stringtranslate.com

Городок Уэст-Эмвелл, Нью-Джерси

West Amwell Township — тауншип в округе Хантердон , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 3005 человек [8] , что на 835 человек (-21,7 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда насчитывалось 3840 человек [16] [17], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1457 человек (+61,1 %) по сравнению с 2383 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года [18] .

West Amwell был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 6 апреля 1846 года, когда тауншип Amwell был разделен, также создав тауншип East Amwell в то же время. Части тауншипа были взяты, чтобы сформировать город Ламбертвилл 1 марта 1849 года . [19] В 1896 году тауншип присоединил части тауншипа Делавэр , тауншипа East Amwell и тауншипа Raritan . [20] Тауншип был назван в честь тауншипа Amwell, который, в свою очередь, был назван в честь Great Amwell / Little Amwell , Хартфордшир в Англии. [21]

История

Первыми поселенцами этого района были коренные американцы Делавэр , у которых была тропа через леса от Ламбертвилля через Маунт-Эйри, Рингоес и Ривилл до Ньюарка , которая позже стала маршрутом, по которому проходила Олд-Йоркская дорога. [22]

В 1935 году местные фермеры подписали декларацию против Закона о контроле над картофелем , который устанавливал федеральный контроль над ростом урожая, заявив: «[т]о, мы протестуем против и заявляем, что не будем связаны «Законом о контроле над картофелем», неконституционной мерой, недавно принятой Конгрессом Соединенных Штатов. Мы будем выращивать на нашей собственной земле столько картофеля, сколько пожелаем, и будем распоряжаться им таким образом, который сочтем надлежащим». [23]

География

Северные районы Западного Амвелла находятся в долине Амвелл , а южные — в регионе Саурлендс . Река Делавэр отделяет Западный Амвелл от Содружества Пенсильвании .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 21,84 квадратных миль (56,58 км 2 ), включая 21,65 квадратных миль (56,07 км 2 ) суши и 0,20 квадратных миль (0,51 км 2 ) воды (0,90%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Алексаукен , [ требуется ссылка ] Боулривилл, Боун , Линвейл (исторически известный как Нью-Маркет), Маунт-Эйри , Окдейл и Роктаун. [24]

Тауншип граничит с тауншипом Делавэр , тауншипом Ист-Эмвелл и Ламбертвиллем в округе Хантердон; тауншипом Хоупвелл в округе Мерсер ; а также с тауншипом Нью-Хоуп и Солбери через реку Делавэр в округе Бакс в Пенсильвании . [25] [26] [27]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 3840 человек, 1102 домохозяйства и 839 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 177,9 жителей на квадратную милю (68,7/км 2 ). Было 1157 единиц жилья со средней плотностью 53,6 на квадратную милю (20,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,58% (3171) белые , 13,39% (514) черные или афроамериканцы , 0,05% (2) коренные американцы , 1,46% (56) азиаты , 0,05% (2) жители островов Тихого океана , 1,12% (43) представители других рас и 1,35% (52) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,84% (186) населения. [16]

Из 1102 домохозяйств 30,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,9% были супружескими парами, живущими вместе; 5,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 23,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,5% состояли из отдельных лиц, а 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи — 2,95. [16]

16,5% населения были моложе 18 лет, 11,8% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 30,2% от 45 до 64 лет и 11,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,8 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 155,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 165,5 мужчин. [16]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $101 094 (с погрешностью +/− $16 403), а средний доход семьи — $115 595 (+/− $19 328). Средний доход мужчин составил $86 875 (+/− $26 080), а женщин — $53 438 (+/− $17 350). Доход на душу населения в округе составил $54 485 (+/− $9 741). Около 4,2% семей и 4,4% населения находились за чертой бедности , включая 3,2% тех, кто моложе 18 лет, и 4,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [38]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [13] в тауншипе проживало 2383 человека, 949 домохозяйств и 696 семей. Плотность населения составляла 109,7 жителей на квадратную милю (42,4/км 2 ). Было 984 жилых единиц со средней плотностью 45,3 на квадратную милю (17,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 98,07% белых , 0,63% афроамериканцев , 0,08% коренных американцев , 0,71% азиатов , 0,04% представителей других рас и 0,46% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,71% населения. [36] [37]

Было 949 домохозяйств, из которых 29,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,3% были супружескими парами, живущими вместе, 5,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 26,6% не имели семей. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,51, а средний размер семьи был 2,93. [36] [37]

В городке население было распределено равномерно: 21,1% моложе 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 32,1% от 45 до 64 лет и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,2 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $73 380, а средний доход семьи — $79 605. Средний доход мужчин составил $49 539, а женщин — $33 333. Доход на душу населения в тауншипе составил $33 877. Около 0,6% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 1,2% тех, кому исполнилось 65 лет и больше. [36] [37]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Уэст-Эмвелл управляется по форме городского управления Нью-Джерси, это один из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму управления в штате. [39] Руководящий орган состоит из трех членов городского комитета, члены которого избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, причем одно из мест выставляется на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [40] На ежегодном собрании по реорганизации городской комитет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра сроком на один год. [3]

По состоянию на 2023 год членами комитета городского округа Уэст-Эмвелл являются мэр Гэри Хойер ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Стивен Бергенфельд (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Джеймс Кэлли (республиканец, 2025 год), Джон К. Дейл (республиканец, 2023 год) и Меган Хадсон ( демократ , 2025 год). [3] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

После того, как в ноябре 2014 года избиратели провели необязательный референдум, поддержав расширение Комитета поселения с трех до пяти членов, Комитет поселения рассмотрел процесс реализации расширения, который включал бы сбор петиций 147 избирателей, после чего комитет мог бы одобрить расширение или референдум мог бы быть вынесен на голосование. [47] В феврале 2016 года Комитет поселения проголосовал за одобрение расширения постановлением. [48]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Уэст-Эмвелл расположен в 7-м избирательном округе [49] и является частью 15-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [50] [51] [52]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [53] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [54] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [55] [56]

На сессии 2024-2025 годов 15- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Ширли Тернер ( демократ , округ Лоуренс ), а в Генеральной Ассамблее — Верлиной Рейнольдс-Джексон (демократ, округ Трентон ) и Энтони Веррелли (демократ, округ Хоупвелл ). [57]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [58] [59] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип, 2025), [60] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [61] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [62] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [63] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [64] [65]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [66] [67] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [68] [69] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [70] [71]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Уэст-Эмвелл было зарегистрировано 2071 избиратель, из которых 498 (24,0%) были зарегистрированы как демократы , 830 (40,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 741 (35,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [72]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,3% голосов (827 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,4% (733 голоса) и других кандидатов с 1,3% (20 голосов), среди 1587 бюллетеней, поданных 2178 зарегистрированными избирателями тауншипа (7 бюллетеней были испорчены ), при явке 72,9%. [73] [74] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,8% голосов (878 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 47,1% (814 голосов) и других кандидатов с 1,4% (24 голоса), среди 1730 бюллетеней, поданных 2101 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 82,3%. [75] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 55,6% голосов (899 поданных голосов), опередив демократа Джона Керри с 43,2% (698 голосов) и других кандидатов с 1,1% (22 голоса) среди 1616 голосов, поданных 1940 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составляет процент явки 83,3. [76]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,9% голосов (675 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 26,2% (249 голосов) и других кандидатов с 2,9% (28 голосов) из 979 бюллетеней, поданных 2149 зарегистрированными избирателями тауншипа (27 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,6%. [77] [78] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,7% голосов (подано 764 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 34,3% (462 голоса), независимого Криса Даггетта с 6,6% (89 голосов) и других кандидатов с 0,4% (6 голосов) среди 1348 голосов, поданных 2074 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 65,0%. [79]

Образование

Региональный школьный округ Саут-Хантердон обслуживает учащихся с дошкольного возраста по двенадцатый класс из Ламбервилля , Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл. [80] У каждого из трех муниципалитетов была своя собственная школа по шестой класс, пока школа в Стоктоне не была закрыта после окончания учебного года 2017–18; [81] учащиеся государственных школ с седьмого по двенадцатый класс посещают общую среднюю школу в Ламбервилле. [82] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 827 учеников и 108,1 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 7,7:1. [83] Школы в округе (с данными о зачислении в 2022–23 годах от Национального центра статистики образования [84] ) — это начальная школа South Hunterdon Regional Elementary School [85] для классов PreK–4 (ранее Lambertville Public School, в которой было 221 ученик в классах PreK–6), средняя школа South Hunterdon Regional Middle School [86] для классов 5–8 (ранее West Amwell School, в классах K–6 было 170 учеников) и средняя школа South Hunterdon Regional High School [87] для классов 9–12 (в которой было 417 учеников в классах 7–12). [88] [89] [90] Городу отведено три из девяти мест в совете по образованию регионального округа . [91]

На специальных выборах, состоявшихся в сентябре 2013 года, избиратели из Ламбертвилля, Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл провели референдумы о роспуске школьного округа South Hunterdon Regional High School District и объединении трех существующих школьных округов из каждого муниципалитета ( школьный округ Lambertville City School District , школьный округ Stockton Borough School District и школьный округ West Amwell Township School District ), большинством голосов в каждом сообществе были приняты оба пункта голосования. Был создан единый объединенный региональный округ Pre-K–12, с налогами на имущество, взимаемыми по формуле, в которой 57% основано на стоимости имущества и 43% на количестве учащихся. Исполнительный суперинтендант округа назначил временный совет по образованию для нового регионального округа, который отвечал за реализацию слияния. [92]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [93]

Исторический район

Исторический район Плезант -Вэлли — исторический район площадью 1565 акров (633 га), расположенный вдоль Плезант-Вэлли-роуд, Вэлли-роуд, Вуденс-лейн и Хантер-роуд в сообществе Плезант-Вэлли в тауншипе Хоупвелл в округе Мерсер , который простирается до тауншипа Уэст-Эмвелл. Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест 14 июня 1991 года за его значимость в сельском хозяйстве, архитектуре и исследовании/заселении. Он включает в себя 52 здания , 7 сооружений и 22 объекта.

Центром района является ферма Howell Living History Farm , которая представляет собой музей под открытым небом площадью 130 акров (53 га), расположенный в районе Хоупвелл Тауншип, к северу от Тайтусвилля . [94] [95] Ферма была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест 2 мая 1977 года за ее значимость в сельском хозяйстве и архитектуре. [94] Ферма была включена в исторический район Плезант-Вэлли 14 июня 1991 года. [96] Ферма была впервые создана Джозефом Филлипсом, кузнецом, который купил 125 акров (51 га) у Уильяма Брайанта в 1732 году. К 1800 году Генри Филлипс, сын Джозефа, увеличил ферму на 100 акров (40 га). Нынешние здания на территории относятся к 19 веку, в основном до Гражданской войны в США . [94] Последним частным владельцем фермы была семья Хауэлл, которая пожертвовала землю округу Мерсер в 1974 году для использования в качестве музея. Музей демонстрирует фермерскую жизнь с 1900 года. [97]

Транспорт

Маршрут US Route 202 в северном направлении в Западном Амвелле

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 56,52 мили (90,96 км) дорог, из которых 37,75 мили (60,75 км) обслуживались муниципалитетом, 8,43 мили (13,57 км) округом Хантердон и 10,34 мили (16,64 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [98]

Маршрут 29 проходит через юго-западную часть муниципалитета, но без каких-либо дорог, которые соединяются с центром тауншипа. [99] Маршрут 31 проходит вдоль восточной границы с Ист-Эмвеллом. [100] Маршрут 179 [101] и маршрут США 202 [102] проходят вокруг северо-западной части муниципалитета. Основные окружные дороги, которые проходят через тауншип, включают окружной маршрут 518 [103] и окружной маршрут 579. [ 104] Ближайшая межштатная автомагистраль — это межштатная автомагистраль 295 , которая находится за пределами тауншипа в соседнем Хоупвелле. [105]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусное сообщение с Трентоном по маршруту 608. [106]

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 16 июля 2022 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abcd Комитет по городу Архивировано 23 августа 2022 г. в Wayback Machine , Тауншип Уэст-Эмвелл. Доступ 5 мая 2023 г. «Члены комитета по городу избираются во время июньских предварительных выборов и ноябрьских всеобщих выборов и избираются на трехлетний срок. После каждых ноябрьских выборов в начале января проводится собрание по реорганизации комитета. Во время этого собрания вновь избранные/переизбранные члены принимают присягу, после чего реорганизованный комитет выбирает мэра и заместителя мэра».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. На дату доступа Стивен Бергенфельд ошибочно указан как мэр.
  5. ↑ Офис клерка. Архивировано 23 августа 2022 г. в Wayback Machine , West Amwell Township. Доступ 5 мая 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Уэст-Эмвелл, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  9. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  10. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  11. ↑ Найдите почтовый индекс Ламбертвилля, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 мая 2021 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  12. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Западного Амвелла, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 марта 2016 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 30 октября 2014 г.
  13. ^ ab Сайт переписи населения США Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  14. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
  15. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 2 февраля 2001 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступно 4 сентября 2014 г.
  16. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уэст-Эмвелл, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  17. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Уэст-Эмвелл [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2012 г.
  18. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  19. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 158. Доступно 30 мая 2024 г.
  20. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 313. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 25 октября 2015 г.
  21. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 29 августа 2015 г.
  22. ↑ История Архивировано 23 ноября 2021 г. в Wayback Machine , West Amwell Township. Доступно 5 марта 2023 г.
  23. ^ «Potato Control» Архивировано 6 марта 2023 г. в Wayback Machine , Time , 9 сентября 1935 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  24. ↑ Поиск по местоположению. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 21 мая 2015 г.
  25. ↑ Районы, прилегающие к городку Уэст-Эмвелл. Архивировано 18 июня 2018 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ получен 12 марта 2020 г.
  26. ↑ Карта муниципалитетов округа. Архивировано 31 июля 2023 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ получен 30 июля 2023 г.
  27. ↑ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 7 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  28. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 19 июля 2013 г.
  29. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 268, JE Potter and company, 1877. Доступно 22 июля 2013 г. «Поселок Западный Амвелл был образован из Амвелла в 1856 г. [ так в оригинале ] и в 1860 г. насчитывал 1089 жителей, а в 1870 г. — 4872».
  30. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 22 июля 2013 г. Показано вместе с Восточным Амвеллом как часть Амвелла.
  31. ↑ Уокер, Фрэнсис А. Сборник девятой переписи населения, 1870 г. Архивировано 14 июля 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступно 22 июля 2013 г. Источник перечисляет общее количество жителей в 4872 человека для тауншипа Уэст-Эмвелл, включая 3842 человека для Ламбервилля, при этом число, указанное в таблице, рассчитано путем вычитания.
  32. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51 по 75. Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 ноября 2012 г.
  33. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг. Архивировано 2 октября 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 30 сентября 2023 г., Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уэст-Эмвелл, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 14 октября 2003 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 года.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уэст-Эмвелл, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  38. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Уэст-Эмвелл, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  39. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центре исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., на Wayback Machine , стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  41. ↑ Муниципальный лист данных 2023 г. Архивировано 5 мая 2023 г. в Wayback Machine , городок Уэст-Эмвелл. Доступ получен 5 мая 2023 г.
  42. ↑ Городок Уэст-Эмвелл. Архивировано 5 мая 2023 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 5 мая 2023 г.
  43. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г. Архивировано 5 мая 2023 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ получен 1 мая 2023 г.
  44. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы. Архивировано 23 марта 2023 г., на Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступ получен 1 января 2023 г.
  45. ↑ 2 ноября 2021 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон Архивировано 5 мая 2023 г. на Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступ получен 1 января 2022 г.
  46. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон Архивировано 5 мая 2023 г. в Wayback Machine , округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  47. ^ Тредреа, Джон. «Западный Амвелл: Петиция — следующий шаг к расширению городского комитета» [ постоянная неработающая ссылка ] , The Beacon , 4 февраля 2015 г. Доступ 9 февраля 2015 г.
  48. ↑ Протокол заседания совета от 17 февраля 2016 г. Архивировано 15 декабря 2016 г. в Wayback Machine , West Amwell Township. Доступно 25 ноября 2019 г. «Публичные слушания: Постановление 03, 2016 — Постановление об увеличении состава комитета поселения West Amwell с трех до пяти членов... Дейл внес предложение о принятии постановления, а Бергенфельд поддержал. Предложение принято единогласно».
  49. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  51. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  52. ↑ Округа по номеру на 2011-2020 гг. Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  53. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  54. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  56. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  57. ^ Законодательный список для округа 15, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  58. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  59. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  60. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  61. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  62. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  63. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  64. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  65. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  66. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  67. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  68. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  69. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  70. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  71. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  72. ↑ Сводка регистрации избирателей - Хантердон. Архивировано 1 августа 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  73. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  74. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  75. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон. Архивировано 1 августа 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 15 ноября 2012 года.
  76. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон. Архивировано 1 августа 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 15 ноября 2012 года.
  77. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  80. ^ Политика 0110 окружного совета по образованию Южного Хантердона — идентификация Архивировано 30 июня 2020 г. в Wayback Machine , школьный округ Южного Хантердона. Доступ 27 августа 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Южного Хантердона. Состав: школьный округ Южного Хантердона охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Ламбертвилл, округа Стоктон и поселка Уэст-Эмвелл».
  81. ^ Риццо, Оливия. «Небольшие школы в этой сельской части Нью-Джерси находятся под угрозой» Архивировано 4 декабря 2020 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 28 мая 2018 г., обновлено 30 января 2019 г. Доступ 20 ноября 2019 г. «А в следующем месяце начальная школа округа Стоктон, часть школьного округа Саут-Хантердон, закроет свои двери навсегда в конце этого учебного года после почти 200 лет. В этом году в ней есть один объединенный пятый и шестой классы, а набор в последние годы сократился примерно до 50 учеников».
  82. ^ Южный Хантердонский региональный школьный округ 2015 г. Отчетная карточка Архивировано 29 июня 2020 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 29 июня 2020 г. «Школьный округ Южный Хантердон, граничащий с рекой Делавэр и расположенный в культурно богатом сельском регионе округа Южный Хантердон, обслуживает сообщества Ламбертвилля, Стоктона и Западного Амвелла».
  83. ^ Информация о школьном округе South Hunterdon Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  84. ^ Данные о школах регионального школьного округа Южный Хантердон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  85. ^ Начальная школа South Hunterdon Regional, школьный округ South Hunterdon Regional. Доступ 27 августа 2024 г.
  86. ^ Региональная средняя школа Южного Хантердона, Региональный школьный округ Южного Хантердона. Доступ 27 августа 2024 г.
  87. ^ Региональная средняя школа Южного Хантердона, Региональный школьный округ Южного Хантердона. Доступ 27 августа 2024 г.
  88. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, Департамент образования округа Хантердон . Доступ 1 марта 2024 г.
  89. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Саут-Хантердон, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  90. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Саут-Хантердон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  91. ^ Черноски, Стив. «Три кандидата баллотируются на два открытых места в Совете по образованию Южного Хантердона», TAPinto Flemington / Raritan, 9 августа 2021 г. Доступно 27 августа 2024 г. «Региональный школьный округ Южного Хантердона (SHRSD) имеет девять мест в совете по образованию, причем три из пяти мест представляют город Ламбервиль, которые будут выбраны в этом году. В совете округ Стоктон имеет одного представителя, поселок Уэст-Эмвелл — трех, а город Ламбервиль — пяти».
  92. ^ Тредреа, Джон. «Ламбервилль: школы меняют подход к объединению; после исторического голосования необходимо принять решения по зданиям и контрактам». Архивировано 15 октября 2013 г. на archive.today , The Beacon , 2 октября 2013 г. Доступно 15 октября 2013 г. «Теперь, когда два вопроса референдума об объединении школьных округов Stockton, West Amwell, Lambertville и South Hunterdon Regional High School в один округ с дошкольного до 12-го класса были одобрены подавляющим большинством голосов, можно начинать процесс регионализации».
  93. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси» Архивировано 18 мая 2022 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступ 18 ноября 2019 г. «В техническом округе округа Хантердон есть три академии для учеников с высокими результатами, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащимся 8-го класса необходимо подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  94. ^ abc New Jersey Historic Sites Staff (июнь 1976 г.). "Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Филлипс, Джозеф, Фарм". National Park Service . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.С прилагаемыми 2 фотографиями 1977 года.
  95. ^ La Gorce, Tammy (30 сентября 2007 г.). «Время остановилось на ферме живой истории». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 26 июля 2008 г. На границе округов Мерсер и Хантердон, недалеко от журчания реки Делавэр и нескольких фермерских лавок, продающих пончики с яблочным сидром, находится ферма живой истории Хауэлла. Здесь раскинулись поля, трава зеленеет, а вой газонокосилок еще не нарушил спокойствие бодрящих осенних дней. Это потому, что на ферме Хауэлла площадью 130 акров (0,53 км 2 ), которая уже более 20 лет заботится о нуждах населения в пастбищах, сейчас 1900 год.
  96. ^ Greiff, Constance M. (11 июля 1990 г.). "Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Исторический район Плезант-Вэлли". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г.С 25 сопровождающими фотографиями
  97. ^ Zatz, Arline (2004). Катание на лошадях в Нью-Джерси. Rutgers University Press . ISBN 0-8135-3334-1. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. . Ферма живой истории Howell На этой ферме живой истории, где ведутся реставрационные работы, ...
  98. ↑ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступ получен 18 июля 2014 г.
  99. ↑ Схема прямой линии маршрута 29. Архивировано 6 июня 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2014 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  100. ↑ Схема прямой линии маршрута 31. Архивировано 6 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  101. ↑ Схема прямой линии маршрута 179. Архивировано 16 июля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  102. ↑ Схема прямой линии маршрута 202 США. Архивировано 1 февраля 2023 г. на Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  103. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 518. Архивировано 18 апреля 2023 г. на Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  104. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 579. Архивировано 6 июня 2023 г. на Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступ получен 5 марта 2023 г.
  105. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон. Архивировано 19 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ получен 5 марта 2023 г.
  106. ^ Hunterdon County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 15 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Уэст-Эмвелл Тауншип, Нью-Джерси» .