stringtranslate.com

Уильям Морва

Уильям Чарльз Морва (9 февраля 1982 г. — 6 июля 2017 г.) — американо-венгерский мужчина, осуждённый за убийство в 2006 году заместителя капрала шерифа Эрика Сатфина, 40 лет, и охранника больницы Деррика Макфарланда, 32 лет, в городе Блэксбург, штат Вирджиния . Он был приговорён к смертной казни за это преступление и казнён 6 июля 2017 года. Морва был последним заключённым, казнённым Содружеством Вирджиния до того, как смертная казнь в штате была отменена 24 марта 2021 года. [3] [4]

Смерть от стрельбы произошла недалеко от университетского городка Virginia Tech , когда он ожидал суда за попытку вооруженного ограбления . Присяжные приговорили его к смертной казни 23 июня 2008 года, но некоторые врачи заявили, что у него было серьезное психическое заболевание, [5] бредовое расстройство , которое заставило его убить. [6] [2] Судья Рэй Граббс первоначально назначил дату казни на 21 октября 2008 года. 4 июня 2009 года в Верховный суд Вирджинии была подана апелляция по делу Уильяма Морвы . Однако 18 сентября 2009 года осуждение за тяжкое убийство и смертный приговор были подтверждены. [7]

Верховный суд США отказался пересматривать дело в феврале 2017 года. [8] Впоследствии судья Роберт Терк назначил дату казни на 6 июля 2017 года. [9] 20 июня 2017 года адвокаты Морвы от его имени подали прошение о помиловании губернатору Вирджинии Терри МакОлиффу . Они просили губернатора МакОлиффа, в свете доказательств, касающихся истинного психического состояния Морвы, смягчить его приговор со смертной казни на пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. [10] [11] Они также настоятельно призвали губернатора обеспечить Морве лечение антипсихотическими препаратами. После того, как адвокаты Морвы подали его прошение о помиловании, несколько местных и международных групп и 28 законодателей Вирджинии призвали губернатора МакОлиффа остановить казнь Морвы. [12] Дочь заместителя шерифа Сатфина, одного из двух мужчин, убитых Морвой, выразила свою поддержку его прошению о помиловании и попросила губернатора сохранить ему жизнь. [13]

Несмотря на усилия адвокатов Морвы и многих сторонников на местном и международном уровне, губернатор Маколифф отказался даровать Морве помилование. [14] [15] Морва содержался в исправительном центре Гринсвилл в Джарратте, штат Вирджиния . [16] Адвокаты Морвы опубликовали заявление о решении губернатора. Они заявили, что, хотя Морва проиграл свою битву за помилование, «они надеются, что, улучшив доступ к надлежащей оценке и лечению для лиц, живущих с тяжелыми психическими заболеваниями, мы сможем избежать будущих трагедий». [17] Морва был казнен Содружеством Вирджиния и объявлен мертвым в 9:15 вечера 6 июля 2017 года. У него не было последних слов. [18] Сообщается, что Морва нервничал и дрожал в свои последние минуты. [19]

Наркотический коктейль, использованный для казни, представлял собой «спорную формулу смертельной инъекции, которая могла подвергнуть последнего заключенного, казненного государством, мучительной смерти, эквивалентной утоплению». [20] Последним заключенным, казненным в Вирджинии с использованием этого наркотического коктейля, был Рики Грей , казненный в январе 2017 года. [21]

Ранние годы

Уильям Морва жил недалеко от Мидлотиана, штат Вирджиния , пока его отец Чарльз не вышел на пенсию и не перевез семью в Блэксбург. Чарльз Морва работал учителем-заместителем в средней школе Блэксбурга и бариста в местной кофейне, пока не переехал обратно в район Ричмонда со своей женой Элизабет. [22]

Кристина Гарднер, которая училась в средней школе вместе с Морвой, сообщила, что у него были сложные отношения с отцом. В 2000 году он бросил среднюю школу и впоследствии стал неотъемлемой частью сообщества Virginia Tech. [23]

В апреле 2004 года Чарльз Морва умер от рака. Друзья его сына считают, что он не знал, как справиться со смертью отца, и наблюдали спиралевидное ухудшение его поведения. До ареста в 2005 году Уильям Морва имел репутацию бродяги без постоянного адреса. Будучи самопровозглашенным выживальщиком , он почти всегда ходил без обуви, ел только сырое мясо, ягоды и сосновые шишки и говорил о ночевках в лесах вокруг Блэксбурга. Многие, кто его знал, начали сомневаться в его психическом состоянии. [24]

Расстрел в Блэксбурге

18 августа 2005 года Уильям Морва и еще один молодой человек, оба вооруженные и в масках, подошли к Blacksburg Deli Mart, но ушли, потому что магазин был закрыт и заперт. Клерк, все еще находившийся внутри, позвонил в полицию. Позже той ночью полиция Блэксбурга арестовала Морву за попытку вооруженного ограбления. [25]

Год спустя, находясь в тюрьме в ожидании суда, Морва был доставлен в региональную больницу Монтгомери 20 августа 2006 года с растяжением лодыжки и запястья. После посещения туалета больницы он сбил помощника шерифа Рассела Квесенберри [26] с ног, используя металлический контейнер для туалетной бумаги. Он взял пистолет помощника шерифа и застрелил Деррика Макфарланда, охранника больницы, который бросился на помощь помощнику шерифа. Макфарланд скончался от полученных ран. [27] [28]

Полиция Вирджинского технологического университета в Блэксбурге, штат Вирджиния, отреагировала на сообщение о том, что в этом районе видели Уильяма Чарльза Морву.

Это положило начало розыску Морвы, который утром 21 августа 2006 года застрелил заместителя шерифа округа Монтгомери капрала Эрика Сатфина на тропе Хаклберри возле кампуса Вирджинского технологического университета. Сатфин был офицером в течение 13 лет и пережил предыдущую перестрелку в мае 2003 года, в результате которой погиб офицер Скотт Хилтон, что заставило Сатфина уйти из полиции. Однако Сатфин вернулся всего через шесть месяцев, несмотря на то, что зарабатывал гораздо больше, будучи продавцом модульных домов. У него остались жена Тамара и девятилетние дочери-близняшки. [29]

Virginia Tech отменил занятия и закрыл кампус. [30] В 15:36 по восточному поясному времени 21 августа 2006 года Морва был схвачен и взят под стражу. Его нашли прячущимся в кустах шиповника примерно в 150 ярдах от места, где был смертельно ранен Сатфин. [ необходима цитата ]


Судебные разбирательства

29 августа 2006 года прокурор Содружества Брэд Финч объявил, что Уильям Морва будет обвинён в тяжком убийстве и использовании огнестрельного оружия при расстреле Макфарланда. Второе обвинение в тяжком убийстве будет предъявлено в связи со смертью Сатфина, решение по которому будет принято на заседании большого жюри 10 октября 2006 года. Финч заявил, что будет добиваться смертной казни для Морвы. [31]

Адвокат Морвы запросил изменение места проведения судебного разбирательства по первоначальным обвинениям Морвы в ограблении. Судебный процесс должен был состояться в окружном суде округа Монтгомери, но адвокаты Морвы утверждали, что в округе Монтгомери невозможно найти беспристрастных присяжных из-за огласки, которую Морва получил после своего побега и последующих убийств. Адвокат Морвы заявил: «Я не думаю, что было так много дел, которые привлекли бы столько же внимания». [32]

Судебные слушания по делу Морвы начались 17 сентября 2007 года в округе Монтгомери по трем пунктам обвинения в тяжком убийстве и одному пункту обвинения в попытке совершения убийства с применением огнестрельного оружия. Третий пункт обвинения в тяжком убийстве был связан с убийством двух человек менее чем за три года, что является тяжким преступлением в Вирджинии. 20 сентября судья Рэй Граббс постановил, после процесса отбора присяжных, в ходе которого 45 потенциальных присяжных были отстранены по уважительной причине, что судебный процесс не может проводиться в округе Монтгомери. [33] [34] [35]

13 марта 2008 года Морва был приговорен к смертной казни в суде Абингдона, штат Вирджиния . [36] В июне 2009 года он подал апелляцию в Верховный суд Вирджинии. [37] 18 сентября 2009 года Верховный суд Вирджинии подтвердил обвинительные приговоры Морвы и смертные приговоры решением 5–2. [38] Верховный суд Вирджинии отклонил заявление защиты о том, что ему должно было быть разрешено представить экспертные показания о том, будет ли он подвергать опасности охранников или сокамерников, если присяжные приговорят его к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. [39]

24 июля его вызвали в Кристиансбург по видеоконференции, чтобы дать показания в защиту на суде по делу его брата Майкла Морвы, который был обвинен в помощи ему в побеге из тюрьмы округа Монтгомери почти три года назад. [40] Этот суд был отложен, и Уильям Морва должен был дать показания на более позднем суде. В октябре 2010 года Верховный суд США отклонил апелляцию Морвы. [41]

12 апреля 2013 года Верховный суд Вирджинии опубликовал постановление об отклонении ходатайства Морвы о habeas corpus, оспаривающего его обвинительные приговоры за тяжкое убийство. Мнение суда было вынесено 18 апреля 2013 года. [42]

15 апреля 2015 года окружной судья США Майкл Урбански отклонил федеральную апелляцию Морвы. [43] 5 мая 2016 года федеральный апелляционный суд отклонил еще одну апелляцию Морвы. [44]

21 февраля 2017 года Верховный суд США отклонил апелляцию. [45]

9 мая 2017 года, в соответствии с запросом генерального прокурора Вирджинии Марка Херринга , поданным за четыре дня до этого, дата казни Морвы была назначена на четверг, 6 июля 2017 года. 20 июня 2017 года адвокаты Морвы подали его прошение о помиловании губернатору Вирджинии Терри Маколиффу . Они обратились к губернатору с просьбой заменить смертную казнь Морвы на пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения и начать лечение его антипсихотическими препаратами. [ необходима цитата ]

Представители Венгрии , которая предоставила гражданство Уильяму Морве [46] , и Европейского Союза встретились с губернатором Маколифом и направили ему письма, призывая его остановить казнь Морвы. [47]

27 июня 2017 года Национальный альянс по психическим заболеваниям (NAMI) написал письмо губернатору Маколиффу с просьбой остановить казнь явно психически больного человека. NAMI подчеркнул тот факт, что у Морвы было диагностировано давнее психическое заболевание, которое изначально было неправильно диагностировано, и что присяжные не услышали, что бред Морвы привел к его преступлениям. [48]

28 июня 2017 года Линда А. Кляйн , президент Американской ассоциации юристов (ABA), написала губернатору Маколиффу, чтобы выразить обеспокоенность по поводу запланированной казни Морвы. Она попросила губернатора полностью рассмотреть доказательства заблуждений Морвы на момент совершения им преступлений и до настоящего момента. [49]

29 июня 2017 года правозащитные группы представили петицию с подписями более 31 000 человек в офис губернатора Маколиффа, призывая его помиловать Морву. Подписи были собраны ACLU , Amnesty International , NAMI, Mental Health America в Вирджинии, Советом церквей Вирджинии и Virginians for Alternatives to the Death Penalty. Билл Фаррар из ACLU Вирджинии заявил, что «тяжелое психическое заболевание не должно быть смертным приговором». [50]

3 июля 2017 года делегат Вирджинии Марк Левин написал, что казнь Морвы будет вопиющей несправедливостью. Левин отметил, что во время слушания по вынесению приговора присяжные, как сообщается, не были проинформированы о психическом состоянии Морвы или о том, что у него были бредовые идеи. Левин подчеркнул, что присяжные имели право знать всю правду, когда принимали решение о вынесении смертного приговора. [51]

Делегат Левин вместе с 27 другими законодателями от Демократической Вирджинии попросил губернатора Маколиффа помиловать Морву. Законодатели штата, в число которых входили 17 делегатов: делегат Шарниеле Херринг , делегат Дженнифер Бойско , депутат Патрик А. Хоуп , делегат Сэм Расул , делегат Маркус Б. Саймон и делегат Эйлин Филлер-Корн , делегат Ламонт Бэгби , Деловой прокурор Роб Белл , Деловой прокурор Джефф Борн , Деловой прокурор Пол Крайжек , Деловой прокурор Джозеф К. Линдси , Деловой прокурор Кеннет Р. Плам , Деловой Марк Д. Сиклс , Деловой Маркус Саймон , Деловой Рип Салливан , Деловой Джеон Уорд и Деловой Вивиан Э. Уоттс ; пять (5) сенаторов: сенатор Адам Эббин , сенатор Барбара Фавола , сенатор Лайонелл Спруилл -старший, сенаторы Мейми Э. Локк и Скотт Суровелл , партийный организатор меньшинства Альфонсо Лопес и лидер демократов в Палате представителей Дэвид Тоскано , все присоединились этот призыв к помилованию. [52] Члены Конгресса также выразили свою поддержку помилованию, включая трех представителей Демократической партии США в Палате представителей: Бобби Скотта , Джеральда «Джерри» Коннолли и Дона Бейера . [53]

5 июля 2017 года два эксперта по правам человека из Организации Объединенных Наций призвали МакОлиффа остановить казнь человека с психосоциальной инвалидностью. [54] В тот же день Рейчел Сатфин, дочь заместителя шерифа Эрика Сатфина, одного из двух мужчин, убитых Уильямом Морвой, также выразила свою поддержку его прошению о помиловании. Она попросила МакОлиффа сохранить ему жизнь. [55] [56]

Психическое заболевание

Первоначально ухудшение умственного развития Морвы было приписано шизотипическому расстройству личности ; это расстройство было диагностировано у него после ареста. [57] В результате этого диагноза присяжные, приговорившие его к смертной казни, сказали, что у него просто были странные убеждения и взгляды. [58]

Более полная оценка, проведенная позднее во время его апелляции, установила, что диагноз шизотипического расстройства личности был неверным и что у Морвы было бредовое расстройство , из-за которого он не мог отличить реальность от бреда. [59] [60]

Дело Морвы поднимает этические вопросы относительно казни людей с серьезными психическими заболеваниями. [61] [2]

Этические вопросы, связанные с казнью психически больных людей, не являются новой проблемой в Вирджинии. В прошлом губернаторы останавливали казни из-за проблем с психическим здоровьем. В 2008 году губернатор Тим Кейн смягчил смертный приговор Перси Левара Уолтона на фоне опасений относительно его дееспособности. Десятилетием ранее губернатор Джим Гилмор сохранил жизнь Кэлвину Юджину Суонну, который страдал шизофренией. [62]

Сопутствующий инцидент

Брат Морвы, Майкл Морва, был обвинён в сговоре с целью помочь своему брату сбежать. Предполагаемый сговор произошёл в январе 2006 года, когда оба брата находились в тюрьме по обвинениям, связанным с попыткой ограбления. Майкл отрицал какую-либо связь с побегом Морвы в августе 2006 года из-под стражи, но был признан виновным 3 августа 2010 года и приговорён к трём годам тюремного заключения. [63]

При вынесении приговора Майклу Морве в 2010 году присяжные попросили судью рекомендовать ему пройти курс лечения психического здоровья. У обоих братьев Морва диагностировали бредовое расстройство, имеющее генетический компонент. Майкл Морва прошел курс лечения своего психического заболевания в тюрьме и был освобожден 27 мая 2016 года после отбытия наказания. [64]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Морва убил двух человек, но третий пункт обвинения в тяжком убийстве был добавлен за убийство нескольких человек.

Ссылки

  1. ^ Хаусман, Сэнди (5 июня 2017 г.). «Штат казнит Морву, несмотря на серьезное психическое заболевание». WVTF Public Radio . NPR/BBC/Music . Получено 8 июня 2017 г.
  2. ^ Совет директоров abc , редакционная статья; Совет директоров, редакционная статья (29 июня 2017 г.). «У губернатора Вирджинии еще есть время, чтобы спасти психически больного человека от казни». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 июля 2017 г.
  3. ^ Шнайдер, Грегори С. (24 марта 2021 г.). «Вирджиния отменяет смертную казнь, став первым южным штатом, запретившим ее применение». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  4. ^ Келли, Александра (24 марта 2021 г.). «Вирджиния официально стала первым южным штатом, отменившим смертную казнь». The Hill . Получено 24 марта 2021 г. .
  5. ^ "Серьёзные психические заболевания (SMI) среди взрослых в США". Nimh.nih.gov . Получено 9 июля 2017 г. .
  6. ^ Хаусман, Сэнди (5 июня 2017 г.). «Штат казнит Морву, несмотря на серьезное психическое заболевание». WVTF Public Radio . NPR/BBC/Music . Получено 8 июня 2017 г.
  7. ^ "Morva v. Commonwealth". FindLaw для юристов . FindLaw , компания Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2017 г.
  8. ↑ Sturgeon, Jeff (21 февраля 2017 г.). «Верховный суд США отказывается рассматривать апелляцию Уильяма Морвы, убившего 2 человек в Блэксбурге». The Roanoke Times . Газета . Получено 8 июня 2017 г.
  9. ^ Ганглофф, Майк (9 мая 2017 г.). «Казнь Морвы назначена на 6 июля». The Roanoke Times . Региональная газета . Получено 8 июня 2017 г. .
  10. ^ Даркин Ричер, Аланна. «Адвокаты: Морве нужно лечение психического здоровья, а не казнь». Richmond Times Dispatcher . № 20 июня 2017 г. Associated Press. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  11. ^ Хаусман, Сэнди (5 июня 2017 г.). «Штат казнит Морву, несмотря на серьезное психическое заболевание». WVTF Public Radio . IQ Radio/NPR/BBC . Получено 8 июня 2017 г.
  12. ^ «На губернатора растёт давление с требованием остановить казнь Уильяма Морвы». WTVR.com . 5 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  13. ^ "Дочь убитого помощника шерифа просит губернатора Вирджинии остановить казнь убийцы ее отца". Washington Post . Получено 9 июля 2017 г.
  14. ↑ Эрли, Пит (7 июля 2017 г.). «Губернатор Вирджинии одобряет сегодняшнюю казнь заключенного с тяжелым психическим заболеванием, несмотря на мольбы: но утверждает, что является защитником психического здоровья». Пит Эрли . Получено 9 июля 2017 г.
  15. ^ Балко, Рэдли; Балко, Рэдли (7 июля 2017 г.). «Уильям Морва убил двух человек. Его казнь показывает, что ни одно дело о смертной казни не бывает легким». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 9 июля 2017 г.
  16. ^ Дэшиелл, Джо. «Губернатор Маколифф заявил, что не остановит казнь Уильяма Морвы» . Получено 7 июля 2017 г.
  17. ↑ Spivey, Stacey (6 июля 2017 г.). «Губернатор МакОллиф отказывает в помиловании осужденному убийце». virginiafirst.com . Получено 6 июля 2017 г.
  18. ^ "Последние новости: Вирджиния казнила заключенного за убийство 2 человек в 2006 году". Washington Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
  19. ^ "Вирджиния казнила осужденного убийцу Уильяма Морву". UPI . Получено 11 марта 2022 г. .
  20. ^ Pilkington, Ed (5 июля 2017 г.). «Вирджиния собирается казнить человека, используя «потенциально мучительный» наркотический коктейль». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 июля 2017 г. .
  21. ^ Азаде Ансари и Тони Марко. «Вирджиния казнила осужденного убийцу семьи Рики Грея». CNN . Получено 9 июля 2017 г.
  22. ^ Элвис-Бэнкс, Донна (21 августа 2006 г.). «Подозреваемый в стрельбе назван „странником“». The Roanoke Times . Газета . Получено 9 июля 2017 г. .
  23. ↑ Шир, Майкл Д. (23 августа 2006 г.). «Подозреваемый был легендой в технологическом сообществе Вирджинии». The Washington Post . Газета . Получено 9 июля 2017 г. .
  24. ^ Segura2017-06-28T01:08:31+00:00, Liliana SeguraLiliana (28 июня 2017 г.). «Казнит ли Вирджиния человека, чьи преступления были вызваны заблуждениями?». The Intercept . Получено 10 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Итон, Джо. «2 человека арестованы при попытке ограбления Блэксбурга». The Roanoke Times . № 18 августа 2005 г. Получено 9 июля 2017 г.
  26. ^ "The Roanoke Times: Срочные новости: Архив суда над Уильямом Морвой". Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года.
  27. ↑ «Опубликованы подробности о побеге Морвы, больше новостей о последствиях смертельного побега и розыске», The Roanoke Times , 22 августа 2006 г.; получено 22 августа 2006 г.
  28. ↑ Торнтон, Тим. «Он был сердцем нашей семьи», The Roanoke Times ; получено 23 августа 2006 г.
  29. ^ "В 2003 году Вирджиния вручила убитому депутату медаль за доблесть". Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года.
  30. ^ "Virginia Tech News". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 г. Получено 9 июля 2017 г.
  31. ^ Моррисон. «Смертная казнь будет вынесена Морве, говорит прокурор». The Roanoke Times . № 29 августа 2006 г. Газета . Получено 9 июня 2017 г.
  32. ^ Reinerurg, Katie (6 декабря 2006 г.). «Защита обвиняет публичность в попытке перенести судебный процесс по делу Морвы». Collegiate Times . Газета . Получено 9 июня 2017 г. .
  33. ^ "Суд над Морвой вынесен из округа Монтгомери". WDBJ. 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 9 июля 2017 г.
  34. ↑ Morrison, Shawna (7 декабря 2007 г.). «Morva to be judged in Abingdon». Roanoke Times . Получено 4 апреля 2022 г.
  35. ↑ Morrison, Shawna (19 сентября 2009 г.). «Верховный суд Вирджинии поддерживает смертные приговоры Морве». Roanoke Times . Получено 4 апреля 2022 г.
  36. ↑ Линдси, Сью (13 марта 2008 г.), Смертный приговор беглецу, убившему 2 человек, Associated Press , заархивировано из оригинала 17 марта 2008 г. , извлечено 14 марта 2008 г.
  37. ^ "Morva подает апелляцию на смертную казнь в суды Вирджинии". Collegiate Times. 10 июня 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  38. ^ "PRESENT: All the Justices" (PDF) . Courts.state.va.us . Получено 9 июля 2017 г. .
  39. ^ "Va. high court upless Morva death sentences". Roanoke Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 9 июля 2017 года .
  40. ^ «Уильям Морва может дать показания на суде над братом». The Roanoke Times . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 9 июля 2017 г.
  41. ^ "Va. death sentence апелляция отклонена". The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Получено 9 июля 2017 года .
  42. ^ Powell, Melissa (19 апреля 2013 г.). «Высший суд поддерживает обвинительные приговоры Морвы». The Roanoke Times . Получено 8 мая 2016 г.
  43. ↑ Sturgeon, Jeff (7 мая 2015 г.). «Апелляция отклонена, осужденный убийца Морва готовит следующую апелляцию». The Roanoke Times . Получено 8 мая 2016 г.
  44. ^ "4th Circuit Rejects Virginia Death Row Inmate's Appeal". ABC News . 5 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  45. ^ "Верховный суд отклонил апелляцию приговоренного к смертной казни в Вирджинии". Главные новости Вашингтона . 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  46. ^ «Венгерское гражданство в камере смертников в США?». 12 сентября 2017 г.
  47. ↑ Сотрудники, WSLS10. «Европейский союз пытается заблокировать казнь Уильяма Морвы». WSLS10 . № 23 июня 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Эрли, Пит (28 июня 2017 г.). «NAMI присоединяется к кампании по остановке казни в Вирджинии: «Ложные стереотипы могли сыграть решающую роль в вынесении смертного приговора г-ну Морве»». Пит Эрли . Получено 4 июля 2017 г.
  49. ^ "Письмо Американской ассоциации юристов губернатору Вирджинии Маколиффу с просьбой рассмотреть ходатайство приговоренного к смертной казни Морвы". americanbar.org . Получено 5 июля 2017 г.
  50. ↑ Грин, Фрэнк (29 июня 2017 г.). «Адвокаты передали губернатору Маколиффу 31 000 подписей под петицией, призывающей к помилованию приговоренного к смертной казни Морвы». Richmond Times Dispatcher . Получено 4 июля 2017 г.
  51. ↑ Feld, Lowell (3 июля 2017 г.). «Del. Mark Levine: «Я не верю, что [Уильям Морва] должен умереть из-за отсутствия надлежащей правовой процедуры» - Blue Virginia». Blue Virginia . Получено 9 июля 2017 г.
  52. ^ "Демократические законодатели просят Маколиффа смягчить приговор осужденному убийце". Washington Post . Получено 9 июля 2017 г.
  53. ↑ Feld, Lowell (6 июля 2017 г.). «With Hours to Go, Who Has Called for a Halt to William Morva Execution? - Blue Virginia». Blue Virginia . Получено 9 июля 2017 г. .
  54. ^ «Эксперты ООН по правам человека призывают губернатора Вирджинии остановить казнь человека с психосоциальными нарушениями». www.ohchr.org . Получено 9 июля 2017 г.
  55. ^ Times-Dispatch, Фрэнк Грин, Ричмонд. «Дочь одной из жертв Морвы просит о помиловании убийцы ее отца». Richmond Times-Dispatch . Получено 9 июля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  56. ^ "Надвигающаяся казнь в Вирджинии разделяет семью убитого депутата". USA TODAY . Получено 9 июля 2017 г.
  57. ^ "Morva sentenced to death". Collegiatetimes.com . 14 марта 2008 г. Получено 9 июля 2017 г.
  58. ^ Уоделл, Билл. «Новый запрос на остановку казни Морвы». VirginiaFirst.com . № 20 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  59. ^ Ганглофф, Майк. «Адвокаты Морвы просят губернатора остановить казнь». The Roanoke Times . № 20 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  60. ^ Коте, Николас. «Казнь тяжело психически больного человека была бы несправедливостью». The Washington Post . № 16 июня 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  61. ^ Сарат, Остин (28 июня 2017 г.). «Прекратите казнить психически больных». USNews . Получено 4 июля 2017 г.
  62. ^ Times-Dispatch, ФРЭНК ГРИН Ричмонд. «Два предыдущих смертных приговора в Вирджинии смягчены из-за психического заболевания; Морва должна умереть в четверг». Richmond Times-Dispatch . Получено 9 июля 2017 г.
  63. ^ Мориссион, Шона (29 августа 2006 г.). «Смертная казнь будет вынесена Морве, говорит прокурор». The Roanoke Times . № 29 августа 2006 г. Газета . Получено 9 июня 2017 г.
  64. ↑ Грин, Фрэнк (27 июня 2017 г.). «Психическое заболевание брата подтверждает заявление о бредовом расстройстве осужденного убийцы Уильяма Морвы, говорят адвокаты». Richmond Times Dispatch . Получено 4 июля 2017 г.

Внешние ссылки