « (There's) Always Something to Remind Me » (1964), « Long Live Love » (1965) и « Puppet on a String » (1967). С последним она стала первой британской участницей, победившей на конкурсе песни «Евровидение» . Она вернулась в британский Топ-40, впервые за 15 лет, с кавером 1984 года на песню Smiths « Hand in Glove ». Шоу ушла из музыкальной индустрии в 2013 году. [1]

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Сандра Энн Гудрич родилась и выросла в Дагенхэме , затем в Эссексе , Англия. [2] Она училась в Технической школе Роберта Клака в Беконтри-Хит, Дагенхэм. [ нужна цитата ] По окончании школы она работала на близлежащем заводе Ford Dagenham и подрабатывала моделью, прежде чем заняла второе место в качестве певицы на местном конкурсе талантов. В качестве приза она появилась на благотворительном концерте в Лондоне, где ее потенциал был замечен певцом Адамом Фейтом . Он познакомил ее со своим менеджером Ив Тейлор , которая выиграла для нее контракт с Pye Records в 1964 году и дала ей сценическое имя «Сэнди Шоу». [ нужна цитата ]

Тейлор объединила Шоу с автором песен Крисом Эндрюсом , который написал ее первый сингл «As Long as You're Happy Baby», который не попал в чарты. [3] Однако для своего второго сингла Тейлор отдала ей песню Бахараха и Дэвида « (There's) Always Something There to Remind Me », которая была 49-м поп-хитом США для певца Лу Джонсона . [4] [5] : 85  Версия Шоу поднялась до 1-го места в британском чарте синглов осенью 1964 года, [6] а также попала в чарты Соединенных Штатов на 52-е место в Billboard Hot 100 в начале следующего года. [4]

"I'd Be Far Better Off Without You" был выпущен как продолжение, но диджеи предпочли его би-сайд " Girl Don't Come ", также написанный Эндрюс, и стороны были поменяны местами. "Girl Don't Come" достигла 3-го места в Великобритании и стала ее самым большим хитом в США, достигнув 42-го места. [7] : 387  За ней последовали другие хиты в Великобритании, включая "I'll Stop at Nothing", " Long Live Love ", ее второй британский № 1 в 1965 году, и " Message Understood ". [6] [5] : 92–93  Синглы были спродюсированы Тейлор, Эндрюс и самой Шоу (хотя она никогда не была указана в титрах) с помощью аранжировщика Pye Records Кена Вудмана. [ необходима цитата ] Другое потенциальное продолжение, « It's Not Unusual » Леса Рида и Гордона Миллса , изначально было написано для Шоу, но так и не было записано после того, как вокалист на демо, тогда еще неизвестный Том Джонс , так впечатлил Шоу своей мощной интерпретацией песни, что она убедила Джонса выпустить эту песню самостоятельно; она стала прорывным хитом Джонса. [8] [5] : 85 

Шоу была постоянным участником популярных британских телепрограмм того времени, таких как Top of the Pops , Ready Steady Go! и Thank Your Lucky Stars . Она считалась олицетворением «свингующих шестидесятых», а ее фирменный стиль выступления босиком полюбился широкой публике. [9] [10] Она также записала большинство своих хитов на итальянском, французском, немецком и испанском языках, что повысило ее популярность в Европе. [11] Шоу также выпустила несколько оригинальных альбомов в 1960-х: Sandie (1965); Me (1965); Puppet on a String (1967); Love Me, Please Love Me (1967); The Sandie Shaw Supplement (1968) и Reviewing the Situation (1969). Эти альбомы в основном состояли из песен, написанных Эндрюсом, смешанных с кавер-версиями песен, ставших популярными у других музыкантов.

Сэнди Шоу приезжает в Финляндию со своим менеджером Ив Тейлор в 1967 году.

К 1967 году продажи пластинок Шоу пошли на спад, и ее менеджер решил, что ей следует больше двигаться в сторону кабаре. [12] Она была приглашена BBC представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение в Вене того года . У нее были сомнения, так как она чувствовала, что это разрушит ее авторитет, но она исполнила пять песен на шоу Рольфа Харриса , и общественное голосование определило, что той, которая должна представлять страну, была композиция Билла Мартина / Фила Коултера " Puppet on a String ". Хотя ей не нравилась песня и она считала, что она нерепрезентативна для ее материала, песня выиграла конкурс с почти рекордным перевесом голосов, [13] и сделала Шоу первым человеком, победившим на конкурсе от Великобритании. [6] Это дало ей третий сингл № 1 в Великобритании, рекорд для женщины на то время. [5] : 85 

«Puppet on a String» также стал международным хитом (хотя и не в США) и самым продаваемым синглом года в Германии, получив право на золотой диск за продажи более миллиона копий в Великобритании и Европе. [3] Во всем мире сингл достиг продаж более 4 миллионов, что сделало его самым продаваемым победным треком на Евровидении на сегодняшний день. [14] Некоторые оценки предполагают, что это делает трек самым продаваемым синглом британской исполнительницы всех времен. [15] Ее успех на Евровидении едва не не состоялся; BBC хотели исключить ее из проекта, потому что она была «другой женщиной» в деле о разводе. [16]

Мода стала еще одной торговой маркой Шоу, и в 1968 году она основала модный лейбл Sandie Shaw, продавая свою собственную марку одежды, обуви и ювелирных изделий. В том же году она вела собственное телешоу The Sandie Shaw Supplement и выпустила пластинку с тем же названием. Шоу должна была дебютировать в кино в фильме «Миссис Браун, у вас прекрасная дочь» , но она ушла из производства до начала съемок. [17] : 63  Ее последний хит в британском Топ-10 (восьмой в общей сложности) появился в 1969 году в виде « Monsieur Dupont », первоначально исполненной немецкой певицей Мануэлой с немецкими словами. [6]

В конце 1969 года был выпущен сингл « Heaven Knows I'm Missing Him Now », который 15 лет спустя стал вдохновением для хита группы The Smiths . Шоу также выпустила свой собственный альбом Reviewing the Situation , который содержал версии песен таких артистов, как Боб Дилан и Rolling Stones , и сделал Шоу первым известным артистом, сделавшим кавер на песню Led Zeppelin . Шоу закончила 1969 год, появившись в высоко оцененном обзоре BBC музыкальной сцены 60-х годов Pop Go The Sixties , исполнив «There's Always Something There To Remind Me» и немецкую версию «Puppet on a String», «Wiedehopf Im Mai», в прямом эфире шоу на BBC1 31 декабря 1969 года. [ необходима цитата ]

1970 по настоящее время

Хотя она начала писать песни, ее контракт с Pye истек в 1972 году. Она ушла из жизни поп-певицы и начала работать над другими проектами, включая соавторство в написании полноформатного рок-мюзикла, написание песен, участие в театральных постановках (она сыграла Офелию в «Гамлете» и Жанну д'Арк в «Святой Иоанне» ) и написание детских книг. В 1972 году она еще раз продемонстрировала свою универсальность как артистка, появившись в долгоиграющей программе BBC Television о мюзик-холле The Good Old Days . В 1973 году Шоу была одним из восьми артистов, каждому из которых было предоставлено собственное телевизионное специальное выступление в сериале BBC1 Music My Way , где среди ее гостей был Blue Mink . [18] По собственному желанию Шоу оставила музыкальный бизнес и устроилась на работу официанткой в ​​ресторан в центре Лондона, [17] : 103,  но в 1977 году она выпустила два сингла на лейбле CBS , а в следующем году посвятила всю свою жизнь буддизму Сока Гаккай .

Ее второй муж, Ник Пауэлл , познакомил ее с BEF . Она записала версию « Any Who Had a Heart » для их альбома Music of Quality And Distinction на лейбле Virgin , [7] : 387  , который вернул ее в поле зрения публики. Крисси Хайнд из Pretenders пригласила Шоу исполнить дуэтом «Girl Don't Come» на выступлении Pretenders, и между двумя женщинами началась многолетняя дружба. В следующем году Шоу написала и записала альбом Choose Life , чтобы рекламировать Всемирную выставку мира в Лондоне в марте 1983 года. Позже в том же году начался новый этап в ее карьере после того, как она получила письмо от «двух неизлечимых поклонников Сэнди Шоу» — певца Моррисси и ведущего гитариста Джонни Марра из Smiths — в котором говорилось, что «легенда Сэнди Шоу еще не закончилась — предстоит сделать еще многое». Муж Шоу был другом Джеффа Трэвиса из Rough Trade Records , лейбла, с которым подписались Smiths, и она согласилась записать некоторые из их песен. [7] : 387 

В апреле 1984 года ее версия « Hand in Glove » ( первый сингл Smiths ) была выпущена и достигла пика прямо в UK Top 30. [6] Она записала новую версию своего первого хита «(There's) Always Something to Remind Me» для фильма Письмо Брежневу , а затем выпустила два сингла на лейбле Polydor . [7] : 91  В 1986 году она отправилась в свой первый университетский тур за почти 20 лет с группой, состоящей в основном из участников JoBoxers , [17] : 73  за которым в 1988 году последовал альбом Hello Angel , название которого было вдохновлено открыткой от Моррисси. Шоу отправилась в еще два успешных университетских тура и выступила на фестивалях Gay pride и Peace . [ нужна ссылка ]

Сэнди Шоу появилась на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1990 году , исполнив «Deep Joy», английскую версию песни Milva «Sono Felice». В 1990-х годах было выпущено множество сборников материалов Шоу на различных мелких лейблах, а также переизданы некоторые из ее оригинальных альбомов. Автобиография Шоу « The World at My Feet » была опубликована в 1991 году, а в следующем году она начала учиться в Оксфорде и Лондонском университете и получила квалификацию психотерапевта в 1994 году. В это время она записала новые версии некоторых своих песен 1960-х годов для альбома Nothing Less Than Brilliant , выпущенного в 1994 году. Примерно в это же время Шоу развелась с Пауэллом и встретила своего третьего мужа, Тони Бедфорда. Сосредоточившись на новой карьере психотерапевта , Шоу открыла Arts Clinic в 1997 году вместе со своим мужем, чтобы оказывать психологическую помощь и творческое развитие людям, работающим в творческих отраслях. [7] : 387  Клиника теперь называется Barefoot Therapy: The Arts Clinic и продолжает оказывать психологическую поддержку людям, работающим в сфере развлечений, СМИ и спорта. [19] В 1998 году ее пригласили вступить в Королевское общество музыкантов в качестве почетного профессора музыки.

Шоу также вступила в успешную юридическую битву, чтобы установить право собственности на весь свой каталог записей, и начала работать с современными исполнителями и продюсерами, перерабатывая большую часть своего материала 1960-х и 1980-х годов. В 2003 году Шоу лицензировала свой каталог записей по всему миру для EMI , продолжила развивать свою Arts Clinic и начала заниматься коучингом и наставничеством. Тем временем EMI выпустила сборники ее французских и итальянских записей, а в следующем году выпустила аналогичные сборники на испанском и немецком языках. Недавно ремастированные версии Reviewing the Situation и Hello Angel также были выпущены с бонус-треками, а ближе к концу года был выпущен бокс-сет из 4 CD под названием Nothing Comes Easy . Также в 2003 году актриса Эшли Уильямс сыграла Шоу в эпизоде ​​американского телесериала American Dreams , исполнив «(There's) Always Something to Remind Me» на American Bandstand .

В течение этого десятилетия она отказалась от предыдущих заявлений о ненависти к конкурсу песни Евровидение и заявила, что гордится своим прошлым на Евровидении в шоу BBC Making Your Mind Up . Она также недолгое время заменяла Брайана Мэтью в его продолжительном субботнем утреннем шоу BBC Radio 2 Sounds of the 60s в декабре 2006 года. 26 февраля 2007 года, в честь своего 60-летия, Шоу выпустила новую версию "Puppet on a String" на своем веб-сайте. Переработанная версия, названная "Puppet's Got a Brand New String", имела полную переработку звука и вокала под руководством ее друга Говарда Джонса и звукорежиссера Энди Грея. Шлягерный стиль песни был заменен на более спокойную мелодию. [ необходима цитата ]

В апреле 2010 года Шоу появилась в британской телевизионной программе ITV Loose Women и сообщила, что она возвращается к записи и будет петь заглавную песню к британскому фильму Made in Dagenham . Она также воспользовалась возможностью, чтобы раскритиковать конкурс песни Евровидение, заявив, что он был плох, когда она это делала, но теперь стал ещё хуже. [20]

В августе 2010 года она появилась на Vintage, престижном фестивале в поместье Гудвуд в Западном Сассексе , в качестве специального гостя Уэйна Хемингуэя ( Red or Dead ), который организовал это мероприятие. Помимо того, что она вела свою собственную главную сцену с многочисленными приглашенными певицами, она также выступала в эпизодических ролях на других сценах, включая исполнение песни « Downtown » с композитором Тони Хэтчем и оркестром в кабаре-шатре. [21] [22]

Шоу в 2016 году

В День подарков 2010 года она появилась на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . Среди ее песен были Remember (Walking in the Sand) группы Shangri-Las , Barefootin' группы Georgie Fame и Here Comes the Sun группы Beatles . [23]

Она была специальным гостем Джулса Холланда в его туре 2011 года. [24] В канун Нового года 2011 года Шоу выступила на BBC Two в программе Hootenanny при поддержке Rhythm and Blues Orchestra Джулса Холланда . [25]

В августе 2012 года она была гостем на программе «The Reunion» на BBC Radio 4 вместе с певицами Петулой Кларк , Хелен Шапиро и Джеки Трент , а также продюсером и менеджером Вики Уикхэм . [26]

В 2017 году в честь Дня рождения Шоу был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) за заслуги в области музыки. [27]

Личная жизнь

6 марта 1968 года Шоу вышла замуж за модельера Джеффа Бэнкса в Гринвичском регистрационном офисе в Лондоне. [28] : 182  Их дочь Грейси родилась в феврале 1971 года. [28] : 223  Брак с Бэнксом закончился в 1978 году. В 1982 году она вышла замуж за Ника Пауэлла , соучредителя Virgin Group и председателя Европейской киноакадемии . У них было двое детей, прежде чем они развелись в 1995 году. Затем она вышла замуж за своего третьего мужа, психолога Тони Бедфорда. [29]

В августе 2007 года Шоу рассказала, что перенесла корректирующую операцию на ногах, которую она описала как «уродливую»; операция означала, что она не могла ходить до октября того же года. [10]

Политические взгляды

В апреле 2012 года Шоу присоединился к кампании Amnesty International , направленной на прекращение нарушений прав человека в Азербайджане , стране-хозяйке конкурса песни Евровидение 2012 , после того, как журналистку Хадиджу Исмаилову шантажировали и снимали на видео. Шоу заявил: «То, что кто-то опустился так низко, пытаясь заставить замолчать независимого журналиста, отвратительно. Люди, стоящие за этой ужасной кампанией шантажа и клеветы, должны быть привлечены к ответственности. И преследование независимых журналистов в Азербайджане должно прекратиться». [30]

В августе 2014 года, в преддверии референдума о независимости Шотландии , который должен был состояться в сентябре того же года, Шоу был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства. [31]

В апреле 2016 года она выступила против кампании за выход Великобритании из Европейского союза , назвав ее «регрессивной» и предупредив о риске раскола Европы. [32]

Дискография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лакно, Джеймс (10 апреля 2013 г.). «Сэнди Шоу ушла из музыки» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  2. ^ "Сэнди Шоу (MBE) - Суперзвезда Евровидения из Дагенхэма". Музей женщин Ист-Энда . 13 мая 2022 г.
  3. ^ ab Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins. стр. 229. ISBN 0-214-20512-6.
  4. ^ ab Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955–2002 (1-е изд.). Menomonee Falls, WI: Record Research Inc. стр. 365, 634. ISBN 0-89820-155-1.
  5. ^ abcd Райс, Джонатан; Райс, Тим ; Гамбаччини, Пол ; Рид, Майк (1982). Книга рекордов Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Великобритания: Guinness Superlatives. ISBN 0-85112-250-7.
  6. ^ abcde Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 495. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ abcde Робертс, Дэвид (1998). Guinness Rockopedia (1-е изд.). Лондон: Guinness Publishing Ltd. ISBN 0-85112-072-5.
  8. ↑ Бонфанте, Джордан (18 сентября 1970 г.). «The Ladies' Men of Music». Life . Vol. 69, no. 120. London: Time. p. 54. ISSN  0024-3019.
  9. ^ "Barefoot Principles". sandieshaw.com . 2009 . Получено 2 марта 2021 .
  10. ^ ab "Операция на стопе поп-певца Шоу". BBC News . 15 августа 2007 г. Получено 2 марта 2021 г.
  11. ^ "Французские записи Сэнди Шоу". Готовы, девочки! . Получено 29 августа 2021 г. .
  12. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Биография Сэнди Шоу". allmusic.com . Получено 8 июня 2022 г. .
  13. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: Официальная история . Carlton Books. стр. 208. ISBN 978-1-84442-994-3.
  14. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2015). Евровидение: официальное празднование . Carlton Books. ISBN 978-1780976389.
  15. ^ Келли, Майк. Wot Pop: 50 лет хитов 1952-2002 - AZ of Hitmakers Plus the UK's Top 5000 Singles. Southgate Publishers 30 сентября 2002 г. ISBN 978-1857411409 
  16. ^ Nikkhah, Roya (25 декабря 2010 г.). «Любовный скандал Сэнди Шоу, который едва не стоил Великобритании первой победы на Евровидении» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  17. ^ abc Шоу, Сэнди (1991). Мир у моих ног: Личное приключение . Лондон: Harper Collins. ISBN 000215921X.
  18. ^ "Music My Way - BBC One London - 8 августа 1973 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 4 ноября 2018 .
  19. ^ "Сэнди Шоу: Босиком". Sandieshaw.com . Получено 22 февраля 2015 г. .
  20. ^ "Сэнди Шоу". Loose Women . Апрель 2010. ITV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021.
  21. ^ «Сэнди Шоу » Гудвуд!». www.sandieshaw.com . Получено 15 марта 2023 г. .
  22. ↑ Браун, Марк (25 февраля 2010 г.). «Винтажный фестиваль обещает больше гламура, чем Гластонбери». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 марта 2023 г.
  23. ↑ Кирсти, Янг (26 декабря 2010 г.). «Сэнди Шоу». Диски с необитаемым островом . Би-би-си. Радио 4.
  24. ^ "Jools Holland - Официальный веб-сайт - Даты тура". joolsholland.com . Получено 22 февраля 2015 г. .
  25. ^ "BBC Two - Ежегодный праздник Хутенанни Джулс, 19-й ежегодный праздник Хутенанни Джулс - 2011". BBC . Получено 15 января 2023 г. .
  26. ↑ Сью, МакГрегор (19 августа 2012 г.). «Певицы 60-х». Воссоединение . BBC. Радио 4.
  27. ^ "№ 61962". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2017 г. стр. B22.
  28. ^ ab Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. CN 5585.
  29. ^ Нидхэм, Люси (21 ноября 2020 г.). «Сэнди Шоу прощает мужа за то, что он «потерял ее состояние и бросил ее в караване»». зеркало . Получено 15 марта 2023 г.
  30. ^ "Евровидение: Сэнди Шоу призывает Азербайджан прекратить дергать за ниточки национальные СМИ" (пресс-релиз). Amnesty International UK. 2 апреля 2012 г.
  31. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . 7 августа 2014 г. ISSN  0261-3077 . Получено 15 марта 2023 г.
  32. ^ «Терри Воган «полностью испортил» Евровидение, говорит продюсер конкурса». The Guardian . 16 апреля 2016 г. Получено 30 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сэнди Шоу .