stringtranslate.com

Фонд военнослужащих США

Новая армейская брошюра, изданная Фондом военнослужащих США в 1971 году.

Фонд военнослужащих США (USSF) был организацией поддержки сопротивления солдат и моряков войне во Вьетнаме и армии США , которая была основана в конце 1968 года и просуществовала до 1973 года. Это было «зонтичное агентство», которое финансировало подпольные газеты и кофейни GI , а также оказывало логистическую поддержку антивоенному движению GI , начиная от антивоенных фильмов и ораторов и заканчивая юридической помощью и персоналом. [1] : стр. 61  [2] : стр. 24  USSF описывала себя как организацию, поддерживающую движение GI, определяемое «работой над окончанием войны во Вьетнаме» и «искоренением идеологической обработки и угнетения, которые они так ясно видят каждый день». [3]

Основание

USSF была основана несколькими видными активистами, выступавшими против войны во Вьетнаме, включая капитана армии и врача Говарда Леви , изначально работавшего тайно из военной тюрьмы Ливенворт , куда он был приговорен за отказ обучать медиков «зеленых беретов» по ​​пути во Вьетнам; Фреда Гарднера , бывшего армейского резервиста и основателя первой антивоенной кофейни для американских солдат ; доктора Бенджамина Спока и профессоров Ноама Хомского ; и Роберта Зевина. [4] : стр. 25  В 1967 году Гарднер переехал в Колумбию, Южная Каролина , недалеко от Форт-Джексона , крупнейшей учебной базы армии США и места сопротивления и военного трибунала доктора Леви. [5] Он был полон решимости доказать, что американские солдаты, как он выразился, «предпочтут заниматься любовью под музыку Джими Хендрикса , чем воевать под ложь Линдона Джонсона ». [6] Вместе с Донной Микельсон он открыл кофейню контркультуры UFO , которая почти сразу же стала популярной среди местной молодежи и солдат из Форта. К началу 1968 года, при поддержке UFO, 35 солдат из Форта организовали антивоенную молитву перед часовней базы. [4] : стр.23  [7]

По мере того, как молва о сопротивлении войне американскими солдатами начала распространяться в более широком движении за мир, ранее скептически настроенные антивоенные лидеры начали поддерживать и помогать собирать средства для дополнительной работы по поддержке американских солдат. [8] Это привело в середине 1968 года к формированию Summer of Support (SOS) во главе с будущим обвиняемым по делу «Чикагской семерки» Ренни Дэвисом , который направлял деньги и силу людей на большее количество кофеен для американских солдат. Его целью было «привлечь внимание общественности к масштабам сопротивления рядовых солдат войне и армии». К осени 1968 года было открыто четыре кофейни, и движение американских солдат получило национальное признание. [9] Гарднер и доктор Леви объединили усилия и помогли возглавить эти усилия по формированию USSF, а отделения на Западном побережье назвали себя Support Our Soldiers , что было отсылкой к наследию SOS от Summer of Support. По словам историка Дерека Сейдмана, «преемственность между UFO, SOS и USSF была ключом к успеху последнего». Гарднер и доктор Леви помогали собирать деньги и продвигать организацию, причем Леви часто был «источником оригинальных идей о том, что организация должна предпринять», в то время как Микельсон и Джуди Оласов выполняли большую часть повседневной работы, помогая отдельным кофейням открываться. Роберт Зевин стал казначеем и офисным менеджером организации, в то время как Джош Гулд, один из основателей кофейни Oleo Strut , работал в офисах Кембриджа и Нью-Йорка , начиная с 1970 года. [10] : стр. 86&91  [11] : стр. 171  [12] [13] : стр. 40–42  Гарднер и доктор Леви подчеркивали важность самоорганизации американских солдат, при этом гражданское антивоенное движение оказывало материальную и идеологическую поддержку». [4] : стр. 27 

Активность и рост

Обложка журнала About Face , информационного бюллетеня Фонда военнослужащих США, июнь 1972 г.

Следующие два-три года были пиком антивоенного движения GI, и USSF сыграл ключевую роль, поддерживая его финансово и помогая связать его воедино посредством бюллетеней, газет, обучения персонала и путешествующих активистов, которые способствовали общению между проектами. [10] : стр. 92  Летом 1971 года они организовали учебный курс для потенциальных сотрудников проекта, который посетили почти 50 человек. Руководство для этого курса так обеспокоило Комитет Палаты представителей по внутренней безопасности , что они внесли его в протокол Конгресса. [14] : стр. 7433  При поддержке USSF антивоенное движение GI и движение кофеен выросло из нескольких проектов в международную сеть инакомыслящих GI. Список спонсоров и участников USSF показывает, что его поддерживали многие из самых известных людей антивоенного движения, включая (в дополнение к упомянутым выше) Беллу Абзуг , Ширли Чисхолм , Уильяма Слоана Коффина , Осси Дэвиса , Дэвида Деллинджера , Джеймса Формана , Бетти Фридан , IF Stone и Джейн Фонду . Его публикации также получили поддержку от нескольких профсоюзов. В 1971 году USSF опубликовал брошюру под названием «Новая армия» (см. изображение на обложке выше), в которой перечислялось в общей сложности 76 «организационных проектов, кофеен и газет», которые они поддерживали, а также шесть офисов USSF. [15] : стр. 92  USSF, вероятно, был основным способом, которым большинство антивоенных гражданских лиц могли взаимодействовать с растущим движением GI и поддерживать его.

По мере роста движения GI USSF смог использовать свои связи среди GI и с основными репортерами, чтобы помочь распространить истории, которые армия США пыталась скрыть. Пол Лаутер, возглавлявший USSF с середины 1971 по середину 1972 года, описал это в своих мемуарах, отметив, что среди GI «ничто из того, что начинали военные, не оставалось секретным слишком долго». Он вспомнил, как передавал истории GI в новостные СМИ о секретных бомбардировках B-52 с Гуама, которые, будучи раскрыты, вызывали усиление антивоенных настроений. Администрация Никсона, сказал Лаутер, рассматривала этот «процесс как форму шпионажа», но «это была просто демократия GI в действии». [11] : стр. 178 

Шоу FTA

Рита Мартенсон, Джейн Фонда и Дональд Сазерленд

Возможно, самым известным проектом USSF было шоу FTA, анти-Вьетнамское дорожное шоу для американских солдат, разработанное в ответ на патриотический и провоенный тур Боба Хоупа USO . Это было детище доктора Леви, который встретился с Джейн Фондой на съемках Klute , убедив ее принять участие и помочь в организации. [16] Фонда продолжила набирать ряд актеров, артистов, музыкантов и других, включая актеров Дональда Сазерленда , Питера Бойла , Гарри Гудроу , комика и борца за гражданские права Дика Грегори и певцов Country Joe McDonald , Нину Симон , Лена Чендлера , Swamp Dogg , Холли Ниар и Риту Мартинсон. [4] : стр  . 104–6 USSF стала официальным спонсором шоу во время его американской фазы, а Гарднер был «менеджером сцены и связующим звеном с персоналом кофейни» тура. [17]

Весной 1971 года шоу, которое Фонда и The New York Times называли «политическим водевилем » , начало посещать военные городки по всей территории США, а затем и Азии . [18] На пресс-конференции в Нью-Йорке Фонда и доктор Леви объявили о своих планах начать тур в Фейетвилле, Северная Каролина , недалеко от военной базы Форт-Брэгг . Первоначальные планы состояли в «амбициозном туре из двадцати остановок» по военным базам США, а окончательные результаты оказались еще более обширными. По словам Фонды в ее автобиографии, они выступили «примерно для пятнадцати тысяч солдат вблизи крупных военных баз США», прежде чем отправиться за границу, где они «дали двадцать одно представление». [19] : стр.275  В целом, «в период с марта по декабрь 1971 года шоу посетило более 64 000 солдат, выступая вблизи, но никогда не на самих базах в Северной Каролине, Калифорнии, Вашингтоне, Техасе, Айдахо, Нью-Джерси, Окинаве, Японии, на Филиппинах и Гавайях». И это, даже когда солдаты «могли рисковать официальными или неофициальными дисциплинарными мерами за посещение антивоенного шоу». [20] : стр. 75, 2 и 53  Историк Сара Кинг, цитируя репортера The Washington Post , описала популярность шоу как «заметную, учитывая тот факт, что «было нелегко» для действующих военнослужащих посещать FTA. Военные власти регулярно «распространяли дезинформацию о времени и месте», и солдатам приходилось путешествовать за свой счет (хотя само шоу было бесплатным). Они также рисковали быть сфотографированными и подвергшимися преследованиям; Фонда вспоминает, что CID, «военный эквивалент ЦРУ, всегда был рядом, делая моментальные снимки»» [21]

GI кофейни

Антивоенная кофейня GI Oleo Strut в 1971 году была поддержана USSF. Фото Алана Поуга

Одной из основополагающих и текущих целей USSF была поддержка кофеен GI вблизи военных баз США. Хотя некоторые из них были созданы до создания USSF, организация считала себя ответственной за поддержку и укрепление этого аспекта общего движения GI. Их брошюра 1971 года The New Army перечислила почти тридцать кофеен, центров движения и местных проектов, которые были созданы и получали финансовую поддержку USSF. [10] : стр. 94  Со временем модель кофеен уступила место более широкой концепции, которая включала более широкий спектр других форм, таких как книжные магазины, центры сбора, консультационные офисы, дома мира и многое другое, включая кофейни. В выпуске информационного бюллетеня USSF About Face за февраль 1972 года обсуждалась важность этих центров сбора за пределами базы: «обычно на базе нет места, где более четырех или пяти человек могли бы собраться одновременно, не подвергаясь риску преследования со стороны военных властей». Более того, на военных базах и кораблях не было места, где солдаты могли бы смотреть фильмы, читать книги и газеты или слушать ораторов и артистов, которые не были предварительно одобрены военными. В этой же статье описывался рост поддержки USSF с шести проектов в 1969 году до более тридцати в начале 1972 года . [22] USSF установил «свободный план общего направления и цели» этих проектов. Это включало «просвещение солдат о войне» и «объединение солдат, которые выступают или стали противниками войны и руководства, и помощь им в формировании более сплоченных политических организаций». Он также «подчеркивал важность поддержания молодежной альтернативной культуры», контркультурной атмосферы. Однако по мере расширения сети проектов «роль USSF в повседневных операциях была минимальной»; в основном они оказывали финансовую и материальную поддержку. Материальная поддержка включала артистов, фильмы, проекторы, пишущие машинки, мимеографические аппараты, а также радикальные книги, журналы и газеты. Историк Дэвид Парсонс утверждает, что «поддержка USSF была жизненно важна» для сети кофеен, особенно в первые годы ее существования. [4] : стр. 27–8 

Подпольные газеты GI

«Облажавшийся солдат» — любимый комикс в подпольных газетах солдат

Другим видом деятельности, который USSF считал жизненно важным и достойным поддержки, было создание подпольных газет для GI. Учитывая ограничения, присущие военной жизни, создание подпольной прессы считалось необходимым для GI, чтобы высказывать свое мнение и распространять информацию. В первом выпуске About Face , опубликованном в мае 1971 года, отмечалось, что когда USSF был впервые основан, было менее десяти газет GI; это число увеличилось более чем в десять раз и достигло «значительно более сотни». И USSF с гордостью заявляли, что они оказывают финансовую поддержку примерно «половине этих газет». [23] Эти газеты, наряду с кофейнями GI и другими проектами, поддерживаемыми USSF, «помогли поддерживать широкое сообщество инакомыслящих солдат и антивоенный альянс гражданских и GI» в пиковые годы движения GI. Газеты распространяли информацию среди американских солдат, «способствовали общению между отдельными проектами» и давали активистам и солдатам ощущение того, что они являются частью более широкого движения американских солдат». [10] : стр. 92  К моменту окончания войны во Вьетнаме существовало более 400 подпольных газет и информационных бюллетеней, выпускаемых американскими солдатами и для них на военных базах США по всему миру. Хотя USSF не финансировали и не поддерживали большинство из них, нет сомнений, что они оказали значительное влияние на их инициирование и создание, особенно в ранние дни движения американских солдат.

Организация жен военнослужащих и WAC

В 1971 году USSF начал поощрять местные проекты по организации жен военнослужащих и членов Женского армейского корпуса или WAC. Возможно, самая крупная из этих попыток была предпринята в Форт-Брэгге в Северной Каролине, одном из крупнейших военных объектов в мире. В выпуске USSF GI News & Discussion Bulletin за август 1971 года Женский проект Форт-Брэгга сообщил о наличии в штате восьми женщин, которые живут «в одном из типичных гетто, куда насильно помещают семьи военных». Они описали, как они пытались работать внутри сообщества, а не через местную антивоенную кофейню, и что их целью было «создать сильное движение жен военнослужащих против армии и против военной агрессии во всем мире». Они осудили «вопиющий сексизм» и «откровенную объективацию» армии по отношению к женщинам и иждивенцам и выразили свое мнение, что большинство женщин в армейских городках могут стать «силой против армии». [24] Еще одна попытка была предпринята в Форт-Макклеллан в Аннистоне, штат Алабама , который в то время был штаб-квартирой WAC. Это была небольшая группа, но они выпустили один выпуск информационного бюллетеня WAC под названием Whack!. Они также предприняли несколько безуспешных попыток достучаться до лесбиянок из WAC, которые столкнулись бы с серьезными последствиями, если бы их сексуальность была обнаружена армией. К началу 1972 года, когда общее движение GI начало сворачиваться, эти усилия, похоже, были прекращены. [25]

Публикации

Обложка первого выпуска GI News & Discussion Bulletin, январь 1971 г.

Помимо поддержки публикации многочисленных подпольных изданий GI, USSF выпустил несколько собственных информационных бюллетеней. Его основным внешним изданием был About face! - The US Servicemen's Fund Newsletter , который выходил тринадцатью выпусками с мая 1971 по июнь 1973 года (см. изображение на обложке выше). Направленный на общее антивоенное и GI движение и за его пределами, он был призван распространять информацию о движении GI и поощрять гражданских лиц и GI к более активному участию и поддержке его роста. USSF также выпустил GI News & Discussion Bulletin , который был предназначен в основном для внутреннего использования. Он был отправлен всем проектам USSF и SOS, чтобы держать их в курсе деятельности движения GI. Каждому проекту было предложено присылать отчеты и статьи. На Западном побережье выходило еще три издания: SOS News (LA) из Лос-Анджелеса, выпустившая тринадцать номеров в период с января 1972 года по февраль 1973 года, SOS News (SF) из Окленда и Сан-Франциско, выпустившая шесть номеров в 1971 году, и Coffeehouse News , также из района залива Сан-Франциско, выпустившая один номер в феврале 1969 года.

Статус освобождения от уплаты налогов отменен и восстановлен

Вскоре после своего основания USSF подала необходимые юридические и налоговые документы, чтобы стать некоммерческой, неакционерной корпорацией 6 января 1969 года и освобожденной от налогов организацией в соответствии с разделом 501(c)(3) Кодекса Налоговой службы 25 марта 1969 года. В нем говорилось, что его целями являются благотворительность, образование и наука, «предоставление услуг по организации отдыха и образования» для военнослужащих. В нем также описывались «изоляция, лишения и чрезвычайная жертвенность» военнослужащих, а также объяснялись планы USSF по предоставлению военнослужащим образовательных и рекреационных возможностей, которые уже в целом доступны для более широкого населения в США. Военнослужащие будут обеспечены развлечениями, книгами, газетами и журналами. Несмотря на то, что USSF придерживалась этих принципов, в течение года после регистрации IRS начала изучать налоговый статус USSF, вероятно, одной из нескольких «организаций либеральной или левой ориентации», рекомендованных IRS для проверки администрацией Никсона. [26] [27] К июню 1970 года IRS начала официальные процедуры отзыва. В январе 1973 года окружной директор Манхэттенского офиса IRS написал, что после «тщательного рассмотрения» они не считают, что USSF соответствует определению «образовательного», установленному правилами и постановлениями о подоходном налоге. Кроме того, он утверждал, что его расходы «в целях предоставления отдыха и развлечений военнослужащим» не контролировались должным образом. Он рекомендовал отменить их статус освобождения от налогов задним числом с момента их создания, что официально произошло в феврале. [28]

Газета, финансируемая USSF, Up Against the Bulkhead

Центр конституционных прав , некоммерческая юридическая правозащитная организация, сосредоточенная на гражданских свободах, выступила в яростную защиту USSF. Среди прочего, она утверждала, что IRS пытается «заглушить выражения инакомыслия внутри армии» и «наказать и уничтожить организацию», которая поддерживает «энергичное и красочное выражение прав Первой поправки», а также «[c]ограничить и удержать другие освобожденные от налогов организации от участия в деятельности Первой поправки, противоречащей политике правительства». [29] USSF публично ответил в About Face, заявив, что предоставляет GI «только форум; именно мужчины и женщины из армии контролируют и определяют точку зрения. Если они высказывают инакомыслие и недовольство, мы просим администрацию обратиться к себе за причинами». [30]

К середине 1973 года IRS отступила, отказавшись от процедуры отзыва, хотя, по словам Лаутера, она продолжала проверять налоговые декларации сотрудников USSF, включая его собственную. [13] : стр. 184  В целом USSF старался избегать нарушения параметров своего статуса освобождения от налогов. Например, это было одной из причин, по которой офисы USSF на Западном побережье продолжали использовать название SOS. Как объяснил офис в Окленде в выпуске SOS News за 1971 год , «USSF может вносить вклад только в образовательную деятельность (то есть газеты, фильмы и т. д.). Они не могут финансировать «политическую» деятельность, такую ​​как демонстрации или расходы на персонал». Затем SOS покрыла бы расходы на более политические мероприятия, такие как демонстрации в День вооруженных сил по всей стране, которые они часто называли демонстрациями «Дня вооруженного фарса». [31]

Другие притеснения

USSF и многие из проектов и газет, которые он поддерживал, часто становились объектом других, иногда серьезных, форм преследования. Лаутер в письме, написанном в New York Times , рассказал, что в марте 1971 года были украдены файлы USSF, содержащие конфиденциальную информацию о спонсорах и расходах организации. Он сказал, что эти «украденные записи затем были напечатаны в отчете Комитета по внутренней безопасности Палаты представителей», в то время как доноры и получатели грантов также подвергались визитам и преследованиям со стороны ФБР. Официальных объяснений того, как правительственные агентства США получили эту украденную информацию, так и не было дано. [27] [13] : стр. 184  Антивоенная кофейня UFO в Колумбии, Южная Каролина, которая была первой в своем роде и помогла USSF обосноваться, была заперта на цепи, а ее сотрудники арестованы местной полицией всего через год работы. На суде он был оштрафован на 10 000 долларов (более 70 000 долларов сегодня) за «управление и поддержание общественного порядка», а трое сотрудников UFO были приговорены к шести годам тюремного заключения каждый. Городские лидеры были не просто возмущены антивоенной деятельностью, до арестов они ясно дали понять, что им не нравится атмосфера контркультуры и межрасовые встречи в UFO. [32] [8] Насилие часто было направлено на кофейни и другие проекты USSF. Сейдман утверждает, что в большинстве кофейнь были разбиты окна, многие неоднократно. Он записывает «выстрелы, зажигательные бомбы и гранаты, направленные на кофейни и их сотрудников». [10] : стр. 98  29 апреля 1970 года кофейня Green Machine около базы морской пехоты Кэмп-Пендлтон была обстреляна из 45-калиберного пулемета, в результате чего один из морских пехотинцев внутри был ранен в плечо. [1] : стр. 54  Доктор Леви рассказал Los Angeles Free Press, что «огромное количество репрессий обрушивается на движение GI и гражданских лиц, которые поддерживают это движение». Для сравнения он сказал, что это «превзошло только репрессии, обрушившиеся на Black Panthers . [33]

Истленд против Фонда военнослужащих США

Как упоминалось выше, USSF расследовался Комитетом по внутренней безопасности Палаты представителей (ныне упраздненным) на предмет возможной подрывной деятельности против армии США. Хотя никакой подрывной деятельности обнаружено не было, один долгосрочный результат этого расследования был разработан вокруг повестки Комитета по банковским записям USSF. USSF оспорил повестку, и последовавшее за этим дело, Eastland v. United States Servicemen's Fund , которое дошло до Верховного суда США , привело к решению этого суда в 1975 году о том, что Конгресс имел конституционные полномочия выдать повестку на эти записи. [34] : стр. 17  Это дело было в новостях во время президентства Дональда Трампа , поскольку оно было упомянуто в качестве прецедента в судебных делах, связанных с налоговыми декларациями Дональда Трампа .

Наследие

К тому времени, как USSF начал закрываться в конце 1973 года, он оказал значительную поддержку антивоенным и сопротивленческим движениям GI конца 1960-х и начала 1970-х годов в армии США. Историк Дерек Сейдман назвал USSF «самым широким и продолжительным усилием по поддержанию и расширению инакомыслия солдат». Помимо предоставления материально-технической и финансовой поддержки, он помог предложить «связное повествование и чувство единства для инакомыслия войск и внедрил существование «движения GI» в общественное сознание». Он также помог создать альянс между широкими гражданскими антивоенными усилиями и войсками, которые подвергали сомнению и сопротивлялись войне и военным. [10] : стр. 92–93  Историк Ричард Мозер утверждал, что USSF «позволил международной сети солдат и ветеранов проводить антивоенную работу среди GI». [15] : стр. 91–92  Дэвид Л. Парсонс, автор книги «Опасные земли» , единственной на сегодняшний день документальной книги о движении кофеен GI , говорит, что USSF «тратила миллионы долларов в течение шести лет» на поддержку различных антивоенных и антимилитаристских проектов GI (один миллион долларов в 1970 году стоил бы около восьми миллионов сегодня). [4] : стр. 25  Лаутер говорил о том, как проекты USSF помогли GI «почувствовать вкус собственной политической власти» и «возможно, что самое важное, [научиться] другому виду солидарности на поле боя». Он чувствовал, что «новый вид солидарности придал смысл фразе «антивоенное движение американских солдат»» [11] : стр. 174  Большая часть этой истории со временем была затуманена и даже покрыта мифами, такими как миф о вьетнамских американских солдатах, на которых плевали антивоенные активисты, когда они возвращались в США (подробнее об этом см. Миф о оплеваном ветеране Вьетнама и The Spitting Image ). [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Cortright, David (2005). Soldiers In Revolt. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. стр. 53–54. ISBN 1931859272.
  2. ^ Тишлер, Барбара Л. (1990). «Разрыв рядов: антивоенные газеты GI и культура протеста». Vietnam Generation . 2 (1) . Получено 05.06.2021 .
  3. ^ "Введение в USSF". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. About Face. Декабрь 1972 г.
  4. ^ abcdef Парсонс, Дэвид Л. (2017). Опасные земли: антивоенные кофейни и военное инакомыслие в эпоху Вьетнама. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-1-4696-3201-8.
  5. Шерман, Эдвард (03.05.1970). «Система права, испытанная и признанная виновной: обзор книги Роберта Шеррилла «Военное правосудие относится к правосудию так же, как военная музыка относится к музыке». The New York Times .
  6. ^ Гарднер, Фред (1991). «Голливудские секреты: Часть I». Проект «Шестидесятые»: журнал поколения Вьетнама . Институт передовых технологий в гуманитарных науках, Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле . Получено 25 апреля 2020 г.
  7. Робинсон, Дуглас (22.02.1968). «Двое в Форт-Джексоне предстанут перед военным трибуналом из-за сомнений относительно войны». The New York Times .
  8. ^ ab Janson, Donald (1968-08-12). «Антивоенные кофейни радуют солдат, но не армию». The New York Times .
  9. Франклин, Бен (1969-04-28). «Антивоенные солдаты и армия готовятся к столкновению из-за Вьетнама». The New York Times .
  10. ^ abcdef Сейдман, Дерек В. (2005). Беспокойные американцы: инакомыслие среди американских солдат во время войны во Вьетнаме (доктор философии). Университет Брауна, исторический факультет.
  11. ^ abc Lauter, Paul (2020). Наши шестидесятые: история активиста. Рочестер, Нью-Йорк: University of Rochester Press. ISBN 978-1580469906.
  12. ^ «Социально ответственное инвестирование: откуда мы пришли? И куда мы идем?». greenmoney.com . Журнал GreenMoney. 2012.
  13. ^ abc Карвер, Рон; Кортрайт, Дэвид; Доэрти, Барбара, ред. (2019). Ведение мира во Вьетнаме: солдаты и ветераны США, выступавшие против войны. Окленд, Калифорния: New Village Press. ISBN 9781613321072.
  14. Расследование попыток подрыва вооруженных сил США. Часть 3. Google Книги
  15. ^ ab Moser, Richard (1996). Новые зимние солдаты. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press. ISBN 9780813522425.
  16. ^ "Jane Fonda FTA 15 февраля 2020 г.". 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2021-12-14 – через YouTube. (Описывает: встречу с Леви на съемках Klute , основанное на антивоенных газетах GI, Америка 1971 г.) Джейн Фонда в Египетском театре в Голливуде представляет зрителям документальный фильм против войны во Вьетнаме "FTA" (1972), в котором она снялась вместе с Дональдом Сазерлендом в субботу, 15 февраля 2020 г. Одиннадцать минут.
  17. ^ Гарднер, Фред (1991). «Голливудские секреты: Часть II». Проект «Шестидесятые»: журнал поколения Вьетнама . Институт передовых технологий в гуманитарных науках, Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле . Получено 25 апреля 2020 г.
  18. Гринспан, Роджер (22 июля 1972 г.). «Показ „свободного“ шоу Джейн Фонды теперь стал фильмом». The New York Times .
  19. ^ Фонда, Джейн (2005). Моя жизнь так далеко. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. ISBN 0375507108.
  20. ^ Госс, Линдси Эван (2014). Развлекая движение: Джейн Фонда, GI Resistance и FTA (PhD). Университет Брауна . Получено 01.05.2020 .
  21. ^ Кинг, Сара (2011). "IV". Антивоенный активизм Джейн Фонды и миф о Ханой Джейн (PDF) (MA). Университет Ватерлоо . Получено 14.05.2020 .
  22. ^ "Проекты". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. About Face. Февраль 1972 г.
  23. ^ "About 'About Face'". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. About Face. Февраль 1972 г.
  24. ^ "Ft Bragg Women's Project". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. Бюллетень новостей и обсуждений GI. Август 1971 г.
  25. ^ "Project Staffs". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. Бюллетень новостей и обсуждений GI. Январь 1972 г.
  26. ^ Шанахан, Эйлин (1974-06-14). «Объяснение: Обвинения Никсона во вмешательстве в IRS». The New York Times .
  27. ^ ab Lauter, Paul (1973-07-01). «Политика за IRS». The New York Times — Письма в редакцию .
  28. ^ "Письмо от окружного директора IRS Манхэттена в USSF". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. Переписка Пола Лаутера с USSF. 1973.
  29. ^ "Первый черновик предлагаемой жалобы на отсрочку". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. Переписка Пола Лаутера с USSF. 1973.
  30. ^ "USSF Under Attack by IRS". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. About Face. Март 1973 г.
  31. ^ "SOS News (Окленд, Калифорния)". content.wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина: Коллекция GI Press. Поддержите наших солдат. 1971.
  32. ^ Ниланд, Дуглас Э. (1970-06-21). «Война разжигает разногласия среди американских солдат». The New York Times .
  33. ^ Эберле, Пол (1970-05-15). «Доктор Леви о репрессиях среди военнослужащих». Los Angeles Free Press .
  34. ^ Объединенный комитет по работе Конгресса: судебные разбирательства и действия, представляющие жизненно важный интерес для Конгресса в Google Books
  35. ^ Лембке, Джерри (1998). Вылитый образ. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0814751466.