Генерал-лейтенант сэр Вернон Эштон Хобарт Стёрди , KBE , CB , DSO (16 апреля 1890 г. — 25 мая 1966 г.) был командующим австралийской армии , который два срока занимал должность начальника Генерального штаба . Кадровый офицер Королевских австралийских инженеров , вступивший в ополчение в 1908 г., он был одним из первых АНЗАК во время Первой мировой войны, участвуя в высадке в Галлиполи 25 апреля 1915 г. В последовавшей кампании он командовал 5-й полевой ротой, а затем возглавил 8-ю полевую роту и 4-й саперный батальон на Западном фронте . В 1918 г. он был прикомандирован к Генеральному штабу (GHQ) Британских экспедиционных сил в качестве штабного офицера.
Продвижение по службе было застойным между войнами, и Стерди оставался в своем военном звании подполковника до 1935 года. Он служил на ряде штабных должностей и посещал штабной колледж в Кветте в Британской Индии и Имперский оборонный колледж в Великобритании. Как и другие кадровые офицеры, он мало верил в правительственную « стратегию Сингапура » и предупреждал, что армии придется столкнуться с эффективным и хорошо оснащенным японским противником.
Получив звание полковника в начале Второй мировой войны в 1939 году, Стерди был повышен до генерал-лейтенанта в 1940 году и стал начальником Генерального штаба. Он продолжил вести обреченную оборону островов к северу от Австралии от наступающих японских войск. В 1942 году он успешно посоветовал правительству перенаправить войска Вторых австралийских имперских сил, возвращавшихся с Ближнего Востока, в Австралию. Затем он стал главой Австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где он представлял Австралию перед Объединенным комитетом начальников штабов . Будучи командующим Первой армией в Новой Гвинее в 1944–45 годах, Стерди руководил боями в Аитапе , а также на Новой Британии и Бугенвиле . Ему было поручено уничтожать врага, когда представлялась такая возможность, но он должен был делать это с ограниченными ресурсами и не ввязывать свои войска в сражения, которые были им не по силам.
Когда война закончилась, Стерди принял капитуляцию японских войск в районе Рабаула . Будучи одним из самых высокопоставленных офицеров армии, он сменил генерала сэра Томаса Блейми на посту главнокомандующего австралийскими вооруженными силами в декабре 1945 года. Он стал начальником Генерального штаба во второй раз в 1946 году, прослужив на этой должности до своей отставки в 1950 году. В течение этого срока ему пришлось демобилизовать армию военного времени, одновременно выставляя и поддерживая австралийский контингент оккупационных сил Британского Содружества в Японии. Он разработал структуру для послевоенной армии, которая включала регулярные боевые формирования. В результате была сформирована австралийская регулярная армия, заложив основы для службы в том виде, в котором она существует сегодня.
Вернон Эштон Хобарт Стерди родился в Франкстоне, Виктория , 16 апреля 1890 года, сын Альфреда Хобарта Стерди и его жены Лоры Изабель, урожденной Мерретт. [1] Альфред Стерди, врач-практик из Англии, происходил из известной флотской семьи и был братом Давтона Стерди , который позже стал адмиралом флота . Альфред эмигрировал в Австралию в 1880-х годах, путешествуя в качестве судового врача. [2] Он участвовал в англо-бурской войне , где его упоминали в донесениях после того, как он под обстрелом добрался до донги недалеко от позиций противника, чтобы оказать помощь раненым. [3] Вновь завербовавшись в Австралийский армейский медицинский корпус в звании капитана в январе 1905 года, он был повышен до майора в августе 1908 года и до подполковника в декабре 1912 года. [2] Позже он командовал 2-й полевой машиной скорой помощи в Галлиполи и, в звании полковника , был помощником директора медицинской службы 1-й дивизии на Западном фронте . [4] [5] Он получил еще три упоминания в депешах и был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия . [6] Его жена, родившаяся в Австралии, Лора, известная как Лил, была сестрой Чарльза Мерретта , известного бизнесмена и офицера милиции . Ее сводный брат, полковник Гарри Перрин, был еще одним офицером милиции. [2]
Вернон Стерди получил образование в Мельбурнской гимназии , а затем поступил учеником к инженеру в Jaques Brothers, Ричмонд, Виктория . [1] Получив звание второго лейтенанта в Инженерном корпусе, инженерном компоненте милиции, 19 октября 1908 года, он был повышен до лейтенанта в Королевских австралийских инженерах , как тогда назывался постоянный компонент, 1 февраля 1911 года. [7] [8] Он женился на Эдит Джорджине Робинс 4 февраля 1913 года в церкви Святого Луки в Англии, Норт-Фицрой , Мельбурн. [1]
Стерди присоединился к Австралийским имперским силам (AIF) 25 августа 1914 года в звании лейтенанта. 18 октября он был повышен до капитана [7] и назначен адъютантом 1-й инженерной дивизии. [9] Он отправился из Мельбурна в Египет на бывшем океанском лайнере P&O RMS Orvieto 21 октября 1914 года. [10] Он участвовал в высадке в бухте Анзак 25 апреля 1915 года [11] , высадившись с транспорта SS Minnewaska до 9:00. [12] В его обязанности входило наблюдение за инженерным парком на пляже в бухте Анзак [11] , а также изготовление гранат из консервной банки . [12] Его дважды эвакуировали в больницу из-за брюшного тифа и серьезного повреждения слизистой оболочки желудка от внутренних ожогов, полученных в результате добавления в питьевую воду слишком большого количества дезинфицирующего средства « Condy's crystals ». В результате он всю оставшуюся жизнь страдал от проблем с желудком. [13] В июле Стерди заболел гриппом и был эвакуирован из бухты Анзак. [1]
28 августа 1915 года Стерди был повышен до майора [7] , а в сентябре принял командование 5-й полевой ротой, подразделением, сформированным в Египте для поддержки недавно сформированной 2-й дивизии . [14] С тех пор и до конца кампании он отвечал за все инженерные и горные работы на постах Стила, Куинна и Кортни [11] , трех самых северных, опасных и открытых частях линии. [15] В последний раз он покинул бухту Анзак 17 декабря 1915 года, за два дня до окончательной эвакуации. [16]
Вернувшись в Египет после эвакуации АНЗАК, Стерди взял на себя ответственность за обеспечение хижинами в лагере подкреплений Австралийских имперских сил в Тель-эль-Кебире . [11] В Египте уже была еще одна 5-я полевая рота, которая была сформирована в Австралии. Соответственно, 5-я полевая рота Стерди была перенумерована в 8-ю и приписана к 5-й дивизии , когда она была сформирована в феврале 1916 года. Этот шаг дал новой дивизии опытную полевую роту, но за счет почтовых отправлений компании, отправлявшихся во Францию на некоторое время и возвращавшихся в Египет с пометкой «Не пятая, попробуйте восьмая». [17]
5-я дивизия перебралась во Францию в июне 1916 года, где она участвовала в катастрофическом сражении при Фромелле в июле. Во время боя 8-я полевая рота Стерди поддерживала 8-ю пехотную бригаду . Траншея, вырытая первой, облегчила отход последней через нейтральную полосу . [11] За свою службу в Галлиполи и Фромелле он был упомянут в донесениях , [18] и награжден орденом «За выдающиеся заслуги» . [19] Тяжелые потери в боях при Фромелле помешали 5-й дивизии участвовать в битве на Сомме . Чтобы освободить еще одну дивизию для участия, II корпус АНЗАК организовал «Силу франков», чтобы занять дивизионный фронт в секторе Уплин , и Стерди стал ее командующим Королевскими инженерами (CRE). [20] Когда 5-я дивизия наконец двинулась в сектор Соммы в ноябре, он стал командиром роты и отвечал за дорогу от Альбера до Монтобана . [21]
13 февраля 1917 года Стерди был назначен командующим 4-го саперного батальона в звании подполковника . [7] Стерди были организованы как пехота, но содержали большой процент ремесленников и использовались на строительных работах под руководством инженера. В течение следующих девяти месяцев 4-й саперный батальон содержал дороги, строил лагеря, прокладывал кабели и рыл траншеи и блиндажи. [ 1] К 1917 году австралийское правительство настойчиво настаивало на замене офицеров британской армии, занимавших австралийские командные и штабные должности, австралийцами. В рамках этой «австралиизации» австралийского корпуса Стерди стал CRE 5-й дивизии 25 ноября 1917 года, заменив офицера британской армии. [22] 27 марта 1918 года Стэрди был откомандирован в Генеральный штаб (GHQ) Британских экспедиционных сил в качестве штабного офицера, оставаясь там до 22 октября 1918 года. [7] Это предоставило редкую возможность австралийскому офицеру наблюдать за работой крупного штаба, ведущего активные операции. [1] За свою службу на Западном фронте Стэрди был упомянут в донесениях во второй раз, [23] и назначен офицером Ордена Британской империи за свою работу в GHQ. [24]
Стерди отправился в Австралию 16 ноября 1918 года, [25] и его назначение в Австралийские военно-морские силы было прекращено 14 марта 1919 года. [1] Он имел право на свое звание подполковника Австралийских военно-морских сил в качестве почетного звания, но его основным званием по-прежнему был только капитан. Ему было присвоено временное звание подполковника 1 января 1920 года, но оно не стало основным до 1 апреля 1932 года. Стерди первоначально служил старшим инженерным офицером в штабе 3-го военного округа в казармах Виктория, Мельбурн . В 1921 году он поступил в штабной колледж в Кветте в Британской Индии . Он был инструктором по военной инженерии и геодезии в Королевском военном колледже в Дантруне с 16 февраля по 31 декабря 1924 года, прежде чем вернуться в Мельбурн, чтобы служить в штабе 4-й дивизии до 26 марта 1929 года. После командировки в Соединенное Королевство он служил в военном министерстве и посещал Имперский оборонный колледж в 1931 году. С 1 января 1931 года по 31 декабря 1932 года он был военным представителем в Высокой комиссии Австралии в Лондоне . [7]
Стерди был директором военных операций и разведки в штабе армии в Мельбурне с 14 февраля 1933 года по 1 марта 1938 года, в период, «когда армия была на самом дне», [26] , а затем служил директором штабных обязанностей до 12 октября 1938 года. Ему было присвоено временное звание полковника 1 июля 1935 года; это звание стало временным 1 июля 1936 года и окончательно постоянным 1 июля 1937 года, спустя более двадцати лет после того, как он стал подполковником в Австралийских вооруженных силах. [7] Он был назначен Командором Ордена Британской империи в новогодних почестях в 1939 году за его службу в штабе армии. [27]
Как и его предшественник на посту директора военных операций и разведки, полковник Джон Лаварак , и многие другие офицеры, Стерди мало верил в « Сингапурскую стратегию » правительства , которая была направлена на сдерживание японской агрессии посредством присутствия мощного британского флота, базирующегося в Сингапуре . [28] В 1933 году Стерди сообщил старшим офицерам, что японцы
все они будут состоять из регулярных войск, полностью обученных и оснащенных для операций, и фанатиков, которым нравится умирать в бою, в то время как наши войска будут состоять в основном из гражданских лиц, наспех собранных по мобилизации, с очень небольшой подготовкой, не имеющих артиллерии и, возможно, боеприпасов. [29]
В 1939 году начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Эрнест Сквайрс осуществил реорганизацию армии, в ходе которой старые военные округа были заменены более крупными командованиями во главе с генерал-лейтенантами. [30] 13 октября 1939 года Стэрди был повышен с звания полковника до генерал-лейтенанта и принял на себя управление новым Восточным командованием. [31] Он должен был контролировать формирование, обучение и оснащение новых подразделений Вторых австралийских имперских сил , формируемых в Новом Южном Уэльсе , а также теперь призывной милиции. [1]
1 июля 1940 года Стерди принял понижение в звании до генерал-майора, чтобы стать командующим недавно сформированной 8-й дивизии Второй австралийской армии , получив серийный номер Второй австралийской армии NX35000. [32] Его период на этом посту был недолгим. 13 августа 1940 года начальник Генерального штаба генерал сэр Бруденелл Уайт погиб в авиакатастрофе в Канберре . Стерди был восстановлен в звании генерал-лейтенанта и назначен начальником Генерального штаба. [33] В этом качестве он отвечал за подготовку и поддержание Австралийских австралийских войск на Ближнем Востоке и Дальнем Востоке — хотя и не за их оперативный контроль — а также за администрирование и подготовку ополчения. [34]
По мере того, как перспектива войны с Японией становилась все более вероятной, также возросла необходимость принятия соответствующих мер для руководства обороной Австралии. В 1935 году Лаварак рекомендовал, чтобы в случае войны Военный совет был упразднен и его полномочия были переданы главнокомандующему . В апреле 1941 года министр армии Перси Спендер рекомендовал сделать это сейчас, и Стэрди стал главнокомандующим австралийскими вооруженными силами . Вместо этого правительство решило принять британскую систему, в которой Военный совет (или Армейский совет , как его там называли) продолжал работать, с отдельным Главным командованием внутренних войск. 5 августа 1941 года на эту недавно созданную должность был назначен генерал-майор сэр Айвен Маккей . [35] Идея главнокомандующего не исчезла, и редакционные статьи в Sunday Telegraph и Sydney Morning Herald отстаивали это назначение. [36]
Sturdee попытался защитить острова к северу от Австралии, чтобы выполнить союзническое соглашение, достигнутое во время второй Четырехсторонней штабной конференции в Сингапуре 22 февраля 1941 года. [37] Имея в наличии только одну пехотную бригаду AIF, 23-ю , он мог позволить себе защищать только острова, наиболее стратегически важные для обороны Австралии. Он отправил Gull Force, сосредоточенную на 2/21-м пехотном батальоне, в Амбон , [38] Lark Force, сосредоточенную на 2/22-м пехотном батальоне, в Рабаул , [39] и Sparrow Force, сосредоточенную на 2/40-м пехотном батальоне с 2/2-й независимой ротой в Тимор . [40]
Стерди знал, что их перспективы в лучшем случае были невелики, но ему требовалось обеспечить голландскую поддержку для обороны региона. Он ожидал, что они «обеспечат наилучшую возможную оборону» с теми ресурсами, которые у них были, и, как он надеялся, замедлят японское наступление, чтобы дать время для прибытия подкреплений. Когда возникли сомнения относительно морального духа одного из командиров, Стерди заменил его штабным офицером из штаба армии, который добровольно вызвался на эту должность, несмотря на то, что хорошо знал шансы. [41] Все гарнизоны были захвачены после энергичной обороны, за исключением 2/2-й независимой роты, которая сумела удержаться в Восточном Тиморе . [42]
После войны Стэрди описал ситуацию следующим образом:
Я понял в то время [в 1941–42], что эти силы [на Рабауле, Тиморе и Амбоне] будут поглощены... но эти гарнизоны были самыми маленькими автономными подразделениями, которые тогда существовали. Единственное, о чем я сожалею сейчас, оглядываясь назад, это то, что мы не знали больше о ценности независимых рот , в то время они были только на стадии вылупления, и их ценность неизвестна. Теперь я уверен, что они были бы ответом, и я никогда не считал, что следует направлять дополнительные войска и оружие в эти потенциально осажденные гарнизоны, поскольку это только положит больше [людей] в мешок [военнопленных]. [43]
Комментируя стратегию передовой обороны Стэрди после войны, полковник Юстас Грэм Кио писал:
Принимая во внимание все обстоятельства, трудно оправдать отряды в Амбоне и Рабауле. Ни одно из этих мест не было жизненно важным звеном в обороне или коммуникациях. Конечно, было крайне желательно лишить противника доступа к ним, но как только было потеряно господство на море, никакие силы, размещенные в этих местах, не могли поддерживаться до тех пор, пока не будет восстановлено положение на море. Ни в том, ни в другом случае силы не были достаточно сильны, чтобы выжить в течение требуемого периода времени или даже задержать мощные силы, которые использовал противник. Верно, что меры по отправке этих сил были приняты до того, как Япония нанесла удар, до того, как была оценена сила ударов, которые она нанесет. Но после того, как ее вероятный курс действий и ее методы были наглядно продемонстрированы, все еще оставалось время пересмотреть ситуацию. Несмотря на эту демонстрацию, похоже, что штаб армии продолжал верить, что эти одинокие батальоны могут задержать противника. Следовательно, максима, высказанная, как полагают, одним из ранних фараонов, действовала в полной мере – «Отряды, находящиеся за пределами эффективной поддерживающей дистанции, обычно получают отрубленные головы». Конечно, бывают случаи, когда можно получить что-то стоящее, пожертвовав отрядом. Это был не один из них. [44]
В докторской диссертации 2010 года по Амбону Дэвид Эванс критиковал Стэрди как некомпетентного. [45] Более сбалансированная оценка была написана Майклом Эвансом в 2000 году:
В это время Стерди и его коллеги столкнулись с необходимостью принятия критических решений перед лицом стремительного и неослабевающего потока японских успехов — успеха, который, казалось, предвещал неминуемое вторжение в Австралию. При таких обстоятельствах, то, что начальники штабов стремились, ценой больших затрат, держать японский военный джаггернаут как можно дальше от австралийской земли, не должно было быть большим сюрпризом. Начальники штабов рекомендовали изменить стратегию только тогда, когда были неопровержимые доказательства военного провала, которые можно было бы представить Военному кабинету. Такая позиция соответствовала как неспокойному политическому климату в Австралии, так и реалиям коалиционной войны, которая преобладала в начале 1942 года... Если и есть злодей в трагедии Амбона в 1942 году, то это «призрак в машине», который можно найти в системном кризисе австралийской обороны в 1941–42 годах — кризисе, вызванном двадцатилетним пренебрежением обороной со стороны череды правительств и электората, которому они служили». [46]
В феврале 1942 года, по совету Лаварака, что Голландская Ост-Индия скоро падет, Стерди настоятельно просил австралийское правительство перенаправить 17 800 солдат, возвращающихся с Ближнего Востока, первоначально направлявшихся на Яву , в Австралию. Стерди утверждал, что Яву невозможно удержать, и что ресурсы союзников следует сосредоточить в районе, откуда можно было бы начать наступление. Лучшим местом для этого, утверждал он, была Австралия. Когда премьер-министр Джон Кертин поддержал своего начальника Генерального штаба, это привело его к конфликту с премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем и президентом США Франклином Д. Рузвельтом , которые предложили перенаправить Австралийские силы в Бирму. В конце концов, Кертин добился своего, и последующие события подтвердили оценку ситуации Стерди. [47] Официальный историк Лайонел Вигмор пришел к выводу:
Теперь очевидно, что 7-я дивизия прибыла бы только вовремя, чтобы помочь в эвакуации из Пегу и принять участие в долгом отступлении в Индию. В этом случае ее не смогли бы вернуть в Австралию, дать отдохнуть и отправить в Новую Гвинею вовремя, чтобы сыграть решающую роль в разгроме японского наступления, которое началось там в июле 1942 года. Поэтому делу союзников послужили здравый смысл и твердое упорство генерала Стэрди, который настоял на своем совете вопреки советам начальников штабов в Лондоне и Вашингтоне. [48]
В марте 1942 года Военный совет был упразднен, и генерал сэр Томас Блейми был назначен главнокомандующим. [49] Блейми решил, что после бурных событий предыдущих месяцев Стэрди нуждается в отдыхе, и назначил его главой Австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где теперь решалась стратегия войны. Стэрди согласился при условии, что после года службы в Вашингтоне он будет назначен на важную командную должность. [50] В Вашингтоне Стэрди представлял Австралию перед Объединённым комитетом начальников штабов и сумел получить право прямого доступа к начальнику штаба армии США генералу Джорджу Маршаллу . [1] За свои заслуги на посту начальника Генерального штаба Стэрди был произведен в кавалеры ордена Бани 1 января 1943 года. [51]
Стерди вернулся в Австралию и принял командование Первой армией 1 марта 1944 года. [7] Первоначально его штаб располагался в Квинсленде, но 2 октября 1944 года он начал операции в Лаэ , и Стерди принял командование войсками в Новой Гвинее . В их число входили II корпус генерал -лейтенанта Стэнли Сэвиджа со штабом в Торокине на Бугенвиле ; 5-я дивизия генерал -майора Алана Рэмси на Новой Британии ; 6-я дивизия генерал-майора Джека Стивенса в Аитапе ; и 8-я пехотная бригада к западу от Маданга . 18 октября Блэми издал оперативную инструкцию, в которой определялась роль Первой армии: «путем наступательных действий уничтожать сопротивление противника, как только представится возможность, не привлекая к этому крупные силы». [52]
Стерди был обеспокоен двусмысленностью этого приказа и запросил разъяснений у Блейми. Главнокомандующий ответил, заявив, что «моя концепция заключается в том, что действия должны носить постепенный характер», включая использование патрулей для определения сил и позиций японцев до начала крупных наступлений. [53] Ситуация на Новой Британии была достаточно простой; было известно, что противник там сильнее австралийских сил — хотя не было осознано, насколько сильнее — и поэтому лучшее, что можно было сделать, это уничтожить небольшое количество японских войск агрессивным патрулированием. [54] В Аитапе Стивенсу было поручено, с одной стороны, оттеснить японцев достаточно далеко, чтобы защитить аэродромы; [55] но, с другой стороны, не допустить, чтобы 6-я дивизия была сильно задействована, поскольку она могла потребоваться для использования в другом месте. На Бугенвиле у Сэвиджа были силы и возможности провести крупную кампанию, но Блейми советовал проявлять осторожность. [52]
Совмещая несколько противоречивых требований, Стерди должен был провести три широко разнесенные кампании: кампанию Айтапе-Вевак , кампанию в Новой Британии и кампанию на Бугенвиле , и сделать это с ограниченными ресурсами. Судоходство, которое контролировалось генеральным штабом генерала Дугласа Макартура в юго-западной части Тихого океана , было источником «постоянного беспокойства». [56] 18 июля 1945 года Стерди написал Сэвиджу:
Мы находимся на грани срыва с операциями в Бугенвиле и в районе 6-й дивизии ввиду политической враждебности оппозиции и критики прессой политики операций, проводимых в этих районах. Общая политика не в наших руках, но мы должны проводить наши операции в духе роли, данной нам C. в C. [Блейми], основная суть которой заключается в том, что мы должны достичь нашей цели с минимальными австралийскими потерями. Мы никоим образом не были стеснены временным фактором и на сегодняшний день сумели победить японцев с весьма разумными потерями, учитывая количество японцев, которые были уничтожены. [57]
Операции Стэрди были эффективными. На Бугенвиле, ценой 516 убитых австралийцев и 1572 раненых, войска Сэвиджа заняли большую часть острова и убили 8500 японцев; еще 9800 умерли от недоедания и болезней. [58] На Новой Британии, где 74 австралийца погибли и 140 были ранены, сильно уступающая по численности 5-я дивизия захватила центральную часть Новой Британии. [59] Тем временем 6-я дивизия в Аитапе и Веваке потеряла 442 убитых и 1141 раненых, очищая побережье от японцев и загоняя их в горы, убив 9000 и взяв 269 пленных. [60]
6 сентября 1945 года Стерди получил капитуляцию японских войск в районе Первой армии от генерала Хитоси Имамуры , командующего японской восьмой армией , и адмирала Дзинити Кусаки , командующего флотом Юго-Восточного района, на церемонии, состоявшейся на палубе британского авианосца HMS Glory в Рабауле. Два японских меча, переданных на церемонии капитуляции, вместе с мечом, который носил Стерди, который принадлежал его отцу, были представлены австралийскому военному мемориалу леди Стерди в 1982 году. [61] За его службу в последних кампаниях Блэми рекомендовал Стерди к рыцарскому званию, [62] но это было сокращено до третьего упоминания в депешах. [63]
В ноябре 1945 года министр армии Фрэнк Форд сообщил Блэми, что правительство решило восстановить Военный совет, и поэтому он должен освободить свой пост. Стерди стал исполняющим обязанности главнокомандующего 1 декабря 1945 года. 1 марта 1946 года должность главнокомандующего была упразднена, и Стерди снова стал начальником Генерального штаба. [64] Предстояло сделать многое; армия военного времени насчитывала 383 000 человек в августе 1945 года, из которых 177 000 служили за пределами Австралии. [65]
Эти войска должны были быть демобилизованы, но то, что должно было заменить армию военного времени, еще не было определено. Стерди и его заместитель начальника Генерального штаба, генерал-лейтенант Сидней Роуэлл , должны были разработать соответствующую структуру. Предложение, представленное Кабинету министров, призывало к национальной службе , регулярной армии численностью 33 000 человек и резерву численностью 42 000 человек, но правительство отказалось от цены в 20 миллионов фунтов стерлингов в год. Меньшие силы из 19 000 регулярных солдат и 50 000 резервистов стоимостью 12,5 миллионов фунтов стерлингов в год были окончательно одобрены в 1947 году. [66] Условия службы также были пересмотрены. [67]
В то же время армия должна была управлять огромными запасами оборудования, припасов и расходных материалов. Некоторые из них намного превышали потребности армии и должны были быть утилизированы. Больницы все еще должны были работать, хотя некоторые из них были переданы Департаменту репатриации . Армия должна была содержать свои школы и учебные заведения. Более того, армия должна была выставить и содержать часть оккупационных сил Британского Содружества в Японии. [68] В течение следующих пятидесяти лет операции будут проводиться новой австралийской регулярной армией , созданной Стэрди, а не ополчением или специально набранными экспедиционными силами. [69]
Стерди вышел в отставку 17 апреля 1950 года. В знак признания его заслуг 1 января 1951 года он был произведен в рыцари-командоры Ордена Британской империи. [70] Выйдя на пенсию, он продолжал жить в Коёнге, Мельбурн . Он стал директором австралийского отделения Standard Telephones and Cables и был почетным полковником Королевских австралийских инженеров-электриков и механиков с 1951 по 1956 год. Армия назвала десантный корабль Medium Vernon Sturdee в его честь. Он умер 25 мая 1966 года в Репатриационном общем госпитале в Гейдельберге . Его похоронили со всеми воинскими почестями, а тело кремировали. [1] Генерал-лейтенант сэр Эдмунд Херринг , друг детства по Мельбурнской грамматике, был главным носильщиком гроба. [71] Стерди пережили его жена, их дочь и один из их двух сыновей. Перед смертью он сжег все свои личные документы. «Я выполнил свою работу», — сказал он. «Все кончено». [1]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )