«Каникулы» (иногда называемые просто «Каникулы» ) — американский чёрный комедийный фильм 1983 года режиссёра Гарольда Рамиса, в главных ролях снялись Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело , Имоджен Кока , Рэнди Куэйд , Джон Кэнди и Кристи Бринкли . Это её актёрский дебют, в котором также приняли участие Эдди Брэкен , Брайан Дойл-Мюррей , Мириам Флинн , Джеймс Кич , Юджин Леви и Фрэнк МакРэй .
В нем рассказывается вымышленная история семьи Гризволд, которая путешествует по стране в парк развлечений и в различные места, где по пути происходят несчастные случаи. Сценарий был написан Джоном Хьюзом на основе его рассказа «Каникулы '58», опубликованного в National Lampoon .
Фильм имел кассовый успех, собрав более 60 миллионов долларов только в США при предполагаемом бюджете в 15 миллионов долларов, и получил положительные отзывы критиков.
В результате его успеха было выпущено пять сиквелов: «Европейские каникулы » (1985), «Рождественские каникулы» (1989), «Каникулы в Вегасе» (1997), «Рождественские каникулы 2» (2003) и «Каникулы» (2015). В 2000 году читатели Total Film проголосовали за него как за 46-й величайший комедийный фильм всех времен. [3]
Кларк Грисволд , желая проводить больше времени со своей женой Эллен и детьми Расти и Одри, решает возглавить семью в экспедиции по стране из пригородов Чикаго в парк развлечений на юге Калифорнии Walley World, который рекламируется как «Любимый семейный парк развлечений Америки». Эллен хочет лететь самолетом, но Кларк настаивает на том, чтобы ехать за рулем, чтобы иметь возможность общаться с семьей. Он заказал новую машину в рамках подготовки к поездке, но дилер утверждает, что она будет готова только через шесть недель. Кларк вынужден купить «Wagon Queen Family Truckster», уродливый, большой универсал после того, как автомобиль, который он сдал в трейд-ин, был раздавлен.
Во время путешествий семья сталкивается с многочисленными неприятностями, например, когда на него нападают вандалы, когда он поворачивает не туда в Сент-Луисе , штат Миссури . Кларк раздражает бармена в Додж-Сити , штат Канзас , и его неоднократно соблазняет красивая молодая женщина за рулем Ferrari 308 GTS .
Грисволды останавливаются в Кулидже, штат Канзас , чтобы навестить кузину Эллен Кэтрин и ее мужа Эдди, которые навязывают Грисволдам сварливую тетю Эдну и ее злобную собаку Динки, прося их высадить ее у дома ее сына Нормана в Финиксе .
Остановившись на ночь в ветхом и грязном кемпинге в Саут-Форке , штат Колорадо , Кларк забывает отвязать поводок Динки от заднего бампера, прежде чем уехать на следующее утро, убив собаку. Полицейский на мотоцикле останавливает Гризволдов и сердито отчитывает Кларка за жестокое обращение с животными, но принимает извинения Кларка. Эдна узнает об этом и злится на Кларка за убийство ее собаки. Выезжая из Колорадо, Эллен теряет сумку, в которой были ее кредитные карты, и Кларк сообщает об их потере.
Пока Эллен и Кларк спорят во время поездки между Ютой и Аризоной , они терпят крушение и застревают в пустыне недалеко от Долины Монументов . Отправившись в одиночку на поиски помощи на несколько часов, Кларк воссоединяется со своей семьей, которую спасли и отвезли к местному механику. Механик, он же шериф города, вымогает у Кларка оставшиеся деньги, только чтобы сделать машину едва пригодной к эксплуатации. Разочарованная семья останавливается в Гранд-Каньоне . Когда Кларку не удается убедить клерка отеля обналичить персональный чек, потому что его кредитные карты были ошибочно объявлены утерянными, он совершает набег на кассу за спиной клерка и оставляет чек.
Продолжая поездку, Гризволды обнаруживают, что тетя Эдна умерла во сне. Они привязывают ее труп к крыше машины, завернутой в брезент . Узнав, что Нормана нет в городе, когда они приезжают к нему домой, они прикрепляют записку к трупу и оставляют ее на заднем дворе.
Потрясенные неудачами, с которыми они столкнулись, Эллен и дети хотят вернуться домой, но Кларк стал одержим идеей добраться до Уолли Уорлд. После ссоры с Эллен Кларк встречается с блондинкой, ездящей на Феррари, в баре отеля, сплетает несколько лжей, чтобы произвести на нее впечатление, и идет купаться с ней голышом в бассейн отеля. Их быстро обнаруживает семья из-за криков Кларка о холодной температуре. Кларк говорит женщине правду, и они расстаются полюбовно. Эллен прощает Кларка, и они идут купаться голышом.
Гризволды приезжают в Уолли-Уорлд, но обнаруживают, что парк закрыт на ремонт на следующие две недели. Впадая в безумие из-за того, что его усилия оказались напрасными, Кларк покупает реалистично выглядящий пневматический пистолет и требует, чтобы охранник парка Расс Ласки провел их через Уолли-Уорлд. Вскоре прибывает отряд SWAT полиции Лос-Анджелеса , но когда семью собираются арестовать, появляется владелец парка Рой Уолли, чтобы разрядить обстановку. Рой понимает стремление Кларка добиться идеального отпуска, возвращая воспоминания о проблемах с отпуском его собственной семьи. Он решает не подавать уголовных обвинений против Гризволдов и позволяет семье — вместе с отрядом SWAT — наслаждаться парком в качестве его гостей.
В титрах демонстрируется монтаж снимков, сделанных во время поездки, а в конце фильма показывается кадр, на котором Гризволды летят обратно в Чикаго.
Во время чикагской метели 1979 года писатель Джон Хьюз начал работать над рассказом под названием «Отпуск '58» для выпуска National Lampoon. Хотя рассказ в конечном итоге был вытеснен из первоначального номера, посвященного отпуску, он был в конечном итоге опубликован в сентябре 1979 года [4] и впоследствии приобретен Warner Bros. [5] «Когда я принес его в Голливуд, первым парнем, которому я его принес, был Джефф Катценберг, который работал в Paramount », — вспоминает продюсер Мэтти Симмонс , работавший издателем в National Lampoon . «Он сказал, что по нему никогда не сделают фильм, он слишком эпизодичен, слишком последственен. Я сказал: «Да, это дорожное путешествие. Оно должно быть эпизодическим. Вы едете из города в город, из одного места в другое». Но ему это не понравилось, поэтому мой агент принес это в Warner Brothers, и я встретился с ними. Большинство из них сказали то же самое, но там был один руководитель — парень по имени Марк Кантон — который действительно тянул за это, и это было сделано». [6]
По соглашению Симмонса с Warner Bros., Хьюзу было поручено адаптировать его оригинальную историю в сценарий. [7] Гарольд Рамис и Чеви Чейз переписали первый черновик Хьюза, чтобы изложить историю с точки зрения отца, а не сына. [8] [9]
Съёмки начались 5 июля 1982 года в Буне, штат Колорадо , и длились 55 дней. [8] [10] [11] Части фильма снимались в Долине Монументов, штат Юта ; Флагстаффе , Седоне и Гранд-Каньоне в Аризоне ; на ипподроме Санта-Анита в Аркадии и Мэджик-Маунтин в Калифорнии ; на юге Колорадо и в Сент-Луисе , штат Миссури . [12]
Оригинальная концовка фильма, в которой Гризволды берут в заложники Роя Уолли, была плохо оценена тестовой аудиторией. Вместо нее была снята новая концовка с Джоном Кэнди ; в этой переработанной концовке, снятой через несколько месяцев после остальной части фильма, Энтони Майкл Холл стал заметно выше. [8] [10] Оригинальная концовка обсуждается в комментариях к фильму, но не была выпущена ни в каком формате с момента тестовых показов.
В оригинальном рассказе Хьюза тематическим парком был Диснейленд . Чтобы избежать юридических проблем, все названия, связанные с Диснейлендом, были изменены на созвучные. Например, парк стал Уолли Уорлд, что само по себе является добродушной пародией на местоположение в Анахайме, а талисман, Марти Мус, напоминает Микки Мауса Уолта Диснея . [ 5] Аналогичным образом, внешность Роя Уолли имеет сходство с внешностью Диснея, а его имя похоже на имя его брата Роя Диснея . [ требуется ссылка ]
В фильме тематический парк Walley World представлен парком Santa Anita в Аркадии, Калифорния и Six Flags Magic Mountain в Валенсии, Калифорния . Большая парковка и окрашенная в синий цвет фасадная часть парка Santa Anita послужили внешним видом Walley World, в то время как все внутренние сцены парка снимались в Magic Mountain. [13] Две американские горки, показанные в фильме, — это La Revolución , которую можно узнать по вертикальной петле, и Colossus (в настоящее время Twisted Colossus), двухколейные деревянные американские горки.
Популярность фильма породила продолжающуюся культурную шутку об использовании имени «Wally World» (пишется без «e») в качестве прозвища для реального ритейлера Walmart . [14] [15]
Универсал Wagon Queen Family Truckster был создан специально для фильма. Он основан на универсале Ford LTD Country Squire 1979 года. [16] Автомобиль был разработан Джорджем Баррисом , и он высмеивал американские автомобили конца 1970-х годов. Truckster имеет схему окраски «металлический горошек», обширные наклейки с имитацией деревянных панелей, восемь фар (вторая пара была взята с другого Crown Victoria/Country Squire и установлена вверх ногами над стандартной парой), область решетки радиатора, в значительной степени закрытая кузовом, с двумя небольшими отверстиями рядом с бампером, странно расположенная крышка топливного бака и подушка безопасности, сделанная из мусорного контейнера. [17]
Музыкальное сопровождение для National Lampoon's Vacation было написано Ральфом Бернсом , включая оригинальные песни Линдси Бакингема . Альбом саундтреков был выпущен в 1983 году Warner Bros. Records . [18] Хотя альбом не попал в чарты, сингл Бакингема « Holiday Road » достиг 82-го места в Billboard Hot 100 .
National Lampoon's Vacation был впервые выпущен на VHS, Betamax, Laserdisc и CED в конце 1983 года. [19] Он был снова выпущен на VHS в 1986, 1991, 1995 и 1999 годах. Впервые он был выпущен на DVD в 1997 году. DVD был представлен в полноэкранной презентации с открытым матовым покрытием. Его единственной особенностью был театральный трейлер фильма. [ необходима цитата ] DVD, посвященный 20-летию, был выпущен в 2003 году. Он включал анаморфный широкоэкранный перевод. Его бонусные функции включали аудиокомментарии с режиссером Гарольдом Рамисом, продюсером Мэтти Симмонсом и звездами Чеви Чейзом, Энтони Майклом Холлом, Даной Баррон и Рэнди Куэйдом. Он также включал вступление с Чейзом, Симмонсом и Куэйдом, интерактивную галерею короткометражных фильмов о семейном грузовике и театральный трейлер фильма. Blu-ray был выпущен в 2013 году. Он включал те же функции из 20th Anniversary DVD и включал документальный фильм A&E Inside Story: National Lampoon's Vacation . Фильм был позже выпущен в 4K компанией Warner Bros. в 2023 году. [ необходима цитата ]
Фильм «Национальные каникулы» вышел в прокат в 1175 кинотеатрах 29 июля 1983 года и собрал 8 333 358 долларов за первые выходные, заняв первое место в отечественном прокате. [20] Фильм собрал 61 399 552 доллара. [2]
National Lampoon's Vacation получил положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 94% на основе 48 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: «Благословленный блестяще сбитым с толку звездным поворотом от Чеви Чейза, National Lampoon's Vacation является одной из наиболее последовательных — и полностью цитируемых — эксцентричных комедий 1980-х годов». [21] На Metacritic он имеет рейтинг 55 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F; основатель компании Эд Минц сказал в 2016 году: «Мне понравилось... Я не мог понять, почему людям это не понравилось больше». [23]
Джанет Маслин из The New York Times дала фильму положительную рецензию, заявив: « Национальный фильм «Каникулы»» , который более контролируем, чем другие фильмы серии «Лампун», старается не слишком далеко отходить от своей цели. Результатом является уверенный юмор и небрежный стиль, которые помогают поддерживать смех, которого довольно много». [24] Журнал Entertainment Variety назвал фильм «приятным путешествием по знакомым комедийным пейзажам» и похвалил «режиссера Гарольда Рамиса за то, что он населил фильм множеством известных комедийных актеров в проходных ролях». [25] Ричард Рейнер из журнала Time Out , напротив, сказал: «Визуальные шутки появляются часто и быстро, и обозначены примерно так же тонко, как указатели съезда с автострады. Упражнение в комедии унижения, которая является предметом стыдливого хихиканья». [26]
«Сначала я руководил переписыванием сценария Джоном Хьюзом», — вспоминает Рамис, — «затем мы с Чеви взяли на себя руководство, когда решили, что он зашел так далеко, как мог». Что касается того, как Хьюз отнесся к тому, что у него отобрали ребенка, «я думаю, Джон был счастлив, что фильм был снят, и что он оказался успешным», — предположил Рамис, сказав, что только позже Хьюз «научился негодовать по этому поводу».
