stringtranslate.com

Деревенские люди

Village People — американская диско- группа, известная своими сценическими костюмами и вызывающими текстами песен. Группа была первоначально сформирована французскими продюсерами Жаком Морали , Анри Белоло и солистом Виктором Уиллисом [1] после выпуска дебютного альбома Village People , ориентированного на большую гей-аудиторию диско. Название группы отсылает к Гринвич-Виллидж на Манхэттене , имеющему репутацию гей-деревни . [2] Персонажи представляли собой символическую группу американской мужественности [3] и персонажей гей-фантазий о мачо . [4] На сегодняшний день Уиллис — единственный оригинальный участник, оставшийся в группе. [5]

Группа быстро стала популярной и вошла в мейнстрим, записав несколько диско- и танцевальных хитов по всему миру, включая хит-синглы « Macho Man », « In the Navy », « Go West » и « YMCA », который стал их самым большим хитом. В марте 2020 года Библиотека Конгресса описала «YMCA» как «американский феномен» [6] и добавила песню в Национальный реестр звукозаписи , в котором хранятся аудиозаписи, считающиеся «культурно, исторически или эстетически значимыми» [7] .

История

1977–1979

Первоначальный состав группы во время съёмок дебютного музыкального клипа « San Francisco» в 1977 году.

Французский композитор и продюсер Жак Морали и его деловой партнер Анри Белоло , известные под общим названием Can't Stop Productions, наслаждались чередой успешных хитов во Франции и Европе. В 1977 году они переехали в Нью-Йорк, чтобы попытаться выйти на американский рынок. Морали написал несколько танцевальных мелодий, когда ему дали демо-кассету, записанную певцом/актером Виктором Уиллисом. Наняв Уиллиса для исполнения бэк-вокала на четырех треках, Морали подошел к нему и сказал: «Мне приснилось, что ты спел главную партию на моем альбоме, и он стал очень, очень популярным». Уиллис согласился спеть на дебютном альбоме Village People . [8]

Авторы песен Фил Хёртт и Питер Уайтхед написали тексты песен для первого альбома (Уиллис впоследствии взял на себя обязанности автора в 1978 году для самых больших хитов группы). Студийная группа Village People называлась Gypsy Lane и ею руководил Хорас Отт . Отт также предоставил многие музыкальные аранжировки для Морали, который не играл ни на каких инструментах. [9]

Альбом стал международным хитом, и вскоре последовал спрос на живые выступления. Морали спешно собрал группу танцоров вокруг Уиллиса для выступлений в клубах и видео. Морали встретил первого новобранца, Фелипе Роуза (который утверждал, что является американским индейцем по происхождению и носил костюм «индейца» [10] ) в нью-йоркском гей-баре под названием The Anvil . Уиллис лично выбрал Алекса Брайли (который изначально появлялся в невзрачных костюмах, прежде чем перешел на форму солдата ). Другими были Марк Масслер (строитель), Дэйв Форрест (ковбой), Ли Мутон (кожаный рабочий/байкер) и Питер Уайтхед (один из ранних авторов песен группы), которые появились в American Bandstand и в видеоклипе на первый хит группы «San Francisco (You Got Me)».

Когда продажи пластинок резко возросли, Морали и Уиллис увидели необходимость в постоянной группе. [11] Они разместили объявление в театральной газете, в котором говорилось: « Требуются мачо: должны танцевать и иметь усы » . [8] Гленн Хьюз (кожаный мастер), Рэнди Джонс (ковбой) и Дэвид Ходо (строитель) были среди сотен людей, откликнувшихся на объявление. [8]

С "официальным" составом группа поспешила провести фотосессию для обложки уже записанного альбома Macho Man . Заглавный трек альбома вывел группу в мейнстрим, а их сингл " YMCA " с третьего альбома группы Cruisin' стал одним из самых популярных хитов 70-х.

В 1979 году ВМС США рассматривали возможность использования их сингла «In the Navy» в телевизионной и радиорекламе. Белоло предложил им разрешение, если ВМС помогут снять для него видеоклип. ВМС предоставили доступ на военно-морскую базу Сан-Диего, где будут использоваться USS  Reasoner , несколько самолетов и экипаж корабля. [12] Эта песня также была исполнена в сериалах «Лодка любви» и «Женаты... с детьми» , а также в комедийном фильме 1996 года « Убрать перископ» .

Группа достигла пика славы в 1979 году с трехмесячным туром по Северной Америке, несколькими появлениями на шоу Мерва Гриффина и American Bandstand , а также выступлением с Бобом Хоупом для развлечения американских солдат. Они также были представлены на обложке Rolling Stone , Vol. 289, 19 апреля 1979 года.

Уиллис покинул группу в августе 1979 года во время съемок предстоящего музыкального фильма с предварительным названием Discoland: Where the Music Never Ends (переименованного в Can't Stop The Music ). Его заменил Рэй Симпсон , брат Валери Симпсон (из Ashford & Simpson ), которая ранее пела бэк-вокал с группой во время их тура 1979 года. В конце 1979 года вышел Live and Sleazy , двойной альбом с Виктором Уиллисом в качестве ведущего вокалиста на диске "Live" и дебют Симпсона с группой на диске "Sleazy".

1980–1985

В июне 1980 года вышел художественный фильм Can't Stop the Music . Режиссером фильма стала Нэнси Уокер , сценарий написали Аллан Карр и Бронте Вудард , музыку и слова написал Жак Морали (за исключением Уиллиса, который написал тексты песен «Milkshake» и «Magic Night»), в главных ролях снялись Стив Гуттенберг , Валери Перрин , Жан-Клод Бильмер и Брюс Дженнер . Фильм провалился в прокате , за исключением Австралии. К моменту выхода фильма популярность диско пошла на убыль. На первой церемонии вручения премии «Золотая малина» фильм получил две премии «Золотая малина» за худший фильм и худший сценарий ; он также был номинирован почти во всех других категориях. Хотя заглавная песня стала хитом в клубных чартах и ​​умеренным радиохитом, она была номинирована на премию «Золотая малина» за худшую оригинальную песню и не оправдала ожиданий по продажам, так и не получив золотого статуса как сингл или альбом. [13] В саундтреке также проявились таланты Дэвида Лондона, который (под своим настоящим именем Деннис «Ферги» Фредериксен ) стал будущим солистом Toto и одним из главных участников следующего альбома Village People. Группа отправилась в тур в поддержку фильма в Австралии и Японии. Японское шоу было снято в Будокане и выпущено на DVD под названием Village People Live In Japan.

Группа появилась в эпизоде ​​от 22 ноября 1980 года « The Love Boat» (сезон четвёртый, эпизод седьмой). В конце 1980 года к группе присоединился Джефф Олсон в роли ковбоя.

В 1981 году, когда музыка новой волны стала более популярной, чем диско, Морали и Белоло отказались от привычных персонажей и переименовали Village People в новый облик, вдохновленный движением New Romantic , и выпустили альбом Renaissance . Он привлек лишь незначительное, в основном негативное внимание, но он произвел первый хит группы в Италии с "5 O'clock in the Morning".

Уиллис ненадолго присоединился к группе в конце 1981 года для написания и записи альбома Fox on the Box , выпущенного в Европе и Японии в 1982 году и в США в 1983 году под названием In the Street . Дэвид Ходо и Рэй Симпсон покинули группу в 1982 году, их заменили Марк Ли и Майлз Джей соответственно. Джей внес основной вокал в сингл 1983 года под названием «America», который был добавлен в качестве дополнительного трека в ремастер 1999 года In the Street . В 1984 году группа исполнила бэк-вокал в диско-версии песни « Where The Boys Are » Лорны Люфт . [14]

Их следующий альбом, танцевальный/ Hi-NRG- релиз 1985 года Sex Over the Phone , не имел большого коммерческого успеха, но он преуспел в продажах и клубной игре, чем Renaissance . [15] Заглавный трек, выпущенный как сингл, был запрещен BBC из -за его темы: секс по телефону с помощью кредитной карты . [16] Несмотря на это, он достиг пика на 59 месте в британском чарте синглов. В альбоме появился еще один новый вокалист, Рэй Стивенс (известный по The Great Space Coaster ). Это был последний альбом группы с новым материалом до A Village People Christmas в 2018 году. Пи Дуглас пришел заменить Стивенса на некоторых живых выступлениях группы в 1985 году и его можно увидеть в обоих рекламных видеороликах, снятых для группы.

После этого группа взяла перерыв.

1987–2017 (Sixuvus Ltd)

Village People получают свою звезду на Голливудской Аллее славы в 2008 году. Слева направо – первый ряд: Дэвид Ходо, Фелипе Роуз, Джефф Олсон / задний ряд: Рэй Симпсон, Алекс Брайли, Эрик Анзалоне

Группа вернулась в 1987 году в составе Рэнди Джонса, Дэвида Ходо, Фелипе Роуза, Гленна Хьюза, Алекса Брайли и Рэя Симпсона и сформировала Sixuvus Ltd , группу, которая управляла делами группы и имела лицензию на использование названия Village People и его персонажей до 2017 года. [17]

1990-е годы принесли Village People возрождение. 22 сентября 1991 года они выступили перед 41 815 зрителями в Сиднее , Австралия, в рамках развлекательной программы перед игрой на Гранд-финале регбийной лиги Нового Южного Уэльса, проходившей на футбольном стадионе Сиднея . Они также исполнили попурри из песен-пародий на самих себя на церемонии вручения премии MTV Movie Awards — «In the Movies» («In the Navy»), «Psycho Bitch» («Macho Man») и «My MTV» («YMCA»). Группа также появилась в качестве гостя в популярном шоу Married... with Children в эпизоде ​​« Take My Wife, Please ».

Основатель Жак Морали умер от осложнений, связанных со СПИДом, в Париже 15 ноября 1991 года. Три года спустя Village People записали с национальной сборной Германии по футболу официальную песню чемпионата мира '94 Far Away in America . В 1995 году Эрик Анзалоне заменил Гленна Хьюза в роли Кожаного человека/Байкера и дебютировал в музыкальном видео с Келси Грэммером , Робом Шнайдером и другими членами актерского состава во время титров фильма Down Periscope , исполнив «In The Navy» с Рэем Симпсоном в качестве ведущего вокалиста.

В начале 21-го века Village People выпустили два сингла, «Gunbalanya» (2000) и «Loveship 2001» (2001), под названием «Amazing Veepers». В 2001 году сообщалось, что «Gunbalanya», записанная с коренными австралийцами, взяла свое название от слова, означающего «в племени», хотя на самом деле это название поселения аборигенов. Лезерман/байкер Гленн Хьюз умер от рака легких в Нью-Йорке 4 марта 2001 года. [18] Village People выступали на разогреве у Шер во время ее прощального тура , который закончился в апреле 2005 года. Бывший ковбой Рэнди Джонс позже женился на Уилле Греге, своем бойфренде, с которым он встречался 20 лет. [19]

Позже в 2000-х годах Village People продолжили выступать по всему миру. Первоначальный солист и «полицейский» Виктор Уиллис был арестован по обвинениям, связанным с наркотиками и оружием. [20] 12 сентября 2008 года Village People получили звезду на Голливудской Аллее славы . Уиллис не присутствовал на церемонии. Уиллис дал свой первый живой концерт за 28 лет в Лас-Вегасе 3 августа 2007 года и женился на Карен, юристе и руководителе, позже в том же году. В мае 2012 года Уиллис выиграл знаменательное решение в первом слушании дела, касающегося Закона об авторском праве 1976 года , который позволяет записывающимся артистам и писателям возвращать свои основные записи и права на публикацию, первоначально предоставленные звукозаписывающим компаниям и издателям через 35 лет. Он вернул себе авторские права, включая «YMCA», «Go West», «Magic Night», «Milkshake» и «In the Navy». [21] Уиллис также начал возвращать себе 33% доли песен, написанных им в соавторстве. [22]

В августе 2013 года Village People выпустили новую песню «Let's Go Back to the Dance Floor», написанную Гарри У. Кейси из KC and the Sunshine Band . Джим Ньюман присоединился к группе в качестве Ковбоя, [23] а в октябре 2013 года Билл Уайтфилд присоединился в качестве Строителя, роль, которую он исполнял в группе на протяжении многих лет (для Дэвида Ходо, который вышел на пенсию). [24] Продолжая свои юридические поиски, Уиллис вернул себе право собственности на «YMCA» и другие песни, написанные с Жаком Морали, убрав Анри Белоло, ранее указанный в качестве третьего автора. [25] В 2015 году Виктор Уиллис выпустил Solo Man , альбом, который он записал в 1979 году при участии группы Village People. Уиллис появился в роли самого себя в игровом шоу To Tell the Truth и исполнил «YMCA» в следующем году.

Village People продолжали появляться на телевидении, например, исполняя "YMCA" в перерыве игры Chicago Bulls в рамках '70s Night. Они также появились в нескольких рекламных роликах, включая рекламу LetGo, которая транслировалась во время летних Олимпийских игр 2016 года , [26] и серию рекламных роликов для онлайн-агентов недвижимости YOPA в Великобритании. [27]

2017–настоящее время (Виктор Уиллис возвращается)

В 2017 году, после многих лет судебных тяжб по поводу роялти и авторских прав, Виктор Уиллис и Can't Stop Productions урегулировали свои разногласия. Это привело к тому, что Уиллис получил лицензию на использование имени и персонажей Village People и вернулся в качестве ведущего певца с новой группой бэк-вокалистов, в то время как у Sixuvus Ltd, которая выступала как Village People с 1987 года и включала в себя первоначальных участников Фелипе Роуза и Алекса Брайли, была прекращена лицензия. [28] [29] Товарный знак «Village People» затем стал предметом судебного разбирательства, [30] [31] но в 2018 году окружной суд США отклонил предварительный запрет Sixuvus и постановил, что только группа Уиллиса имеет право использовать товарный знак Village People. [32] [33] Первоначальный участник группы Роуз начал сольную карьеру и выпустил сингл « Going Back to My Roots » (кавер-версию танцевального хита Odyssey 1977 года), который получил награду за лучшую танцевальную запись на церемонии вручения премии Native American Music Awards 2018.

Первое появление группы с новым названием состоялось на третьей ежегодной церемонии вручения премии Streamy Awards . Вскоре после этого GI/Sailor Сонни Эрл был заменен уроженцем Атланты Джеймсом Ли, который заменял Эрла на большем количестве концертов, чем выступал. В ноябре 2018 года Village People выпускают свой первый студийный альбом за 33 года, A Village People Christmas . [34]

3 августа 2019 года соавтор Village People Анри Белоло умер в возрасте 82 лет. [35] 4 ноября 2019 года рождественский альбом группы был переиздан под названием Magical Christmas и включал два дополнительных трека. 21 декабря 2019 года группа выпустила свой первый рождественский сингл «Happiest Time of the Year». 31 декабря Village People выступили вживую на Таймс-сквер в канун Нового года на канале Fox со Стивом Харви и побили мировой рекорд по количеству участников, исполнивших танец YMCA (рекорд, ранее принадлежавший предыдущей гастрольной группе).

21 апреля 2020 года группа выпустила новый сингл «If You Believe», который занял 25-е место в чарте Billboard Adult Contemporary. Это был первый хит группы, попавший в Топ-25 за 40 лет. 9 июня Виктор Уиллис потребовал, чтобы президент Дональд Трамп не использовал музыку Village People на своих митингах, в частности «Macho Man» и «YMCA» [36] 11 сентября того же года стало известно, что Уиллис сказал, что он не против использования «YMCA» на своих предвыборных митингах. [37] 22 сентября было подтверждено, что группа будет участвовать в песне «My Agenda» из альбома Дориана Электры My Agenda (2020). [38] 24 октября Saturday Night Live исполнили пародию на реакцию группы на использование Дональдом Трампом их музыки на своих митингах. [39] 30 октября Уиллис разъяснил свою позицию и позицию группы против использования Трампом его музыки на своих митингах. [40] 7 ноября сторонники избранного президента Джо Байдена отпраздновали его победу, танцуя на улицах и распевая «YMCA» по всем Соединенным Штатам. [41]

Марк Ли, бывший «строительный рабочий» с 1982 по 1985 год, умер в 2021 году. [42]

В ноябре 2022 года вышел третий сингл «Magic Christmas» из альбома Magical Christmas , который вошел в чарт Billboard a/c на 23-е место, что стало самым высоким показателем для сингла Village People. [43]

В популярной культуре

Персонажи «Звездных войн» — Джава , Гридо , Чубакка и Имперский штурмовик — играют роли жителей деревни на танцах « YMCA » на мероприятии Disney « Star Wars Weekends» в 2007 году.

Из-за их легко узнаваемых персонажей группа часто подражала или пародировалась в фильмах, телесериалах, видеоиграх и музыке. Было записано множество каверов и оммажей их песен. Примерами оммажей и пародий являются эпизод CGI- шоу 1990-х годов ReBoot , сцена в фильме 1993 года Wayne's World 2 , упоминание в комедии 1991 года City Slickers , эпизод 1993 года Married... with Children , видеоклип 1997 года на сингл U2 " Discothèque ", [44] эпизод 2000 года 3rd Rock from the Sun и анимационный фильм 2013 года Despicable Me 2 .

Персонаж байкера в кожаной куртке с подковообразными усами также стал широко распространенной иконой поп-культуры, связанной с гей-культурой , а «YMCA» стала гимном сообщества ЛГБТК . По словам Джека Фричера , Жак Морали черпал вдохновение для персонажа из дресс-кода гей - бара BDSM и секс-клуба The Mineshaft . [45] Человек в коже Хьюз часто посещал этот клуб. [46]

В статье AllMusic о группе Рон Уинн охарактеризовал их как «частично умную концепцию, частично преувеличенный кэмп -акт», которые были «всемирной сенсацией в период расцвета диско и продолжают возрождаться, как феникс ». [47] Критик Village Voice Роберт Кристгау изначально считал группу забавным раздражителем, [48] но проникся к их музыке симпатией после прослушивания альбома Cruisin' 1978 года ; он написал в «Руководстве по записям Кристгау: Рок-альбомы семидесятых» (1981): «Я сдаюсь — я никогда не был способен сопротивляться такой глупой музыке. По крайней мере, на этот раз они не поют хвалу « мачо », термину, чье возрождение в ответ — не повод для смеха, а стереотипы о геях — вплоть до «Женщин», каждая из которых — героиня экрана или пластинки — настолько карикатурны, что я не могу себе представить, чтобы кто-то воспринимал их всерьез. Что же касается всех натуралов, которые думают, что «YMCA» — это про игру в баскетбол, ну, это тоже довольно забавно». [49]

Важность Village People для истории музыки диско рассматривается в 3-м эпизоде ​​сериала PBS 2024 года «Дискотека: Саундтрек революции» . [50]

Дискография

Расстановка

Первоначальный состав из семи человек

1977-1979

1979-1980

1981-1982

1982-1984

1984-1985

1987-1990

1990-1995

1995-2013

2013-2017

2017-2018

2018-2020

2021-2023

С 2023 года

Временные члены

Хронология

Противоречие

Советский запрет

Песни, исполняемые группой, не были услышаны в Советском Союзе, поскольку были идеологически вредными. Этот список классифицировал музыку Village People как «жестокую», что, скорее всего, относится к неправильному толкованию их костюмированных выступлений, а не к лирическому содержанию. [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Умер соучредитель Village People, автор песен Анри Белоло". www.nytimes.com . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 15 января 2022 г.
  2. ^ «Обзор: Гей-секс в 70-х». KDHX . 2000.
  3. Рабб, Джон (24 июня 1979 г.). «Мачо приходит в музыку». Washington Post .
  4. ^ "Spin Magazine Online: YMCA (Устная история)". Spin.com. 27 мая 2008 г. Получено 19 августа 2011 г.
  5. ^ «Помните The Village People? Вот где они сегодня». Distractify.com . 11 января 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
  6. ^ «National Recording Registry Class Produces Ultimate 'Stay at Home' Playlist». Библиотека Конгресса – National Recording Registry . 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  7. ^ "YMCA Village People's сохранена для потомков". BBC News . 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  8. ^ abc Village People, Rolling Stone , том 289, 19 апреля 1979 г.
  9. ↑ « Straight, No Chaser» Виктора Уиллиса, 1990.
  10. ^ Dilday, KA «Гей-икона вспоминает жизнь в деревне и людей из деревни». Bloomberg . № 26 июня 2019 г. Получено 4 июня 2023 г.
  11. Викейн, Кристиан Джон (30 мая 2014 г.). «Под каской: интервью с Дэвидом Ходо из Village People». popmatters.com .
  12. Vulliamy, Ed (12 ноября 2006 г.). «Обычные люди». The Guardian . Лондон . Получено 27 мая 2010 г.
  13. ^ "Золотая малина (1981)". IMDb .
  14. ^ "Lorna Luft & The Village People". Pandora.com . Получено 3 октября 2020 г. .
  15. Пикард, Анна (26 марта 2009 г.). «Village People — Sex Over the Phone». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 апреля 2024 г.
  16. Журнал Juke , 13 февраля 1985 г.
  17. Лэйнг, Дэйв (30 марта 2001 г.). «Некролог: Гленн Хьюз». Theguardian.com . Получено 7 августа 2019 г. .
  18. Хьюз из Village People умер, Rolling Stone ; 13 марта 2001 г.
  19. Рашбаум, Алисса (11 мая 2004 г.). «Ковбой Village People ловит себя на крючок с мужем – новости о музыке, знаменитостях и артистах». Mtv.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2004 г. Получено 19 августа 2011 г.
  20. ^ "Арестован сотрудник полиции Village People". SFGate . 24 марта 2007 г. Получено 23 июня 2019 г.
  21. ^ Рохтер, Ларри (8 мая 2012 г.). «Певец Village People выиграл судебную тяжбу за возвращение прав на песню». The New York Times .
  22. ^ Рохтер, Ларри (10 сентября 2013 г.). «Победа над авторским правом, 35 ​​лет спустя». The New York Times .
  23. ^ «Неизвестно».[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Неизвестно».[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. Эрик Гарднер (5 марта 2015 г.). «Жюри постановило, что автор песен Village People 'YMCA' имеет 50-процентную долю в песнях». The Hollywood Reporter .
  26. ^ "Реклама дня: Опасный диско-шар заканчивается идеальными людьми благодаря Letgo". 17 августа 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  27. ^ «Are They The Real Village People? Behind The Scenes With YOPA – YOPA». 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  28. ^ Варга, Джордж (31 мая 2017 г.). «Только что после внесудебного урегулирования Виктор Уиллис собирается вернуться в Village People». The San Diego Union-Tribune .
  29. ^ "Can't Stop Productions, Inc. v. Sixuvus, Ltd. et al Court Docket Sheet". Docketbird.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  30. ^ Can't Stop Productions, Inc. против Sixuvus, Ltd. и др. , 7:17-cv-06513-CS, документ 52 (Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка, 2017 г.).
  31. ^ «Торговая марка Village People под вопросом в ходе текущего австралийского тура». TheMusic.com.au. 16 декабря 2017 г.
  32. ^ "SDNY CM/ECF NextGen Version 1.2-Docket Report". Ecf.nysd.uscourts.gov .
  33. ^ "ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ЮЖНЫЙ ОКРУГ НЬЮ-ЙОРКА" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2018 г.
  34. ^ «Village People готовятся выпустить свой первый рождественский альбом». Logginspromotion.com . 18 октября 2018 г.
  35. ^ "Анри Белоло, один из крупнейших создателей диско-хитов, умер в возрасте 82 лет". Outinperth.com . 6 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  36. ^ «The Village People приказали Трампу прекратить разыгрывать «Мачо Мэн» и «YMCA» на митингах» . The Independent . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 10 июня 2020 г.
  37. ^ Нельсон, Стивен (11 сентября 2020 г.). «Автор YMCA одобряет использование Трампом культовой песни и хочет, чтобы он станцевал». New York Post . Получено 21 сентября 2020 г.
  38. ^ "Новый альбом Дориана Электры My Agenda подтверждает участие Village People в песне My Agenda". Twitter . 22 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  39. Кевени, Билл (25 октября 2020 г.). «Обновление выходных 'SNL': Village People переписывают тексты песен, чтобы приказать Трампу прекратить транслировать 'YMCA'». USA Today . Получено 1 сентября 2021 г.
  40. ^ «„Мы попросили Трампа прекратить играть YMCA“ — певец Village People Виктор Уиллис». BBC News . 29 октября 2020 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  41. ^ Seddiq, Oma (6 ноября 2020 г.). «Филадельфийцы танцуют на улицах, чтобы отпраздновать лидерство Джо Байдена в Пенсильвании». Insider . Получено 1 сентября 2021 г. .
  42. Джулиан, Роберт (23 июня 2008 г.). «Мачо Мэн». palmspringslife.com .
  43. ^ "Современная взрослая музыка". Billboard .
  44. ^ "U2 – Discotheque (Official Video)". YouTube. 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  45. Джек Фричер , Роберт Мэпплторп : Нападение со смертоносной камерой , стр. 509.
  46. Джек Фричер , Роберт Мэпплторп : Нападение со смертоносной камерой , стр. 466.
  47. ^ Уинн, Рон (nd). "The Village People". AllMusic . Получено 19 марта 2019 г.
  48. ^ Кристгау, Роберт (31 июля 1978 г.). «Christgau's Consumer Guide». Robertchristgau.com . Получено 19 марта 2019 г. .
  49. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: V". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 17 марта 2019 г. .
  50. ^ «Дискотека: Саундтрек революции | Остаться в живых | Эпизод 3 | PBS» – через www.pbs.org.
  51. ^ "Village People Sub And Astoria Native, Perrelli, Celebrated Life". Queens Gazette . 23 октября 2013 г. Получено 12 июля 2014 г.
  52. ^ "'Violent' Village People запрещены". NZ Herald . 28 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.

Внешние ссылки