stringtranslate.com

Корпорация Whirlpool

Whirlpool Corporation — американский многонациональный производитель и продавец бытовой техники со штаб-квартирой в Бентон-Чартер-Тауншип, штат Мичиган , США. [2] В 2023 году компания из списка Fortune 500 имела годовой доход около 19 миллиардов долларов от продаж, около 59 000 сотрудников и более 55 производственных и технологических исследовательских центров по всему миру. [3]

Компания продвигает свой одноименный флагманский бренд Whirlpool наряду с другими брендами, включая Maytag , KitchenAid , JennAir , Amana , Gladiator, GarageWorks, Inglis , Estate, Brastemp , Bauknecht , Ignis, Indesit , Consul и, в Европе, Hotpoint (в Америке бренд Hotpoint контролируется Haier ). [4]

На внутреннем рынке США компания Whirlpool имеет одиннадцать производственных предприятий, на которых занято около 15 000 рабочих. [5]

История

Основание и первые клиенты

11 ноября 1911 года Луи Аптон (1886–1952), работавший страховым агентом, и его дядя Эмори Аптон, владевший механической мастерской , основали компанию Upton Machine Company. После неудачного делового предприятия Лу приобрел патент на ручную стиральную машину. Он обратился к Эмори, чтобы выяснить, может ли он добавить электродвигатель к конструкции. С помощью инвестиций в размере 5000 долларов от руководителя розничной торговли Лоуэлла Бассфорда они начали производить стиральные машины с электроприводом. [6] [7] Вскоре после основания компании к ней присоединился младший брат Лу Фред. [8]

Их первый клиент, подразделение Federal Electric компании Commonwealth Edison , заказал 100 машин, но неисправность в зубчатой ​​передаче заставила клиента пригрозить их возвратом. [8] После того, как машины были отозваны и отремонтированы, Federal Electric удвоила заказ. [9] Они оставались клиентом в течение трех лет, затем начали производить собственные стиральные машины. Потеря Federal Electric вынудила Upton диверсифицировать свою деятельность, пока в 1916 году они не получили в качестве клиента Sears, Roebuck & Co. Sears начала продавать два типа стиральных машин Upton с отжимом под брендом «Allen» [6] , один за 54,75 доллара и модель класса люкс за 95 долларов. Продажи быстро росли, и в 1921 году Sears назначила Upton своим единственным поставщиком стиральных машин. [6] [10] Чтобы не стать слишком зависимой от Sears, Upton начала продавать стиральную машину под своей собственной торговой маркой. [6]

Растущий объем продаж привел к слиянию Upton с компанией Nineteen Hundred Washer Company из Бингемтона, штат Нью-Йорк , в 1929 году, приняв название Nineteen Hundred Corporation. Компания была относительно не затронута Великой депрессией . Во время Второй мировой войны ее заводы были переоборудованы для производства вооружений. В 1947 году она представила автоматическую стиральную машину вращающегося типа, продаваемую Sears под брендом « Kenmore ». Год спустя она была продана компанией под брендом «Whirlpool». Лу ушел с поста президента в 1949 году и был заменен Элишой «Бад» Грей II. [6]

В ответ на послевоенный спрос потребителей на удобные товары компания выпустила ряд товаров для стирки в домашних условиях, включая отжимные и автоматические стиральные машины, сушилки и утюги. [6] В 1949 году корпорация The Nineteen Hundred Corporation была переименована в Whirlpool Corporation. В 1951 году был основан филантропический фонд Whirlpool Foundation.

1950-е — 1980-е годы: Ранние приобретения

Кампус Riverview корпорации Whirlpool в Бентон-Харборе, штат Мичиган

Чтобы лучше конкурировать с более диверсифицированными производителями, в 1955 году Whirlpool приобрела Seeger Refrigerator Company и RCA по производству кондиционеров и кухонных плит. Компания изменила свое название на Whirlpool-Seeger Corporation и начала использовать торговую марку RCA-Whirlpool. [6] Whirlpool приобрела холодильный завод International Harvester Company в Эвансвилле, штат Индиана, в 1955 году . [9] [11] В 1956 году в Бентон-Харборе, штат Мичиган , был открыт административный центр площадью 100 акров (0,40 км2 ) . В 1957 году была представлена ​​кухня RCA Whirlpool Miracle Kitchen, которую, по оценкам, посмотрели 15 миллионов телезрителей. Компания снова изменила свое название на Whirlpool Corporation и пригласила Роберта Элтона Брукера на пост президента. На Американской национальной выставке 1959 года в парке «Сокольники» в Москве Брукер председательствовал на кухне Whirlpool. Кухня Whirlpool вдохновила на кухонные дебаты между тогдашним вице-президентом Ричардом Никсоном и советским премьером Никитой Хрущевым . [12]

В 1966 году Whirlpool отказалась от названия RCA, и бренд стал называться Whirlpool. В следующем году компания ввела круглосуточную линию помощи. Также в 1966 году Whirlpool приобрела Warwick Electronics, крупного производителя телевизоров для Sears. Покупка также включала подразделение Thomas Organ Company. Whirlpool вышла с рынка телевизоров в 1976 году, продав операции японской Sanyo Electronic Co., [9] но сохранила бизнес по производству органов для электронных технологий. К 1978 году годовой доход превысил 2 миллиарда долларов. [ необходима цитата ]

В 1986 году Whirlpool приобрела KitchenAid , подразделение Hobart Corporation . [13] Также было объявлено, что к концу 1988 года будет закрыта большая часть ее производственных предприятий в районе Сент-Джозеф, штат Мичиган. [7]

1980-е — 2000-е годы: международная экспансия

В 1987 году Whirlpool начала продавать компактные стиральные машины в Индии и приобрела контрольный пакет акций Inglis of Canada. В 1988 году Whirlpool купила 53% акций подразделения крупной бытовой техники Philips NV , создав совместное предприятие под названием Whirlpool International. Эта покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники с годовым объемом продаж около 6 миллиардов долларов. Оставшиеся 47% акций были куплены у Philips в 1991 году, завершив приобретение. [14] [15] В 1989 году Whirlpool приобрела бренд Roper и Bauknecht of Germany.

Whirlpool вышла на индийский рынок в конце 1980-х годов в рамках своей стратегии глобальной экспансии. Она основала совместное предприятие с TVS Group и открыла первое производственное предприятие Whirlpool в Пудучерри , где производила стиральные машины. В 1995 году Whirlpool приобрела Kelvinator India Limited, что также ознаменовало выход на рынок холодильников. В том же году компания приобрела основные акции совместного предприятия TVS, а в 1996 году приобретения Kelvinator и TVS были объединены, чтобы создать Whirlpool of India Limited. Это расширило портфель компании на индийском субконтиненте, включив в него стиральные машины, холодильники, микроволновые печи и кондиционеры. Штаб-квартира Whirlpool of India Limited находится в Гургаоне , и ей принадлежат три производственных предприятия в Фаридабаде , Пудучерри и Пуне . [ необходима цитата ]

В 1997 году компания приобрела контрольный пакет акций Embraco , бразильского производителя компрессоров для охлаждения. В 2000 году она приобрела бразильского производителя бытовой техники Multibrás, владельца брендов Brastemp и Consul, включая его долю в Embraco. [16] [17] В 2001 году Inglis Ltd. сменила название на Whirlpool Canada. Whirlpool продолжает продавать бытовую технику Inglis по сей день. [ необходима цитата ]

2000-е годы по настоящее время: рост и закрытие

К 2004 году годовой доход превысил 13 миллиардов долларов. В 2005 году акционеры Maytag Corporation проголосовали за принятие покупки акций Whirlpool Corporation. После того, как Министерство юстиции США одобрило слияние в 2006 году, компания приобрела Maytag, включая бренды Maytag, Jenn-Air , Amana , Jade, Magic Chef , Admiral , Hoover и Dixie-Narco . [ необходима цитата ] Она продала Dixie-Narco компании Crane Co. , а Amana Commercial — компании AGA .

В 2007 году Whirlpool продала Hoover компаниям Techtronic Industries , TTI Floorcare [18] [19] и Jade Appliances [20] Middleby Corporation . Также были закрыты заводы в Ньютоне (Айова) , Сирси (Арканзас ) и Херрине (Иллинойс) , что привело к потере 4500 рабочих мест в пострадавших общинах. В 2008 году Whirlpool объявила о закрытии заводов в Ла-Верни (Теннесси) , Рейносе (Мексика), Оксфорде (Миссисипи ) и Джексоне (Теннесси) . [ требуется ссылка ]

В 2009 году Whirlpool выкупила WC Woods у банкротства [21] и закрыла завод компании в Эвансвилле, штат Индиана. [22]

Сотрудник Whirlpool собирает бытовую технику на заводе в Кливленде, штат Теннесси, 1 октября 2010 г.

В 2011 году Whirlpool отпраздновала свой 100-летний юбилей и представила свой логотип 100-летнего юбилея и обновленный корпоративный логотип. [23] Также компания приобрела бывший бренд KarstadtQuelle Privileg у Otto GmbH . [24]

В 2011 году Whirlpool объявила о закрытии завода в Форт-Смите, штат Арканзас. [25] В следующем году Whirlpool открыла производственный завод в Кливленде, штат Теннесси, заменив 123-летнее предприятие. Проект стоимостью 200 миллионов долларов добавил около 130 рабочих мест к установленной рабочей силе в 1500 человек. Завод площадью 1 миллион квадратных футов (93 000 м2 ) производит высококачественные кухонные приборы для портфолио брендов Whirlpool. Проект включает в себя распределительный центр. [26]

В августе 2013 года компания Whirlpool объявила, что приобретет 51% контрольного пакета акций китайской компании Hefei Royalstar Sanyo (совместное предприятие японской Sanyo Electric Co, ныне являющейся подразделением Panasonic Corp , и Hefei State-Owned Assets Holding Company Ltd, инвестиционного подразделения местного правительства) за 552 миллиона долларов и предоставит компании рычаги для расширения на китайском рынке бытовой техники. [27]

В июле 2014 года Whirlpool объявила, что заплатит €758 млн ($1 млрд) за покупку 60% акций итальянского конкурента Indesit . [28] В декабре Whirlpool успешно завершила обязательное тендерное предложение по оставшимся акциям и исключила Indesit из листинга Миланской фондовой биржи , став дочерней компанией Whirlpool Italia Holdings Srl, полностью принадлежащей ей . [29]

В январе 2017 года компания Whirlpool объявила, что к 2018 году сократит около 500 рабочих мест на своих предприятиях по производству сушилок в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. Это решение предусматривает закрытие завода в Амьене , Франция, [30] что стало проблемой на президентских выборах во Франции в 2017 году , когда Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон посетили бастующих рабочих перед вторым туром. [31]

В октябре 2017 года Whirlpool и ритейлер Sears Holding Corp. , как сообщается, прекратили свое 101-летнее сотрудничество, которое позволяло продавать бытовую технику под брендом Whirlpool в магазинах Sears, а позже и в Kmart . Как сообщается, компании не смогли прийти к соглашению по вопросам ценообразования. Whirlpool продолжит поставлять бытовую технику Kenmore, произведенную для Sears. [32]

В марте 2020 года корпорация Whirlpool объявила об официальном открытии нового распределительного центра Factory в Талсе, штат Оклахома . [33]

В ноябре 2022 года компания Whirlpool приобрела производителя мусороперерабатывающих установок InSinkErator из Висконсина . [34]

Supermicro заменит Whirlpool в индексе S&P 500, начиная с открытия рынка 18 марта 2024 года. [35] Это стало возможным после последовательного снижения рыночной капитализации Whirlpool с 14,2 млрд в конце 2021 года до менее 6 млрд в марте 2024 года. [36]

Углеродный след

Корпорация Whirlpool сообщила об общем объеме выбросов CO2e (прямых + косвенных) за двенадцать месяцев, закончившихся 31 декабря 2020 года, в размере 663 кт (-21 / -3,1% в годовом исчислении) [37] и взяла на себя обязательство достичь нулевых чистых выбросов к 2030 году. [38]

НАСА партнерство

В 1962 году исследовательские лаборатории компании выиграли контракт от NASA на разработку системы управления продуктами питания и отходами для проекта Gemini . [44] Позднее, в 1968 году, компания разработала сублимированное мороженое по контракту с NASA для миссий Apollo . [45] Вернувшись к работе с NASA в рамках проекта по сокращению и повторному использованию логистики Advanced Exploration Systems в Космическом центре Джонсона в 2021 году, Whirlpool разработала холодильник с нулевой гравитацией в партнерстве с Университетом Пердью и Air Squared для исследования долгосрочного хранения продуктов питания для исследования дальнего космоса. [46]

Скандал с возгоранием сушилки

По данным газеты The Guardian , корпорация Whirlpool оказалась в центре скандала в Великобритании из-за своего решения не отзывать неисправные товары, которые стали причиной смертельных пожаров. [47] 10 октября 2014 года Бернард Хендер, 19 лет, и Дуг Мактавиш, 39 лет, погибли в результате пожара в квартире в Лланрусте , Северный Уэльс. Коронер Дэйв Льюис постановил, что причиной пожара «по балансу вероятностей» стала электрическая неисправность дверного выключателя сушилки. Он охарактеризовал доказательства, представленные на дознании компанией Whirlpool, как «оборонительные и пренебрежительные» и заявил, что подход компании был «препятствием» для поиска мер по предотвращению будущих пожаров. [48]

Предупреждения о безопасности для сушильных машин , опубликованные на веб-сайтах Indesit и Hotpoint в 2015 году, информировали клиентов о том, что «в некоторых редких случаях излишки пуха могут соприкасаться с нагревательным элементом и представлять опасность возгорания». [49] Конденсаторные и вентилируемые сушильные машины, продаваемые под брендами Hotpoint, Indesit, Creda, Swan и Proline и произведенные в течение 11-летнего периода с апреля 2004 года по сентябрь 2015 года, представляют опасность возгорания. [50] По оценкам, за этот период в Великобритании было куплено 5,3 миллиона сушильных машин. [51] Первоначально и даже после того, как было подтверждено, что несколько пожаров были вызваны неисправными устройствами, Whirlpool информировала клиентов, что использование таких устройств безопасно, если их не оставлять без присмотра, но не отзывала продукцию. [52] Whirlpool предлагала отремонтировать неисправные машины или заменить сушильные машины по цене 99 фунтов стерлингов — предложение, встреченное насмешками со стороны групп потребителей и в прессе. [53] Парламент обсудил широко распространенные трудности с ремонтом или заменой неисправных машин, включая длительное время ожидания и плохое обслуживание. [54]

В пятницу 19 августа 2016 года на седьмом этаже 18-этажного здания Shepherds Court в районе Shepherd's Bush Green вспыхнул пожар, в результате которого сотни жителей были эвакуированы. Пожарная бригада Лондона сообщила, что в 15:44 на тушение пожара было отправлено 20 пожарных машин и 120 пожарных, и что к 17:30 пожар был взят под контроль. [55] [56] Жильцы находились дома, когда из сушильной машины начал выходить дым, и они вызвали пожарных, а позже было подтверждено, что причиной пожара стала неисправная сушильная машина Whirlpool марки Indesit. [57]

В то время компания Whirlpool сообщила клиентам, что «вы можете продолжать пользоваться сушильной машиной, ожидая модификации, однако мы требуем, чтобы вы не оставляли сушильную машину без присмотра во время работы в качестве дополнительной меры предосторожности (т. е. не выходите из дома и не оставляйте сушилку включенной во время сна)», но не стала отзывать продукцию. [52]

26 августа 2016 года Лондонская пожарная бригада рекомендовала общественности немедленно прекратить использование неисправных сушильных машин и в рамках своей кампании Total Recall призвала Whirlpool изменить свои рекомендации клиентам и способствовать отзыву продукции, рекомендации также были опубликованы Which? и кампанией «Expect It's Safe», организованной юристами, представляющими жертв пожаров, вызванных неисправной техникой. [58] [52] [59] Лондонская пожарная бригада прокомментировала, что их вызывают на пожары, вызванные неисправной бытовой техникой, почти каждый день, и выпустила уведомление из пяти пунктов относительно рекомендаций Whirlpool относительно неисправной техники:

  1. Уведомление о безопасности было выпущено в связи с опасностью возникновения пожара, а любой пожар может представлять угрозу жизни и имуществу.
  2. Большинству людей нецелесообразно оставаться рядом с прибором в течение всего цикла сушки.
  3. Если сушилка загорится во время обслуживания, это все равно будет представлять опасность для находящихся в ней людей.
  4. Если владелец попытается потушить пожар в приборе, он может подвергнуть свою жизнь риску. Совет бригады — не рисковать, пытаясь справиться с огнем, всегда поднимать тревогу, выходить, оставаться снаружи и звонить по номеру 999.
  5. Время возникновения пожара из-за неисправности непредсказуемо. Возгорание ворса, скопившегося вокруг нагревательного элемента, может привести к тлеющему пожару, который может остаться незамеченным до тех пор, пока прибор не закончит использоваться, а владелец не ляжет спать. [58]

В сентябре 2016 года Энди Слотер , депутат от Хаммерсмита , чей избирательный округ включает Шепердс-Буш, заявил, что правительство не смогло противостоять «мощному отраслевому лобби», представляющему производителей бытовой техники . [60] Сообщалось, что он настоятельно призывал министров поручить Whirlpool и другим компаниям изменить свои рекомендации клиентам и настаивал на том, чтобы неисправные приборы, которые могут стать причиной пожаров, были отозваны и заменены. [60] На заседании парламента 13 сентября 2016 года Слотер сообщил, что он «отследил 750 пожаров, вызванных сушилками Whirlpool и сушилками брендов, принадлежащих Whirlpool, в период с 2004 по 2015 год. Мы знаем о 127 моделях, но Whirlpool не будет публиковать полный список».

В том же месяце, после публикации результатов расследования пожара в Шепердс Буш, которые пришли к выводу, что неисправная сушилка для белья была виновна в возникновении пожара и других пожаров по всей Великобритании, усилилось давление на Whirlpool и правительство, чтобы они сделали больше, чтобы успокоить общественность. Дейв Браун, директор по операциям лондонской пожарной бригады, сказал: «Этот пожар показал, насколько опасными могут быть неисправные бытовые приборы... к сожалению, Whirlpool до сих пор не изменили свои рекомендации потребителям. Теперь мы снова обращаемся к ним с просьбой изменить свои рекомендации и привести их в соответствие с нашими. К счастью, в результате пожара в Шепердс Буш не было серьезных травм, но нам может не повезти, если это повторится». [61]

В октябре 2016 года Марго Джеймс , министр по делам потребителей правительства , заявила: «Безопасность клиентов должна быть главным приоритетом для производителей. Я признаю, что Whirlpool прилагает большие усилия для модификации и замены машин, находящихся в зоне риска, но я считаю, что необходимы дополнительные действия, чтобы успокоить клиентов и общественность. Я напишу компании, чтобы изложить свои опасения и ожидания». [61]

В декабре 2016 года крупнейшая в Великобритании группа по защите прав потребителей Which?, которая ранее подготовила список из 113 моделей сушильных машин, находящихся под угрозой, предприняла необычный шаг, добившись судебного пересмотра Peterborough Trading Standards — агентства, названного ответственным за обращение с неисправными сушильными машинами, проданными Whirlpool, — назвав обращение «фиаско» и заявив, что оно подвело миллионы потребителей по всей Великобритании, не обеспечив соблюдение законов о безопасности продукции . [62] [63] Городской совет Питерборо имел дело с Whirlpool, поскольку ее головной офис в Великобритании находится в городе. Этот шаг был сочтен необычным, поскольку это был первый раз, когда Which? предприняла формальный юридический шаг, связанный с торговыми стандартами, «чтобы оценить законность своего решения разрешить домовладельцам продолжать использовать неисправные машины, несмотря на риск их возгорания». [63]

Леон Ливермор, генеральный директор Института торговых стандартов, раскритиковал Whirlpool за то, что она не отзывает неисправные сушильные машины, призвав «Whirlpool отозвать миллионы потенциально неисправных сушильных машин в домах людей», но встал на защиту Peterborough Trading Standards, заявив: «Вся система перегружена масштабами этого, и немного несправедливо, что местные власти, такие как Питерборо, должны брать на себя ответственность за то, что является общенациональной проблемой». [64] [65]

В ответ на критику представитель совета заявил: «В настоящее время проводится независимая проверка, которая началась в начале этого месяца, и мы ожидаем, что компания полностью выполнит ее результаты. Мы будем решительно отстаивать свою позицию, если Which? получит судебный пересмотр, и, принимая во внимание продолжающуюся независимую проверку, мы считаем, что это действие преждевременно». [63]

22 февраля 2017 года Whirlpool получила два уведомления о принудительном исполнении от Peterborough Trading Standards после внутреннего обзора торговых стандартов. [66] Спустя 15 месяцев после того, как Whirlpool сообщила клиентам, что безопасно продолжать использовать неисправные сушильные машины, если их не оставлять без присмотра, она была обязана обновить свои рекомендации клиентам, посоветовав им отключить приборы от сети и прекратить их использование до тех пор, пока они не будут отремонтированы. Whirlpool также была обязана опубликовать измененные рекомендации для потребителей с помощью рекламы в национальных газетах , в социальных сетях и в магазинах . Уведомления о принудительном исполнении были первоначально выпущены 16 января 2017 года и были отклонены Whirlpool, которая подала апелляцию, которая затем была отклонена. Если бы компания не выполнила уведомления на этом этапе, она была бы передана в суд. По данным The Guardian , последние действия последовали за «эскалацией» числа инцидентов, вызванных затронутыми машинами. [66]

В среду 25 апреля 2018 года потребительское телешоу BBC One Watchdog транслировало дальнейшие обвинения в отношении отзыва сушильных машин Whirlpool из-за безопасности. В шоу объяснялось, как сушильные машины, которые уже были модифицированы и предположительно стали безопасными, все равно загорались. Более того, новые модели, которые Whirlpool считала «безопасными», на самом деле производились с теми же недостатками, что и предыдущие небезопасные модели. BBC Watchdog попыталось поговорить с представителем Whirlpool, но компания не предоставила никого, кто мог бы ответить на эти обвинения в шоу. [67]

17 декабря 2019 года Whirlpool отозвала более 500 000 стиральных машин Hotpoint и Indesit из-за риска возгорания. Было продемонстрировано, что машины склонны к перегреву и возгоранию из-за неисправности нагревательного устройства. [68] [69] [70]

Основные бренды

Шоу-рум в Гонконге

Специальные этикетки

Ссылки

  1. ^ "Результаты годового отчета корпорации Whirlpool за 2022 год" (PDF) . 10 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  2. ^ "Свяжитесь с нами". Whirlpool Corporation. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  3. ^ "Whirlpool". Fortune . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  4. ^ "Наши бренды | Whirlpool Corporation". www.whirlpoolcorp.com . 15 августа 2014 г. . Получено 17 января 2018 г. .
  5. ^ «Корпорация Whirlpool отмечает День производства 2021 года, чествуя рабочих завода США». Октябрь 2021 г.
  6. ^ abcdefg "История корпорации Whirlpool". Справочник для бизнеса . Получено 27 августа 2015 г.
  7. ^ ab "Водоворот пытается не высушить город". Chicago Tribune . 12 января 1987 г. Получено 27 августа 2015 г.
  8. ^ ab "Frederick S. Upton and Frederick S. Upton Foundation". Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 23 августа 2015 г.
  9. ^ abc "Whirlpool Corporation, 100 Years at a Glance" (PDF) . Получено 23 августа 2015 г. .
  10. ^ Максвелл, Ли М. (1 января 2003 г.). Спасите женские жизни: история стиральных машин. Oldewash. стр. 49–. ISBN 978-0-9729710-0-3.
  11. ^ "Часто задаваемые вопросы". Wisconsin Historical Archives . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 19 ноября 2012 года .
  12. ↑ Новак, Мэтт (24 июля 2014 г.). «Всеамериканская выставка, вторгшаяся в Россию времен холодной войны». Gizmodo . Получено 8 декабря 2017 г.
  13. ^ "WHIRLPOOL ПОКУПАЕТ KITCHENAID У DART UNIT". Chicago Tribune .
  14. ^ «Сделка с NV Philips сделает Whirlpool крупнейшим производителем бытовой техники». Los Angeles Times . 19 августа 1988 г. Получено 23 августа 2015 г.
  15. ^ "Whirlpool-Philips". The New York Times . 1 августа 1991 г. Получено 23 августа 2015 г.
  16. ^ "Folha de S.Paulo - Whirlpool предполагает Brasmotor - 19/09/97". www1.folha.uol.com.br (на бразильском португальском) . Получено 11 апреля 2023 г.
  17. ^ "Folha de S.Paulo - Linha branca: Multibrás fecha unidade e demite 1.050 - 02.01.2001" . www1.folha.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 11 апреля 2023 г.
  18. ^ "TTI Floor Care Северная Америка". www.ttifloorcare.com .
  19. ↑ Лэм, Джуди (7 декабря 2006 г.). «Whirlpool продаст бизнес Hoover за 107 миллионов долларов компании Techtronic» . The Wall Street Journal .
  20. ^ "Jade Appliances". Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Получено 27 апреля 2007 г.
  21. ^ Бейли, Сара (9 декабря 2009 г.). «Whirlpool покупает WC Wood». Putnam County Sentinel . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 4 января 2010 г.
  22. ^ "Whirlpool закроет завод в Эвансвилле". Evansville Courier & Press . 28 августа 2009 г. Получено 9 июля 2015 г.
  23. ^ "Whirlpool Corporation представляет логотип к 100-летию" (пресс-релиз). Whirlpool. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  24. ^ «Haushaltsgerätemarke: Otto verkauft Privileg an Whirlpool» [Техника: Отто продает Privilege Whirlpool]. Handelsblatt (на немецком языке). 25 марта 2010 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  25. ^ "Прочитайте полное заявление Whirlpool о закрытии завода в Форт-Смите" . Arkansas Business . 27 октября 2011 г. . Получено 9 июля 2015 г. .
  26. ^ "Whirlpool открывает новый завод в Теннесси". manufacturing.net . 12 апреля 2012 г. Получено 9 июля 2015 г. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  27. ^ ab Rohit, TK; Kelleher, James B. (13 августа 2013 г.). «Whirlpool покупает 51 процент акций китайского производителя бытовой техники». Reuters . Получено 9 июля 2015 г.
  28. ^ "Обновление 3-Whirlpool купит 60 процентов британской Hotpoint и итальянской Indesit за 1 млрд долларов". Reuters . 11 июля 2014 г. Получено 9 июля 2015 г.
  29. ^ "Обязательное тендерное предложение, выпущенное Whirlpool Italia Holdings Srl на 34 244 635 обыкновенных акций Indesit Company SpA" (PDF) (Пресс-релиз). Whirlpool Italia Holdings Srl 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  30. ^ "Whirlpool сократит 500 рабочих мест в регионе EMEA на предприятии по производству сушилок". Reuters . 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  31. ↑ Роуз, Мишель (26 апреля 2017 г.). «Французские президентские враги отправляются на фабрику сушилок для белья». Reuters . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  32. ^ "Sears расстается с бытовой техникой Whirlpool, разрушая 101-летние отношения". Dayton Business Journal . 25 октября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  33. ^ Пичи, Кевин (17 декабря 2019 г.). «Опасность стиральных машин раскрыта в связи с началом отзыва» . Получено 18 декабря 2019 г.
  34. ^ Корпорация, Whirlpool. «Корпорация Whirlpool завершила приобретение InSinkErator». www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Получено 6 марта 2023 г.
  35. ^ Коллер, Алекс (4 марта 2024 г.). «Super Micro pops more more 18% after S&P 500 selection». CNBC . Получено 10 марта 2024 г. .
  36. ^ "Whirlpool Corp". WSJ . 8 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  37. ^ ab "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  38. ^ «Наше обязательство достичь цели нулевых выбросов к 2030 году». 5 мая 2021 г.
  39. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2018Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  40. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  41. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  42. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  43. ^ "Отчет об устойчивом развитии корпорации Whirlpool за 2020Q4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  44. ^ «Проект Джемини. Технологии и операции. Хронология». NASA. 1969. Получено 29 августа 2015 г.
  45. ^ Палмер, Роксана (19 июля 2013 г.). «История инноваций в производстве мороженого: от Древнего Китая до астронавтов НАСА и Dippin' Dots». International Business Times . Получено 9 июля 2015 г.В настоящее время лицензия принадлежит компании Action Products International, Inc.
  46. ^ ДиВито, Элизабет (11 мая 2021 г.). «Сохранение свежести: космический холодильник для длительных миссий». NASA Armstrong . NASA . Получено 30 июня 2021 г. .
  47. ^ «Whirlpool названа «главным виновником» возгораний бытовой техники в Лондоне».
  48. ^ «Коронер выражает обеспокоенность по поводу отношения Whirlpool к смертельному пожару сушильной машины». The Guardian . 30 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  49. ^ "Indesit и Hotpoint выпускают предупреждения о пожароопасности сушильных барабанов". The Guardian . Press Association. 23 ноября 2015 г. ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г.
  50. ^ "Hotpoint, Indesit, Creda, Swan и Proline Tumble Dryers - ОБНОВЛЕНО FEB 2017". Электрическая безопасность First . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 . Получено 23 февраля 2017 .
  51. ^ Джонстон, Крис (19 мая 2016 г.). «Whirlpool создает путаницу из-за пожароопасных сушильных машин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г. .
  52. ^ abc Smithers, Rebecca (24 сентября 2016 г.). «У вас есть „убийственная“ сушилка для белья?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г.
  53. ^ "Скандал с сушилкой для белья: теперь Whirlpool взимает 99 фунтов стерлингов за «неисправную» замену". The Telegraph . Получено 24 февраля 2017 г.
  54. ^ "Неисправные сушильные машины (риск возгорания): 13 сентября 2016 г.: дебаты в Палате общин - TheyWorkForYou". TheyWorkForYou . Получено 24 февраля 2017 г.
  55. ^ Хомами, Надя; Слоусон, Никола; агентства (19 августа 2016 г.). «Пожарные тушат пожар в многоквартирном доме Shepherd's Bush». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 июня 2017 г. .
  56. ^ "Пятьдесят человек покинули квартиры после пожара в многоквартирном доме Shepherd's Bush". BBC News . 19 августа 2016 г. Получено 23 июня 2017 г.
  57. ^ Хоскен, Эндрю (28 июня 2017 г.). «Пожарная бригада выразила опасения по поводу облицовки советами». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 12 декабря 2018 г. .
  58. ^ ab Brigade, London Fire. "London Fire Brigade - News Release Archive Container 2016". www.london-fire.gov.uk . Получено 23 февраля 2017 г. .
  59. ^ "Expect its safe | leighday.co.uk". www.leighday.co.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  60. ^ ab Smithers, Rebecca (13 сентября 2016 г.). «Правительство призвало потребовать отзыва неисправных сушильных машин из-за риска возгорания». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г. .
  61. ^ Корреспондент ab , Ребекка Смитерс, отдел по работе с потребителями (5 октября 2016 г.). «Whirlpool приказано сделать больше для обеспечения безопасности после возгорания сушильной машины». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  62. ^ "113 моделей сушилок Hotpoint, Indesit и Creda представляют опасность возгорания – Which? News". Which? News . 11 декабря 2015 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  63. ^ Корреспондент abc , Ребекка Смитерс Consumer Affairs (22 декабря 2016 г.). «Группа потребителей бросает вызов Питерборо из-за потенциально опасных сушилок для белья». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г. . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  64. ^ "CTSI в Twitter". Twitter . Получено 23 февраля 2017 г. .
  65. ^ "Новости - TS Today". portfolio.cpl.co.uk . Получено 23 февраля 2017 г. .
  66. ^ ab Smithers, Rebecca (22 февраля 2017 г.). «Hotpoint сообщает владельцам сушильных машин: отключайте неисправные машины из-за риска возгорания». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2017 г. .
  67. ↑ "Watchdog Series 39 Episode 2". BBC . 25 апреля 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  68. ^ Стивенс, Мэтт (17 декабря 2019 г.). «Whirlpool объявляет об отзыве до 519 000 пожароопасных стиральных машин Hotpoint и Indesit в Великобритании». Которые? Новости . Получено 18 декабря 2019 г.
  69. ^ Джонс, Джонатан; Харди, Джек (17 декабря 2019 г.). «Отзыв Whirlpool: полмиллиона стиральных машин Hotpoint и Indesit представляют опасность возгорания». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 18 декабря 2019 г.
  70. ^ Whirlpool Corporation. «Whirlpool Corporation официально открывает новый распределительный центр в Талсе, штат Оклахома, расширяя свое присутствие и поддерживая создание новых рабочих мест» (пресс-релиз). Whirlpool Corporation . Получено 12 марта 2020 г. – через PRNewswire.

Внешние ссылки