Камберленд — город и административный центр округа Аллегани, штат Мэриленд , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 19 075 человек. [4] Расположенный на реке Потомак , Камберленд является региональным деловым и коммерческим центром Западного Мэриленда и Потомакского нагорья Западной Вирджинии . Это главный город столичного округа Камберленд , в котором в 2020 году проживало 95 044 человека. [5]
Исторически Камберленд был известен как «Королевский город», поскольку когда-то он был вторым по величине в штате. Благодаря своему стратегическому расположению на так называемой Камберлендской дороге через Аппалачи , после Американской революции он служил историческим пунктом оснащения и перевалочным пунктом для миграций эмигрантов на запад в течение первой половины 1800-х годов. В этой роли он поддерживал заселение округа Огайо и земель на этой широте Луизианской покупки . Он также стал промышленным центром, обслуживаемым основными дорогами, железными дорогами и каналом Чесапик и Огайо , который соединял Камберленд с Вашингтоном, округ Колумбия , и теперь является национальным историческим парком . Сегодня межштатная автомагистраль 68 делит город пополам.
Промышленность пришла в упадок после Второй мировой войны , что привело к концентрации городского, делового и технологического развития штата в восточных прибрежных городах. Сегодня столичный регион Камберленд является одним из самых бедных в Соединенных Штатах, занимая 305-е место из 318 столичных регионов по доходу на душу населения. [6]
Камберленд был назван английскими колонистами в честь сына короля Георга II , принца Уильяма, герцога Камберлендского . Он построен на месте форта Камберленд середины XVIII века , отправной точки для злополучного нападения британского генерала Эдварда Брэддока на французскую крепость Форт Дюкен (современный Питтсбург) во время Франко-индейской войны , североамериканского фронта Семилетней войны между французами и британцами. (См. Экспедиция Брэддока .) Эта область была заселена в течение тысяч лет коренными народами. Форт был построен вдоль Великой индейской тропы войны , которую племена использовали для путешествий по глубинке.
Камберленд также служил форпостом полковника Джорджа Вашингтона во время Франко-индейской войны, и его первая военная штаб-квартира была построена здесь. Вашингтон вернулся в качестве президента Соединенных Штатов в 1794 году в Камберленд, чтобы провести смотр войск, собранных для подавления Виски-восстания .
В 19 веке Камберленд был ключевым узлом дорог, железных дорог и каналов. Он стал вторым по величине городом в Мэриленде после портового города Балтимор. Его прозвали «Городом королевы». [7] Камберленд был конечной точкой и тезкой Камберлендской дороги (начатой в 1811 году), которая простиралась на запад до реки Огайо в Уилинге, Западная Вирджиния . Это была первая часть того, что впоследствии было построено как Национальная дорога , которая в конечном итоге достигла Огайо , Индианы и Иллинойса . [7] В 1850-х годах многие чернокожие беглецы достигли своей последней остановки на Подземной железной дороге под полом Епископальной церкви Эммануэля. Лабиринт туннелей внизу и пастор-аболиционист наверху обеспечивали убежище перед последним пятимильным путешествием к свободе в Пенсильвании. [8]
На окружающих склонах холмов добывали уголь и железную руду, а также заготавливали древесину, которая помогала снабжать Промышленную революцию . Здесь находился западный конечный пункт Чесапикского и Огайского канала ; он был построен для улучшения движения товаров между Средним Западом и Вашингтоном, округ Колумбия, восточным конечным пунктом. Строительство железных дорог заменило использование канала, поскольку поезда были быстрее и могли перевозить больше грузов. Город развивался как крупный производственный центр с отраслями промышленности, связанными со стеклом, пивоварением, тканями, шинами и жестью.
С реструктуризацией тяжелой промышленности в северо-восточных и среднеатлантических штатах после Второй мировой войны город потерял много рабочих мест. В результате его население сократилось почти вдвое, с 39 483 человек по переписи 1940 года до менее чем 20 000 человек сегодня. [9] [10]
Камберленд находится в Аппалачах с хребтом и долиной на стыке реки Северный рукав Потомак и ручья Уиллс-Крик . Большая часть территории города расположена в долине, образованной слиянием этих двух ручьев. Межштатная автомагистраль 68 проходит через город с востока на запад, как и альтернативная автомагистраль US 40 , старая национальная дорога . Автомагистраль США 220 проходит с севера на юг. Части гор Уиллс-Маунтин , горы Хейстек и хребта Шрайвер также находятся в пределах города. Напротив Камберленда вдоль реки Потомак находится Риджли, Западная Вирджиния .
Заброшенный канал Чесапик и Огайо теперь является частью Национального исторического парка канала Чесапик и Огайо . [7] Тропа канала поддерживается в рабочем состоянии, что позволяет путешествовать пешком, на лошади или велосипеде между Камберлендом и Вашингтоном , округ Колумбия , на расстояние примерно 185 миль (298 км). В последние годы было разработано отдельное расширение тропы/пути, называемое Великим проходом Аллегейни , которое ведет в Питтсбург как к его западной конечной точке. Камберленд — единственный город с населением не менее 20 000 человек, за пределами столичных районов Питтсбурга и округа Колумбия, который находится на этом объединенном участке протяженностью более 300 миль.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 10,15 квадратных миль (26,29 км 2 ), из которых 10,08 квадратных миль (26,11 км 2 ) — это суша и 0,07 квадратных миль (0,18 км 2 ) — вода. [11]
Камберленд находится в начале перехода от влажного континентального климата ( Кеппен Dfa ) к влажному субтропическому климату ( Cfa ), хотя и обладает гораздо большими характеристиками первого, с диапазоном температур значительно ниже, чем в центральной и восточной части Мэриленда, в основном в виде низких ночных температур.
В регионе четыре ярко выраженных сезона: жаркое, влажное лето и умеренная зима (по сравнению с окружающими общинами, в Камберленде более мягкие зимы и меньше снега). Среднемесячные дневные температуры колеблются от 31,9 °F (−0,1 °C) в январе до 76,8 °F (24,9 °C) в июле, при этом температура превышает 90 °F (32 °C) 34,5 дня в году и опускается до 10 °F (−12 °C) или ниже 7 ночей за зиму. Среднее количество сезонных снегопадов составляет 30,3 дюйма (77 см). Рекордно высокая температура составила 109 °F (43 °C), зафиксированная в июле 1936 года и августе 1918 года, оба из которых являются рекордными максимумами штата, в то время как рекордно низкая температура составила −14 °F (−26 °C), зафиксированная на текущем месте 18–19 января 1994 года и 20–21 января 1985 года . [12]
Средний доход домохозяйства составил 25 142 доллара, а средний доход семьи — 34 500 долларов. Средний доход мужчин составил 29 484 доллара, а женщин — 20 004 доллара. Доход на душу населения в городе составил 15 813 долларов. Около 15,3% семей и 19,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,4% из них моложе 18 лет и 10,3% из них старше 65 лет. Статистическая область Камберленда, Мэриленд-Западная Вирджиния, заняла 305-е место из 318 мегаполисов по доходу на душу населения. [6]
В 2007 году журнал Forbes поставил Камберлендский метрополитен на 6-е место в рейтинге городов с самой низкой стоимостью жизни в США, основываясь на индексе стоимости жилья, коммунальных услуг, транспорта и других расходов. [16]
В 2007 году газета The Baltimore Sun , ссылаясь на данные Национальной ассоциации риэлторов о ценах на жилье, заявила, что в то время как большинство районов находились в состоянии стагнации, цены на жилье в Камберленде выросли более чем на 17%, что является самым высоким показателем в стране. [17] В июле 2007 года журналистка The Washington Post Стефани Кавано написала, что высокое качество жизни в Камберленде привлекло в этот район многих городских жителей. [18]
Тенденции изменения численности населения
Сокращение численности населения с 1950 по 1990 год было вызвано закрытием ряда промышленных предприятий. Такие заводы, как Pittsburgh Plate Glass , Allegany Munitions и Celanese , закрылись и переехали в рамках масштабной промышленной реструктуризации после Второй мировой войны. Закрытие в 1987 году шинного завода Kelly Springfield стало поворотным моментом, поскольку это было последнее крупное производственное предприятие в черте города, закрывшееся.
Население города продолжает сокращаться с 1990 года, и по данным переписи 2010 года численность населения составила 20 859 человек, что является самым низким показателем с переписи 1900 года.
По данным переписи [19] 2010 года в городе проживало 20 859 человек, 9 223 домохозяйства и 4 982 семьи. Плотность населения составляла 2 069,3 жителей на квадратную милю (799,0/км 2 ). Было 10 914 единиц жилья при средней плотности 1 082,7 на квадратную милю (418,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,4% белых , 6,4% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 0,9% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,3% представителей других рас и 2,8% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения.
Было 9223 домохозяйств, из которых 25,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,0% были супружескими парами, живущими вместе, 15,1% имели женщину-домохозяйку без мужа, 4,9% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 46,0% не имели семьи. 38,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 18,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,19, а средний размер семьи — 2,89.
Средний возраст в городе составил 41,4 года. 20,9% жителей были моложе 18 лет; 10,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,1% были в возрасте от 25 до 44 лет; 26,2% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 19,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,0% мужчин и 53,0% женщин.
Ниже приведены основные работодатели в Камберленде.
На железнодорожной станции Западного Мэриленда находится Западная Мэрилендская живописная железная дорога . [20]
В районе искусств и развлечений Камберленда находятся Saville Gallery, Allegany Museum, Cumberland Theatre, Arts at Canal Place Cooperative Gallery, New Embassy Theatre, Cumberland Music Academy, MettleArts Studio and Foundry, Arteco Gallery and Institute for Creative Enterprise, Windsor Hall, Gilchrist Museum of the Arts, Gordon-Roberts House, Graphicus Atelier print-making studio и множество розничных и специализированных магазинов. Сезонные мероприятия включают музыкальную серию Cumberland Comes Alive, Saturday Arts Walks и ежегодный тур Mountain Maryland Artists' Studio Tour. [21] [ недостаточно конкретны для проверки ]
Национальный исторический парк канала Чесапик и Огайо расположен в Канал-Плейс , западной конечной точке канала Чесапик и Огайо , на пересечении железной дороги, канала и Аллегейского высокогорного маршрута в Мэриленде .
Экспонаты музея Аллегейни включают местную доисторическую жизнь, стекольную промышленность Камберленда, шинную компанию Kelly Springfield, MeadWestvaco, пивоваренную промышленность Камберленда и народное искусство на втором этаже здания. [22] [ недостаточно конкретны для проверки ]
The Narrows — это компактная выемчатая долина, которую Уиллс-Крик прорезал в горе Уиллс . Изобретатель Фредерик Джон Бар купил гору Уиллс и построил на ее вершине свою бревенчатую хижину.
Национальная дорога ( US Route 40 ) и несколько железнодорожных линий проходят через эту крутую, узкую и каменистую речную долину на краю Камберленда. На северо-восточной стороне горы Уиллс находится скалистый выступ, известный как Прыжок влюбленных . Название происходит от легенды коренных американцев о Ромео и Джульетте. В сказке рассказывается о том, как брошенный влюбленный встретил свою смерть, спрыгнув с этого уступа. Сегодня скалы высоко над водой открывают обширные виды на горы Аллегейни . Прыжок влюбленных часто романтизировали на открытках с фотографиями этой долины, включая те, что сделал Джордж Стюард в 1950 году и опубликовал в книге US 40 в 1953 году .
Lover's Leap находится на высоте 1652 футов (504 м) над уровнем моря и состоит из странно-квадратных выступов скал, от вершины и до самого Национального шоссе (US Rte. 40) внизу. С этой точки можно увидеть город Камберленд и соседние штаты Пенсильвания и Западная Вирджиния.
Некоторые из самых архитектурно значимых домов Камберленда расположены в историческом районе Вашингтон-стрит . Считавшаяся элитным жилым районом, когда город находился на пике своей экономической активности, Вашингтон-стрит была домом для ведущих граждан региона, включая президента C&O Canal. Значимые общественные здания включают здание суда округа Аллегани, библиотеку округа Аллегани и епископальную церковь Эммануэля, расположенную на месте форта Камберленд. Она отличается архитектурой в стиле готического возрождения с тремя большими окнами Тиффани , туннелями форта и подвалами для хранения боеприпасов. [23]
Епископальная церковь Эммануила 1850 года , стоящая в восточной части исторического района Вашингтон-стрит, является одним из самых выдающихся образцов архитектуры раннего неоготического возрождения в Мэриленде . Здание суда округа Аллегейни доминирует над горизонтом города. Оно было спроектировано в 1893 году местным архитектором Райтом Батлером . Отель Queen City был построен B&O в 1870-х годах. Битва за его сохранение была проиграна, когда здание было снесено в 1972 году. Здание храма Бэр-Хаим 1865 года в стиле неоготического возрождения является одним из старейших сохранившихся зданий синагоги в Соединенных Штатах.
Также следует отметить Западную Мэрилендскую живописную железную дорогу, конечную станцию Национального исторического парка канала Чесапик и Огайо на Канал-Плейс, Национальный исторический парк канала Чесапик и Огайо, Аллегейский горный маршрут Мэриленда, масонский храм Камберленда, [24] Совет по искусству Аллегейни, государственный парк Роки-Гэп, пролив Камберленд вдоль Уиллс-Крик на альтернативной трассе US 40.
В Камберленде действует совет управляющих, состоящий из избранного мэра, четырех избранных членов городского совета и назначенного городского администратора. Нынешним мэром Камберленда является Рэй Моррис, избранный в 2018 году после победы над действующим Брайаном Гримом, занимавшим этот пост два срока. [25] Нынешними членами городского совета являются Юджин Т. Фрейзер, Ричард Дж. «Рок» Сиони, Лори П. Марчини и Джеймс Фюрстенберг. [26] Городской совет проводит публичные заседания дважды в месяц. [27]
В 2021 финансовом году городское правительство получило доход в размере 46,4 млн долларов США и понесло расходы в размере 42,2 млн долларов США. [1] За этот период городское правительство наняло 234 человека. [1]
В Сенате Мэриленда Камберленд представлен республиканцем Майком Маккеем из округа 1. [28] В Палате делегатов Мэриленда весь город Камберленд, а также большая часть северо-западного округа Аллегейни, представлены республиканцем и лидером меньшинства в Палате представителей Джейсоном Бакелем из округа 1B. [29]
Камберленд расположен в 6-м избирательном округе Мэриленда и представлен в Палате представителей демократом Дэвидом Троном , а также двумя сенаторами Мэриленда , демократами Беном Кардином и Крисом Ван Холленом , первый из которых управляет полевым офисом в центре города Камберленд. [30] [31]
В 1864 году законодательный орган штата предоставил средства и структуру для получения местных средств из налогов и частных пожертвований с целью финансирования школ для негров. Первая государственная школа для афроамериканцев в Камберленде работала в YMCA для цветных на Индепенденс-стрит и была названа школой Мэри Хой. В 1923 году была построена новая школа для чернокожих на Фредерик-стрит. В 1941 году были проведены выборы студентов и преподавателей, и школа была переименована в школу Джорджа Вашингтона Карвера . Помимо обслуживания местного населения, многие чернокожие люди из близлежащих районов Западной Вирджинии отправляли своих детей в Карвер из-за неадекватных местных условий. [32] Школы были объединены в 1955 году, когда 54 афроамериканских ребенка посещали белые школы. В 1956 году 3 чернокожих ученика стали первыми, кто окончил недавно объединенные школы округа Аллегани. [33]
Офисы Allegany County Public Schools находятся в Камберленде. В городе расположены две государственные средние школы, в которых обучаются дети с 9 по 12 класс: Allegany High School , расположенная на Seton Drive на вершине Haystack Mountain, и Fort Hill High School , расположенная на Greenway Avenue в восточной части города. Эти школы снабжаются двумя средними школами, в которых обучаются дети с 6 по 8 класс, также расположенными в городе. Из-за зонирования ученики Braddock Middle School, расположенной на Holland Street в северной части города, как правило, будут посещать Allegany, в то время как ученики Washington Middle School, расположенной на Massachusetts Avenue в юго-восточной части города, как правило, будут посещать Fort Hill. Государственные начальные школы, в которых обучаются дети с дошкольного возраста по 5 класс, расположенные в городе Камберленд, включают John Humbird Elementary, South Penn Elementary и West Side Elementary. Некоторые ученики, проживающие в северной части Камберленда, могут посещать Северо-восточную начальную школу, которая находится недалеко от городской черты в районе Боумэнс-Эддишн . [34]
Камберленд является домом для двух приходских школ . Школа епископа Уолша — католическая школа K-12, расположенная на вершине горы Хейстек. Школа находится под юрисдикцией архиепархии Балтимора и частично управляется школьными сестрами Нотр-Дам . Христианская академия Lighthouse — христианская школа K-12, расположенная совместно с церковью Центральной Ассамблеи Бога на Бедфорд-стрит на северной окраине городской черты. [35]
Около 39 000 человек в округе Аллегани имеют библиотечные карточки, в том числе в таких библиотеках, как Washington Street Library и Lavale Public Library , а также в нескольких других.
В Камберленде есть несколько СМИ; большинство из них транслируют спутниковые программы. WCBC-AM и WFRB-FM транслируют местные новости, но у них нет репортеров, которые бы их собирали. Ближайшая общественная радиостанция — WFWM в Фростбурге, Мэриленд. Allegany Magazine — недавнее дополнение к СМИ. Cumberland Times-News — ежедневная местная газета.
Водоснабжение и канализация предоставляются городом Камберленд. Муниципальный водораздел расположен на севере в Содружестве Пенсильвания. Вода берется из двух озер на городской земле, Гордон и Кун. Электроснабжение осуществляется компанией Potomac Edison Company , которая является подразделением FirstEnergy , а поставки природного газа осуществляются Columbia Gas of Maryland . Когда-то здесь была действующая нефтяная скважина, которая качала сырую нефть из местности недалеко от Fruit Bowl в проливе Камберленд. Среди больниц — UPMC Western Maryland и Thomas B. Finan Center .
Региональный аэропорт Большого Камберленда (идентификатор аэропорта: CBE) обеспечивает местные воздушные перевозки в район Камберленда, расположенный в Уайли Форд , Западная Вирджиния , к югу от реки Потомак. Аэропорт Мехико Фармс (идентификатор аэропорта: 1W3) также находится в Камберленде.
_at_its_interchange_with_U.S._Route_220_from_the_overpass_for_Fletcher_Drive_in_Cumberland,_Allegany_County,_Maryland.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Несколько основных автомагистралей обслуживают Камберленд. Наиболее известная из них — Interstate 68 , которая проходит параллельно с US Route 40 через город. I-68 и US 40 направляются на восток к Хэнкоку , где они соединяются с Interstate 70 и US Route 522. На западе I-68 и US 40 разделяются в Кейзерс-Ридж , при этом I-68 продолжается на запад до Моргантауна , Западная Вирджиния , и пересекается с Interstate 79. US 40 направляется на северо-запад в южную Пенсильванию .
Маршрут US Route 220 также проходит через Камберленд, в основном совпадая с I-68 и US 40. Однако вблизи городской черты на обоих концах своего маршрута через город US 220 отклоняется на север и юг от I-68 и US 40. На севере US 220 направляется в Бедфорд , штат Пенсильвания, а на юг достигает Кейсера .
Другие важные дороги, обслуживающие Камберленд, включают US Route 40 Alternate , Maryland Route 51 , Maryland Route 61 , Maryland Route 639 и Maryland Route 807 .
Основным общественным транспортом в городе Камберленд является автобусное сообщение, предоставляемое Allegany County Transit . Это сообщение состоит из пяти запланированных маршрутов, которые охватывают большинство районов города и обеспечивают доступ к большинству общественных объектов. Amtrak , национальная система пассажирских железных дорог, обеспечивает междугороднее сообщение с Камберлендом через Capitol Limited , которая курсирует между Washington Union Station и Union Station Chicago . Cumberland Amtrak Station расположена в центре города на Queen City Drive и East Harrison Street. Western Maryland Scenic Railroad обслуживает паровые и дизельные экскурсионные поезда из Камберленда во Фростбург и обратно. CSX имела большую сортировочную горку для полного обслуживания в Питтсбурге через Sand patch grade на западе, линию Grafton, West Virginia , на юге и линию Baltimore, Maryland , на востоке.
Веб-комикс «Приключения доктора МакНиндзя» Кристофера Гастингса частично разворачивается в вымышленной версии Камберленда. [36]
Тапа , Ляэне-Вирумаа , Эстония Вильянди , Эстония [37]
