stringtranslate.com

Viva la Vida или Смерть и все ее друзья

Viva la Vida или Смерть и все его друзья , часто называемый просто Viva la Vida — четвёртый студийный альбом британской рок- группы Coldplay , выпущенный 12 июня 2008 года на лейбле Parlophone . «Viva la vida» — испанская фраза, которая переводится на английский как «да здравствует жизнь», «живи жизнью» или просто «живи жизнью». [1] [2] [3] В текстах альбом содержит отсылки к любви, жизни, смерти и войне.

Запись альбома проходила с ноября 2006 года по апрель 2008 года, продюсерами выступили Джон Хопкинс , Рик Симпсон , Маркус Дравс и Брайан Ино . Альбом стал первым альбомом Coldplay, спродюсированным Ино, а также первым альбомом, который не был спродюсирован давним продюсером Coldplay Кеном Нельсоном . Группа заставила себя исследовать новые стили, так как Ино требовал, чтобы каждая песня на альбоме звучала по-разному. [4] Разработка альбома несколько раз откладывала дату релиза. Обложкой альбома Viva la Vida является картина 1830 года «Свобода, ведущая народ» Эжена Делакруа с названием альбома поверх нее жирным шрифтом.

Viva la Vida имел как критический, так и коммерческий успех. Пять песен были выпущены в поддержку альбома: « Violet Hill » и « Viva la Vida » в мае 2008 года, « Lovers in Japan » и « Lost! » в ноябре 2008 года и « Strawberry Swing » в сентябре 2009 года. «Viva la Vida» стала первой песней группы, которая достигла первого места как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании. Он выиграл премию «Грэмми» в номинации «Лучший рок-альбом» 2009 года и был также номинирован на «Альбом года» . Это был самый продаваемый альбом 2008 года. [5] К 2011 году альбом был продан тиражом более 10 миллионов копий по всему миру. [6] Viva la Vida был переиздан 25 ноября 2008 года в подарочном издании, содержащем оригинальный альбом и мартовский мини-альбом Prospekt , в который вошел еще один хит « Life in Technicolor II ».

Фон

В октябре 2006 года, через две недели после того, как у басиста Гая Берримена родился ребёнок, появились сообщения о том, что группа берёт пятилетний перерыв. Новорождённый ребёнок и тот факт, что у Coldplay на тот момент не было гастрольного или записывающего графика, заставили фанатов задуматься, не выйдет ли новый альбом группы до 2010 года. Развеивая эти сообщения, Амброзия Хили, представитель Capitol Records, отправила электронное письмо на MTV , в котором говорилось, что никакого добровольного перерыва не было. Однако Хили пояснила, что Coldplay действительно «наслаждаются заслуженным перерывом», и что нет никаких сроков для выхода следующего за третьим студийным альбомом группы X&Y . [7]

Работа над альбомом началась в ноябре 2006 года и была прервана лишь латиноамериканской частью тура Twisted Logic в начале 2007 года. [8]

Запись

Coldplay использовали французские революционные костюмы во время своего тура Viva la Vida как отсылку к революционным темам альбома

Альбом спродюсировал музыкант эмбиент и английский музыкальный продюсер Брайан Ино . [9] Coldplay переехали в Bakery , закончив свой тур Twisted Logic , и построили там студию звукозаписи. Песни, написанные во время их пребывания в студии, лирически «гораздо более абстрактны, гораздо более наглядны, чем раньше», а музыкально «менее прямолинейны, более косвенны». [10] Кроме того, вокалист Крис Мартин хотел сделать вокальный переход от своего фирменного фальцета к более низкому регистру . [11] Это исследуется в «Yes», ​​где главной характеристикой песни, вдохновленной Velvet Underground, является самый низкий вокал, когда-либо записанный Крисом Мартином; это было предложено продюсером Брайаном Ино , чтобы каждая песня звучала по-разному. Барабанщик группы Уилл Чемпион сказал в интервью для MTV : «Одна из главных вещей, на которой мы пытались сосредоточиться в этой записи, — это изменение вокальной идентичности, потому что у Криса очень узнаваемый голос». [12] Coldplay вызвали интерес к испаноязычным влияниям после того, как записывались в церквях и в испаноязычных странах, таких как Мексика в Северной Америке и Испания в Европе, [13] в частности в Барселоне . [14] Однако было подчеркнуто, что влияние было не в каком-то конкретном звучании, а в общем настроении песен, взятых в целом. На своем веб-сайте группа также описала, как брала акустические гитары и базовое звукозаписывающее оборудование в церкви и экспериментировала с определенными звуками. [ необходима цитата ]

На протяжении всей записи альбома Coldplay общались с фанатами через свой веб-сайт. «Famous Old Painters» и «Glass of Water» были написаны в конце 2007 года, и они рассматривали оба трека для альбома; однако они не были хорошо приняты продюсерами, хотя последний был добавлен в финальный список треков Prospekt в марте вместо этого. [15] Альбом был отложен еще больше, но пост в декабре 2007 года дал намёки на то, что стадия записи почти завершена. Статья была подписана «Prospekt», что усилило слухи о том, что это будет название альбома. Хотя группа закончила еще две песни (« Lovers in Japan » и « Strawberry Swing »), они отрицали, что альбом назывался «Prospekt». [15] Мартин рассказал, что он читал много романов Чарльза Диккенса во время процесса записи, что могло способствовать сильной визуальной образности в таких треках, как « Violet Hill » и «Cemeteries of London».

Когда его спросили о том, почему в "Lovers in Japan/Reign of Love" есть дополнительная песня, басист Гай Берриман объяснил, что группа хотела сохранить альбом лаконичным, всего из десяти треков. [15] Чемпион продолжил: "Мы просто предпочли иметь меньше названий и больше материала. Альбом в целом содержит больше всего, но он самый короткий. Мы хотели сделать так, чтобы было почти невозможно не прослушать его весь за один раз". [15]

Итальянский скрипач и композитор Давиде Росси сотрудничал с Coldplay, чтобы записать струнные на своей акустической и электрической скрипке (последняя могла достигать нот столь же низких, как контрабас, таким образом воссоздавая полноценный оркестр) на протяжении всего альбома. Его струнные присутствуют в шести песнях: "Viva la Vida" (песня, в которой его струны используются чаще всего), "Violet Hill", "Life in Technicolor", " 42 ", "Yes" и "Strawberry Swing". Некоторые из песен, которые они записали с Росси, не вошли в альбом, но были выпущены на EP Prospekt's March .

18 июля 2009 года в Интернет просочились две ранние демозаписи сессий звукозаписи Viva la Vida : ранее не издававшаяся «Bloodless Revolution» и очень ранняя версия промосингла Viva la Vida «Lovers in Japan». Днём позже в сети появилась ещё одна демозапись под названием «St. Stephen». [16] 20 июля 2009 года в сеть просочились ещё шесть демозаписей: «The Fall of Man», «The Man Who Swears», «The Man Who Swears II» (на самом деле это была только вторая половина «The Man Who Swears»), «First Steps», «Loveless» и «Goodbye and Goodnight». [ необходима цитата ] Три других оставшихся трека просочились в Интернет позже: инструментал «Lukas», неизданной песни, подаренной Натали Имбрулье ; «Solid Ground (Until The Water Floats Over)», песня, написанная и исполненная вживую в 2006 году; и инструментальная часть "Famous Old Painters". [ необходима цитата ]

Композиция и темы

Viva la Vida — рок-альбом, [17] который более конкретно описывается как альтернативный рок , [18] арт-рок , [19] поп-рок , [20] инди-поп [21] и арт-поп , [22] с влиянием дрим-попа . [23] В музыкальном плане он контрастирует с их предыдущими записями. В заглавном треке используется оркестр, в то время как в « Lovers in Japan » используется фортепиано . « Lost! » вдохновлен племенной музыкой , тогда как « Strawberry Swing » включает в себя музыку афро-поп . [ нужна цитата ] Мартин описал Viva la Vida как новое направление для Coldplay: изменение по сравнению с их предыдущими тремя альбомами, которые они называли «трилогией». [24] Он сказал, что в альбоме было меньше фальцета , поскольку он позволил нижнему регистру своего голоса взять верх, [24] что особенно заметно в таких треках, как «Yes» и « Death and All His Friends ». [25]

Альбом содержит множество различных тем, таких как любовь, война и революция. В отличие от предыдущих релизов, альбом имеет более универсальный подход, меньше затрагивая личные проблемы и больше вопросы человечества. [25] Такие песни, как " Life in Technicolor II " (которая не попала в окончательный список треков, но вместо этого была выпущена на Prospekt's March ) и "Death and All His Friends" говорят о войне и политике, в то время как "Violet Hill" была описана как первая антивоенная протестная песня группы. [26] [27] Мартин заявил, что текст "Violet Hill" был комментарием к Fox News . [28] [29] Другие песни, такие как двойной трек "Lovers in Japan/Reign of Love" и "Yes", о любви и желании.

Революционные темы также являются важной частью альбома и его продвижения. [ требуется цитата ] Coldplay использовали индивидуальные французские революционные костюмы на протяжении всего тура Viva la Vida и в видеоклипах, снятых для синглов с альбома. [30] В интервью для латиноамериканского телеканала Boomerang в 2010 году Мартин сказал, что большим вдохновением для записи альбома послужила книга Виктора Гюго «Отверженные », о чем можно судить по темам французской революции в « Viva la Vida », например. [31]

Работа The Beatles , по-видимому, является источником вдохновения на протяжении всего альбома, начиная с оркестровки заглавного трека. [26] Песня "Violet Hill" с ее искаженными гитарными риффами и блюзовыми оттенками [24] отсылает к альбому The Beatles Abbey Road (1969), будучи названной в честь улицы рядом с Abbey Road [32] и заимствуя свой ритм у The Beatles. [ требуется цитата ] На церемонии вручения премии Грэмми 2009 года , принимая награду за Песню года, Уилл Чемпион пошутил: "Я хотел бы прежде всего поблагодарить и извиниться перед сэром Полом Маккартни за откровенное повторное использование нарядов сержанта Пеппера ".

Произведение искусства

Художественное оформление Viva la Vida основано на картине Эжена Делакруа 1830 года «Свобода, ведущая народ» .
Некоторые из картин, созданных в ходе создания обложки альбома, позднее были использованы на экранах тура Viva la Vida .

Оформление Viva la Vida или Death and All His Friends было разработано Coldplay и Tappin Gofton ; последний разработал обложку X&Y тремя годами ранее. На завершение дизайна альбома ушли месяцы; изначально он был разработан из набора масштабных эскизов и картин экспрессивной типографики . Тексты и названия песен были смело нарисованы на старых картах, книгах, копиях старых картин, газетах и ​​различных подержанных вещах. Окончательная работа была сфотографирована, а некоторая дополнительная типографика была позже добавлена ​​с помощью компьютера. [33]

Почти все треки с альбома и EP Prospekt March имеют одно или несколько графических изображений. В буклете альбома есть девять картин, сделанных группой. Первая — это синяя карта Бразилии, которая включает в себя часть текста из "Glass of Water", нарисованную белым цветом. Однако изображение было позже переработано и использовано в качестве обложки для сингла " Lost! ". Вторая картина в буклете иллюстрирует песню " 42 ". Изображение состоит из части композиции песни, написанной на красном фоне, с черной полосой, покрывающей центр. Дизайн для "Cemeteries of London" содержит иллюстрацию Лондона, название песни и грязный фиолетовый фон. Часть текста использована сверху. В визуальном дизайне для "Reign of Love" текст нарисован на зеленом фоне. В середине буклета большая часть текста альбома показана среди неузнаваемого объекта. Обложка для «Yes» состоит из разорванного сердца и строки из песни «Господи, не введи меня в искушение». Картина рядом с иллюстрацией песни содержит текст из « Viva la Vida », написанный черным цветом на синем фоне. Обложка для « Death and All His Friends » была сделана с помощью ножниц и бумаги. Текст песни появляется в дизайне. Последняя страница в буклете проста: римская цифра 7 , нарисованная красным и зеленым цветом на желтом фоне. [34] Некоторые из картин демонстрировались на экране во время тура Viva la Vida или использовались на больших воздушных шарах внутри площадок. [35]

Для альбома было три обложки. Передняя обложка стандартного издания — картина Эжена Делакруа под названием «Свобода, ведущая народ» , которая была слегка изменена для обложки с помощью белой кисти, на которой было написано «VIVA LA VIDA». [34] На обложке мартовского издания Prospekt снова использованы те же слова, но они больше и написаны золотом на сплошном черном фоне. На обложке мартовского EP Prospekt была еще одна картина Эжена Делакруа, «Битва при Пуатье» , и на ней было написано «Марш Проспекта», аналогично тому, как «Viva la Vida» было нарисовано на Liberty Leading the People для стандартной обложки альбома. [36] На обложке издания Asian Tour было написано слово «VIVA», нарисованное красными и черными полосами на белом фоне; [37] Эта же картина некоторое время использовалась в качестве домашней страницы официального сайта Coldplay, и была создана группой и нарисована барабанщиком Уиллом Чемпионом на стене в пекарне . [38]

Выпуск и продвижение

В интервью журналу Rolling Stone вокалист Крис Мартин объявил дату выхода альбома и его название Viva la Vida , что является испанской фразой, которая на английском означает «да здравствует жизнь». [39] Он получил свое название от картины Фриды Кало , признанной мексиканской художницы 20-го века. [40] Обложка альбома — картина 1830 года Эжена Делакруа под названием «Свобода, ведущая народ» . 10 апреля 2008 года на веб-сайте группы появилась новая запись в журнале, объявляющая список треков и дату релиза, а также намекающая на новые треки, которые будут выпущены до релиза альбома. « Violet Hill » был подтвержден как первый сингл с Viva la Vida , с датой релиза 5 мая. В мае 2008 года Coldplay снялись в рекламе iTunes от Apple с песней « Viva la Vida ».

Официальный сайт группы был обновлён в конце апреля, чтобы показать официальное оформление Viva la Vida , а также бесплатный релиз сингла «Violet Hill», который стал доступен для скачивания в течение одной недели с 29 апреля 2008 года. [41] Альбом просочился около 5 июня, поэтому группа решила сделать альбом доступным для прослушивания через свой профиль Myspace с 8:30 вечера по западному времени 6 июня. 25 июня 2008 года группа стала третьей группой, когда-либо выступавшей на The Daily Show с Джоном Стюартом , исполнив «42» и «Lost!». [42] 27 июня в 7:00 утра по восточному времени Coldplay начали живое выступление на открытом воздухе для Today Show на улицах за пределами Rockefeller Plaza , Нью-Йорк. [43] Группа выступила на Late Show с Дэвидом Леттерманом 30 июня и на The Tonight Show с Джеем Лено 17 июля.

В августе 2008 года Coldplay объявили, что они выпустят EP, Prospekt's March , состоящий из неизданного материала сессий записи Viva la Vida . [44] Альбом был переиздан 25 ноября 2008 года в подарочном издании под названием Viva la Vida – Prospekt's March Edition . Он содержит треки с оригинального альбома и Prospekt's March . [45]

Сценическая установка для Viva la Vida Tour состояла из урезанной главной сцены и двух подиумов; Coldplay также выступали среди зрителей в задней части площадок в специальном акустическом наборе. [46] Вместо гигантского видеоэкрана на сцене группа выбрала шесть подвесных гигантских лампочек, которые показывали изображения и крупные планы. [46] Группа начала тур, играя концерт в Paradiso в Нидерландах 5 июня 2008 года, и отыграла свой первый концерт в Великобритании в Brixton Academy одиннадцать дней спустя, 16 июня. Бесплатные концерты в Madison Square Garden 23 июня, и они завершили тур в Барселоне .

Критический прием

Обзоры

Viva la Vida или Death and All His Friends получили в целом положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Metacritic альбом имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 32 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [47] Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic заявил: «Они демонстрируют сосредоточенную концентрацию на протяжении всего этого плотного альбома — он длится всего 47 минут, но охватывает больше, чем X&Y и, возможно, A Rush of Blood to the Head — что превращает Viva la Vida в нечто тихо удовлетворяющее». [48] ​​Крис Уиллман из журнала Entertainment Weekly оценил альбом на «A−» и назвал его лучшим альбомом, [50] в то время как Алексис Петридис из The Guardian , однако, написал смешанную рецензию, объяснив: « Умеренное изменение формулы Viva la Vida представляет собой провал воображения: возможно, трудно мыслить нестандартно, когда коробка размером с Лас-Вегас MGM Grand Garden Arena. Однако в равной степени есть подлинная убежденность в его содержании, огромный шаг вперед как по сравнению с его предшественником, так и с их легионом подражателей». [51] Уилл Гермес из журнала Rolling Stone написал, что «желание Coldplay объединить фанатов по всему миру с помощью развлечения, которое они все могут себе позволить, является силой группы и достойной целью. Но в случае с Viva la Vida , пластинкой, которая хочет сделать сильные заявления, это также и слабость. Иногда, чтобы сказать то, что нужно сказать, нужно рискнуть разозлить людей». [56] Критик журнала Melodic Кай Рот дал альбому оценку 4/5 и посчитал, что «типичная торговая марка Coldplay также присутствует с красивыми атмосферными мелодиями, которые охватят сердце». [58] Критик журнала Spin Микаэль Вуд сказал в положительном обзоре альбома: «Несмотря на все эксперименты Coldplay, нет никаких сомнений, что Viva la Vida с его крепкими мелодиями и универсальными темами — подумайте о любви, войне и мире — это альбом, призванный связаться с массами (арены были построены и для меньшего, чем кульминация «Death and All His Friends»). Триумф группы заключается в том, насколько захватывающей они делают эту перспективу». [57] IGN дал альбому оценку 9,3/10, [59] в то время как Q сказал: «Так что некоторые привычки трудно умирают, но на любом другом уровне Viva La Vida [...] — это решительный успех [...], радикальный по-своему, но легкий для принятия».Роберт Кристгау дал фильму почетную оценку в одну звезду ((1 звезда, почетное упоминание)), говоря: «Приложив все свои силы, Крис Мартин успешно разбавляет Radiohead , с — чем же еще? Приятные результаты». [60]

Альбом получил премию Грэмми за лучший рок-альбом на церемонии вручения премии Грэмми 2009 года . [61] Он появился в нескольких списках лучших альбомов 2008 года, включая New York Post (номер 1), [62] Rolling Stone (номер 7), [63] Q (номер 3), [64] Spin (номер 9), [65] Entertainment Weekly (номер 6) и Billboard (номер 6). [66] [67] [68] Несмотря на то, что The Times оценила альбом на три звезды из пяти , [69] Пит Пафидес признался в декабре 2008 года, что он был неправ, дав ему такую ​​оценку, и что на самом деле альбом стал его любимым альбомом года. [70] И наоборот, NME номинировал альбом на премию NME Awards 2009 года в категории «Худший альбом» , несмотря на оценку 8/10. [71]

Рейтинги

Почести

Коммерческое исполнение

Coldplay после выступления на Viva la Vida Tour в 2008 году.

До своего релиза Viva la Vida стал самым предзаказанным альбомом в истории iTunes , позже установив рекорд по мировым продажам за первую неделю на платформе. [122] Он дебютировал на первом месте в 36 странах, [123] достиг самых высоких продаж альбома в 2008 году . [124] Кроме того, Viva la Vida стал самой продаваемой записью десятилетия в формате цифровой загрузки. [125] Он был продан тиражом 125 000 копий в первый день релиза в Великобритании и 302 074 за три дня, дебютировав на первом месте. [126] За вторую неделю пластинка была продана тиражом еще 198 000 копий, достигнув платиновой сертификации. [123] Через десять дней Viva la Vida преодолел отметку в 500 000 копий, побив продажи в Великобритании за первую неделю третьего альбома Coldplay, X&Y . [123] По состоянию на октябрь 2021 года в стране было продано 1 500 000 экземпляров. [127]

Он дебютировал с продажами 41 041 копий в Австралии и с тех пор был сертифицирован 4-кратно платиновым. [128] [129] В Канаде альбом дебютировал на вершине Canadian Albums Chart с тиражом 90 000 копий. [130] Он оставался на первом месте в течение пяти последовательных недель, продав 176 000 копий в течение первого месяца и в конечном итоге получив пятикратный платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [131] [132] В Соединенных Штатах было продано 316 000 копий в первый день и 720 000 за первую неделю, [133] удерживая первое место в течение двух недель и почти сравнявшись с дебютным альбомом X&Y в 737 000 копий. [134] В октябре 2008 года альбом получил двойной платиновый сертификат RIAA за отгрузку более двух миллионов копий, [135] а по состоянию на август 2011 года было продано 2,8 миллиона копий. [136]

Наследие

Шон Кук из Billboard назвал Viva la Vida или Death and All His Friends «последним масштабным экспериментальным рок -альбомом», когда писал обзор к его десятилетию, упомянув, что «мы не видели другой суперпопулярной, мультиплатиновой рок-пластинки с синглом № 1, действительно зашкаливающим» с тех пор. [137] Альбом был ретроспективно описан как переходный, будучи одновременно «самой популярной записью Coldplay» и «не похожей ни на что из того, что они делали раньше», поскольку группа продолжала исследовать новые стили и жанры в последующих релизах. [137] Американский певец и продюсер Финнеас О'Коннелл назвал Viva la Vida и самих Coldplay источниками вдохновения для своей карьеры. [138] Альбом также был одним из источников вдохновения для его сестры Билли Айлиш When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019), [139] и Hit Me Hard and Soft (2024). [140]

Трек-лист

Все треки написаны группой Coldplay ( Гай Берриман , Джонни Бакленд , Уилл Чемпион и Крис Мартин ), если не указано иное.

Примечания

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic. [142]

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Примечания

  1. ↑ Обложка мартовского выпуска «Проспекта» имеет простой черный фон с золотыми буквами.
  2. ^ С 2008 года этот рекорд побили несколько релизов, включая собственный альбом Coldplay Mylo Xyloto . В настоящее время он удерживается 25-м альбомом Адель . [98]
  3. ↑ Многие релизы побили этот рекорд после 2008 года. В настоящее время он удерживается Адель с 21-м номером . [100]

Ссылки

  1. ^ Бенитес-Эвес, Тина (1 октября 2022 г.). «Смысл Французской революции вызвал «Viva La Vida» от Coldplay». Американский автор песен . Получено 29 ноября 2022 г.
  2. ^ Chosic (12 июня 2019 г.). "Значение Viva La Vida и история, стоящая за знаменитой песней Coldplay". Chosic . Получено 29 ноября 2022 г.
  3. ^ Songfacts. "Viva La Vida by Coldplay – Songfacts". songfacts.com . Получено 29 ноября 2022 г. .
  4. ^ "Coldplay's 'Viva La Vida Or Death And All His Friends' Turns 10". Stereogum . Ино подтолкнул группу к погружению в разные звучания и подходы от песни к песне, и в результате Viva La Vida стал одним из самых коротких и самых плотных альбомов Coldplay, но также и самым разнообразным. 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ "IFPI Top 50 Global Best Selling Albums for 2008" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 . Получено 31 декабря 2009 .
  6. ^ "Coldplay's 'Mylo Xyloto' to beat Adele's '21' in first week sales? – Music News – Digital Spy". Digital Spy . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  7. ↑ Монтгомери, Джеймс (2 октября 2006 г.). «Никакого пятилетнего перерыва для Coldplay — но они берут перерыв». MTV. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
  8. ^ "Coldplay Mixing Next Studio Album". Billboard . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 1 января 2011 г.
  9. ↑ Коэн, Джонатан (26 января 2007 г.). «Coldplay привлекает Ино к выпуску четвертого альбома». Billboard . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 18 августа 2008 г.
  10. ^ "Coldplay". Coldplay.com через Wayback Machine . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 18 августа 2008 г.
  11. ↑ Серпик, Эван (3 апреля 2008 г.). «Coldplay ломают шаблон». Rolling Stone . № 1049. стр. 14.
  12. ^ "Coldplay проводят тур по трекам Viva La Vida, объясняют хлопки в ладоши, прикрепляют пианино и номер 42 – новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  13. ↑ Тирангиэль, Джош (9 июня 2008 г.). «Колдплей, Вива ла Вида». Время . Том. 171, нет. 67. с. 23.
  14. ↑ Кларк, Джейсон (30 марта 2008 г.). «Summer Music Preview». Entertainment Weekly . № 994. стр. 36.
  15. ^ abcd "Coldplay — Viva la Vida". Q. 15 мая 2008. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008. Получено 19 февраля 2009 .
  16. ^ "Две демоверсии Coldplay просочились в сеть (Bloodless Revolution, Lovers in Japan)". Coldplaying.com . coldplaying.com. 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 18 июля 2009 г.
  17. ↑ Даунер, Адам (9 июня 2008 г.). «Coldplay – Viva la Vida (обзор персонала)». Sputnikmusic . Получено 2 апреля 2014 г.
  18. ^ Меттлер, Майк (26 июня 2008 г.). "Обзор CD: Coldplay's 'Viva la Vida or Death and All His Friends'". Sound & Vision . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 25 августа 2015 г. .
    • Манно, Лиззи (28 ноября 2018 г.). «Новый документальный фильм Coldplay напоминает нам, почему их справедливо любят и ненавидят». Вставить . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  19. ^ ДеВиль, Крис (13 марта 2014 г.). «Неделя в поп-музыке: пришло время всем согласиться с тем, что Coldplay — это здорово». Stereogum . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
    • Уиллиотт, Карл (3 февраля 2016 г.). «Табель успеваемости Coldplay: мы оцениваем их 7 альбомов». Idolator . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
    • Гарратт, Роб; Саид, Саид (27 декабря 2016 г.). «Дебаты о Coldplay: британский квартет — самая горячая группа или просто переоцененная?». The National . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
    • Бомонт, Марк (9 ноября 2018 г.). «Фильм Coldplay „Голова, полная мечтаний“: чему мы научились из фильма, охватившего всю карьеру». NME . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  20. ^ "Coldplay, Whistling Toward the Middle of the Road". New York Sun. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  21. ^ "Drowned In Sound – Mylo Xyloto review". 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  22. ^ Гу, Джош (10 декабря 2015 г.). «Coldplay исследует, теряется в „Head Full of Dreams“». The Daily Californian . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
    • Кокс, Джеймисон (4 декабря 2015 г.). «Новый альбом Coldplay лучше, чем ваши шутки про папу-рок». The Verge . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  23. ^ "Later With Alexander Frost – Coldplay". 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г.
  24. ^ abc Serpick, Evan (27 февраля 2008 г.). «Coldplay работают над «Something Different» для будущего альбома – Крис Мартин рассказывает о трилогии и переменах». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  25. ^ ab Healy, Andy (12 июня 2018 г.). «Возвращаясь к альбому Coldplay „Viva la Vida or Death and All His Friends“ (2008) | Ретроспективный трибьют». Albumism . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  26. ^ ab Willman, Chris (13 июня 2008 г.). "Viva La Vida Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  27. ^ Мирес, Джош. ""Violet Hill" группы Coldplay". Planet Wisdom. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  28. ↑ Stelter, Brian (12 июня 2006 г.). «Coldplay Lyrics Take a Swipe at Bill O'Reilly». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 22 августа 2008 г.
  29. ^ Хайатт, Брайан (26 июня 2008 г.). «Иисус некрутости». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  30. ^ "Coldplay поднимают брови с военным видом сержанта Пеппера – Так что же скрывается за костюмами? – Новости о музыке, знаменитостях и артистах". MTV. 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  31. ^ "Coldplay – Boombox All Access – 2/3". 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 7 августа 2011 г. – через YouTube.
  32. ^ "Крис Мартин: 'Violet Hill' группы Coldplay вдохновлена ​​The Beatles'". gigwise.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  33. ^ "Tappin Gofton". tappingofton.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года.
  34. ^ ab (2008) Обложка альбома Viva la Vida или Death and All His Friends группы Coldplay. Capitol (50999 2 16886 0 7).
  35. ^ "Coldplay goes interstellar – Project – Digital Arts". Digitalartsonline.co.uk. 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  36. ^ (2008) Иллюстрация к Prospekt's March группы Coldplay. Capitol (D174457)
  37. ^ (2009) Обложка для Viva la Vida или Death and All His Friends: Asian Tour edition группы Coldplay. EMI Music Japan (49880 068632 5 5)
  38. ↑ Slender Fungus (1 апреля 2009 г.). «Coldplay Oracle: Как возникла идея логотипа VIVA? Был ли он впервые нарисован на пианино Криса или использовался в качестве логотипа сайта? Кто его вдохновитель?». Coldplay.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  39. ^ Serpick, Evan (18 марта 2008 г.). "Rolling Stone Exclusive: Coldplay's New Album Title Revealed". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. . Получено 18 августа 2008 г. .
  40. ^ "Coldplay name album with Frida Kahlo's help". NME . 19 марта 2008. Архивировано из оригинала 28 июня 2011. Получено 11 января 2011 .
  41. ^ "Coldplay Official Site". Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  42. ^ Coldplay. "Coldplay Perform Live On The Daily Show: 42 & Lost!". Coldplaying.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 31 декабря 2009 года .
  43. ^ "R#42 блоги на фоне сумасшедших сцен в Нью-Йорке". Coldplay.com. 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2008 г. Получено 10 июля 2008 г.
  44. ^ Харрис, Крис (2 сентября 2008 г.). «Coldplay выпустят EP Viva La Vida Leftovers в декабре, новый LP — в 2009 году». MTV. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  45. ^ "Coldplay анонсирует роскошное издание Viva la Vida" . антиМУЗЫКА. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
  46. ^ ab Стивенсон, Джейн. "Madison Square Garden, New York – June 23, 2008". Canoe.ca . Архивировано из оригинала 1 января 2013 . Получено 24 июня 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ ab "Обзоры Viva La Vida от Coldplay". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  48. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Viva la Vida or Death and All His Friends – Coldplay". AllMusic . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  49. ^ Фиппс, Кит (16 июня 2008 г.). "Coldplay: Viva La Vida". The AV Club . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  50. ^ ab Willman, Chris (13 июня 2008 г.). "Viva La Vida". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  51. ^ ab Petridis, Alexis (5 июня 2008 г.). «Coldplay, Viva la Vida или Death and All His Friends». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 26 октября 2011 г.
  52. ↑ Powers, Ann (14 июня 2008 г.). «Обзор: Coldplay's 'Viva La Vida or Death and All His Friends'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  53. ↑ Бомонт, Марк (30 мая 2008 г.). «Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends». NME . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  54. ^ Домбал, Райан (16 июня 2008 г.). "Coldplay: Viva la Vida или Смерть и все его друзья". Pitchfork . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  55. ^ "Coldplay: Viva la Vida или Смерть и все его друзья". В (264): 95. Июль 2008.
  56. ^ ab Hermes, Will (26 июня 2008 г.). "Viva La Vida Or Death And All His Friends : Coldplay". Rolling Stone . № 1055. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 26 октября 2011 г.
  57. ^ ab Wood, Mikael (июнь 2008 г.). "2008: A Rock Odyssey". Spin . 24 (7): 91. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 октября 2011 г.
  58. ^ Рот, Каж. "Coldplay – Viva La Vida And All His Friends". Melodic . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 26 октября 2011 года .
  59. ↑ Grischow, Chad (19 июня 2008 г.). "Coldplay – Viva La Vida Review". IGN . Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 22 мая 2012 г.
  60. ^ Кристгау, Роберт . "CG: Coldplay". RobertChristgau.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 22 мая 2012 года .
  61. ^ "Список победителей Grammy 2009". MTV. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 1 октября 2010. Получено 9 февраля 2009 .
  62. ^ "Лучшее за 2008 год". New York Post . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.
  63. ^ "50 лучших альбомов 2008 года". Rolling Stone . 25 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  64. ^ "50 лучших альбомов, архивированных 23 февраля 2009 года в Wayback Machine " Журнал Q (январь 2009 г.) стр. 87. Получено 29 января 2009 г.
  65. ^ "Coldplay, Viva la Vida или Death and All His Friends". Spin . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 24 мая 2017 года .
  66. ↑ Лучшие альбомы 2008 года. Архивировано 27 февраля 2009 года на сайте Wayback Machine Metacritic.
  67. ^ "Amazon Music: Лучшее 2008". Amazon.com . Получено 31 декабря 2009 г.
  68. ↑ Адамс, Шон (11 декабря 2008 г.). «50 альбомов Drowned in Sound 2008 года / In Depth // Drowned In Sound». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  69. ↑ Paphides, Pete (6 июня 2008 г.). «Coldplay: Viva La Vida». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  70. ^ Paphides, Pete (28 ноября 2008 г.). «Крис Мартин об успехе и известности Coldplay». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 22 декабря 2008 г. Признаюсь [Крису] Мартину, что с тех пор, как я поставил Viva La Vida вялые три звезды , он стал моей любимой записью 2008 года.
  71. ↑ Oasis, Alex Turner, Killers: Shockwaves Номинации на премию NME Awards 2009 Архивировано 9 июля 2016 года на Wayback Machine NME.com, 26 января 2009 года
  72. ^ "Любимые альбомы AllMusic 2008 года". AllMusic . Получено 24 июня 2021 г. .
  73. ^ "30 лучших альбомов 2008 года". Beats Per Minute . 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  74. ^ "Billboard EOY – 10 лучших альбомов 2008 года". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  75. ^ "Blender's Top 33 Of 2008". Stereogum . 22 ноября 2008. Получено 21 апреля 2021 .
  76. ^ "CoS Year-End Report: The Top 100 Albums: #50 – #26". Consequence . Получено 21 апреля 2021 г. .
  77. ^ "The Beatles опередили Майкла Джексона в новом опросе Великобритании о самых знаковых обложках альбомов". Daily Express . 15 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  78. ^ "10 лучших альбомов Стивена Кинга 2008 года". Entertainment Weekly . Получено 21 апреля 2021 г. .
  79. ^ "Обзор 2008 года: 50 альбомов года". The Guardian . 7 декабря 2008 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  80. ^ "Italian Lists – Alias/Il Manifesto". Rocklist UK . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
  81. ^ "Лучшее за 2008 год". New York Post . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.
  82. ^ "50 лучших рок-альбомов 21 века". Newsweek . 11 августа 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  83. ^ "Лучшие альбомы и треки NME 2008 года". NME . 10 октября 2016 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  84. ^ "Лучшие альбомы 2008 года". PopMatters . 18 декабря 2008 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  85. ^ "Rocklist – Q End Of Year Lists". Rocklist UK . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  86. ^ "Q Magazine – Artists & Albums of the 21st Century". Rocklist UK . 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  87. ^ "Q Magazine – Величайшие альбомы последних 30 лет... 476 современных классических произведений". Rocklist UK . 2016. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  88. ^ "25 лучших альбомов 2008 года". Radio X. 8 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  89. ^ "Rolling Stone's 50 Best Albums of 2008". Альбом года . Получено 21 апреля 2021 г.
  90. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Rolling Stone . 18 июля 2011 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  91. ^ "Spin Magazine End Of Year Lists". Rocklist UK . Получено 21 апреля 2021 г.
  92. ^ "100 лучших поп-альбомов нулевых". The Times . 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  93. ^ «Представляем 500 величайших альбомов 2000-х... Рейтинг!». Необрезанный . 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  94. ^ "Выпуск № 24 – Конец года 2008". Under the Radar . Получено 21 апреля 2021 г. .
  95. ^ "Величайшие альбомы всех времен". WXPN 88.5 FM (Введите параметр поиска "Coldplay"). 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  96. ^ "Lil Wayne, Coldplay, Alicia Keys — главные номинанты на премию American Music Award 2008". MTV News. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  97. ^ "GAFFA Prisen 2008 er Uddelt" [Премия GAFFA 2008 была вручена]. GAFFA Дания (на датском языке). 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 30 ноября 2022 г.
  98. ^ "Adele's 25 is Officially The United Kingdom's Biggest Selling Number 1 Album Ever". Official Charts Company . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 1 января 2022 г.
  99. ^ "Самый быстро продаваемый альбом для скачивания в Великобритании". Книга рекордов Гиннесса . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  100. ^ "Самый продаваемый загружаемый альбом в Великобритании". Книга рекордов Гиннесса . 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  101. ^ "Oasis, Coldplay и Take That Break Records". The Telegraph . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  102. ^ "Объявлены номинанты на премию MTV EMA 2008!". PopSugar . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  103. ^ "Coldplay Lead Q Award Nominations". BBC News . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
    • "Double Q Award Win for Coldplay". BBC News . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  104. ^ "Rockbjörnen – Vinnare och Övriga Nominerade av Aftonbladets Musikpris" [Rockbjörnen – Vinnare och Övriga Nominerade av Aftonbladets Musikpris] [Rockbjörnen – Vinnare och Övriga Nominerade av Aftonbladets Musikpris] Инфосайт (на шведском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  105. ^ "TMF Awards 2008 Beste Album: Viva la Vida от Coldplay и Forever от Milk Inc" [TMF Awards 2008 Best Album: Viva la Vida от Coldplay и Forever от Milk Inc]. Журнал FrontView (на голландском языке). 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  106. ^ "BRIT Awards 2009: Полный список победителей и номинантов". Official Charts Company . 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  107. ^ "Årets DMA Nominerede Offentliggjort" [Объявлены номинанты на премию DMA этого года]. GAFFA Дания (на датском языке). 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  108. ^ "Nominowani i Laureaci 2009" [Номинанты и победители 2009]. Fryderyk (на польском языке). 2009. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 28 ноября 2022 года .
  109. ^ "Список победителей Грэмми 2009". MTV News. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  110. ^ "Jelöltek 2009" [Номинанты 2009]. Фонограмма (на венгерском). 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  111. ^ "Ivors Nomination Announcement". PRS for Music . 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
    • "Ivor Novello Winners Announcement 2009". PRS for Music . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  112. ^ 第23回日本ゴールドディスク大賞 [23-я церемония вручения премии Japan Gold Disc Awards]. Награды Gold Disc (на японском языке). 2009. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  113. ^ "Coldplay Scoop Juno Award". Clash . 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  114. ^ "Meteor Awards 2009 – Ведущий и номинанты раскрыты (обновлено)". Hot Press . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  115. ^ "MTV Japan представляет номинантов на премию MTV Video Music Awards Japan 2009". MTV News Asia . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  116. ^ "Shockwaves NME Awards 2009 – The Winners in Full". NME . 26 февраля 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  117. ^ "Кэти Перри получила награду Рианны по ошибке". The Guardian . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 3 декабря 2022 г.
    • "NRJ Music Awards 2009: Les Gagnants" [NRJ Music Awards 2009: Победители]. Pure Charts (на французском). 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  118. ^ "Nominacije 2009" [Номинации 2009]. O Porinu (на хорватском языке). 2009. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
    • "Dobitnici po Godinama" [Победители по годам]. O Porinu (на хорватском). 2009. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  119. ^ "Swiss Music Awards 2009: Die Gewinner" [Swiss Music Awards 2009: The Winners]. 78s . 19 февраля 2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2012. Получено 3 декабря 2022 .
  120. ^ "Coldplay Win Two TEC Awards". Coldplay.com . 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  121. ^ «История (2010–2004)» [История (2004–2010)]. Анкета Жебрик (на чешском языке). 2021. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  122. ^ «Помощь: вы живете в стране, где Coldplay не так популярны?». The Guardian . 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  123. ^ abc "Альбом Coldplay продаётся 500 000 копий в Великобритании за 10 дней". Music Week . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 23 июня 2008 года .
  124. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2008 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Получено 8 июня 2010 года .
  125. ^ Миллер, Дональд С. (2018). Взросление в популярной культуре: подростки, отрочество и искусство взросления. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood. стр. 277. ISBN 978-1-4408-4060-9.
  126. ↑ Секстон, Пол (16 июня 2008 г.). «Новый альбом Coldplay продан тиражом 300 тыс. экземпляров за три дня». Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 10 июля 2008 г.
  127. ^ Гриффитс, Джордж (19 октября 2021 г.). «Опубликованы официальные крупнейшие альбомы Coldplay в Великобритании». Official Charts Company . Получено 18 апреля 2022 г.
  128. ↑ Cashmere, Paul (23 июня 2008 г.). "Coldplay Sells". Undercover.com.au. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 23 июня 2008 г.
  129. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums". Aria.com.au. 31 декабря 2009. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009. Получено 25 ноября 2010 .
  130. ^ Уильямс, Джон (25 июня 2008 г.). «Coldplay has hot chart debut». Jam! . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. . Получено 6 апреля 2011 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  131. ↑ Уильямс, Джон (23 июля 2008 г.). «Coldplay по-прежнему правит в чартах». Jam! . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 6 апреля 2011 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  132. ^ "Gold & Platinum Certification – January 2009". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Получено 6 апреля 2011 года .
  133. ^ "Coldplay's Viva La Vida одновременно возглавляет чарты альбомов США и Великобритании". EMI. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 17 августа 2008 г.
  134. ↑ Колфилд, Кит; Пьетролуонго, Сильвио (18 июня 2008 г.). «Coldplay направляются на первое место в Billboard 200, Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 17 августа 2008 г.
  135. ^ "Viva La Coldplay". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 24 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  136. ↑ Waddell, Ray (12 августа 2011 г.). "Coldplay: The Billboard Cover Story". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 12 августа 2011 г.
  137. ^ ab "Viva la Vida исполняется 10 лет: как Coldplay выпустили последний масштабный экспериментальный рок-альбом". Billboard . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  138. ^ "Grammy Preview: Finneas". Hits Daily Double . 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  139. ^ «Внутри создания песни Билли Айлиш When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Vulture . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 12 июля 2021 г.
  140. ^ «Билли Айлиш хотела бы снова представиться». Rolling Stone . 24 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  141. ^ "Coldplay – Life in Technicolor Lyrics". Genius . Получено 28 ноября 2021 г.
    • "Coldplay – The Escapist Lyrics". Genius . Получено 28 ноября 2021 г. .
  142. ^ "Viva la Vida or Death and All His Friends – Coldplay – Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  143. ^ «Рейтинг Semanal от 15.06.2008 до 21.06.2008» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  144. ^ "Australiancharts.com – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья". Hung Medien.
  145. ^ "Austriancharts.at – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья" (на немецком языке). Hung Medien.
  146. ^ "Ultratop.be – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья" (на голландском). Hung Medien.
  147. ^ "Ultratop.be – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья" (на французском). Hung Medien.
  148. ^ "Hits of the World – Brazil". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 июля 2008 г. стр. 74. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 8 июля 2012 г.
  149. ^ "История чартов Coldplay (канадские альбомы)". Billboard .
  150. ^ "TOP50 Prodejní – Coldplay – Viva La Vida" (на чешском языке). Международная федерация производителей фонограмм Чешской Республики. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 8 июля 2012 года .
  151. ^ "Danishcharts.dk – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья". Hung Medien.
  152. ^ "Dutchcharts.nl – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья" (на голландском). Hung Medien.
  153. ^ "Европейские альбомы – неделя июля 05, 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 . Получено 7 июля 2012 .
  154. ^ «Coldplay: Viva la vida или Смерть и все его друзья» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  155. ^ "Lescharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  156. ^ "Offiziellecharts.de – Coldplay – Viva la vida Or Death And All His Friends" (на немецком). GfK Entertainment Charts .
  157. ↑ Секстон, Пол (17 июля 2009 г.). «Coldplay's 'Viva' Continues Euro Chart Hot Streak». Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 7 июля 2012 г.
  158. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2008. 39. hét" (на венгерском языке). МАХАС .
  159. ^ "GFK Chart-Track Albums: Неделя 25, 2008". Chart-Track . IRMA .
  160. ^ "Italiancharts.com – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья". Hung Medien.
  161. ^ 美しき生命 | コールドプレイ [Вива ла Вида | Coldplay] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  162. ^ "Mexicancharts.com – Coldplay – Viva la Vida или Death And All His Friends". Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Получено 8 июля 2012 года .
  163. ^ "Charts.nz – Coldplay – Viva la vida или смерть и все его друзья". Hung Medien.
  164. ^ "Norwegiancharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  165. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии .
  166. ^ "Portuguesecharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  167. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 ноября 2021 г.
  168. ^ "Spanishcharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  169. ^ "Swedishcharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  170. ^ "Swisscharts.com – Coldplay – Viva la vida или Смерть и все его друзья". Hung Medien.
  171. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 ноября 2021 г.
  172. ^ "История чарта Coldplay (Billboard 200)". Billboard .
  173. ^ "История чарта Coldplay: лучшие рок- и альтернативные альбомы". Billboard . Получено 15 октября 2024 г.
  174. ^ "История чарта Coldplay (лучшие альбомы каталога)". Billboard .
  175. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2008". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Получено 11 октября 2018 года .
  176. ^ "Jahreshitparade Alben 2008" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Получено 8 февраля 2021 года .
  177. ^ "ultratop.be - Jaaroverzichten 2008" (на голландском языке). ультратоп.be. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  178. ^ "Rapports Annuels 2008 – Albums" (на французском). ultratop.be Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Получено 11 октября 2018 года .
  179. ^ "Jaaroverzichten 2008 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
  180. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  181. ^ Хорватская дискографская помощь (HDU). «GODIŠNJA TOP LISTA KOMBINIRANIH ZA 2008» (на хорватском языке). Верх магазинов. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  182. ^ "Album Top-50 2008" (PDF) (на датском языке). IFPI Danmark . стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  183. ^ Хунг, Штеффен. «Jaaroverzichten – Альбом 2008». dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  184. ^ "2008 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 9 июня 2021 года .
  185. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2008" (на финском языке). IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  186. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2008 года" . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 декабря 2020 г.
  187. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts (2008)" . Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 октября 2018 г.
  188. ^ «Годовой график — 2008 год. 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 26 января 2021 г.
  189. ^ "Annual Chart – Year 2008 Top 50 Ξένων Αλμπουμ". IFPI Греция (на греческом). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 1 июля 2010 года .
  190. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2008» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  191. ^ "Best of 2008 – Albums". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 12 января 2021 года .
  192. ^ "Classifica Annuale 2008 (от 31 декабря 2007 г. по 28 декабря 2008 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2021 г.
  193. ^ "Top Albums Sales 2008" (на японском). Billboard Japan . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  194. ^ "年間 アルバムランキング 2008年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2008 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
  195. ^ «Los Más Vendidos 2008» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2021 г.
  196. ^ "Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии – чарты на конец года 2008". Recorded Music NZ.
  197. ^ «50 лучших альбомов 2008 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.Перейдите к 2008 году и нажмите «Альбомы», чтобы загрузить файл.
  198. ^ "Альбом Årslista - År 2008" . IFPI Швеция . Проверено 22 декабря 2020 г.
  199. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 2008» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  200. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2008" . hitparade.ch.
  201. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 11 октября 2018 года .
  202. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2008". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 24 мая 2021 г.
  203. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2008". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 11 октября 2018 г.
  204. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2008". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  205. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2008 год" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2009 года . Получено 4 июня 2021 года .
  206. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2009". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 11 октября 2018 года .
  207. ^ "Jaaroverzichten 2009 – Albums" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 11 октября 2018 года .
  208. ^ "Rapports Annuels 2009 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 11 октября 2018 года .
  209. ^ "Jaaroverzichten 2009 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 30 января 2021 г.
  210. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2009". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  211. ^ "Album 2009 Top-100" (на датском). Hitlisten.NU. IFPI Дания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 30 января 2021 года .
  212. ^ Хунг, Штеффен. «Jaaroverzichten – Альбом 2009». Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  213. ^ "2009 Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 9 июня 2021 года .
  214. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2009 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 26 января 2021 г.
  215. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts (2009)" . Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 октября 2018 г.
  216. ^ «Classifica Annuale 2009 (от 29 декабря 2008 г. по 27 декабря 2009 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 30 января 2021 г.
  217. ^ «Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии – чарты на конец года 2009».
  218. ^ «50 лучших альбомов 2009 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.Перейдите к 2009 году и нажмите «Альбомы», чтобы загрузить файл.
  219. ^ "Årslista Albums – År 2009" (на шведском). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 30 января 2021 года .
  220. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2008" . hitparade.ch.
  221. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2009". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 11 октября 2018 года .
  222. ^ "Альтернативные альбомы – Конец года 2009". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 24 мая 2021 г.
  223. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 11 октября 2018 г.
  224. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2009". Billboard . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 . Получено 9 апреля 2021 .
  225. ^ "Jaaroverzichten 2010 – Mid price" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  226. ^ «Classifica Annuale 2010 (от 28 декабря 2009 г. по 26 декабря 2010 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  227. ^ "Jaaroverzichten 2011 – Mid price" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  228. ^ "Rapports Annuels 2011 – Mid price" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  229. ^ "Classifica Annuale 2011 (от 27 декабря 2010 г. по 01 января 2012 г.)" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2021 г.
  230. ^ "UK Albums Year-End 2011" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2013 г. . Получено 28 июня 2008 г. .
  231. ^ "2017년 Album Chart" (на корейском). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  232. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  233. ^ "ARIA Top 100 Albums of the 00's". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Получено 16 января 2020 года .
  234. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week . Лондон, Англия: United Business Media : 19. 30 января 2010 г.
  235. ^ "The Decade in Music – Charts – Top Billboard 200 Albums" (PDF) . Billboard . Vol. 121, no. 50. 19 декабря 2009 г. стр. 164. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 27 января 2021 г. – через World Radio History. Цифра 168 в архиве PDF .
  236. ^ "Discos de Oro y Platino - Coldplay" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  237. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 июля 2012 г. .
  238. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Coldplay – Viva la Vida" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 7 июля 2012 г.
  239. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2009" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 7 июля 2012 года .
  240. ^ "Канадские сертификации альбомов – Coldplay – Viva la Vida". Music Canada . Получено 18 марта 2012 г.
  241. ^ "Датские сертификации альбомов – Coldplay – Viva la Vida или Death and All His Friends". IFPI Danmark . Получено 26 января 2021 г.
  242. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  243. ^ "Coldplay" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 7 июля 2012 года .
  244. ^ "French album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 18 июня 2021 года .
  245. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida или Смерть и все его друзья')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 января 2019 г.
  246. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 7 июля 2012 года .
  247. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 7 июля 2012 г.
  248. ^ "Le Cifre de Vendita - Альбом" (PDF) . Musica e dischi (на итальянском языке). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  249. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Coldplay – Viva la Vida или Death and All His Friends" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 5 февраля 2021 г.
  250. ^ "Сертификация японских альбомов – Coldplay – Viva la Vida или Death and All His Friends" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 7 июля 2012 г. В раскрывающемся меню выберите «2008–09».
  251. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Coldplay в поле под заголовком столбца ARTISTA и Viva la Vida или Death and All His Friends в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  252. ^ «Сертификаты голландского альбома - Coldplay - Viva la Vida или Death and All His Friends» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Viva la Vida или Death and All His Friends в поле "Artiest of titel".  Выберите 2008 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  253. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Coldplay – Viva la Vida или Death and All His Friends". Recorded Music NZ . Получено 15 августа 2018 г.
  254. ^ "Сиссель - держатель рекорда" . Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  255. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 3 сентября 2008 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  256. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Coldplay - Viva la Vida или Death and All His Friends» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  257. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 июля 2012 года . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2010 в разделе «Año». Выберите 23 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  258. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 7 июля 2012 года .
  259. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Viva la Vida или Смерть и все его друзья')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 7 июля 2012 г.
  260. ^ "2009 Mü-Yap Müzik Endüstrisi Ödülleri" (на турецком языке). Мю-Яп . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
  261. ^ "Британская сертификация альбомов – Coldplay – Viva la Vida или Death and All His Friends". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 марта 2017 г.
  262. ^ "Американские сертификации альбомов – Coldplay – Viva la Vida". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 июля 2012 г.
  263. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2011". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 18 марта 2012 г.

Внешние ссылки