stringtranslate.com

Германия на конкурсе песни Евровидение 2015

Германия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2015 с песней " Black Smoke ", написанной Майклом Харвудом , Эллой Макмэхон и Тонино Спешиале. Песню исполнила Энн Софи . Немецкая участница конкурса 2015 года в Вене , Австрия, была выбрана через национальный финал Unser Song für Österreich , организованный немецкой телекомпанией ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk (NDR). Национальный финал состоялся 3 марта 2015 года и включал восемь соревнующихся артистов, один из которых был выбран через раунд Club Concert wildcard. Победитель был выбран через три раунда общественного телеголосования, и "Heart of Stone" в исполнении Андреаса Кюммерта изначально была объявлена ​​немецкой участницей для Вены после того, как набрала 78,7% голосов в третьем раунде, однако артист сразу же лишился своей победы после объявления. Подтверждение финалиста национального финала "Black Smoke" в исполнении Анн Софи в качестве немецкой песни произошло во время пресс-конференции после шоу. Беспрецедентный уход Кюммерта привлек внимание международных СМИ.

Как член « Большой пятерки », Германия автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 17-й позиции, Германия заняла двадцать седьмое (последнее) место из 27 стран-участниц и не набрала ни одного балла, что стало шестым случаем, когда страна заняла последнее место в истории конкурса, и третьим случаем, когда страна получила ноль баллов .

Фон

До конкурса 2015 года Германия участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят восемь раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Германия побеждала в конкурсе дважды: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь и в 2010 году с песней « Satellite » в исполнении Лены . Германия, на данный момент, известна тем, что участвовала в конкурсе чаще, чем любая другая страна; они участвовали в каждом конкурсе с первого выпуска в 1956 году, за исключением конкурса 1996 года , когда страна выбыла в предварительном отборочном туре. В 2014 году немецкая песня «Is It Right» в исполнении Элайзы заняла восемнадцатое место из двадцати шести участвующих песен, набрав 39 очков.

Немецкая национальная телекомпания ARD транслирует мероприятие в пределах Германии и делегирует право выбора представителя страны региональному телевещателю Norddeutscher Rundfunk (NDR). 23 мая 2014 года NDR подтвердила, что Германия примет участие в конкурсе песни Евровидение 2015. [2] С 2013 года NDR организовала национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Германии. 8 сентября 2014 года телекомпания объявила, что они организуют многопрофильный национальный финал для выбора представителя Германии. [3]

Перед Евровидением

Unser Song für Österreich

Unser Song für Österreich (на английском языке: Наша песня для Австрии) был конкурсом, который выбрал представителя Германии для конкурса песни Евровидение 2015. Конкурс состоялся 5 марта 2015 года на TUI Arena в Ганновере , его вела Барбара Шёнебергер , а Янин Рейнхардт вела репортаж из грин-рума. [3] [4] Как и в предыдущие пять лет, национальный финал был совместно спродюсирован продюсерской компанией Brainpool , которая также была сопродюсером конкурса песни Евровидение 2011 в Дюссельдорфе и конкурса песни Евровидение 2012 в Баку . Восемь исполнителей, один из которых был выбран через раунд wild card, соревновались во время шоу, а победитель был выбран посредством публичного телеголосования. [5] Шоу транслировалось на Das Erste и EinsFestival , а также онлайн на веб-сайте конкурса песни Евровидение вещателя eurovision.de . [6]

Конкурсные работы

Энн Софи выступает на клубном концерте Unser Song für Österreich

Семь участников были отобраны комиссией из девяти человек, в которую вошли Томас Шрайбер (координатор развлекательной программы ARD, глава отдела художественной литературы и развлечений NDR), Штеффен Мюллер ( управляющий директор Warner Music Entertainment по Центральной Европе), Конрад фон Лёнейсен (управляющий директор Embassy of Music), Том Боне ( старший вице-президент Universal Music ), Адитья Шарма (ведущий музыкальный редактор Radio Fritz), Нико Гёссель ( руководитель отдела продвижения Sony Music ), Норберт Грундей (директор программы N-Joy ), Йорг Грабош (управляющий директор Brainpool) и Клаудия Глидт (ведущий музыкальный редактор Brainpool). [7] [8] Семь участвующих артистов были объявлены 14 января 2015 года, в то время как дополнительный артист был выбран с помощью раунда wild card. [5]

Для раунда wildcard заинтересованные исполнители могли подать заявку, загрузив клип с выступлением оригинальной или кавер-версии песни на YouTube в период с 8 сентября 2014 года по 9 января 2015 года. Автор-исполнитель Андреас Бурани возглавил кампанию по поощрению артистов подавать заявки. [4] К концу процесса было объявлено, что было получено 1213 заявок, и десять исполнителей были отобраны комиссией из девяти человек. [9] Десять участвующих артистов исполнили оригинальную песню во время шоу Club Concert, которое состоялось 19 февраля 2015 года в Große Freiheit 36 ​​в Гамбурге , ведущей которого была Барбара Шёнебергер, а Янин Рейнхардт вела репортаж из грин-рума и транслировалось на NDR Fernsehen и EinsPlus , а также онлайн на eurovision.de . [10] Победительница, Энн Софи , была выбрана исключительно путем общественного телеголосования, включая варианты голосования по стационарной связи и SMS, и прошла в национальный финал. [11]

Финал

Энн Софи выступает в Unser Song für Österreich
Андреас Кюммерт выступает в Unser Song für Österreich

Телевизионный финал состоялся 3 марта 2015 года. Победитель был выбран в ходе трех раундов общественного телеголосования, включая варианты голосования по стационарной связи и SMS. В первом раунде голосования каждый артист исполнил свою первую из двух песен, и четыре лучших артиста были отобраны для прохождения во второй раунд. Во втором раунде четыре оставшихся артиста исполнили свою вторую песню, и два лучших артиста с одной песней каждый были отобраны для прохождения в финальный раунд. В финальном раунде победителем была объявлена ​​песня "Heart of Stone" в исполнении Андреаса Кюммерта , однако вскоре после этого Кюммерт заявил, что уступит свою победу занявшей второе место Анн Софи : "Спасибо за вашу поддержку, Германия, но сейчас я не в том состоянии, чтобы сделать это, и я хочу дать шанс Анн Софи. Я всего лишь маленькая певица, и она — лучший выбор". [12] После шоу NDR провел пресс-конференцию, на которой подтвердил, что песня « Black Smoke » в исполнении Анн Софи будет представлять Германию на конкурсе песни «Евровидение 2015». [13] [14] [15] Его беспрецедентное решение сняться с конкурса позже привлекло внимание международных СМИ. [16] [17] [18] В дополнение к выступлениям участников конкурса песни «Евровидение 2014» победительница конкурса песни «Евровидение 2014» из Австрии Кончита Вурст исполнила свою песню « Rise Like a Phoenix » и свою новую песню « You Are Unstoppable », в то время как Марк Форстер исполнил свою песню «Flash mich», а швейцарская певица Стефани Хайнцман исполнила свою новую песню « In the End » во время шоу. [19] [20]

Рейтинги

Повышение

Энн Софи несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать "Black Smoke" как песню Германии на Евровидении. 18 апреля Энн Софи выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и ведущими которого были Корнальд Маас и Эдсилия Ромбли . [23] 26 апреля Энн Софи выступила на London Eurovision Party , которая проводилась на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и ведущими которой были Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [24]

На Евровидении

Энн Софи во время пресс-конференции

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала напрямую в финале в качестве приглашенной страны-гостя. [25] Как член «Большой пятерки», Германия автоматически получила право участвовать в финале 23 мая 2015 года. Помимо участия в финале, Германия также должна была вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 26 января 2015 года Германии было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 21 мая 2015 года. [26]

В Германии два полуфинала транслировались на EinsFestival и Phoenix , а финал транслировался на Das Erste . Все трансляции сопровождались комментариями Питера Урбана . [27] ARD также транслировал три шоу с исполнителями языка жестов для людей с нарушениями слуха на EinsPlus . [28] Финал посмотрели 8,09 миллионов зрителей в Германии, что означало долю рынка в 33,8 процента. [29] [30] Немецким представителем, которая объявила наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную немецкими голосами во время финала, была Барбара Шёнебергер . [31]

Финал

Энн Софи во время репетиции перед финалом

Энн Софи приняла участие в технических репетициях 17 и 20 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 22 и 23 мая. Это включало финал жюри 22 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [32] После технических репетиций, проведенных 20 мая, страны «Большой пятерки», принимающая страна Австрия и специальный гость Австралия провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Германия была выбрана для участия во второй половине. [33] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Германия была помещена для выступления на 17-е место, после заявки от Черногории и перед заявкой от Польши . [34]

В немецком выступлении Энн Софи выступала на сцене в черном брючном костюме, на высоких каблуках и с одной большой золотой серьгой с черными перьями с четырьмя бэк-вокалистками. Постановочное представление включало желтые прожекторы и лампы, а также Энн Софи, исполнявшая номер, который включал ходьбу, жестикулирование и танцы. Цвета сцены были черными и белыми, а светодиодные экраны отображали черный дым. [35] [36] Четырьмя бэк-вокалистками, которые присоединились к Энн Софи на сцене, были Джованна Винтерфельдт, Биби Фонгер, Лан Сирин и Кайна Оквуазу. [37] Германия заняла двадцать седьмое (последнее) место в финале, не набрав ни одного очка. [38] [39] Изначально страна разделила первое место с Австрией , поскольку обе страны закончили с нулевым количеством очков, однако из-за правила тай-брейка, которое отдает предпочтение песне, исполненной раньше в порядке выступления, Германия заняла двадцать седьмое место, в то время как Австрия, которая выступала на 14-й позиции во время финала, заняла двадцать шестое место. [40] Это был шестой раз, когда Германия заняла последнее место, и третий раз, когда страна получила ноль очков ; предыдущие случаи были в 1964 и 1965 годах . [1]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса, чтобы обеспечить прозрачность. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [41]

После публикации результатов голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Германия заняла двадцать пятое место по результатам общественного телеголосования и двадцатое по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Германия набрала 5 очков, а в голосовании жюри страна набрала 24 очка. [42]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Германии и присужденных Германией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Германии

Германия не получила ни одного балла на конкурсе песни Евровидение 2015. [43]

Очки, присужденные Германией

Подробные результаты голосования

В состав немецкого жюри вошли следующие члены: [41]

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль страны Германия". EBU . Получено 21 сентября 2014 г.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (23 мая 2014 г.). "Германия: NDR подтверждает участие в Евровидении 2015". Esctoday.com . Получено 21 сентября 2014 г.
  3. ^ Аб Дойл, Дэниел (8 сентября 2014 г.). «Германия: Unser Song für Österreich в четверг, 5 марта». Esctoday.com . Проверено 21 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Siim, Jarmo (8 сентября 2014 г.). "Немецкий отбор стартует 19 февраля". Eurovision.tv . Получено 21 сентября 2014 г.
  5. ^ ab Brey, Marco (14 января 2015 г.). "Германия: объявлены семь финалистов национального отбора". Eurovision.tv . Получено 14 января 2015 г.
  6. Уивер, Джессика (5 марта 2015 г.). «Смотрите сейчас: Unser Song für Österreich в Германии». Сегодняшний день . Проверено 18 декабря 2020 г.
  7. ^ "Подстановочный знак для "Unser Song für Österreich"" (на немецком языке). Евровидение.де. 8 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
  8. Феддерсен, январь (2 февраля 2015 г.). «Mischung von Glam bis Liedermacherei». eurovision.de (на немецком языке) . Проверено 4 июня 2021 г.
  9. ^ Халлоун, Ахмад (10 января 2015 г.). «Германия получает 1213 предложений для «Clubkonzert»». ESC Bubble . Получено 12 января 2015 г.
  10. ^ "Участники клубного концерта были выбраны" (на немецком языке). Eurovision.de. 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  11. Брей, Марко (19 февраля 2015 г.). «Энн Софи присоединяется к немецкому национальному финалу». Eurovision.tv . Получено 19 февраля 2015 г.
  12. ^ Мельблер, Патрик (6 марта 2015 г.). «Драма в Германии: почему Андреас Кюммерт отказался от Евровидения?». wiwibloggs . Получено 15 июля 2023 г. .
  13. ^ Брей, Марко (5 марта 2015 г.). «Энн Софи представит Германию!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 28 декабря 2015 г. .
  14. Ламбернд, Йохен (6 марта 2015 г.). «Kopfschütteln und Respekt für Kümmerts ESC-Absage». eurovision.de (на немецком языке). АРД . Проверено 28 декабря 2015 г.
  15. ^ Ристич, Александр (5 марта 2015 г.). «Пресс-конференция: что произошло сегодня вечером в Германии?!». escbubble.com . ESCBubble . Получено 28 декабря 2015 г. .
  16. ^ "Победитель Евровидения из Германии Андреас Куммерт выбывает из эфира". bbc.com . BBC News . 6 марта 2015 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  17. ^ "Немецкий переполох после ухода Андреаса Кюммерта с Евровидения". telegraph.co.uk . The Daily Telegraph . 6 марта 2015 . Получено 28 декабря 2015 .
  18. ^ Сэндфорд, Аласдер (6 марта 2015 г.). "Энн Софи представляет Германию, поскольку победитель Евровидения Андреас Кюммерт уходит". euronews.com . Euronews . Получено 28 декабря 2015 г.
  19. ^ "Штефани Хайнцманн поет beim deutschen Vorentscheid" (на немецком языке). Евровидение.de. 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  20. ^ "Stefanie Heinzmann - In the End". myspass.de (на немецком языке) . Получено 4 июня 2021 г.
  21. ^ "ESC-"Clubkonzert" legt zu, WDR-"Tatort" räumt ab". DWDL.de. ​Проверено 15 июля 2023 г.
  22. ^ "3,20 Millionen Zuschauer für "Евровидение 2015 - Unser Song für Österreich"" . ndr.de (на немецком языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  23. ^ Fuster, Luis (20 апреля 2015 г.). "Прямой эфир из Амстердама: выступления на Eurovision In Concert 2015". Wiwibloggs . Получено 4 февраля 2022 г. .
  24. Адамс, Уильям Ли (27 апреля 2015 г.). «London Eurovision Party 2015: Notes on the Live Performings». Wiwibloggs . Получено 4 февраля 2022 г.
  25. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015»». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  26. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 января 2015 г.
  27. ^ «Городской: «Анн Софи поет круто и überzeugend»» (на немецком языке). Евровидение.de. 6 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  28. ^ "ТВ-конец: Beide ESC Halbfinale в прямом эфире на Phoenix, EinsFestival и EinsPlus" (на немецком языке). Принц. 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  29. ^ Котометр; АГФ; ГфК. "TV-Reichweite des Eurovision Song Contests in den Jahren 1976 bis 2023 nach der Anzahl der Zuschauer" . Статистика . Проверено 18 августа 2023 г.
  30. ^ Котометр; АГФ; ГфК (14 мая 2023 г.). "Durchschnittlicher Zuschauermarktanteil der Übertragungen des Eurovision Song Contests in den Jahren 2001 bis 2023" . Статистика . Проверено 9 сентября 2023 г.
  31. Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). ""Добрый вечер, Вена" - раскрыт порядок голосования". eurovision.tv . EBU . Получено 23 мая 2015 г.
  32. ^ Роксбург, Гордон (22 мая 2015 г.). «Ночь принятия решения для 40 жюри по всей Европе... и за ее пределами». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г.
  33. Омельянчук, Олена (20 мая 2015 г.). "ПРЯМОЙ ЭФИР: День 10 в Wiener Stadthalle". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  34. ^ Storvik-Green, Simon (22 мая 2015 г.). "Running order for Grand Final reveal!". eurovision.tv . European Broadcasting Union . Получено 22 декабря 2015 г. .
  35. ^ Брей, Марко (17 мая 2015 г.). «Германия: черный дым — запоминающийся и подлинный». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  36. ^ Брей, Марко (20 мая 2015 г.). «Германия: огни и дым для Энн Софи». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  37. ^ "Энн Софи: Черный дым". eurovisionartists.nl (на голландском) . Получено 22 декабря 2015 г.
  38. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 мая 2015 г.). "Швеция побеждает в конкурсе песни Евровидение 2015". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  39. ^ "Grand Final of Vienna 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  40. ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2009" (PDF) . Европейский вещательный союз . Получено 18 июля 2009 г.
  41. ^ ab Bakker, Sietse (1 мая 2015 г.). "Эксклюзив: вот национальные жюри этого года!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  42. Куинн, Ангус (24 мая 2015 г.). «Результаты раскола на Евровидении 2015: кого обидело жюри?». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 22 декабря 2015 г. .
  43. ^ ab "Результаты Гранд-финала Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  44. ^ "Результаты второго полуфинала Венского Олимпиады 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  45. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Венского тура 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2021 года .
  46. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 30 марта 2021 года .

Внешние ссылки