stringtranslate.com

Канстлер против Центрального разведывательного управления

Канстлер против Центрального разведывательного управления — иск против Центрального разведывательного управления , бывшего директора ЦРУ Майка Помпео , Undercover Global SL и Дэвида Моралеса Гильена, поданный группой американских юристов и журналистов, связанных соснователем WikiLeaks Джулианом Ассанжем . В иске утверждается, что ЦРУ нарушило их конституционные права , записав их разговоры с Ассанжем и скопировав их устройства после того, как возникли подозрения, что Ассанж работал на российские разведывательные службы . [1] [2] [3] [4]

Иск был подан в августе 2022 года в Окружной суд Южного округа Нью-Йорка США адвокатами Маргарет Кунстлер и Деборой Хрбек, а также журналистами Чарльзом Глассом и Джоном Гетцем. В иске утверждалось, что ЦРУ работало с Дэвидом Моралесом и испанской фирмой «Undercover Global» (UC Global), которая обеспечивала безопасность посольства Эквадора, в котором Ассанж получил убежище, чтобы шпионить за ним. [5] В январе 2023 года была подана измененная жалоба, в которой требовалось уничтожить всю собранную информацию. [6] ЦРУ подало ходатайство об отклонении иска, и в декабре 2023 года судья Окружного суда США Джон Кельтл постановил, что иск может быть продолжен. Кельтл отклонил части иска, включая утверждения о том, что ЦРУ нарушило права истцов, прослушивая их разговоры в посольстве. Кельтл постановил, что если ЦРУ получило доступ к содержимому телефонов истцов, то оно нарушило их право на неприкосновенность частной жизни, закрепленное в Конституции США. [7]

Согласно иску, ЦРУ завербовало UC Global в 2017 году через должностных лиц из группы казино Las Vegas Sands , которую контролировал Шелдон Адельсон , который, как утверждается в иске, «сотрудничал с ЦРУ по аналогичным вопросам в прошлом». UC Global обеспечивала безопасность посольства и требовала, чтобы гости регистрировались и оставляли электронные устройства у охранников перед посещением Ассанжа. Информация якобы копировалась и отправлялась в ЦРУ с ведома и одобрения Помпео. UC Global также якобы отправляла в ЦРУ записи с камер видеонаблюдения и микрофонов, тайно размещенных вокруг посольства. [3] [8] [9] [10] В предыдущих документах адвокатов Ассанжа в испанских судах также назывались Зохар Лахав и Брайан Нагель из Las Vegas Sands, и утверждалось, что наблюдение продолжалось в рамках Promsecurity после окончания контракта UC Global. [11] [12] [13]

Моралес отрицал работу на ЦРУ и заявил, что слежка велась по просьбе правительства Эквадора . [13] [14] В апреле 2019 года El Pais процитировала его слова о том, что «Ситуация, в которой находится Ассанж, непростая из-за его эмоционального состояния. На протяжении всего своего пребывания он проходил через разные этапы, на которых он был более или менее согласен с процедурами [безопасности и слежки], но это область, которая не соответствует ему, а скорее клиенту». [15] На пресс-конференции в Нью-Йорке адвокаты, представляющие соратников Ассанжа, заявили, что Эквадор не знал о слежке . Адвокаты утверждают, что слежка нарушила права более 100 граждан США. [10]

В ноябре 2022 года Майк Помпео был доставлен на суд перед зеленым экраном . [16]

Директор ЦРУ Уильям Дж. Бернс был вызван в суд для дачи показаний по делу. В апреле 2024 года он подал заявление о том, что в соответствии с Законом о национальной безопасности 1947 года и Законом о Центральном разведывательном управлении 1949 года он не может предоставлять информацию, поскольку она может нанести «серьёзный — а в некоторых случаях исключительно серьёзный — ущерб национальной безопасности Соединённых Штатов». [17] [18]

Наблюдение за Ассанжем

В 2015 году Синтия Витери и Фернандо Вильявисенсио отправили WikiLeaks секретные документы, показывающие, что Эквадор использовал итальянскую компанию для запуска программы слежки, которая шпионила за журналистами и политическими противниками, в дополнение к шпионажу за Ассанжем в посольстве. The New York Times сообщила, что просочившиеся логи чатов от 2015 года показывают, что Ассанж и его ближайшее окружение знали о документах, которые не были опубликованы WikiLeaks. [19]

В мае 2018 года The Guardian сообщила, что Эквадор потратил не менее 5  миллионов долларов (3,7 миллиона фунтов стерлингов) на защиту и наблюдение за Ассанжем, наняв охранную компанию и тайных агентов для наблюдения за ним, его посетителями, сотрудниками посольства и британской полицией в рамках операций «Гость» и «Отель». Вскоре после переезда Ассанжа в посольство были установлены новые камеры видеонаблюдения , а сотрудники службы безопасности записывали его действия и взаимодействие с персоналом, его юридической командой и другими посетителями в мельчайших подробностях. Ассанжа допрашивали о посетителях, которые должны были оставлять свои паспорта у охраны, что использовалось для создания профилей посетителей с подробностями визита. [20]

The Guardian сообщила, что в 2014 году компания, нанятая для слежки за Ассанжем, предупредила правительство Эквадора, что он «перехватывает и собирает информацию из посольства и людей, которые там работают», и что он скомпрометировал систему связи посольства. WikiLeaks описал обвинение как «анонимную клевету, соответствующую нынешнему нападению правительств Великобритании и США на г-на Ассанжа». Посол Эквадора в Великобритании Хуан Фалькони Пуиг не знал об операции, пока в мае 2015 года в посольство не поступил счет, и министру иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо пришлось объяснить ситуацию послу. [20]

10 апреля 2019 года WikiLeaks заявил, что раскрыл масштабную операцию по слежке за Ассанжем из посольства . WikiLeaks заявил, что «материалы, включая видео, аудио, копии частных юридических документов и медицинское заключение» всплыли в Испании и что неназванные лица в Мадриде предприняли попытку вымогательства и угрожали обнародовать информацию, если им не заплатят 3 миллиона евро. [21] [22] [23] После того, как Ассанжа выслали из посольства, министр иностранных дел Хосе Валенсия заявил, что Ассанж «постоянно обвинял сотрудников [посольства] в шпионаже и съемке его» в пользу Соединенных Штатов. [24]

26 сентября 2019 года испанская газета El País сообщила, что испанская оборонная и охранная компания Undercover Global SL шпионила за Ассанжем во время его пребывания в посольстве, предположительно для ЦРУ. UC Global была нанята для защиты посольства в это время. Согласно отчету, владелец UC Global Дэвид Моралес предположительно предоставил ЦРУ аудио- и видеозаписи встреч Ассанжа с его адвокатами и коллегами. Моралес также организовал для США прямой доступ к трансляции с видеокамер, установленных в посольстве в начале декабря 2017 года. Доказательства были частью секретного расследования, проводимого Высоким судом Испании, Audiencia Nacional , в отношении Моралеса и его отношений с американской разведкой. Расследование было ускорено жалобой Ассанжа, который обвинил UC Global в нарушении его частной жизни и привилегий клиент-адвокат, а также в совершении хищения , взяточничества и отмывания денег . [25]

В статье от ноября 2019 года El País сообщила, что Дэвид Моралес был в Александрии в начале марта 2017 года, примерно в то время, когда WikiLeaks объявил о публикации Vault 7. Моралес разослал электронные письма, в которых просил сотрудников быть очень осторожными с информацией о его местонахождении и поездках в США, и что Senain , секретная служба Эквадора, расследует их. В электронном письме, о котором сообщила El País , Моралес объяснил, что за соратниками Ассанжа ведется наблюдение, поскольку UC Global «была проинформирована о подозрениях, что гость [так упоминался Ассанж] работает на российские разведывательные службы». Моралес приказал своим сотрудникам следить за любыми американцами или россиянами , которые посещали Ассанжа. [4]

В статье от ноября 2019 года Стефания Маурици заявила, что у нее был доступ к некоторым видео, аудио и фотографиям, показывающим, что микрофоны были размещены в женских туалетах для записи встреч Ассанжа с его адвокатами, а телефоны, принадлежащие некоторым посетителям посольства, были скомпрометированы. Испанский адвокат Ассанжа Айтор Мартинес заявил, что были сделаны видеозаписи встреч Ассанжа с его юридической группой защиты. Маурици написала, что, по ее мнению, слежка велась от имени правительства США и могла быть использована в поддержку [ как? ] дела об экстрадиции. [26]

испанские расследования

20 июня 2019 года El Pais раскрыла существование записей слежки и отчетов об Ассанже от UC Global. [27] 7 августа 2019 года Верховный суд Испании, Audencia Nacional , начал разбирательство против главы UC Global, задавая вопросы о слежке за Ассанжем после того, как он подал жалобу, в которой обвинил UC Global в нарушении его частной жизни и привилегий клиента-адвоката, а также в незаконном присвоении, взяточничестве и отмывании денег. [25] [28] [29] [30]

Согласно показаниям 2020 года, посетители Ассанжа неосознанно находились под наблюдением и копировали их устройства, когда они приходили в посольство. В январе трое сотрудников дали показания о том, что Моралес приказал вести наблюдение за Ассанжем, и что у всех его посетителей были сфотографированы паспорта, разобраны их мобильные телефоны и iPad, загружено содержимое и написаны отчеты об их встречах. По словам свидетелей, материалы на Ассанжа были переданы ЦРУ сотрудником службы безопасности Шелдона Адельсона, владельца Las Vegas Sands . В июле 2020 года Бальтасар Гарсон , бывший консул Эквадора Фидель Нарваэс и Стелла Моррис дали показания в испанском суде. После дачи показаний Гарсон сказал, что суд показал ему видео, на котором он разговаривает с Ассанжем внутри посольства. Согласно судебным документам, с которыми ознакомилось агентство Associated Press, предположительно Моралес передал записи Зохару Лахаву, которого адвокаты Ассанжа описали как сотрудника службы безопасности в Las Vegas Sands. [10] [11] [31] [32]

Моралес был арестован 17 сентября по обвинениям, связанным с нарушением конфиденциальности и привилегий клиента-адвоката, а также с хищением, взяточничеством, отмыванием денег и незаконным хранением оружия. Он был освобожден под залог. [30] [33] По словам его адвоката, Ассанж дал показания о том, что он не знал, что камеры, установленные UC Global, также записывали звук, и предположил, что слежка была направлена ​​на его юридическую команду. [34]

В сентябре 2020 года испанские суды взяли показания у бывших сотрудников UC Global, которые заявили, что UC Global собрала отпечатки пальцев Ассанжа и планировала заполучить подгузник одного из его детей. Свидетели заявили, что UC Global заключила контракт с Las Vegas Sands, что якобы заставило Моралеса заявить, что они «играют в большой лиге» и перешли на «темную сторону». Согласно показаниям, наблюдение за Ассанжем усилилось после избрания Трампа, а в декабре 2017 года к камерам были добавлены микрофоны. Свидетель, которого попросили установить камеры, отказался, заявив, что это незаконно. [35]

Международные запросы

25 сентября испанский судья Хосе де ла Мата направил британским властям Европейский ордер на расследование (EIO) с просьбой разрешить допросить Ассанжа по видеоконференции в качестве свидетеля по делу против Моралеса. Центральный орган Соединенного Королевства (UKCA), который отвечает за обработку и реагирование на EIO в Великобритании, временно отклонил запрос Де ла Маты на допрос Ассанжа, выдвинул ряд возражений против запроса и запросил более подробную информацию. Де ла Мата ответил на возражения UKCA 14 октября, заявив, что Ассанж был жертвой, которая подала жалобу, и что незаконное раскрытие секретов и взяточничество также являются преступлениями в Великобритании. Он сказал, что преступления были частично совершены на территории Испании, поскольку микрофоны, используемые для слежки за Ассанжем, были куплены в Испании, а полученная информация была отправлена ​​и загружена на серверы в штаб-квартире UC Global SL в Испании. Испанские судебные органы были расстроены тем, что UKCA отклонила их запрос EIO, и полагали, что британская система правосудия обеспокоена тем, какое влияние испанское дело может оказать на процесс экстрадиции Ассанжа в США. [33]

Великобритания согласилась разрешить судье Де ла Мате допросить Ассанжа по видеосвязи 20 декабря. [36]

В ноябре 2021 года испанские судьи обвинили Министерство юстиции в препятствовании расследованию деятельности UC Global и ЦРУ по факту слежки за Ассанжем. [37] В июне 2022 года Помпео был вызван в испанский суд для объяснений по поводу предполагаемого заговора с целью похищения и убийства Ассанжа. [38]

В ноябре 2022 года судья Сантьяго Педрас из Национального высокого суда Испании подал запрос о судебной помощи в Комитет по разведке Палаты представителей США с просьбой предоставить информацию, связанную с UC Global, слежкой за Ассанжем и возможной причастностью ЦРУ. В законном запросе Педраса о предоставлении информации подробно описывается предполагаемый шпионаж и называются несколько потенциальных жертв, включая бывшего конгрессмена США Дану Рорабахера и бывшего президента Эквадора Рафаэля Корреа . В октябре 2021 года председатель Комитета по разведке Палаты представителей Адам Шифф поручил разведывательным службам информировать его о шпионской деятельности, связанной с Ассанжем, пока он находился в посольстве. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сингх, Канишка (15 августа 2022 г.). «ЦРУ подало в суд за предполагаемую слежку за адвокатами и журналистами, которые встречались с Ассанжем». Reuters . Получено 27 ноября 2022 г.
  2. ^ «Джулиан Ассанж: американские юристы подали в суд на ЦРУ за предполагаемую слежку за основателем WikiLeaks». uk.news.yahoo.com . 16 августа 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  3. ^ ab «Адвокаты Джулиана Ассанжа подали в суд на ЦРУ за предполагаемый шпионаж». The Guardian . Agence France-Presse. 16 августа 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  4. ^ ab Irujo, José María (8 ноября 2019 г.). «Американский след человека, чья охранная фирма шпионила за Джулианом Ассанжем». EL PAÍS English Edition . Получено 28 ноября 2022 г.
  5. ^ Дело 1:22-cv-06913 Документ 1
  6. ^ Дело 1:22-cv-06913-JGK Документ 27
  7. ^ Герштейн, Джош (19 декабря 2023 г.). «Судья: посетители Ассанжа могут подать иск о шпионаже против ЦРУ». POLITICO . Получено 21 декабря 2023 г.
  8. ^ «Адвокаты Джулиана Ассанжа подали в суд на ЦРУ за шпионаж за ними». Al Arabiya English . 15 августа 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  9. ^ «Адвокаты и журналисты Джулиана Ассанжа подали в суд на ЦРУ за предполагаемую слежку за ними». SBS News . Получено 27 ноября 2022 г.
  10. ^ abc Бурк, Латика (15 августа 2022 г.). «Адвокаты Ассанжа подали в суд на ЦРУ за предполагаемую слежку за основателем Wikileaks и его посетителями в Лондоне». The Sydney Morning Herald . Получено 27 ноября 2022 г.
  11. ^ ab "Испания: Суд заслушивает показания о том, шпионили ли за Ассанжем". AP NEWS . 27 июля 2020 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  12. ↑ Ирухо, Хосе Мария (3 мая 2019 г.). «Испанская полиция арестовала репортера, который пытался продать видеозаписи посольства Ассанжа» . ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 6 декабря 2022 г.
  13. ^ ab Irujo, José María (9 июля 2019 г.). «Испанская охранная компания шпионила за встречами Джулиана Ассанжа с адвокатами». EL PAÍS, английское издание . Получено 6 декабря 2022 г.
  14. ^ «Дэвид Моралес: «Никакой работы для ЦРУ»» . CNN (на испанском языке). 5 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  15. ^ Линьян, Хосе Мануэль Абад (14 апреля 2019 г.). «Жизнь Джулиана Ассанжа глазами испанцев, которые за ним присматривали». EL PAÍS, английское издание . Получено 7 декабря 2022 г.
  16. ^ «Видео показывает, как адвокаты Ассанжа вручают Майку Помпео документы». The Independent . 3 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  17. ^ Ирухо, Хосе Мария (13 сентября 2024 г.). «Владелец компании, которая шпионила за Ассанжем для ЦРУ, сотрудничал с испанской секретной службой». EL PAÍS на английском языке . Получено 15 сентября 2024 г.
  18. ^ "Канстлер против Центрального разведывательного управления, 1:22-cv-06913 - CourtListener.com". CourtListener . Получено 15 сентября 2024 г. .
  19. ^ Кейси, Николас; Беккер, Джо (12 апреля 2019 г.). «Поскольку Эквадор укрывал Ассанжа, он подвергался угрозам и утечкам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 декабря 2022 г.
  20. ^ ab Коллинз, Дэн; Кирхгесснер, Стефани; Хардинг, Люк (15 мая 2018 г.). «Раскрыто: Эквадор потратил миллионы на шпионскую операцию для Джулиана Ассанжа». The Guardian . Получено 15 мая 2018 г. .
  21. ^ Куинн, Бен (10 апреля 2019 г.). «Испанская полиция «восстановила записи видеонаблюдения Джулиана Ассанжа»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 апреля 2019 г. .
  22. ^ Эндрю Макаскилл (10 апреля 2019 г.). «WikiLeaks утверждает, что за Джулианом Ассанжем шпионят в посольстве Эквадора». Reuters .
  23. ↑ Паис, Хосе Мануэль Абад Линьян, Эль (10 апреля 2019 г.). «WikiLeaks сообщает о шпионской операции против Джулиана Ассанжа в посольстве Эквадора в Лондоне». ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 6 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «„Грубый, неблагодарный и вмешивающийся“: почему Эквадор отвернулся от Ассанжа». The Guardian . 11 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  25. ^ ab Irujo, Jose Maria (26 сентября 2019 г.). «Испанская охранная компания шпионила за Джулианом Ассанжем в Лондоне для Соединенных Штатов». El Pais . Получено 30 сентября 2019 г.
  26. ^ Маурици, Стефания (18 ноября 2019 г.). «Громадный скандал: как за Ассанжем, его врачами, адвокатами и посетителями следили США» la Repubblica . Получено 23 ноября 2019 г.
  27. ↑ Ирухо, Хосе Мария (20 июня 2019 г.). «Записи попыток испанцев вымогать деньги у Джулиана Ассанжа: «Этот материал стоит 3 миллиона евро»» . ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 15 декабря 2022 г.
  28. ^ "Испанский суд заслушает показания о том, шпионили ли за Джулианом Ассанжем - National | Globalnews.ca". Global News . Получено 27 ноября 2022 г. .
  29. ↑ Ирухо, Хосе Мария (5 января 2021 г.). «Новые версии предполагают, что ЦРУ шпионило за Ассанжем, чтобы добиться его экстрадиции в США». ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 27 ноября 2022 г.
  30. ^ ab "Испанская фирма обвиняется в шпионаже за основателем WikiLeaks в интересах США". South China Morning Post . 10 октября 2019 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  31. ^ Communications, DiEM25 (28 октября 2020 г.). "Янис Варуфакис о своих показаниях в испанском деле против UC Global - DiEM25 Communications". DiEM25 . Получено 27 ноября 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Ирухо, Хосе Мария (21 января 2020 г.). «Три защищенных свидетеля обвиняют испанского бывшего морского пехотинца в шпионаже за Джулианом Ассанжем». EL PAÍS, английское издание . Получено 6 декабря 2022 г.
  33. ^ ab Irujo, Jose Maria (23 октября 2019 г.). «Великобритания блокирует испанского судью от допроса Джулиана Ассанжа по поводу обвинений в шпионаже». El Pais . Получено 24 октября 2019 г.
  34. ^ Laudette, Clara-Laeila (21 декабря 2019 г.). «Ассанж Wikileaks предстает перед судом по делу о шпионаже в Испании». Reuters . Reuters. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 20 января 2020 г. .
  35. ^ «Источники в разведке США обсуждали отравление Джулиана Ассанжа, сообщил суд». The Guardian . 30 сентября 2020 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  36. ^ Ирухо, Хосе Мария (29 ноября 2019 г.). «Испанский судья допросит Джулиана Ассанжа по поводу заявлений о шпионаже в посольстве Эквадора». El Pais . Получено 30 ноября 2019 г.
  37. ^ «США препятствуют расследованию деятельности охранной фирмы, которая предположительно шпионила за Ассанжем для ЦРУ, заявляет испанский судья». news.yahoo.com . 26 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2022 г. .
  38. ^ «Майк Помпео вызван в суд для объяснений предполагаемого заговора правительства США с целью убийства Джулиана Ассанжа, сообщают испанские СМИ». news.yahoo.com . 4 июня 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  39. ↑ Ирухо, Хосе Мария (5 ноября 2022 г.). «Комитет по разведке Палаты представителей допрошен по поводу предполагаемой слежки за основателем WikiLeaks» . ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 27 ноября 2022 г.

Внешние ссылки