« Treehouse of Horror XI » — первый эпизод двенадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны » , 249-й эпизод в целом и одиннадцатый эпизод «Хэллоуина ». В эпизоде представлены «GG-Ghost DD-Dad», «Scary Tales Can Come True» и «Night of the Dolphin», сценарий написан Робом ЛаЗебником (по сюжету Майка Скалли ), Джоном Фринком , Доном Пейном и Кэролин Омайн , режиссёр — Мэтью Настюк .
В этом году Гомер предстанет в образе странствующего духа , который должен совершить одно доброе дело, прежде чем попасть на небеса («GG-Ghost DD-Dad»), Барт и Лиза — подкованные в жанре крестьянские дети, которые в итоге заблудились в сказочном лесу в «Scary Tales Can Come True», а население Спрингфилда воюет с морскими млекопитающими в «Night of the Dolphin».
Эпизод впервые вышел в эфир 1 ноября 2000 года, положив начало практике премьеры эпизодов шоу , посвященных Хэллоуину , после самого праздника из-за того, что расписание прайм-тайма Fox в конце октября было перекрыто освещением Мировой серии 2000 года . (До 2010 года все последующие эпизоды Хэллоуина, за исключением « Treehouse of Horror XX » 2009 года, премьера которых состоялась в ноябре; с « Treehouse of Horror XXII » 2011 года сеть возобновляла показ эпизодов в Хэллоуин или до него, за исключением « Treehouse of Horror XXXI » 2020 года, премьера которого состоялась в ноябре.) Это также был первый эпизод «Симпсонов» , в котором были смешанные субтитры . Эпизод получил положительные отзывы критиков.
Вступительная последовательность сделана как пародия на The Munsters , с Гомером в роли Германа , Мардж в роли Лили , Лизой в роли Мэрилин , Бартом в роли Эдди и дедушкой в роли дедушки Манстера . Тем временем, перед их особняком, разъяренная толпа горожан нападает на Munster Simpsons. Они пронзают Мардж и дедушку кольями в грудь, поджигают Гомера и активируют медвежий капкан на голове Барта, оставляя Лизу невредимой; затем она уходит со сцены, насвистывая, притворяясь, что не имеет никакого отношения к чудовищной семье.
Гороскоп Гомера говорит, что он умрет в тот день. Он отмахивается от него и уходит на работу, несколько раз чудом избежав смерти по дороге туда. Он все еще жив в конце дня, но в конце концов его убивает кусок брокколи . На Небесах Святой Петр сообщает Гомеру, что он не сделал ни одного доброго дела в своей жизни и должен совершить одно в течение 24 часов, прежде чем его официально пустят на Небеса, хотя этот срок сокращается до 23 часов, когда он снова съедает брокколи, которая убила его, и снова умирает. В течение следующих 24 часов Гомер пытается совершать добрые дела, например, спасти Барта от издевательств Нельсона и помочь матери директора Скиннера, Агнес , через дорогу, что заканчивается тем, что он роняет ее насмерть, а Гомер защищает свои действия, заявляя, что она «станет следующим Гитлером ». Когда осталась всего одна минута, Гомер спасает ребенка женщины в сбежавшей коляске. Уверенный, он возвращается к Святому Петру с новостями о своем добром деле. К сожалению, Святой Петр не увидел, как Гомер совершил свое доброе дело, так как отвлекся на чтение газеты. Затем Гомера отправляют в Ад , где Сатана заключает Гомера в захват и дает ему нуги на всю вечность. Гомер кричит от боли, но Сатана говорит ему замолчать, так как он «разбудит Джона Уэйна », который уже проснулся для своего дня в Аду.
В сказочной обстановке Симпсоны - крестьяне, живущие в тыквенном домике. После того, как Гомер потерял работу деревенского дурака, он бросает Барта и Лизу в лесу, чтобы решить проблему нехватки продовольствия в семье. Когда Гомер возвращается в домик, Мардж заставляет его отправиться на поиски детей, отчитав его за то, что он выбросил их вместо того, чтобы продать. Тем временем, с помощью копии Сказок братьев Гримм , принадлежащей Лизе , ей и Барту удается ускользнуть от множества опасных существ в лесу, включая похожего на тролля Мо и трех медведей , которые жестоко терзают Златовласку после того, как Барт и Лиза покидают домик трех медведей, запирая ее внутри. Братья и сестры в конце концов натыкаются на пряничный домик, принадлежащий ведьме . Лиза насторожена, поскольку это точь-в-точь как в сказке « Гензель и Гретель », но Барт слишком занят поеданием угощений, чтобы заботиться об этом. Лиза пытается остановить ведьму, утверждая, что она одинока. Ведьма отрицает это, утверждая, что у нее есть парень по имени «Джордж Колдрон». Когда Лиза насмехается над этим, ведьма пытается бросить ее в печь, но появляется Гомер, чтобы спасти детей, проедая себе путь сквозь стены пряничного домика. Ведьма превращает Гомера в существо, наполовину курицу, наполовину рыбу, с ослиными ушами и руками-метлами. Затем она пытается засунуть его в печь, но Гомер одолевает и заталкивает ее в печь до смерти, прежде чем Джордж Колдрон приходит к двери. Симпсоны воссоединяются и теперь живут долго и счастливо с почти восстановленным Гомером, все еще имеющим нижнюю часть тела курицы, поскольку он производит яйца для семьи, а это значит, что они больше никогда не будут голодать.
В пародии на «День дельфина и птиц » Лиза жалеет звезду Спрингфилдского морского мира , дельфина по имени Снорки, чьи тренеры унижают его, заставляя выполнять трюки для развлечения толпы. После шоу Снорки Лиза отпускает дельфина плавать в океане. Без ведома Лизы, Снорки на самом деле король дельфинов и организует дельфинов мира в армию, чтобы объявить войну человечеству. Дельфины нападают на Спрингфилд, сначала убивая Ленни во время его ночного заплыва с виски («алкоголь и ночное плавание: это выигрышная комбинация»), а затем капитана моря (который утверждал, что может их остановить), прежде чем двинуться к городу на своих хвостах. Во время городского собрания Снорки выходит на сцену и показывает, что он способен говорить. Снорки рассказывает Спрингфилду, что дельфины раньше жили на суше, но были изгнаны в океан людьми. Теперь дельфины хотят изгнать все человечество, чтобы жить под водой. Люди отказываются подчиняться воле дельфинов без борьбы, только чтобы обнаружить, что дельфины значительно превосходят их численностью. Когда Лизу кусает маленький дельфин после того, как она снимает с его лица набор колец для бутылок, Гомер призывает горожан дать отпор. Начинается битва между дельфинами и людьми, с тяжелыми потерями с обеих сторон. Конец истории показывает, что люди проиграли войну и были изгнаны в море. Лиза признается, что в первую очередь сожалеет об освобождении Снорки, но Мардж утешает ее, что всем придется приспосабливаться к своей новой жизни в качестве «морских животных». Пока Мардж говорит это, несколько трупов, включая клоуна Красти, проплывающих мимо, образуют слова «Конец?» неподалеку, к ее большому отвращению и печали.
Тем временем, после того как финальная история закончилась, двое инопланетян, Канг и Кодос, жалуются, что их исключили из специального выпуска, посвященного Хэллоуину, пока им не предлагают сняться в рекламе Old Navy , и они соглашаются.
Режиссером эпизода стал Мэтью Настук , а сценарий написали Роб ЛаЗебник , Джон Фринк , Дон Пэйн и Кэролин Омайн . Первый сегмент, «GG-Ghost DD-Dad», был написан Робом ЛаЗебником , но идея пришла от тогдашнего шоураннера Майка Скалли . Это первый сценарий Роба Лазебника для сериала , а второй — пятый эпизод сезона « Гомер против достоинства ». [1] Второй сегмент, «Страшные сказки могут стать правдой», — второй, написанный Джоном Фринком и Доном Пэйном после « Безумного клоуна Поппи », но он не вышел в эфир позже в этом сезоне. Идея этого сегмента принадлежала другому сценаристу. [2]
Третий сегмент, «Ночь дельфина», был написан Кэролин Омайн . Сценаристы хотели сделать сегмент, посвященный животному, и остановились на дельфинах, потому что они «самые дружелюбные животные в мире». [3] Омайн придумал, как дельфины ходят по суше, и предложил это режиссеру Мэтью Настуку . [3] Голос короля дельфинов — это обычный голос Гарри Ширера . [4] На DVD теперь доступны две удаленные сцены: одна с доктором Джулиусом Хиббертом, сражающимся с помощью подкожных инъекций, и одна, где Мо Сизлак вставляет газовую трубку в дыхало дельфина во время войны людей против дельфинов. [2] Во время производства сценаристы включили сцену с Кангом и Кодосом , которая была упомянута в заключении эпизода. [4] Несколько элементов сегмента «Ночь дельфина» были использованы в игре «Симпсоны » . [4]
Начало — пародия на «The Munsters» . [4] «Scary Tales Can Come True» — пародия на «Grimm's Fairy Tales» . Сцена, в которой детская коляска начинает падать с лестницы, отражает похожую сцену в «Broneship Potemkin» . В «Night of the Dolphin» сцена, в которой Снорки выпрыгивает из аквапарка в океан, является пародией на « Free Willy» . [4] Ленни, убитый дельфинами во время ночного купания, является пародией на начало « Jaws» . Дельфины за пределами городского собрания — пародия на «The Birds» . Название и сюжет основаны на «Day of the Dolphin» Майка Николса . Ведьма, говорящая «Джордж... Джордж Котел», глядя на котел, является пародией на Джен из «Семейки Брейди», которая делает то же самое, придумывая имя для вымышленного парня в эпизоде «Не такой уж гадкий утёнок»; глядя на стакан, она заявляет, что его зовут «Джордж... Джордж Гласс».
С момента своего первого показа эпизод получил в целом положительные отзывы. Мэтт Хейг из Den of Geek процитировал: «Это, вероятно, один из самых смешных эпизодов Хэллоуина в истории шоу». [5] Мэтт Грёнинг назвал третий сегмент одной из своих любимых сцен из всего сериала. [6]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал эпизоду положительную рецензию, заявив: «Даже в самых слабых сезонах «Симпсонов» можно рассчитывать на то, что эпизоды о Хэллоуине доставят вам хорошее развлечение. Или, по крайней мере, довольно приличную комедию, о чем свидетельствует взлеты и падения «Treehouse XI». Ни один из сегментов не выделяется, но и ни один из них не проваливается, поэтому они продолжают развлекать нас. Действительно трудно придраться к популярному сетевому телесериалу, который ссылается на Glory Holes , поэтому «Treehouse XI» получает положительную оценку, несмотря на несколько ошибок». [7] Мак МакЭнтайр из DVD Verdict сказал, что лучшим моментом эпизода был «Snorky...mad». [8]
