stringtranslate.com

Вампир (песня Оливии Родриго)

« Vampire » (стилизовано под строчные буквы ) — песня американской певицы и автора песен Оливии Родриго . Geffen Records выпустили её 30 июня 2023 года в качестве ведущего сингла с её второго студийного альбома Guts (2023). Родриго написала песню в соавторстве с продюсером Дэном Нигро . Поп-рок- мелодия «Vampire» звучит под аккомпанемент фортепиано и рок -инструментов, состоящих из электрогитар, синтезаторов и запрограммированных ударных . Одновременно был выпущен сопутствующий музыкальный видеоклип на песню, снятый Петрой Коллинз .

«Vampire» возглавил чарты в Австралии, Канаде, Ирландии, Израиле, Японии, Новой Зеландии, Великобритании и США, став третьим синглом Родриго, возглавившим чарты во всех восьми странах. Песня также вошла в десятку лучших в Австрии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурге, Малайзии, Нидерландах, Норвегии, Филиппинах, Сингапуре и Вьетнаме. Она получила номинации на « Запись года» , «Песню года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 66-й ежегодной премии «Грэмми» . Ее музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award за лучший монтаж во время церемонии 2023 года .

Предыстория и выпуск

Родриго заявила, что ее второй студийный альбом Guts , вероятно, «будет намного счастливее», чем ее дебютный Sour . [1] 13 июня 2023 года она объявила «Vampire» в качестве главного сингла с альбома. [2] [3] Ограниченный тираж 7-дюймовых и CD- синглов с демо-версией песни был доступен для предварительного заказа, [4] [5] вместе с ее предварительным сохранением на потоковых платформах. [6] «Vampire» была написана ею в соавторстве с Нигро. Родриго сказала Billboard , что она считает эту песню своей и Нигро «версией рок-оперы». Она рассказала, что она была выбрана в качестве главного сингла, потому что она «чувствовалась как эволюция — в хорошем смысле, которая не была слишком резкой», кроме того, чтобы почтить ее «корни певицы и автора песен». [7] Далее она описала ее создание: «Я была расстроена из-за определенной ситуации и пошла в студию одна, села за рояль, и аккорды, мелодия и текст просто полились из меня — почти как внетелесный опыт». Родриго изначально хотел, чтобы это была фортепианная баллада, хотя «когда мы с Дэном начали работать над ней, мы сопоставили текст с этими большими барабанами и сумасшедшими изменениями темпа. Так что теперь это как песня о разбитом сердце, под которую можно танцевать». [8] Песня была впервые написана Родриго в декабре 2022 года и закончена и записана в следующем месяце. [7] [9]

На черно-белой обложке Родриго изображена с «темной губой и фиолетовыми перекрещивающимися пластырями на шее», на основе чего Стефани Ванг из Nylon написала, что «это может склониться к готической , теневой поп-арене». [10] Некоторые критики считали, что пластыри указывали на место, где кого-то укусил бы вампир. [6] [11] Обложка также отсылает к плакату фильма ужасов 1968 года «Дракула восстал из могилы » . [12] [9] 15-секундный фрагмент песни был воспроизведен, когда фанаты назвали « Горячую линию разбитых сердец» Родриго. [13] Родриго объединился с YouTube Shorts , чтобы запустить «#vampireOR2» 30 июня 2023 года, интернет-челлендж эксклюзивно на этой платформе. [14]

Тексты и композиция

"Вампир"
19-секундный отрывок из припева чистой версии песни «Vampire» Оливии Родриго.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Vampire» длится три минуты и тридцать девять секунд. [15] Нигро спродюсировал песню и обеспечил программирование ударных. Он играет на гитаре, ударных, фортепиано, басе и синтезаторе, Бенджамин Романс играет на фортепиано, Пол Картрайт играет на альте и скрипке, Сэм Стюарт играет на электрогитаре, а Стерлинг Лоус играет на барабанах. Записано в Amusement Studios в Лос-Анджелесе, Serban Ghenea смикшировал его. [16] [17]

«Vampire» — это готическая поп- [ 17] и поп-рок -песня. [7] Она начинается как фортепианная баллада , похожая на «Drivers License», по словам Джейсона Липшуца из Billboard , и в конечном итоге превращается в «поп-рок-эпос, полный нервных ударных и ранимых, драматических вокальных партий». [7]

В песне Родриго использует критический язык по отношению к неизвестному человеку, включая «кровосос, ублюдок славы, истекающий моей кровью, как проклятый вампир». «Ублюдок славы» заменено в чистой версии песни на «разрушитель мечты», а «проклятый» сокращено до «черт». [18] Родриго делает несколько ссылок на вампиров и в какой-то момент поет: «Я должен был знать, что странно, что ты выходишь только ночью». [17] Она вспоминает, как мужчина на несколько лет старше, с которым она встречалась, эксплуатировал ее: «Пошел на меня, а не на нее / Потому что девушки твоего возраста знают лучше». [19] [20] Слушатели размышляли о теме песни, и многие полагали, что она либо о кинопродюсере Адаме Фейзе, либо о диджее Заке Биа , с обоими из которых Родриго «как сообщается, встречался около шести месяцев». [19] В интервью GQ Биа сказал, что не верит в то, что текст песни ссылается на него, как на «никогда не было никакой драмы» после того, как их отношения закончились. [21] Другие считали, что песня была о Тейлор Свифт , чему Родриго сказала The Guardian, что она «была очень удивлена». [22]

Родриго заявила, что там было «много вампирских преданий, с которыми можно было поиграть», и она нашла в этом «забавную пищу для сочинения песен». [23] Она также рассказала, что ее и Нигро видение песни заключалось в том, что она «нарастала все время и отражала сдерживаемый гнев, который вы испытываете по отношению к ситуации». [9]

Критический прием

«Vampire» получила широкое признание критиков после своего выпуска. Лора Снейпс из The Guardian дала песне пятизвездочный рейтинг и заявила, что предхор «имеет мечтательную легкомысленность, которая быстро стала фирменным знаком Родриго». Снейпс также упомянул, что он «несет раны Родриго в напоминание о том, что поставлено на карту для молодых женщин». [24] Pitchfork назвал песню «Лучшим новым треком», а Куинн Морленд заявил, что она доказала «неоспоримую химию в написании песен» между Родриго и Нигро: «В структуре трека есть неспешная эмоциональная логика, отражающая постепенное понимание молодой женщиной своей собственной сущности». Морленд выделил припев «Vampire» как «особенно захватывающий, даже несмотря на то, что он позволяет себе некоторые бьющие в нос образы». [25] Эбби Джонс и Джо Вито из Consequence посчитали, что песня «расцветает в средство для откровенного, эмоционального выступления Родриго», а «аранжировка открывается энергичным фоновым ритмом, похожим на более оптимистичные треки Sour » после второго куплета. [12] Джастин Курто из Vulture назвал трек «полноценным выступлением», в котором «каждая строчка звучит более эмоционально истощенной, чем предыдущая». Он написал, что тексты песен Родриго «сохраняют очаровательную специфику ее треков Sour , при этом наполняя их более умным ударом». [26]

Коммерческое исполнение

Северная Америка

«Vampire» дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 с 35,5 миллионами прослушиваний, 26 000 продажами (17 000 физических копий; 9 000 цифровых загрузок) и 26,3 миллионами показов на радио за первую неделю, закончившуюся 6 июля. Сингл также дебютировал на вершине чарта Streaming Songs . [35] Подкрепленный выпуском своего родительского альбома, сингл вернулся на первое место в американском чарте Billboard Hot 100 , достигнув пика на вершине в течение второй недели. [36] Он разделил самый длинный разрыв между неделями на первом месте в одном чарте (9 недель), сравнявшись с разрывом сингла Майли Сайрус 2013 года «Wrecking Ball». [37]

Песня также дебютировала на вершине Canadian Hot 100 , став ее третьим синглом номер один в Канаде. [38]

Европа

Песня достигла первой позиции в UK Singles Chart на девятой неделе и получила серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI), который означает эквивалентные продажи в размере 200 000 единиц. [39] [40]

В Испании после выхода альбома «Vampire» снова вошел в Топ-100 на 53-е место, став самым успешным синглом за неделю в стране. [41]

Музыкальное видео

27 июня 2023 года YouTube Shorts поделился тизером, в котором Родриго можно увидеть отдыхающим на участке травы, прежде чем его окутает сине-зеленая дымка, пока «играет мощный фрагмент песни «Vampire», наполненный электрогитарой», что, по мнению Billboard, вероятно, было из его музыкального клипа. [42] Более поздний тизер показывает ее лежащей под полной луной, пока играет инструментальная партия фортепиано. [43] Петра Коллинз , с которой Родриго ранее работал над визуальными эффектами для своих синглов 2021 года « Good 4 U » и « Brutal », стала режиссером видео, которое было выпущено в 12:00 по восточному времени 30 июня. [44 ] За несколько часов до его выпуска артистка представила премьеру видео на эксклюзивном мероприятии YouTube Space в Плайя-Виста, Лос-Анджелес . [45]

Снятый в Лос-Анджелесе, видеоклип на песню «Vampire» содержит отсылки к вампирам «не слишком навязчиво». [17] В видео Родриго исполняет песню на эфирном цветочном поле. Как только выясняется, что она на самом деле выступает на сцене на церемонии награждения, на нее падает свет. По мере того, как стук набирает скорость, Родриго, у которой серьезная рана на плече, продолжает выступать, проливая кровь на свое лицо и белый наряд. Когда охранники окружают ее и пытаются вывести со сцены, она убегает и начинает чувствовать себя в засаде, выбегая из театра. Охрана продолжает преследовать ее в городе, что в конечном итоге завершается ее левитацией в ночное небо. [46]

Живые выступления

Родриго поет «Vampire» на State Farm Arena в Атланте 23 июля 2024 года.

Первое живое исполнение Родриго «Vampire» на фортепиано было опубликовано на ее канале YouTube 6 июля 2023 года. [23] 8 сентября она дала первое телевизионное исполнение песни вместе с « Get Him Back! » на Today . [47] Она снова исполнила «Vampire» вместе с последней на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2023 8 сентября, [48] DayDay 26 сентября, [49] и Live Lounge 2 октября . [50] 9 октября Родриго исполнила акустическую версию песни на своем единственном концерте An Evening With Olivia Rodrigo в Лос-Анджелесе. [51] [52] Песня была частью ее сета в декабре 2023 года в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в рамках тура iHeartRadio Jingle Ball Tour 2023. [ 53]

В феврале 2024 года она снова исполнила песню вживую на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . [54] «Vampire» была включена в сет-лист Родриго во время мирового тура Guts (2024). [55]

Почести

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Жить своей подростковой мечтой: интервью с Оливией Родриго». Clash . 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  2. ^ Шанфельд, Итан (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует новую песню „Vampire“, чтобы открыть „Exciting New Chapter“». Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  3. ↑ Monroe, Jazz (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго вернется с новой песней «Vampire» в этом месяце». Pitchfork . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  4. ^ Хоппер, Алекс (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует 'Bold' новый сингл 'Vampire'». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  5. ^ Кеннеди, Джон Р. (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго дразнит новой песней „Вампир“». iHeartRadio . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  6. ^ ab Dailey, Hannah (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго анонсирует новый сингл „Vampire“: вот когда он выйдет». Billboard . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  7. ^ abcd Липшуц, Джейсон (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго делится историями о вампирах: внутри ее «очень терапевтического» нового сингла». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  8. ^ Гонсалес, Алекс (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго буквально выставляет напоказ свою сердечную боль в новом видеоклипе на песню «Vampire»». Uproxx . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  9. ^ abc Veloso, Lea (30 июня 2023 г.). «Новая песня Оливии Родриго „Vampire“ заставляет нас танцевать сквозь разбитое сердце». StyleCaster . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  10. ^ Ванг, Стеффани (13 июня 2023 г.). «Оливия Родриго официально объявила о своем новом сингле „Vampire“». Nylon . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  11. ^ Левин, Дэниел С. (14 июня 2023 г.). "Комментарии Тейлора Лотнера о выходе в Instagram новой песни Оливии Родриго 'Vampire': 'K Who TF Bit You'". Люди . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  12. ^ ab Jones, Abby; Vito, Jo (30 июня 2023 г.). "Olivia Rodrigo Sinks Her Teeth Into New Single 'Vampire'". Consequence . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  13. ↑ Деннис, Кайл (21 июня 2023 г.). «Поклонники думают, что Оливия Родриго поделилась отрывком из новой песни „Vampire“». Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 28 июня 2023 г. .
  14. ^ "Olivia Rodrigo's 'Vampire' Is Finally Here". YouTube l. 29 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  15. ^ ab Форматы релиза "Vampire":
    • "Vampire 7'' Vinyl". Оливия Родриго | Официальный магазин . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
    • "Vampire CD Single". Оливия Родриго | Официальный магазин . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
    • Родриго, Оливия (30 июня 2023 г.). "Вампир". Tidal . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  16. ^ вампир (Примечания). Geffen Records . 2023. 6 02455 93949 4. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  17. ^ abcd Спанос, Бриттани (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго вонзает зубы в новую эру и называет «Fame-F-cker» в «Vampire»» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  18. ^ Monroe, Jazz (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго возвращается с видео на новую песню „Vampire“». Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  19. ^ ab Dailey, Hannah (30 июня 2023 г.). «Вот о ком, по мнению фанатов, Оливия Родриго рассказывает в фильме „Вампир“». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  20. ^ Ирвин, Джек (30 июня 2023 г.). «Новая песня Оливии Родриго о расставании „Vampire“ не о бывшем Адаме Фейзе, несмотря на предположения: источник». Люди . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  21. ↑ Хайн, Сэмюэл (18 сентября 2023 г.). «Зак Биа, восходящий музыкальный магнат, хочет установить истину». GQ . Condé Nast . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. . Получено 12 августа 2024 г. .
  22. ↑ Снейпс, Лора (2 сентября 2023 г.). «У меня были все эти чувства ярости, которые я не могла выразить»: Оливия Родриго о внезапной поп-звезде, плагиате и взрослении на публике». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 12 августа 2024 г.
  23. ^ ab Madarang, Charisma (7 июля 2023 г.). "Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  24. ↑ Снейпс, Лора (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго: Обзор «Вампира» — блестящее, кровопролитное возвращение». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  25. ^ Морленд, Куинн (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго: Обзор трека 'Vampire'». Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  26. ^ Курто, Джастин (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго совершенствует формулу в «Вампире»» . Vulture . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  27. ^ "Билли Айлиш, Blur и SZA: лучшие песни 2023 года". BBC News . 29 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  28. ^ Dalley, Hannah (7 декабря 2023 г.). «100 лучших песен 2023 года: выбор редакции». Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  29. ↑ Трэвис, Эмлин (17 декабря 2023 г.). «10 лучших песен 2023 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  30. ↑ Ахмед, Анис; Бомон-Томас, Бен; Снейпс, Лора (4 декабря 2023 г.). «20 лучших песен 2023 года». The Guardian . Получено 4 декабря 2023 г. .
  31. ^ Золадз, Линдси (22 декабря 2023 г.). «Лучшие песни 2023 года» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  32. ^ "50 лучших песен 2023 года". NME . 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  33. ^ "100 лучших песен 2023 года". Pitchfork . 4 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  34. ^ Курто, Джастин (6 декабря 2023 г.). «Лучшие песни 2023 года». Vulture . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. .
  35. ↑ Trust, Gary (10 июля 2023 г.). «Olivia Rodrigo's 'Vampire' Debuts as Her Third Billboard Hot 100 No. 1». Billboard . Получено 18 августа 2023 г. .
  36. ^ "Отчет о песнях за неделю 23 сентября 2023 года". Billboard . Получено 19 сентября 2023 года .
  37. ^ Макинтайр, Хью (19 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго соответствует одному из самых странных рекордов Майли Сайрус в чартах Billboard». Forbes .
  38. ^ "Olivia Rodrigo Chart History: Canadian Hot 100". Billboard . Получено 19 августа 2023 г. .
  39. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 августа 2023 г.
  40. ^ @brits (4 августа 2023 г.). "'vampire', сингл @oliviarodrigo, теперь имеет #BRITcertified Silver" (твит). Получено 18 августа 2023 г. – через Twitter .
  41. ^ Продюсеры музыки Испании. «PROMUSICAE Top 100, Семана 37». Рекламный щит (на испанском языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
  42. ^ Дейли, Ханна (28 июня 2023 г.). «Оливия Родриго делится мистическим тизером видео «Вампир»». Billboard . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. . Получено 28 июня 2023 г. .
  43. ^ Aniftos, Rania (28 июня 2023 г.). «Оливия Родриго делится жутким тизером музыкального видео «Vampire»». Billboard . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  44. ^ Madarang, Charisma (28 июня 2023 г.). "Olivia Rodrigo Shares Sneak Peek of Moody 'Vampire' Video" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  45. ^ Аткинсон, Кэти (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго получает приглашение на выпускной и представляет видео «Вампир» в прямом эфире: внутри премьеры на YouTube». Billboard . Получено 30 июня 2023 г.
  46. ^ Шафер, Эллис; Франклин, МакКинли (30 июня 2023 г.). «Оливия Родриго истекает кровью, когда она отчитывает „славного е*а“ в видео для нового сингла „Вампир“». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  47. ^ Дейли, Ханна (8 сентября 2023 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго исполняет песни из Guts & Sour, обсуждайте выпуск альбома 'Cathartic' на шоу TODAY». Billboard . Получено 13 сентября 2023 г.
  48. ^ Скорциелло, София (13 сентября 2023 г.). «Оливия Родриго исполняет «Vampire» и «Get Him Back!» на церемонии вручения премии MTV VMA 2023 года». Variety . Получено 12 сентября 2023 г.
  49. ^ «26 сентября (火) 日本テレビ系列「ДеньДень.」にてオリヴィア・ロドリゴの日本のテレビで初の生放送出演決定！" [Оливия Родриго впервые появится в прямом эфире японского телевидения в программе «DayDay» на Nippon TV. во вторник, 26 сентября!] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . 22 сентября 2023 г. . Проверено 10 октября 2023 г.
  50. ^ Пол, Лариша (2 октября 2023 г.). «Оливия Родриго исполняет «Vampire» и «Stick Season» Ноа Кахана в живом выступлении в лаундже Haunted». Rolling Stone . Получено 10 октября 2023 г.
  51. ^ Брейхан, Том (10 октября 2023 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго исполняет почти все песни GUTS на концерте в Лос-Анджелесе для Amex». Stereogum . Получено 21 ноября 2023 г.
  52. ↑ Уиллман, Крис (10 октября 2023 г.). «Оливия Родриго и Дэн Нигро используют шоу интимного повествования в Лос-Анджелесе, чтобы вспомнить «труды и ликование» создания «Густов»: «Я был действительно напуган»». Variety . Получено 21 ноября 2023 г.
  53. ^ Iasimone, Ashley (2 декабря 2023 г.). «Оливия Родриго дебютирует с 'Can't Catch Me Now' вживую на Jingle Ball 2023 в Лос-Анджелесе». Billboard . Получено 4 декабря 2023 г. .
  54. ↑ Ирвин, Джек; Бланше, Брентон (5 февраля 2024 г.). «Оливия Родриго исполнила кровавый хит „Vampire“ на церемонии вручения премии Грэмми 2024 года». People . Получено 10 марта 2024 г. .
  55. ^ Уиллман, Крис (23 февраля 2024 г.). «Турнир Guts Оливии Родриго: полный сет-лист из 22 песен с открытия». Variety . Получено 10 марта 2024 г.
  56. ^ Грайн, Пол (8 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный номинант на премию MTV Video Music Awards 2023 (полный список)». Billboard . Получено 8 августа 2023 г. .
  57. ^ MTV. "Победители премии MTV Video Music Awards 2023". www.mtv.com . Получено 13 сентября 2023 г. .
  58. ^ Brathwaite, Lester Fabian (1 сентября 2023 г.). «Возрождение против эпох: Бейонсе и Тейлор Свифт сразятся за звание лучшего шоу лета на церемонии вручения премии MTV VMA». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  59. ^ Грайн, Пол (5 ноября 2023 г.). «Тейлор Свифт — главный победитель премии MTV EMA 2023 года, шоу, которое не состоялось (полный список)». Billboard . Получено 5 ноября 2023 г.
  60. ^ «NRJ Music Awards 2023 — Самые лучшие и результаты в категории!» (на французском языке). НРЖ . 11 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
  61. ^ "Вот победители MTV VMA 2023 в Японии — BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko и другие". Вот победители MTV VMA 2023 в Японии — BE:FIRST, YOASOBI, Bright Vachirawit, aiko и другие | Bandwagon | Музыкальные медиа, выступающие за и освещающие музыку в Азии . 27 октября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  62. ^ «Premios MUSA anuncia su cuarta edición con espectaculares показывает en vivo y Presenta a sus nominados» (на испанском языке). Национальное телевидение Чили . 20 ноября 2023 г. . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  63. ^ Хортон, Адриан; Ли, Бенджамин (5 февраля 2024 г.). «Грэмми-премии 2024: список победителей». The Guardian . Получено 5 февраля 2024 г. .
  64. ^ Тиноко, Армандо (18 февраля 2024 г.). «Полный список победителей премии People's Choice Awards: «Барби», Тейлор Свифт, Трэвис Келси и «Анатомия страсти» получают трофеи». Deadline Hollywood . Получено 20 февраля 2024 г.
  65. ↑ Хечинг, Дэн (2 марта 2024 г.). «Brit Awards 2024: Посмотрите, кто победил». CNN . Получено 3 марта 2024 г.
  66. ^ "The Global Awards Are Back For 2024". Capital . 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  67. ↑ Аткинсон, Кэти (1 апреля 2024 г.). «Вот победители премии iHeartRadio Music Awards 2024». Billboard . Получено 3 апреля 2024 г. .
  68. ^ "Оливия Родриго "Вампир" - Премия Webby Awards". Премия Webby Awards . Получено 4 мая 2024 г. .
  69. ^ "Оливия Родриго - вампир (живое исполнение на фортепиано) - The Webby Awards". Webby Awards . Получено 4 мая 2024 г. .
  70. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  71. ^ "Оливия Родриго – Вампир" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 12 июля 2023 г.
  72. ^ "Оливия Родриго – Вампир" (на голландском). Ultratop 50. Получено 24 сентября 2023 г.
  73. ^ "Оливия Родриго – Вампир" (на французском). Ultratop 50. Получено 24 сентября 2023 г.
  74. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г.
  75. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 14 ноября 2023 г.
  76. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 1 октября 2023 г.
  77. ^ "ARC 100 - дата: 14. Август 2023" (PDF) . HRT . Получено 18 ноября 2023 г. .
  78. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 45. týden 2023 . Проверено 13 ноября 2023 г.
  79. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 27 октября 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.
  80. ^ "Трек Топ-40 Uge 38, 2023" . Хитслушать . Проверено 27 сентября 2023 г.
  81. ^ «Оливия Родриго: Вампир» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 8 июля 2023 г.
  82. ^ "Top Albums (Week 27, 2023)" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  83. ^ "Olivia Rodrigo – Vampire" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 7 июля 2023 г.
  84. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г.
  85. ^ "IFPI Charts". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2023 г.
  86. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г. .
  87. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 13 июля 2023 г.
  88. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  89. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 1 сентября 2023 г.
  90. ^ "Media Forest charts". Media Forest. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  91. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 37" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2023 г.
  92. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of July 12, 2023". Billboard Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 12 июля 2023 года .
  93. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/27. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  94. ^ "Latvijas Radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 35. nedļa" (на латышском языке). ЛАЙПА . 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  95. ^ "The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo Chart History". The Official Lebanese Top 20. 8 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  96. ^ "2023 27-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (на литовском языке). AGATA . 7 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  97. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г. .
  98. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Malaysia Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г. .
  99. ^ "TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 27 (30/06/2023-06/07/2023)". RIM . 15 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г. – через Facebook .
  100. ^ "This Week's Official MENA Chart Top 20: from 30/06/2023 to 06/07/2023". Международная федерация производителей фонограмм . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 – week 32, 2023" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 12 августа 2023 г.
  102. ^ "Olivia Rodrigo – Vampire" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 сентября 2023 г.
  103. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  104. ^ "TurnTable Nigeria Top 100: 21 июля 2023 г. - 27 июля 2023 г.". TurnTable . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  105. ^ "Сингел 2023 уке 37" . ВГ-листа . Проверено 15 сентября 2023 г.
  106. ^ «20 лучших генералов Панамы - 31 июля и 6 августа, 2023 г.» . Монитор Латино . Проверено 10 сентября 2023 г.
  107. ^ «ТОП-50 МЕЖДУНАРОДНЫХ BMAT-PRODUCE DEL 5 A EL 11 DE OCTUBRE 2023» (на испанском языке). Panameña de Productores Fonográficos. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  108. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  109. ^ "Philippines Hot 100 Week of October 19, 2024". Billboard . Получено 4 сентября 2024 .
  110. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Выберите неделю 30.06.2023–06.07.2023.) (на польском языке). OLiS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  111. ^ "Оливия Родриго – Вампир". AFP Top 100 Singles . Получено 13 июля 2023 г.
  112. ^ "10, 2023 Russia Airplay Chart for 10 November 2023." TopHit . Получено 17 ноября 2023.
  113. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 17/09/2023" (на итальянском). San Marino RTV . 17 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2024 г.
  114. ^ "RIAS Top Charts Week 27 (30 июня - 6 июля 2023)". RIAS . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
  115. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 42. týden 2023 . Проверено 23 октября 2023 г.
  116. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 27 октября 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  117. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (South Africa Songs)". Billboard . Получено 11 июля 2023 г. .
  118. ^ "Цифровая диаграмма – 33-я неделя 2023 года". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 24 августа 2023 г.
  119. ^ "Оливия Родриго - Вампир" Canciones Top 50 . Проверено 24 сентября 2023 г.
  120. ^ "Veckolista Singlar, век 37" . Сверигетопплистан . Проверено 15 сентября 2023 г.
  121. ^ "Olivia Rodrigo – Vampire". Swiss Singles Chart . Получено 9 июля 2023 г.
  122. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 сентября 2023 г.
  123. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 июля 2023 г.
  124. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 сентября 2023 г.
  125. ^ "История чартов Оливии Родриго (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 8 октября 2023 г.
  126. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 2 октября 2023 г.
  127. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 21 августа 2023 г.
  128. ^ "История чарта Оливии Родриго (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Получено 14 июля 2023 г. .
  129. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart September 2023". TopHit . Получено 6 октября 2023 г.
  130. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart September 2023". TopHit . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  131. ^ "Digital Chart – August 2023". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 7 сентября 2023 г.
  132. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 января 2024 г.
  133. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  134. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  135. ^ "Rapports annuels 2023" (на французском). Ultratop . Получено 7 января 2024 г.
  136. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  137. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  138. ^ «ТОНЛИСТИНН – ЛЁГ – 2023» (на исландском языке). Plötutíðindi . Проверено 8 марта 2024 г.
  139. ^ «100 лучших Jaaroverzicht van 2023» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  140. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  141. ^ "Top Radio Hits Russia Chart 2023". TopHit . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  142. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2023 г.
  143. ↑ Гриффитс, Джордж (29 декабря 2023 г.). «Официальный топ-40 самых популярных песен 2023 года». Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  144. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  145. ^ "Adult Contemporary Songs — Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  146. ^ "Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г.
  147. ^ "Pop Airplay Songs — Year-End 2023". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  148. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 сентября 2024 г. .
  149. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2024" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 апреля 2024 г.
  150. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 июля 2024 г.
  151. ^ "Канадские сертификаты синглов – Оливия Родриго – Вампир". Music Canada . Получено 27 февраля 2024 г.
  152. ^ "Датские сертификаты синглов – Оливия Родриго – Вампир". IFPI Danmark . Получено 28 февраля 2024 г.
  153. ^ «Французские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 26 августа 2024 г.
  154. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 июня 2024 г.
  155. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Оливия Родриго – Вампир". Recorded Music NZ . Получено 1 ноября 2023 г. . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  156. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 мая 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите «Вампир» в поле поиска.
  157. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 19 марта 2024 г.
  158. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Вампир" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 февраля 2024 г.
  159. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды ('Vampire')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 11 января 2024 г.
  160. ^ "Британские сертификаты синглов – Оливия Родриго – Вампир". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 июля 2024 г.
  161. ^ "Американские сертификации синглов – Оливия Родриго – Вампир". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 18 сентября 2023 г.
  162. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 42/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 1 ноября 2023 г.
  163. ^ "Hot New Releases". Hits Daily Double . 30 июня 2023 г. Получено 18 мая 2024 г.
  164. ^ Виталий, Джакомо (30 июня 2023 г.). "Olivia Rodrigo - 'Vampire' (дата радио: 07-07-2023)". EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  165. ^ "Vampire cassette single". Olivia Rodrigo UK Store . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.

Внешние ссылки