stringtranslate.com

Белый бунт

« White Riot » — песня английской панк-рок -группы The Clash , выпущенная как первый сингл группы в марте 1977 года, а также вошедшая в их одноименный дебютный альбом . [3]

Версии

Есть две версии песни: сингловая версия (также появившаяся в американской версии альбома, выпущенного в 1979 году), была одной из первых песен, которые они записали в CBS Studio 3 на Уитфилд-стрит в центре Лондона после подписания контракта с CBS Records. . Однако, когда они записывали дебютный альбом, они решили использовать демо-версию песни, которую они записали ранее в 1976 году в Beaconsfield Studios в Бакингемшире с Жюльеном Темплом . Остальные демо-треки в конечном итоге войдут в сборник Sound System . [4] [3]

Альбомная версия имеет продолжительность 1:58 и начинается с того, что Мик Джонс отсчитывает «1-2-3-4». Сингл-версия начинается со звука полицейской сирены и длится 1:55. [3]

Состав

Единственное, что мы говорим о черных, это то, что у них есть свои проблемы и они готовы их решать. Но белые люди просто не готовы с ними иметь дело – слишком всё уютно. У них есть стереосистемы, наркотики, стереосистемы, машины. Бедные черные и бедные белые находятся в одной лодке.

— Джо Страммер [3]

В лирическом плане песня посвящена классовой экономике и расе , поэтому оказалась противоречивой; [5] некоторые люди думали, что это пропаганда своего рода расовой войны . [6] [7] [8]

Песня была написана после того, как Джо Страммер и басист Пол Саймонон были вовлечены в беспорядки на карнавале в Ноттинг-Хилле в 1976 году. [6] [9]

Столкновение - «Белый бунт» (1977)
Образец конца первого припева песни, а затем части первого куплета.

В интервью газете New Musical Express в декабре 1976 года Джо Страммер гневно ответил на предположение, что некоторые люди ошибочно истолковали текст «White Riot» как расистский, сказав: «Они не расисты! Они вовсе не расисты!». [10] Страммер отметил, что чернокожая молодежь из бедных районов города теперь борется с бедностью и жесткой полицейской деятельностью. «Белый бунт» был призывом к оружию белой молодежи, чтобы дать отпор таким же образом и устроить, по словам песни, «собственный бунт». [10]

Когда The Clash отыграли карнавал Rock Against Racism Carnival в Виктория-парке в Лондоне 30 апреля 1978 года, они завершили свой сет песней «White Riot» в сопровождении вокалиста Джимми Перси (Sham 69). Кадры этого выступления можно увидеть в фильме Rude Boy . [11]

Рукав

Фотография на обложке сингла была сделана Кэролайн Кун 5 ноября 1976 года в репетиционной студии группы в Камден-Тауне . Фотография была вдохновлена ​​реальными событиями, когда полиция случайно останавливала и обыскивала молодых людей на улице. В оригинальном кадре на спине комбинезона Страммера была изображена фраза «Ненависть и война», которая для выпущенной версии была обработана аэрографией и заменена на «1977». [1] [12]

Прием

Единственным человеком, который крутил «White Riot» по радио, был Джон Пил – и он уехал в отпуск. Вы проигрываете нашу пластинку против любого другого материала, и это просто сбивает с них пятна слева, справа и по центру. Они, должно быть, придурки, раз не играют в это.

— Джо Страммер [13]

The Clash впервые исполнили "White Riot" публично, когда они выступали на 100 Club Punk Festival 20 сентября 1976 года. временами отказывался играть ее, [15] считая ее грубой и музыкально неумелой. Более двух десятилетий спустя Джо Страммер исполнит ее со своей группой Mescaleros . [16] На стороне B сингла была песня "1977", не входящая в альбом. [3] Эта песня была похожа на «White Riot», предполагая, что музыка Элвиса Пресли , «Битлз » и «Роллинг Стоунз» больше не актуальна. [17]

Написав для Melody Maker в ноябре 1976 года, Кэролайн Кун описала песню как «сыгранную с силой ацетиленовой горелки». [18] В своем выпуске в марте 1977 года газета New Musical Express заявила: «White Riot — это не унылый сингл недели, это первое значимое событие за весь год… The Clash — это не просто группа, и это это больше, чем просто сингл». [19] Billboard назвал ее «самой противоречивой песней, когда-либо написанной Clash». [5]

В марте 2005 года журнал Q поместил "White Riot" на 34-е место в списке 100 величайших гитарных треков. [20]

В популярной культуре

Песня вошла в саундтрек к игре Tony Hawk's Underground . [21]

Кавер-версии

Песня была перепета современниками Clash Sham 69 . [22] Панк-рок/Ой! Группа Cock Sparrer также записала концертную кавер-версию песни, которая даже появилась на их альбомах The Best of Cock Sparrer и England Belongs to Me . [23] Первый сингл The Mekons "Never Been in a Riot" был ответом на "White Riot". [24]

Кавер на песню был исполнен, в частности, хип-хоп/панк-рок-группой The Transplants , [25] рок/фолк/карнавальной группой Camper Van Beethoven , [26] панк-рок-группой Anti-Flag , [27] Rise Against , [ 28] Cracker , [29] The Bad Shepherds , [30] альтернативная рок-группа Audilave и Angelic Upstarts . [31] Американская кельтская панк-группа Dropkick Murphys исполнила кавер на эту песню вживую, одна запись которого вошла в их альбом The Singles Collection: Volume One . [32] Его также исполнили Rage Against the Machine на их бесплатном концерте в Финсбери-парке [33] и на фестивале Download в июне 2010 года. [34]

Панк-рок-группа Rise Against перепела песню во время своих выступлений на фестивалях в Ридинге и Лидсе в 2011 году после того, как вокалист Тим ​​Макилрат выступил с речью о лондонских беспорядках 2011 года . [35]

Отслеживание

Все треки написаны Джо Страммером / Миком Джонсом .

7-дюймовый винил
  1. «Белый бунт» – 2:00
  2. «1977» — 1:40

Персонал

Графики

Примечания

  1. ^ Аб Кун, Кэролайн (18 марта 2007 г.). «18 марта 1977 года: Музыкальные воспоминания». Хранитель . Проверено 12 марта 2017 г.
  2. ↑ Вайман, Билл (11 октября 2017 г.). «Все 139 песен Clash, от худшего к лучшему». Стервятник . Нью-Йорк . Проверено 14 марта 2023 г.
  3. ^ abcde Бускин, Ричард (октябрь 2013 г.). «КЛАССИЧЕСКИЕ СЛЕДЫ: Столкновение «Белого бунта»». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  4. ↑ Барнс, Энтони (21 мая 2013 г.). «Редкие ранние записи The Clash будут выпущены» . Независимый . Проверено 2 мая 2019 г.
  5. ^ Аб Партридж, Кеннет (8 апреля 2017 г.). «Дебютному альбому The Clash исполняется 40 лет: как бы вы ни определяли панк, этот альбом был черновым наброском того, что было дальше». Рекламный щит . Проверено 6 мая 2019 г.
  6. ^ ab Letts, Дон (2001). Столкновение: Западный путь в мир (Фильм). Сони Мьюзик Энтертейнмент . Событие происходит в 25:45. АСИН  B000063UQN. ISBN 0-7389-0082-6. ОСЛК  49798077.
  7. ↑ Джеймс, Мартин (4 мая 2016 г.). «Панки выходного дня: вместе с The Clash». Середина . Проверено 2 мая 2019 г.
  8. ↑ Кауфман, Спенсер (9 мая 2011 г.). «The Clash, 'White Riot' - текст раскрыт». Абсолютный классический рок . Проверено 6 мая 2019 г.
  9. ↑ Вавзенек, Брайан (7 апреля 2017 г.). «40 лет назад: The Clash раскрывают классику панка своим одноимённым дебютом». Диффузор.fm . Проверено 2 мая 2019 г.
  10. ^ аб Майлз (11 декабря 1976 г.). «Рок восемнадцати полетов и звуки Вествея». Новый Музыкальный Экспресс .
  11. ↑ Rude Boy (Джек Хазан и Дэвид Мингей), февраль 1980 г.
  12. ↑ Джонз, Тим (2 мая 2018 г.). «Кэролайн Кун: «Даже в 13 лет я знала, что не смогу быть респектабельной»». Хранитель . Проверено 2 мая 2019 г.
  13. ^ Кун 1977.
  14. ^ Гилберт 2006, с. 110.
  15. ↑ Китсон, Род (22 декабря 2012 г.). «Инстинкт, а не интеллект»: Джонни Грин вспоминает Джо Страммера». Квиетус . Проверено 6 мая 2019 г.
  16. ↑ Маккарти, Джеки (9 октября 2006 г.). «Белый бунт - спустя годы после их роспуска Clash снова бушует в фильмах, записях и книгах». Сиэтлский еженедельник . Проверено 6 мая 2019 г.
  17. ↑ Блэр, Роберт (12 апреля 2019 г.). «Как неуважение современного хип-хопа отражает дух панк-музыки». hotnewhiphop.com . Проверено 6 мая 2019 г.
  18. ↑ Кун, Кэролайн (21 декабря 2012 г.). «Джо Страммер: «Мне страшно подумать, что бы случилось, если бы я не пошел в школу-интернат»». Хранитель . Проверено 6 мая 2019 г.
  19. ↑ Робинсон, Том (19 марта 1977 г.). «Синглы - Белый Бунт». Новый Музыкальный Экспресс .
  20. ^ "Журнал Q - 100 величайших гитарных треков всех времен!" Вопрос . Март 2005 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  21. ^ "Подземелье Тони Хока". IMDB . 2003 . Проверено 6 мая 2019 г.
  22. ↑ Уэлфорд, Гэри (26 января 2016 г.). «Обзор альбома: Sham 69 - Последняя битва Шама». Сандерленд Эхо . Проверено 6 мая 2019 г.
  23. ↑ Уэлфорд, Гэри (8 июля 2018 г.). «Cock Sparrer - Рецензия на 4 бокс-сета альбомов 1977–1987». Сандерленд Эхо . Проверено 6 мая 2019 г.
  24. ↑ Хаймс, Джеффри (1 мая 2019 г.). «Скряга: музыкальные туристы и музыкальные путешественники». Вставить . Проверено 6 мая 2019 г.
  25. ↑ Шульц, Брайан (5 августа 2005 г.). «Warped Tour 2005 – концерт в Питтсбурге (2005)». Панк-новости . Проверено 6 мая 2019 г.
  26. ↑ Шульц, Барбара (17 ноября 2017 г.). «Классические треки: Кампер Ван Бетховен «Картинки человечков из спичек»». Смешать . Проверено 6 мая 2019 г.
  27. ^ Anti-Flag - сеансы полной контрольной записи на Discogs
  28. ↑ Чу, Коэн (15 декабря 2015 г.). «С днем ​​рождения, Пол Саймонон: 14 артистов, вдохновленных The Clash». Гигвайз . Проверено 6 мая 2019 г.
  29. ↑ Крут, Джон (6 апреля 2017 г.). «40 лет спустя The Clash по-прежнему единственная группа, которая имеет значение». Наблюдатель . Проверено 6 мая 2019 г.
  30. ^ Плохие пастыри - всеми правдами и неправдами на Discogs
  31. ↑ Уэлфорд, Гэри (8 февраля 2019 г.). «Есть причина, по которой альбомы Angelic Upstarts 1980-х годов заслуживают внимания». Сандерленд Эхо . Проверено 6 мая 2019 г.
  32. ^ "Dropkick Murphys - Коллекция синглов - Том 1" . Эпитафические записи . 15 декабря 2015 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  33. ↑ Чайлдерс, Чад (17 августа 2015 г.). «Классическое выступление Rage Against the Machine становится DVD с концертом в Финсбери-парке». Громкий провод . Проверено 6 мая 2019 г.
  34. ↑ Уилкинсон, Мэтт (13 июня 2010 г.). «Rage Against The Machine атакует «попсовую чушь» во время заголовка Download» . НМЕ . Проверено 6 мая 2019 г.
  35. ^ Rise Against – Белый бунт ( YouTube ). Фестивали в Ридинге и Лидсе : Макс Кайюм. 26 августа 2011 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  36. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

Рекомендации