Вестминстерские кварталы

Запись звона курантов Вестминстера с Биг-Бена , транслировавшаяся по Радио Оранже в полночь в канун Нового года 1945 года

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Westminster Quarters , от его использования в Вестминстерском дворце , это мелодия, используемая набором из четырех четвертных колоколов , чтобы отмечать каждую четверть часа. Он также известен как Westminster Chimes , Cambridge Quarters или Cambridge Chimes , от места его происхождения, церкви Святой Марии Великой, Кембридж . ^[1]^{: 7–8}

Описание

На фото изображены четвертные колокола, висящие вокруг Биг-Бена, декабрь 1858 г.

Вестминстерские четверти отбивают четыре четвертных колокола, подвешенных рядом с Биг-Беном на колокольне башни Елизаветы в Вестминстерском дворце . Это: ^[2]

Четверти состоят из пяти изменений, комбинаций четырех тонов, предоставляемых этими четвертными колоколами ( G ♯₄ , F ♯₄ , E ₄ , B ₃ ) в тональности E мажор . Это создает пять уникальных изменений следующим образом: ^[3]^{: 95} ^[4]

Соль ♯₄ , Фа ♯₄ , Ми ₄ , Си ₃
Ми ₄ , Соль ♯₄ , Фа ♯₄ , Си ₃
Ми ₄ , Фа ♯₄ , Соль ♯₄ , Ми ₄
Соль ♯₄ , Ми ₄ , Фа ♯₄ , Си ₃
Си ₃ , Фа ♯₄ , Соль ♯₄ , Ми ₄

Каждое из пяти изменений играется как три четвертных ноты и минимальная нота ( половинная нота) и всегда играется в последовательности 1, 2, 3, 4, 5. Эта последовательность из пяти изменений используется дважды каждый час следующим образом:

Первый квартал, изменение 1.

Полчаса, смена 2 и 3.

Третий квартал, изменения 4, 5 и 1

Полный час, смены 2, 3, 4 и 5, за которыми следует один удар за каждый час после полуночи или полудня, отбивается Большим колоколом, известным как Биг-Бен в E ₃ .

Количество использованных изменений соответствует количеству прошедших четвертей часа.

Поскольку пять изменений используются дважды и в одной и той же последовательности, механизм, который приводит в действие молоточки, необходимо запрограммировать только на пять изменений вместо десяти, что снижает его сложность.

И третья четверть, и целый час требуют, чтобы колокол четвертой четверти, B ₃ , звонил дважды в быстрой последовательности (изменения 4,5,1 и 2,3,4,5); слишком быстро, чтобы молоточек успел отойти для второго удара. Чтобы решить эту проблему, колокол четвертой четверти оснащается двумя молоточками с противоположных сторон и становится, по сути, пятым колоколом для механизма, чтобы играть.

Первая и третья четверти заканчиваются на доминанте , си, а половина и целый час заканчиваются на тонике , ми, создавая приятный музыкальный эффект, который способствовал популярности курантов.

Следующие звуки были воссозданы в виде электронных MIDI- файлов и не обязательно представляют собой реальные звуки колоколов, а высота тона клипа Биг-Бена ближе к F, чем к E в современной концертной высоте . Реальную запись можно услышать в разделе резюме выше.

Слова, связанные с мелодией

Молитва, начертанная на мемориальной доске в комнате с часами Биг-Бена, гласит: ^[5]^[6]

В этот час
Господи, будь моим проводником
, Дабы благодаря Твоей силе
ни одна нога не поколебалась.

Традиционная молитва такова:

О, Господи Боже наш,
будь нашим проводником
, дабы с Твоей помощью
ни одна нога не поколебалась.

Альтернативная молитва изменяет третью строку:

О, Господь, Боже наш,
будь нашим проводником
, и благодаря силе Твоей
ни одна нога не поколеблется.

Вариация на эту тему, на ту же мелодию, произносится в конце собраний брауни в Великобритании и Канаде:

Господи Боже наш,
дети Твои зовут
, Даруй нам мир Твой
И благослови нас всех. Аминь.

История

Первоначально «Westminster Quarters» были написаны в 1793 году для новых часов в церкви Грейт-Сент-Мэри , университетской церкви в Кембридже . Существуют некоторые сомнения относительно того, кто именно их сочинил: Джозеф Джоветт , профессор гражданского права , получил эту работу, но ему, вероятно, помогал либо Джон Рэндалл (1715–1799), который был профессором музыки с 1755 года, либо его ученик-бакалавр Уильям Кротч (1775–1847). Традиционно, хотя и без обоснования, ^[7] считается, что этот перезвон представляет собой набор вариаций на четыре ноты, которые составляют пятый и шестой такты « Я знаю, что мой Искупитель жив » из «Мессии » Генделя . ^[8]^[1]^{: 8–9} Вот почему перезвон также исполняется колоколами так называемой Красной башни в Галле , родном городе Генделя.

В 1851 году Эдмунд Беккет Денисон (любитель часового дела и выпускник Тринити-колледжа в Кембридже , который был знаком с Большим колоколом Святой Марии) принял этот колокол для новых часов в Вестминстерском дворце , где висит колокол Биг-Бен . Оттуда его слава распространилась. В настоящее время это один из наиболее часто используемых колоколов для боя часов . ^[9]

Согласно церковным записям Троицкой епископальной церкви (Уильямспорт, Пенсильвания) , эта последовательность перезвонов была включена в механизм башенных часов компанией E. Howard & Co. , Бостон, Массачусетс. Часы и перезвон в основании колокольни Троицкой церкви были освящены в декабре 1875 года. Они имеют честь быть первыми башенными часами в Соединенных Штатах, которые отбивали Кембриджские четверти. ^[10]

Другие применения

«Лондонская симфония» Ральфа Воана-Уильямса включает получасовые смены, 2 и 3, в начале произведения и первые три часовые смены, 2, 3 и 4, в конце.
Композитор легкой музыки Эрик Коутс включил музыку в « Вестминстер », Медитацию и вторую часть своей Лондонской сюиты (1933). ^[11]^[12]
«Вестминстерский вальс», легкая оркестровая пьеса Роберта Фарнона (1956), использует музыку курантов. ^[11]^[13]
Музыкальная тема Ронни Хазелхерста для сатирического телесериала «Да, министр» (1980–1984) и его продолжения «Да, премьер-министр» (1986–1988) о британском политике и его взаимодействии с государственными служащими, которые номинально ему служат, во многом основана на колокольном звоне (хотя с большей продолжительностью первой ноты каждой четверти, что, возможно, делает происхождение менее очевидным). Когда в интервью его спросили о влиянии Вестминстера , Хазелхерст ответил: «Вот и все. Это самое легкое, что я когда-либо делал». ^[14]
Произведение под названием «Carillon de Westminster», основанное на звоне курантов, было написано для органа французским композитором и органистом Луи Вьерном .
Песня « 11 O'Clock Tick Tock » (1980) рок-группы U2 включает в себя перезвон третьей четверти в качестве гитарной гармоники.
Песня « Clock Strikes Ten » группы Cheap Trick включает в себя гитарное соло, основанное на изменениях 4 и 5.
Песня «Cider» (яп .サイダー) в исполнении Акаи Ко-эн (2014) включает в себя перезвон третьей четверти.
Композиция, основанная на колокольчиках, была написана в форме ладранга для центральнояванского гамелана . Она называется по-разному: ладранг Весминстер , ладранг Весмистер , ладранг Весместер и т. д.
Футбольная кричалка, известная как «Pompey» местными футбольными болельщиками в Портсмуте , Англия, является вариацией Westminster Quarters. «Pompey» — это прозвище города Портсмут, а кричалка «Pompey Chimes» произошла от близлежащих курантов Портсмутской ратуши, построенных в 1890 году. ^[15]
На стадионе «Янки» куранты бьют всякий раз, когда игрок « Нью-Йорк Янкиз» набирает очко — традиция, которая зародилась на их первоначальном стадионе (начало песни «Workaholic» группы 2 Unlimited ). ^[16]
На индонезийских железнодорожных станциях куранты извещают об отправлении и прибытии поездов. ^[17] По прибытии куранты непрерывно звонят до отправления, которое может длиться до 15 минут.
В большинстве школ Японии и Тайваня колокольный звон служит сигналом об окончании и начале занятий. ^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]
В конце мультфильмов Warner Bros. Now Hear This (1963) звучат первые четыре ноты Westminster Quarters, чтобы вызвать четыре элемента абстрактной надписи «WB», затем, когда появляются слова «A Warner Bros. CartOOn», звонит Биг-Бен, а затем, когда буквы OO в слове Cartoon отделяются от слов, слышен трехкратный писк велосипедного гудка. Биг-Бен издает еще один звон, когда слова заканчивают появляться на экране перед затуханием. ^[^{необходима цитата}^]
Звон можно услышать на 6-часовом экране победы в нескольких играх Five Nights at Freddy's , в частности в играх 1 , ^[23]2 , ^[24]3^[25] и Ultimate Custom Night . ^[26]
Тема битвы Академии в игре Pokémon Stadium 2 для Nintendo 64 начинается с получасовой смены.
В честь Нового тысячелетия в 1999 году London Records выпустила запись часов под названием «Millennium Chimes», где артист был обозначен как Big Ben. Она достигла 53-го места в UK Singles Chart за неделю, закончившуюся 8 января 2000 года (включая покупки до 31 декабря 1999 года). ^[27]^[28]

Ссылки

^ abcd Стармер, Уильям Вудинг (1907). «Колокольчики» (PDF) . Труды Музыкальной Ассоциации . 34 : 7–10. doi :10.1093/jrma/34.1.1.
↑ Парламент Великобритании (20 мая 2022 г.). «Большой колокол и четвертные колокола» . Получено 20 мая 2022 г.
↑ Стармер, Уильям Вудинг (19 апреля 1910 г.). «Континентальные колокольчики и мелодии колокольчиков» (PDF) . Труды Музыкальной ассоциации . 36 (1): 93–107. doi :10.1093/jrma/36.1.93.
^ "Westminster Chimes". Musical Times and Singing Class Circular . 8 (190): 350. 1 декабря 1858 г. JSTOR 3369957.
^ "фото мемориальной доски с аккаунта Flickr парламента". flickr.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 8 августа 2024 г.
^ Маккей, Крис (2010). Биг-Бен: Большие часы и колокола Вестминстерского дворца. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. ISBN 9780191615085. Получено 2 августа 2017 г.
^ Общество молодежи Кембриджа . "The Cambridge Chimes". Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года.
↑ Например, утверждает Харрисон, Дэниел (октябрь 2000 г.). «Время звона». Music Theory Online . 6 (4). Примечание 16.
В примечании 16 Харрисона, в свою очередь, цитируется Стармер (1907), ^[1] в сноске 6, так что это в конечном итоге восходит к рассказу Ампа, ^{[ нужна ссылка ],} которого цитирует Равен, ^{[ нужна ссылка ],} которого цитирует Стармер. ^[1]^{: 8–9}
^ "Какую мелодию издает Биг-Бен? И все, что вы хотели знать о самом известном колоколе страны". Classic FM . Получено 26 февраля 2019 г.
^ "История". trinity-williamsport.diocpa.org . Получено 26 февраля 2019 г. .
^ ab Payne, Michael (3 марта 2016 г.). Жизнь и музыка Эрика Коутса. Routledge. ISBN 978-1-317-02563-4.
^ "Knightsbridge March". Faber Music . Получено 6 января 2024 г.
^ "Robert Farnon: The Westminster Waltz (1956)". Classic FM . Получено 6 января 2024 г. .
^ "Советы начинающим композиторам телевидения". BBC New Talent. British Broadcasting Corporation . Получено 2 сентября 2006 г.
↑ Роулендс, Стив (4 июня 2018 г.). «Звени динь-динь… и звенят колокола Помпея». Ассоциация полевых артиллеристов Портсмута . Получено 29 сентября 2021 г.
^ Пилкингтон, Эд (19 сентября 2008 г.). «New York Yankees прощаются с собором бейсбола». The Guardian . Получено 22 января 2018 г. .
^ Видиарини (17 февраля 2017 г.). «Янг Каданг Терлупа дари Стасюн Тербесар ди Семаранг» [Иногда забывают на самой большой станции Семаранга]. detik Travel (на индонезийском языке) . Проверено 16 июня 2019 г.
^ да:ウェストミンスターの鐘#日本での使用
^ викт:キーンコーンカーンコーン
^ "ウェストミンスターの鐘学校のチャイムの曲名と歌詞" [Название и текст звона колоколов Вестминстерской школы]. WorldFolkSong.com (на японском языке).
^ "『チャイム(ちゃいむ)』の意味と定義(全文) - 辞書辞典無料検索" [Значение и определение перезвона - Определение в словаре: Vocabulary.com]. JLogos.com (на японском языке).
^ "АНГЛИЙСКИЙ ДАЙДЖЕСТ 實用英語 - Тайбэй Таймс" . 4 октября 2023 г.
^ "Night 5 Complete (No Commentary)". Five Nights at Freddy's (видео). Том. Night 5. Событие происходит в 8 ^мин 38 ^с. Получено 4 января 2022 г. – через YouTube .
^ "(Ночи 1-6) Все ночи + Никаких смертей (Без комментариев) (Старая)". Five Nights at Freddy's (видео). Том. Ночь 2 Полное прохождение. Событие происходит в 7 ^мин 20 ^сек. Получено 4 января 2022 г. – через YouTube .
^ "Nights 1-6, Extras, + No Deaths (No Commentary) (Old)". Five Nights at Freddy's (видео). Том. Ночь 3 Полное прохождение. Событие происходит в 4 ^мин 16 ^сек. Получено 4 января 2022 г. – через YouTube .
^ "50/20 Mode Complete - No Death Coin, No Power-Ups". Ultimate Custom Night (видео). Событие происходит в 4 ^мин 46 ^сек. Получено 4 января 2022 г. – через YouTube .
↑ NME (12 сентября 2005 г.). «Биг-Бен: куранты тысячелетия». NME . Получено 24 декабря 2023 г.
^ "MILLENNIUM CHIMES – BIG BEN". Официальные диаграммы . Получено 24 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Приход Святой Марии Великой со Святым Михаилом, Кембридж
Прямая наркота в кварталах Вестминстера
Кембриджские куранты
Статья по теории музыки о Вестминстерских часах и других курантах
Рочестер Квартерс
Статья Британского института часового дела 1941 года о колокольчиках, редко встречающихся часовщикам