stringtranslate.com

Безбожный час

Ungodly Hour — второй студийный альбом американского дуэта Chloe x Halle . Он был выпущен 12 июня 2020 года компаниями Parkwood Entertainment и Columbia . Выход альбома, первоначально запланированный на 5 июня, был отложен в знак солидарности с движением Black Lives Matter и глобальными протестами после убийства Джорджа Флойда . Альбом был поддержан синглами « Do It », «Catch Up» и « Forgive Me », первый из которых стал их самой успешной песней на сегодняшний день. Переиздание альбома «Chrome Edition» вышло 26 февраля 2021 года.

После выпуска Ungodly Hour получил широкое признание музыкальных критиков , многие хвалили слаженность альбома и хвалили вокальную подачу, артистический рост и зрелость дуэта. Он также вошел в различные списки на конец года и был номинирован на лучший прогрессивный R&B-альбом на 63-й ежегодной премии «Грэмми » , а также на номинации на лучшее традиционное R&B-исполнение за «Wonder What She Thinks of Me» и на лучшую песню в стиле R&B за «Do». Это". Альбом дебютировал под номером 16 в чарте Billboard 200 с 24 000 экземпляров, эквивалентных альбому , что стало альбомом дуэта с самым высоким рейтингом.

Предыстория и запись

В марте 2018 года Chloe x Halle выпустили свой дебютный студийный альбом The Kids Are Alright , который принес им номинации на две премии «Грэмми» , «Лучший городской современный альбом» и «Лучший новый исполнитель ». Подобно альбому The Kids Are Alright , который был полностью записан в их семейной гостиной в Лос-Анджелесе , [1] большая часть Ungodly Hour была записана в домашнем гараже дуэта, который они превратили в домашнюю студию . [2] Хлоя была основным продюсером пластинки и во время творческого процесса вдохновлялась « музыкой 90-х и продюсированием начала 2000-х ». [3] Сестры продюсировали всю пластинку с помощью Бейонсе , которая ранее обнаружила их, наставляла их и подписала контракт со своим лейблом Parkwood Entertainment . [4] В нем также представлены произведения Sounwave , Jake One , Scott Storch , Avedon , Disclosure , Jeff Gitelman , Nasri , Mike Will Made It , Pluss , Royal Z, Asoteric, Boi-1da и Vinylz , а также написаны песни известных авторов. Ниджа Шарль и Виктория Моне .

Сеансы записи Ungodly Hour завершились в октябре 2019 года, а съемки музыкальных клипов завершились в ноябре. [5] Дуэт использовал доски настроения на этапе мозгового штурма своего творческого процесса. [6] Дуэт стал соавтором всех тринадцати треков для Ungodly Hour , а Хлоя помогла продюсировать десять из этих треков. [7] [1] Хлоя рассказала журналу Women's Wear Daily : «Это была действительно совместная работа. Но мы по-прежнему были исполнительными продюсерами. Мы контролировали все на этом альбоме». [1] Они также рассказали NPR , что творческий контроль имел первостепенное значение в их работе над альбомом. [7]

Состав

Ungodly Hour — пластинка в стиле R&B , [8] поп , [9] и хип-хоп соул [10] , содержащая элементы трэпа , [11] соула , [12] хип-хопа , [8] блюза , [4] акустического поп-музыки , [12] UK Garage , [4] ду-воп , [13] госпел , [14] джаз , [13] техно , [13] инди-рок , [13] и софисти-поп . [15] Шахзаиб Хуссейн из Clash описывает альбом как «духовное дополнение к их дебюту» и что это «сплоченное, полное прослушивание». [8] Ник Левин из BBC Culture заявил, что альбом «предлагает современный R&B в его самом гладком и безмятежном виде». [4]

Концепция и темы

Большинство треков на Ungodly Hour посвящены «путешествию в неприятных ситуациях, иногда в тех, которые были вызваны вами ». [3] В концепции альбома содержится постоянное послание о том, что нужно совершенно не извиняться за свое истинное «я». [16] Вступительная песня тридцать второго альбома «Intro» содержит слова «Никогда не спрашивай разрешения, проси прощения», прежде чем сразу перейти к треку «Forgive Me». Эта песня, в частности, передает вышеупомянутое послание, а также вызывает отношение «извините, но не извиняйтесь», одновременно показывая «пресловутый средний палец любовникам, которых они отвергли». [8] Трек "Baby Girl" был отмечен критиками за элементы расширения прав и возможностей женщин и за "примирение уязвимости женственности с тревогой их более молодых и впечатлительных личностей". [17] [8] [18]

В интервью Зейну Лоу для Apple Music на BBC Radio 1 Хлоя сказала, что дуэт «на самом деле просто хотел показать, как мы можем соединить [их] музыкальность с несколькими бопами и позволить людям развлечься». Дуэт разработал название Ungodly Hour во время написания заглавного сингла « Do It ». [19] Холли рассказал, что они дали пластинке такое название, потому что «не всегда быть идеальными — это нормально. Мы хотели бросить вызов идее о том, что мы — идеальные ангелы, и у всех в голове есть такой образ нас». [20] В другом интервью NPR Холли также сказала, что, по ее мнению, «во время [«безбожного часа»] в вашей голове может происходить множество вещей», и что человек может думать обо всех неуверенностях или взлетах. и падения, которые у них могут быть в жизни, поэтому в заглавном треке они поют слова: «Когда ты решишь, что нравишься себе и тебе нужен кто-то в твоей жизни, люби меня в безбожный час. Люби меня в моих лучших и худших проявлениях». ." [7]

Выпуск и продвижение

4 декабря 2019 года дуэт объявил название альбома и исполнил неизданные песни «Do It» и «ROYL» во время отдельного выступления в The Fonda Theater в Лос-Анджелесе. [21] В апреле 2020 года Chloe x Halle опубликовали в социальных сетях различные подсказки и тексты песен, чтобы дразнить сингл «Catch Up» со Swae Lee при участии Mike Will Made It , который позже был выпущен 16 апреля. [22] [23] [ 24] 14 мая 2020 года Chloe x Halle анонсировали альбом и раскрыли его обложку и дату выпуска 5 июня в социальных сетях. [25] После этого объявления был выпущен второй сингл "Do It", [26] [20] , который позже принес Chloe x Halle их первую запись в Billboard Hot 100 под номером 83. [27] Трек получил дальнейшее развитие. достиг 63-й позиции. Дуэт обнародовал треклист в социальных сетях 28 мая [28] , а 2 июня отложил выпуск альбома на неделю в знак солидарности с движением Black Lives Matter и глобальными протестами, последовавшими за ним . убийство Джорджа Флойда . [29] Ungodly Hour был выпущен 12 июня 2020 года одновременно с выпуском видеоклипа на третий сингл « Forgive Me ». [30] [31] [32] В начале сентября 2020 года Chloe x Halle выпустили ремикс на свой сингл «Do It» с участием Doja Cat , City Girls и Mulatto . [33] Сингл вскоре получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний , став первым сертификатом дуэта в их карьере. [34]

24 февраля 2021 года Хлоя и Халле отправились на вечернее шоу с Джимми Фэллоном, чтобы объявить о выпуске Ungodly Hour (Chrome Edition) . В тот же вечер был выпущен видеоклип на заглавную песню альбома. [35] Переиздание вышло 26 февраля 2021 года вместе с первым виниловым релизом и включает две новые песни. [36] [37]

Живые выступления

В течение 2020 года Chloe x Halle несколько раз выступали в поддержку альбома и его треков. 16 июня 2020 года дуэт исполнил «Do It» на шоу Today . [38] [39] 29 июня дуэт исполнил «Forgive Me» и «Do It» на церемонии BET Awards . [40] Они исполнили «Do It» на 31-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в конце июля, [41] а также на виртуальном мероприятии по случаю открытия Dear Class of 2020 в начале июня 2020 года. [42] [43] В конце июня 2020 года они исполнили "ROYL" на концерте Global Citizen 's Global Goal: Unite for Our Future . [44] В августе 2020 года дуэт исполнил "Do It" на Jimmy Kimmel Live! . [45] 30 августа дуэт исполнил «Do It», «Busy Boy» и «Forgive Me» на Открытом чемпионате США 2020 года . [46] В тот же день они также исполнили заглавный трек « Ungodly Hour » во время предварительного шоу MTV Video Music Awards 2020 . [47] В октябре 2020 года дуэт исполнил песни «Tipsy», «Do It», «Ungodly Hour» и «Forgive Me» на ежегодном мероприятии BBC 1Xtra Live . [48] ​​Они также исполнили песни «Forgive Me», «Do It», «Busy Boy» и «Ungodly Hour» на концерте Pepsi «Unmute Your Voice», чтобы побудить голосовать во время президентских выборов 2020 года . [49] [50] 15 ноября дуэт снова исполнил заглавный трек альбома на 46-й церемонии вручения награды «Выбор народа» . [51] Дуэт исполнил песни «Don't Make It Harder on Me», «Baby Girl», «Do It», «Ungodly Hour» и «Wonder What She Thinks of Me» на своем концерте NPR Tiny Desk Concert в декабре. 2020. [52] Они также исполнили "Baby Girl" на церемонии Billboard Women in Music 2020 . [53] 22 декабря они исполнили «Overwhelmed», «Do It», «Baby Girl», «Ungodly Hour», «Tipsy», «Forgive Me» и «Don't Make It Harder On Me» вживую на эксклюзивный виртуальный концерт Verizon Up для участников. [54] [55] 30 декабря сестринский дуэт исполнил исполнение «Don't Make It Harder on Me» на сцене Honda.

Критический прием

Альбом получил признание критиков, критики высоко оценили их вокальную передачу, артистический рост, зрелость и целостность альбома. На Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 81 на основе 9 источников, что указывает на «всеобщее признание». [59]

Шахзаиб Хуссейн из Clash заявил, что альбому «не хватает духа DIY , свойственного их предыдущим работам, но он выигрывает от поиска путей игры и экспериментов ». Он похвалил тот факт, что альбом «не придерживается стереотипов «хорошая девочка стала плохой», этого векового перехода от подростковых сенсаций с широко раскрытыми глазами к рискованным провокаторам», и что вокал и гармонии пары подняли более обыденные треки. делая вывод, что альбом «является успокаивающим бальзамом для горящего мира. Это признание сестринства и женского общества, проекция поколения молодых чернокожих женщин , вдохновленных коллективной готовностью осуществить эффективные изменения перед лицом невзгод». [8] Рэйчел Ароэсти из The Guardian сказала, что пара сочетает в себе «роскошные гармонии с замысловатыми битами» и что внимание слушателя было привлечено к деталям альбома и «медленной привлекательности вокальных мелодий пары, которые обычно изобретательны, витиеваты и завораживающе красиво». [61]

Сравнивая альбом с предыдущим релизом группы, Энди Келлман из AllMusic заявил, что «второй альбом Бэйли на самом деле представляет собой усовершенствование и развитие The Kids Are Alright . Его поп-R&B основа немного более привлекательна, но все еще украшена случайными ловушками». Стилизованные методы производства — пробивающийся бас, дребезжащая перкуссия — извращены ровно настолько, чтобы не звучать преувеличенно». [12]

Списки на конец года

Ungodly Hour вошел во многие списки лучших фильмов 2020 года по итогам года, составленные критиками и изданиями.

Награды и номинации

На 63-й ежегодной премии «Грэмми» Ungodly Hour и его треки были номинированы в трех номинациях: альбом был номинирован на «Лучший прогрессивный R&B-альбом» , его главный сингл «Do It» был номинирован на « Лучшую R&B-песню» , а «Wonder What She Thinks of Me» «был номинирован на лучшее традиционное R&B исполнение . [75] [76]

Коммерческое исполнение

Ungodly Hour дебютировал под номером 16 в чарте Billboard 200 с 24 000 проданными копиями . [27] Он достиг 80-го места в британском чарте альбомов, [79] 11-го места в британском чарте R&B Albums, [80] 160-го места в бельгийском чарте альбомов , [81] и 200-го места во французском чарте альбомов . [82]

Отслеживание

Примечания

Кредиты и персонал

Инструментарий

Производство

Технический

Графики

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ abc Nordstrom, Ли (17 июня 2020 г.). «Юношеская мудрость Хлои х Холли». Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  2. ^ «Хлоя и Холли готовятся к выпуску второго альбома, и Бейонсе одобрила его» . США сегодня . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  3. ↑ Аб Харвин, Дариан Симоне (11 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли говорят о жестокости полиции и откладывают выход альбома». Подростковый мод . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  4. ↑ abcd Левин, Ник (19 ноября 2020 г.). «Лучшие альбомы и песни 2020 года». Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  5. ^ «Хлоя и Холли обсуждают «Do It» и предстоящий альбом «Ungodly Hour» | Новости MTV» . YouTube . Новости МТВ . 21 мая 2020 г. . Проверено 8 декабря 2020 г.
  6. ↑ Росалес, Рамона (8 сентября 2020 г.). «Звезды октябрьской обложки Хлоя и Холли возьмут на себя первый выпуск Cosmo Sisters - и остальную часть вашего 2020 года» . Космополитен . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  7. ↑ abc Гарсия-Наварро, Лулу (14 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли о выпуске своего нового альбома во время« безбожного часа »» Америки. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  8. ↑ abcdefg Хусейн, Шахзаиб (12 июня 2020 г.). «Хлоя х Холли – Безбожный час». Столкновение . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  9. ^ Гинзберг, Габ; Липшуц, Джейсон (15 июня 2020 г.). «10 крутых новых поп-песен, которые помогут вам пережить неделю: Chloe X Halle, Isaac Dunbar и другие». Рекламный щит . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  10. ^ аб Махалингам, Удит (17 июня 2020 г.). «Благодаря самым свежим талантам Ungodly Hour R&B Chloe x Halle закрепили свое место в высших эшелонах». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  11. ↑ Липшуц, Джейсон (12 июня 2020 г.). «Первый поток: новая музыка от Lil Baby, 6ix9ine и Ники Минаж, Chloe x Halle и других». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  12. ^ abcd Келлман, Энди. «Безбожный час – Хлоя x Холли». Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  13. ^ abcde Шеффилд, Роб (4 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года — Chloe x Halle, «Ungodly Hour»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  14. ^ аб Гринблатт, Лия (12 июня 2020 г.). «Протеже Бейонсе Хлоя и Холли присоединяются к душесладкому безбожному часу: обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  15. ^ «50 лучших альбомов 2020 года». Журнал «Крэк» . 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
  16. ↑ Окон, Вонго (17 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли потеряли свою невинность в великий «безбожный час»». Упрокс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  17. ↑ Грейси, Бьянка (16 декабря 2020 г.). «Безбожный час» Хлои и Холли был именно тем бальзамом, который был нужен в 2020 году» . Упрокс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  18. ^ «Девочка Хлои Икс Холл превратилась в мощную дань уважения чернокожим женщинам» . ДЕЛАТЬ СТАВКУ . 17 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  19. ^ «Слушайте новый альбом Chloe x Halle, 'Ungodly Hour'» . Атмосфера . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  20. ^ аб Васс, Майк (14 мая 2020 г.). «Chloe X Halle дразнит «Ungodly Hour» песней «Do It»». Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  21. ^ @chloexhalle (20 сентября 2019 г.). «🚨❣️LA, мы играем для вас очень-очень особенное шоу 4 декабря в театре Фонда, которое, обещаем, вы не захотите пропустить 😏😏😏 🚨❣️» ( Твит ) – через Твиттер .
  22. ↑ Рот, Мэдлин (17 апреля 2020 г.). «Хлоя и Холли сделали татуировку на груди Суэ Ли в их видео «Catch Up»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  23. ^ «R&B-дуэт Chloe x Halle рассказывает о своей песне «Drama Love Story» «Catch Up» с участием Суэ Ли» . Люди . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  24. ↑ Меара, Пол (30 апреля 2020 г.). «Chloe x Halle на их новом сингле «Catch Up» с участием Swae Lee». ДЕЛАТЬ СТАВКУ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  25. ^ chloe x Halle [@chloexhalle] (14 мая 2020 г.). «#UNGODLYHOUR АЛЬБОМ ВЫХОДИТ 5 ИЮНЯ, ааааа, сделайте предзаказ прямо сейчас!!!» ( Твит ) – через Твиттер .
  26. ↑ Сэмюэлс, Кейтан (15 мая 2020 г.). «Chloe x Halle выпускает новую песню «Do It» и анонсирует новый альбом «Ungodly Hour»». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  27. ↑ Аб Андерсон, Тревор (25 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли только что попали в свой первый хит в Billboard Hot 100 с песней «Do It»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  28. ^ chloe x Halle [@chloexhalle] (28 мая 2020 г.). «Треклист. Через неделю. #ungodlyhour #june5th сделайте предварительный заказ/сохраните сейчас! ChloexHalle.lnk.to/UngodlyHour» ( твит ) – через Twitter .
  29. ↑ Лонгмайр, Бекка (2 июня 2020 г.). «Chloe X Halle откладывает выпуск нового альбома« в знак солидарности со всеми потерянными прекрасными черными жизнями »» . ET Канада . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  30. ↑ Роуз, Иордания (12 июня 2020 г.). «Chloe x Halle выпускают новый альбом Ungodly Hour со Суэ Ли и Майком Уиллом Made-It» . Сложный . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  31. ↑ Васс, Майк (12 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли выпустили эпическое видео «Прости меня»» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  32. ↑ Бриссетт, Даниэль (16 июня 2020 г.). «Chloe x Halle выпускает новое видео «Forgive Me»». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  33. ↑ Хасси, Эллисон (4 сентября 2020 г.). «Chloe x Halle Enlist City Girls, Doja Cat, Mulatto для нового ремикса «Do It»: Слушай». Вилы . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  34. ↑ Фолк, Антвейн (9 октября 2020 г.). «Do It» Хлои и Холли становится золотым». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  35. ^ Аб Реншоу, Дэвид. «Клип Chloe x Halle «Ungodly Hour» — это водный триллер». Фейдер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  36. ^ "Ungodly Hour (Chrome Edition) Винил" . Хлоя х Холли . 26 февраля 2021 г. . Проверено 30 апреля 2021 г.
  37. ^ "Ungodly Hour (Chrome Edition) от Chloe x Halle в Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 30 апреля 2021 г.
  38. ↑ Гибсон, Келси (17 июня 2020 г.). «Выступление Хлои и Холли TODAY настолько хорошее, что вы никогда не догадаетесь, что оно происходило у них на заднем дворе». ПопСугар . Проверено 19 декабря 2020 г.
  39. ^ Заяц, Андерс (16 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли исполняют «Do It» на «TODAY»». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  40. ↑ Хэвенс, Линдси (28 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли дебютируют с песней «Прости меня» на церемонии вручения наград BET Awards 2020» . Рекламный щит . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  41. ↑ Лэнгфорд, Джексон (31 июля 2020 г.). «Хлоя и Холли отдают дань уважения Spice Girls в выступлении «Do It» на церемонии вручения премии GLAAD Awards 2020» . НМЕ . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  42. ↑ Аллер, Кристиан (9 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли здесь, чтобы благословить вашу хронологию». Мода . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  43. ↑ Маккелден, Эми (8 июня 2020 г.). «Chloe x Halle продемонстрировали свой безупречный вокал во время Dear Class of 2020». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  44. ^ Маккарти, Джо; Родригес, Лия (27 июня 2020 г.). «20 выдающихся моментов из программы «Глобальная цель: объединимся ради нашего будущего — концерт»». Гражданин мира . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  45. ↑ Мамо, Херан (20 августа 2020 г.). «Хлоя и Холли чертовски хороши в великолепном исполнении «Do It» на «Kimmel»». Рекламный щит . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  46. ↑ Канарас, Энди (28 января 2021 г.). «Никто не может сделать это» и жить, как Хлоя и Холли». Середина . Проверено 5 мая 2021 г.
  47. ↑ Курто, Джастин (30 августа 2020 г.). «Хлоя и Холли исполняют «Ungodly Hour» на предшоу VMA в рамках Ungodly Hour». Стервятник . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  48. ↑ Кубит, Бреа (18 октября 2020 г.). «Живые выступления Хлои и Холли на радио BBC теперь являются синонимом совершенства» . ПопСугар . Проверено 19 декабря 2020 г.
  49. ↑ Кауфман, Гил (7 октября 2020 г.). «Деми Ловато, Chance the Rapper и Chloe x Halle играют на концерте Pepsi «Включи свой голос»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  50. ^ «Хлоя Икс Холли призывает проголосовать на концерте Pepsi «Включи свой голос»» . Циклолор . 11 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  51. ↑ Крист, Эллисон (16 ноября 2020 г.). «Хлоя и Холли демонстрируют потрясающее выступление «Ungodly Hour» на церемонии вручения премии «Выбор народа» 2020 года» . Э! . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  52. ↑ Анифтос, Рания (8 декабря 2020 г.). «Хлоя и Холли делятся исцеляющей «мантрой» во время (домашнего) концерта Angelic Tiny Desk» . Рекламный щит . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  53. ↑ Анифтос, Рания (10 декабря 2020 г.). «Chloe x Halle представили неземное исполнение песни Baby Girl на мероприятии Billboard Women in Music Event 2020» . Рекламный щит . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  54. ^ «Verizon запустит женскую линейку виртуальных музыкальных мероприятий, начиная с 20 октября» . Веризон . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  55. ↑ Уильямс, Аарон (23 декабря 2020 г.). «Последнее виртуальное выступление Хлои Икс Холли вызвало восторг у фанатов» . Упрокс . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  56. ↑ Боади, Кваси (30 декабря 2020 г.). «Chloe x Halle дебютируют в отточенной версии песни Don't Make It Harder On Me». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  57. ↑ Мамо, Херан (17 декабря 2020 г.). «Гвен Стефани, Джейсон Деруло, Хлоя х Холле, CNCO и другие выступят на канале NBC в канун Нового 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 6 мая 2021 г.
  58. ^ "Обзоры Ungodly Hour от Chloe x Halle" . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  59. ^ ab "Ungodly Hour от Chloe x Halle Reviews and Tracks" . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  60. ↑ Маккормик, Нил (13 июня 2020 г.). «Лучшие и худшие новые альбомы этой недели, от Дженни Бет до Лиама Галлахера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  61. ^ аб Арости, Рэйчел (12 июня 2020 г.). «Chloe x Halle: обзор Ungodly Hour - классный R&B от не по годам развитых универсалов». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  62. ↑ Паппис, Константинос (18 июня 2020 г.). «Обзор альбома: Хлоя x Холли, «Ungodly Hour»». Журнал «Наша культура» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  63. ↑ Пьер, Альфонс (2 июля 2020 г.). «Хлоя х Холли: Безбожный час». Вилы . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  64. ↑ Долан, Джон (12 июня 2020 г.). «Хлоя и Холли сияют вместе в безбожный час». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  65. ^ «20 лучших альбомов 2020 года». АВ-клуб . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  66. ^ «10 лучших R&B-альбомов 2020 года: выбор персонала» . Рекламный щит . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  67. ^ «50 лучших альбомов 2020 года: выбор персонала» . Рекламный щит . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  68. ^ "Альбомы Clash 2020 года" . Столкновение . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  69. ↑ Снейпс, Лора (4 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года: 50-11». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  70. ^ Линия наиболее подходящего персонала (3 декабря 2020 г.). «Рейтинг лучших альбомов 2020 года». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  71. ^ «Лучшие альбомы 2020 года». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  72. ^ «50 лучших альбомов 2020 года». Вилы . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  73. ↑ Кубит, Бреа (18 декабря 2020 г.). «30 лучших R&B-альбомов 2020 года: выбор персонала». Рейтинг R&B . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  74. ^ Брунер, Раиса; Р. Чоу, Эндрю (27 ноября 2020 г.). «10 лучших альбомов 2020 года». Время . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  75. ^ «Реакция фанатов на «безбожное» пренебрежение Грэмми Хлои и Холли» . Сущность . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  76. ^ аб Уорнер, Дениз (24 ноября 2020 г.). «Номинации на Грэмми 2021: см. Полный список» . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  77. ↑ Симайер, Зак (29 ноября 2020 г.). «Премия Soul Train Awards 2020: полный список победителей». Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  78. ↑ Нордайк, Кимберли (27 июня 2021 г.). «BET Awards: Меган Ти Жеребец, Андра Дэй, Куин Латифа среди победителей шоу, посвященного «Году черной женщины»» . Голливудский репортер . Проверено 27 июня 2021 г.
  79. ^ «Безбожный час | Полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2021 г.
  80. ^ "Топ-40 официальных альбомов хип-хопа и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2021 г.
  81. ^ "Хлоя x Холли - Безбожный час" . Ультратоп . Проверено 5 мая 2021 г.
  82. ^ "Хлоя x Холли - Безбожный час" . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2021 г.
  83. ^ "Ultratop.be - Хлоя x Холле - Безбожный час" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 июня 2020 г.
  84. ^ "История чарта Chloe x Halle (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2020 г.
  85. ^ "Lescharts.com - Хлоя x Холли - Безбожный час" . Хунг Медиен. Проверено 26 ноября 2020 г.
  86. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июня 2020 г.
  87. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июня 2020 г.
  88. ^ "История чарта Chloe x Halle (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2020 г.
  89. ^ "История чартов Chloe x Halle (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2020 г.
  90. ↑ Chloe x Halle - Ungodly Hour, заархивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. , получено 25 февраля 2021 г.