stringtranslate.com

В предвкушении

Within Temptation — голландская симфо-метал группа, основанная в апреле 1996 года вокалисткой Шэрон ден Адель и гитаристом Робертом Вестерхолтом . [3] Критики классифицировали их как готик-метал и симфо-метал , хотя каждый альбом содержит и другие влияния, выходящие за рамки этих жанров, критики заметили экспериментаторство и музыкальную универсальность группы. [4] [5] [6] [7] [8] В интервью ден Адель сказал, что они попали в жанр симфо-рока с различными влияниями. [9] В другом интервью ден Адель заявил: «Мы считаем себя скорее атмосферной мелодичной симфо-метал/рок-группой... По моему мнению, мы не готическая группа, но в нас есть готические элементы». [10] [11]

После выпуска своего дебютного альбома Enter в 1997 году группа стала заметной на голландской андеграундной сцене. Лишь в 2001 году они стали известны широкой публике благодаря синглу « Ice Queen » из их второго альбома Mother Earth , который достиг 2-го места в голландских чартах. [3] За этим последовала победа группы Conamus Exportprijs , [12] голландской музыкальной премии четыре года подряд и пятая в 2016 году. В рамках следующих альбомов Temptation The Silent Force (2004) и The Heart of Everything (2007), дебютировал под номером 1 в голландских чартах и ​​расширил свое международное признание. В 2008 году они выпустили Black Symphony , концертный альбом , записанный с Metropole Orchestra . За этим в 2009 году последовал еще один концертный альбом An Acoustic Night at the Theatre , на этот раз с акустическими исполнениями песен.

Пятый студийный альбом группы, The Unforgiving , был выпущен в марте 2011 года и стал частью трансмедийного проекта, наряду с серией комиксов и серией короткометражных фильмов , которые вместе составляют историю . На альбоме группа все чаще осваивала новые музыкальные территории за пределами симфо-метала.

В своих последующих релизах группа продолжила исследование других музыкальных жанров. Их шестой студийный альбом Hydra был выпущен в начале 2014 года, и в нем приняли участие различные артисты: финская певица Тарья Турунен , которая появляется в заглавном сингле «Paradise (What About Us?)»; Говард Джонс , бывший вокалист американской металкор-группы Killswitch Engage ; Дэйв Пирнер , ведущий вокалист американской альтернативной рок-группы Soul Asylum ; и американский рэпер Xzibit . Их седьмой студийный альбом Resist был выпущен в феврале 2019 года и вобрал в себя влияние других музыкальных стилей, таких как индастриал и EDM . Bleed Out , их последняя студийная работа, была выпущена 20 октября 2023 года и содержит влияние металкора и джента , а также намеки на их первоначальные склонности к готик-металу.

К 2016 году группа уже продала более 3,5 миллионов альбомов по всему миру. [13] [14] [15]

История

Формирование

Давние партнеры Роберт Вестерхольт (гитара) и Шэрон ден Адель (вокал) основали группу в 1996 году, [3] после того, как Вестерхольт покинул свою предыдущую группу The Circle. The Circle переименовали себя в «Voyage» и выпустили альбом Embrace , включающий песню с участием Ден Адель. Вскоре после этого релиза группа распалась. [16]

Затем Вестерхольт вместе с ден Аделем сформировал дум-метал группу под названием "The Portal", в которую вошли бывшие участники группы The Circle Йерун ван Вин на бас-гитаре и Мишель Папенхове на гитаре, а также Мартейн Вестерхольт на клавишных и Деннис Лифланг на барабанах ( позже заменен Иваром де Граафом ). Однако они переименовали себя в «Within Temptation» еще до того, как начали записывать демо Enter . Демо Enter содержало несколько песен, которые позже войдут в их первый альбом. Им предложили контракт на запись, и позже в том же году они подписали контракт с DSFA Records [3] , начав работу над своим первым альбомом.

Вход и первый национальный тур (1997–1999).

Enter , дебютный альбом, был выпущен в 1997 году. Альбом был хорошо принят, и группа отправилась в тур с четырьмя концертами по стране, после чего выступила на фестивале Dynamo Open Air [17] в Эйндховене . Группа завершила 1997 год, отправившись в свой первый международный тур по Германии и Австрии. Также впоследствии группу покинул Ивар де Грааф, и его заменил Чиро Пальма. [8]

Звук Enter , хотя и был мелодичным, был мрачным и находился под влиянием готик-дум-метала, в значительной степени зависящего от медленных клавишных, ударных и повторяющихся гитарных риффов. [18] [19] Также на этом альбоме заметные смертельные хрюканья Роберта Вестерхолта и Джорджа Остхука, бывшего участника Orphanage .

В 1998 году группа продолжила гастролировать - благодаря своему авторитету они вышли на главную сцену « Динамо» на мероприятии 1998 года. Однако Within Temptation не выпустили никакого нового материала (и на тот момент у них не было планов по выпуску второго альбома), поэтому они решили выпустить EP The Dance с тремя песнями (плюс два ремикса), которые еще больше поспособствовали развитию группы . звук от Enter.

1999 год, наконец, стал для группы перерывом в гастролях. Они воспользовались возможностью построить собственную студию, а также вернуться к личным занятиям и планируют вернуться в нее в следующем году.

Мать-Земля и национальный прорыв (2000–2003 гг.)

2000 год был насыщен событиями для группы: они вернулись в турне, отыграв три голландских фестиваля; Уотерпоп , Боспоп и Лоулендс . Вдобавок они приступили к работе над своим вторым альбомом, выпустив Mother Earth в Нидерландах 1 декабря. Альбом имел умеренный успех в голландских чартах в первые несколько недель после выпуска. [20]

Ведущая вокалистка Шэрон ден Адель на фестивале M'era Luna 2004 года .

Группа выпустила сингл « Наше прощание », который так и не попал в чарты. Второй сингл с Mother Earth, " Ice Queen ", был расценен как прорывной релиз для группы; в марте 2002 года он поднялся на второе место [21] в Нидерландах, но стал их первым синглом, занявшим первое место, когда он поднялся на вершину в Бельгии. Успех вернулся к альбому Mother Earth , который продолжал подниматься в голландском чарте альбомов, закончив год на 3-м месте .

В 2001 году произошел ряд кадровых изменений; Рууд Джоли был добавлен в качестве второго гитариста, барабанщика Ивара де Граафа заменил Стивен ван Хестрегт , а Мартина Вестерхольта (страдающего инфекционным мононуклеозом ) заменил Мартейн Спиренбург . Позже Вестерхольт основал группу Delain .

В 2002 году они дали свой первый концерт во Франции и главный концерт в Мехико . Они получили свою первую крупную награду — Голландскую серебряную арфу . Они подкрепили это, отправившись в крупный международный тур в поддержку Paradise Lost в 2003 году и переиздав Mother Earth на лейбле GUN Records в других европейских странах; он имел успех в Германии, где стал платиновым и достиг 7-го места в чартах; переиздание "Ice Queen" также хорошо вошло в топ-30. В свою очередь, регионы Бенилюкса получили другой релиз - кавер на песню Кейт Буш " Running Up that Hill " . Группа выступала хедлайнером музыкальных фестивалей по всей Нидерландах, а их гастрольный DVD Mother Earth получил престижную премию Эдисона . Продвижение Mother Earth на новых рынках продолжалось и в 2004 году с выступлениями на различных международных фестивалях (таких как M'era Luna , Rock Werchter и Pukkelpop ) и другими хедлайнерскими выступлениями, на которых группа также дебютировала в Лондоне в сентябре 2004 года . этот год.

Тихая сила и дальнейшее признание (2004–2006)

Группа выступала на нескольких крупных европейских фестивалях, благодаря чему группа выступила перед огромной аудиторией.

Планы по выпуску третьего альбома группы осуществились в 2004 году с выпуском The Silent Force 15 ноября 2004 года по всей Европе. Он был спродюсирован Дэниелом Гибсоном и сразу же занял первое место [22] в Нидерландах и хорошо зарекомендовал себя в чартах многих европейских стран. В поддержку релиза в 2005 году они отправились в еще один большой международный тур с концертами по Европе (включая их первое выступление на фестивале в Соединенном Королевстве в качестве хедлайнеров фестиваля Bloodstock ) и разовым концертом в Дубае . По состоянию на начало 2005 года только в Европе было продано более 400 000 копий альбома. [23] « Stand My Ground » и « Memories », первые синглы с нового альбома, продолжили успех группы в чартах, кульминацией которого стала вторая премия Эдисона. Третьим синглом стал « Angels ». Позже «Stand My Ground» будет рекламироваться в трейлере к фильму «Кровь и шоколад» . Группа также написала саундтрек к видеоигре Knights of the Temple: Infernal Crusade, выпущенной в марте. [24]

В январе 2006 года Within Temptation выиграли голландскую поп-премию (лучший голландский вклад) и голландскую экспортную премию (самый продаваемый голландский артист за пределами Нидерландов); последний вручен им в третий раз подряд. Группа также сообщила, что они заняты работой над своим следующим альбомом, который должен выйти осенью, и что они начнут выступать на фестивалях, начиная с апреля, а также отправятся в международный тур в конце года. [25] Хотя альбомы Mother Earth и The Silent Force уже имели успех в Европе, только 5 августа 2008 года они были впервые выпущены на рынке Северной Америки на лейбле Roadrunner Records .

The Heart of Everything , международное признание и первое мировое турне (2007–2008).

Самый длинный состав группы, как на фото в 2007 году: Йерун ван Вин, Стивен ван Хестрегт, Рууд Джоли, Мартин Шпиренбург, Шарон ден Адель, Роберт Вестерхольт.

Альбом The Heart of Everything from Within Temptation был выпущен 9 марта 2007 года в Нидерландах и 24 июля в США. Два трека, названные «The Howling» и «Sounds of Freedom», были записаны в качестве промо-материала для видеоигры The Chronicles of Spellborn , и первый из них открывает альбом. Полный трек-лист был опубликован 10 января. [26] Альбом дебютировал под номером 1 в голландском альбоме 100, что сделало его вторым альбомом номер один. Он достиг 2-го места в Бельгии, 2-го места в Финляндии, вошел в десятку лучших в восьми странах и в 100 лучших в одиннадцати странах. [27]

Песня « What Have You Done » стала первым синглом с альбома. Его первоначальное музыкальное видео было записано 12, 13 и 14 декабря 2006 года в клубе Koko в Лондоне и студии компьютерной графики в Виндзоре. В качестве приглашенного вокала используется Мина Капуто из Life of Agony . Фанатам разрешили участвовать в создании видео, хотя первая версия вызвала у группы чувство разочарования (комментарии группы на их мартовском концерте в Лионе). Вскоре после этого был снят совершенно новый клип на песню. Вторым синглом, выпущенным в Европе в июне, стал « Frozen ». Видео, снятое в Румынии, посвящено жестокому обращению с детьми, а продажа сингла была направлена ​​на сбор средств для детской благотворительной организации Child Helpline International. "The Howling" был выбран в качестве цифрового сингла для Великобритании (не путать с релизом EP в США), а также был снят еще один видеоклип. Расширенная версия сингла "Frozen" включает неизданную би-сайд "Sounds of Freedom", как уже упоминалось, вторую песню, написанную для продвижения компьютерной игры The Chronicles of Spellborn . Roadrunner Records также выпустили ограниченный тираж EP под названием The Howling , который был доступен только в магазинах Hot Topic и содержал заглавный трек, а также популярные треки с их предыдущего альбома The Silent Force .

Within Temptation начали свой первый тур по США через несколько месяцев после европейского релиза The Heart of Everything , разогревая Lacuna Coil и выступая вместе с In This Moment , Stolen Babies , The Gathering и Kylesa . Тур, получивший название The Hottest Chicks in Metal Tour 2007 , имел во многом успех. Затем 24 июля там был выпущен The Heart of Everything , а 2 июля на рок-станциях был отправлен промо-сингл "What Have You Done". Это был первый альбом группы, выпущенный в Америке, за которым год спустя последовали предыдущие альбомы Mother Earth и The Silent Force .

Within Temptation на фестивале Bevrijdingsfestival 2008 года в Гронингене , Нидерланды.

В поддержку нового альбома Within Temptation решили начать свой первый тур по США осенью 2007 года. Группа отыграла 13 концертов, начиная с 5 сентября 2007 года в Бостоне и заканчивая 23 сентября 2007 года в Темпе, штат Аризона .

19 октября 2007 года Within Temptation выпустили видео на свой третий сингл « All I Need ». Сингл был выпущен в Европе примерно 12 ноября и включает сингловую и альбомную версии заглавного трека, а также демо-версии "The Last Time" (ранее неиздававшийся трек), "Frozen" и "Our Solemn Hour". [28]

В ноябре 2007 года группа опубликовала информацию о том, что их концерт в Beursgebouw в Эйндховене был снят для возможного включения в новый концертный DVD (части или все шоу). 7 февраля 2008 года группа отыграла шоу под названием Black Symphony для 10 000 зрителей в Ahoy в Нидерландах вместе с The Metropole Orchestra, хором и несколькими приглашенными артистами, а позже выяснилось, что это шоу будет полностью снято для DVD и Blu-ray вместе с двойным компакт-диском, который должен был быть выпущен 22 сентября 2008 г. (международный) и 23 сентября 2008 г. (в США). Трейлер к DVD (содержащий полное живое исполнение песни "Our Solemn Hour" из шоу) был выпущен на Opendisc группы 16 июля 2008 года. Еще один сингл с альбома The Heart of Everything , Forgiven , был выпущен для продвижения альбома. Релиз «Черной симфонии». Позже Black Symphony получила золотой статус в Нидерландах. [29]

Акустическая ночь в театре (2009–2010)

3 ноября 2008 года Рууд Джоли заявил в своем блоге, что участники Within Temptation собираются взять отпуск на год, написав: «После театрального тура, который начнется на следующей неделе, я и остальные участники Within Temptation возьмем отпуск». Целый год перерыва. Последние 7 лет мы прыгали из студии в туристический автобус, затем в самолет, в лодку, в студию, в туристический автобус, в велосипед, в самолет, в бассейн на крыше отеля и снова в туристический автобус. ... Нам всем действительно нужен был отдых от группы...» После этого тура 11 августа 2009 года на своем официальном сайте Шэрон объявила, что в конце октября - начале ноября выйдет акустический альбом под названием An Acoustic Night at the Theatre. . В него войдут несколько акустических песен из их тура в ноябре 2008 года. 30 октября вышел альбом, а вместе с альбомом Utopia вышел сингл . Песня представляет собой дуэт Шэрон и Криса Джонса и была выпущена 23 октября.

Их песня «What Have You Done» теперь присутствует в видеоигре « Guitar Hero: World Tour » и присутствовала в телевизионном промо эпизоде ​​«Анатомии страсти» , «The Truth Beneath The Rose» была показана в рекламе The Tudors . третий сезон на ShowTime. Песня All I Need была показана в американском телешоу « Дневники вампира» . [30]

The Unforgiving и второе мировое турне (2011–2012)

Участники Within Temptation дают акустическое выступление в студии Q-Music.

В ноябре 2008 года группа объявила, что начнет работу над своим новым студийным альбомом в 2009 году и что тур Heart Of Everything подходит к концу». [31] 1 июня 2009 года было объявлено, что Шэрон родила мальчика, своего второго ребенка от Роберта Вестерхолта. В 2010 году группа отправилась во второй театральный тур, последний с барабанщиком Стивеном Ван Хэстрегтом. [32]

Тем временем группа продолжила работу над своим новым студийным альбомом. В интервью Metal Ways на Appelpop 2008 гитарист Роберт Вестерхольт заявил, что новый альбом «вероятно, станет своего рода концепцией, но еще так рано, что еще ни в чем нельзя быть уверенным. Но мы пытаемся разобраться в этом». направление." [33]

18 ноября 2010 года группа объявила на своем веб-сайте, что их новый альбом под названием «The Unforgiving» выйдет в марте 2011 года. [ нужно обновить ] Концепция альбома будет основана на серии комиксов, написанных Стивеном О. «Коннелл (BloodRayne & Dark 48) и иллюстрировано Романо Моленааром (Witchblade, Darkness и X-Men). Каждая песня в «The Unforgiving» была написана на основе повествования Стивена, а персонажи песен отражали главных героев комикса. 26 июля 2010 года группа объявила, что в начале 2011 года отправится в европейский тур в поддержку своего нового релиза. Однако 26 ноября 2010 года было объявлено, что из-за третьей беременности Шэрон даты тура будут перенесены с начала 2011 года на осень 2011 года .

На официальном сайте ден Адель рассказал, что за неделю они записали три клипа на альбом. [35] 15 декабря 2010 года был выпущен рекламный видеоролик «Where Is The Edge», в котором представлены сцены из голландского фильма «Я и мистер Джонс». Первый новый сингл "Faster" был выпущен 21 января, а видео на эту песню - 31 января 2011 года. В настоящее время трек активно крутится (по крайней мере, один раз в каждом шоу) на британской станции классического рока Planet Rock .

Стефан Хеллеблад (на фото) занял место Роберта Вестерхольта во время туров Within Temptation (начиная с The Unforgiving Tour и по настоящее время), что позволило Вестерхольту воспитывать своих детей и детей ден Адель дома.

22 февраля 2011 года группа объявила, что Майк Кулен присоединился к ней в качестве постоянного барабанщика. [36] Однако студийный альбом был записан со шведским барабанщиком Никой Хелленберг.

14 марта 2011 года Sony BMG организовала онлайн-прослушивание будущего альбома на польском веб-сайте, доступ к которому могли получить только люди из Польши. Однако вскоре каждая песня просочилась в Интернет. Внутри Temptation попытались предотвратить утечку до даты релиза. Ограниченные рекламные компакт-диски рассылались исключительно журналистам, которые должны были прийти на прослушивание. Позже в том же месяце был выпущен второй короткометражный фильм под названием «Sinéad» без музыкального клипа. Тем не менее, он доступен на специальном наборе CD/DVD The Unforgiving вместе с оставшимся короткометражным фильмом «Trilets» и видеоклипом на «Shot in the Dark». На этапе продвижения альбома о рождении Логана было сообщено на сайте Within Temptation. [37]

Альбом дебютировал под номером 2 в Нидерландах, в то время как два предыдущих альбома, The Heart Of Everything и The Silent Force, дебютировали под номером 1. The Unforgiving также дебютировал в десятке лучших в Бельгии, Португалии, Финляндии, Германии, Швеции и других странах. Швейцария и Австрия. [38] Когда сингл Faster был выпущен, он не попал в чарты так же хорошо, как другие синглы Within Temptation, такие как Stand My Ground и Ice Queen , хотя в магазине цифровой музыки iTunes песня попала в общие чарты, войдя в пятерку лучших в Нидерландах. (#4), а сингл на данный момент достиг 11-го места. В цифровых рок-чартах Faster стал хитом, заняв первое место в Нидерландах, Бельгии, Финляндии, Испании, второе место в Швеции, пятое место в Германии, шестое место в Австрии, восьмое место во Франции. №10 в Люксембурге, №11 в Дании, №13 в США и №18 в Мексике. [39] [40] После этого группа объявила, что новым синглом будет «Sinéad». Позже группа была удостоена награды «Лучшая другая медиа-музыка» за свой альбом The Unforgiving на новой торжественной церемонии «Buma Music in Motion», которая награждает творческие и инновационные методы создания музыки. [30]

10 июня 2011 года был официально выпущен видеоклип Sinéad в поддержку того же сингла, физический релиз которого состоялся 15 июля. Сингл немного отличался от остальных, включая 3 ремикса на музыку, сделанные 3 разными диджеями . [41]

Внутри Temptation в 2012 году выступление на фестивале Sofia Rocks, Болгария.

Продолжая продвижение альбома, группа представила его на фестивале Sziget , но тур Unforgiving Tour официально начался 12 августа на фестивале Huntenpop, где группа исполнила весь альбом The Unforgiving среди хитов других альбомов в специальном шоу под названием "The Первый вызов». В августе группа выступила на нескольких летних фестивалях под названиями M'era Luna и Lowlands , а в сентябре начала тур по закрытым помещениям, сначала по Северной Америке, а затем по Европе. [42] В начале сентября альбом достиг золотого статуса в Польше. [43] Позже в том же месяце было объявлено, что Роберт откажется от гастролей с группой (за исключением периодических выступлений), поскольку некому было присматривать за тремя детьми Роберта и Шэрон. Роберт сосредоточится на продюсировании и написании песен, а его место на сцене займет Стефан Хеллеблад. [44]

В начале 2012 года, чтобы продолжить продвижение альбома, группа отправилась в тур по Южной Америке , пройдя по Бразилии, Чили, Аргентине, Перу и Эквадору. Сразу после возвращения в Европу в марте 2012 года группа представила полуакустический тур по голландскому театру под названием Sanctuary , во многом похожий на их предыдущий концертный альбом An Acoustic Night at the Theatre , в котором они исполнили много песен, которые никогда раньше не исполнялись, например , Say My Name . The Last Dance , Overcome , Bittersweet и некоторые, которые они играют нечасто, например Restless , Sounds Of Freedom , The Swan Song и Our Farewell . Большинство из них были исполнены в акустической версии. 8 мая 2012 года Шэрон ден Адель и Рууд Джоли появились на DWDD Recordings , чтобы исполнить акустический кавер на песню Nirvana Smells Like Teen Spirit . Группа приступила ко второму этапу фестивалей, возглавив несколько крупнейших европейских летних фестивалей 2012 года, таких как Sonisphere , Masters of Rock , Rock Werchter , Summerbreeze и Gods of Metal . [45] [46] Позже группа официально анонсировала совершенно особенное шоу под названием Elements . Аншлаговое специальное шоу [47] было посвящено 15-летнему юбилею группы в Sportpaleis , Бельгия, и группу сопровождал оркестр Il Novecentro и другие специальные гости, в том числе бывшие участники группы. [48] ​​[49]

Гидра и различные влияния (2013–2016 гг.)

Группа выступает на фестивале M'era Luna 2014 года на сцене, оформленной в стиле Гидры .

В преддверии 15-летия Within Temptation бельгийская радиостанция Q-Music попросила группу выбрать и исполнить существующий трек в стиле «Within Temptation» раз в неделю в течение пятнадцати недель во время их специальной программы Within Temptation Friday. . [50] Каверы по большей части состоят из поп- песен, в которых группа трансформировалась в более симфоническую форму. Ведущая вокалистка Шэрон ден Адель заявила: «Наш подход заключался в том, чтобы сделать кавер новой песней Within Temptation. Поэтому мы не идем легким путем, используя, например, только фортепиано или акустическую гитару, а действительно пытаемся поместить все элементы трека Within Temptation в эту новую версию. Это было довольно сложно, потому что у нас была всего одна неделя, чтобы все сделать правильно, а запись оригинальной песни Within Temptation иногда может занять до полугода! Но это давление также дало нам [ sic ] творческий импульс, и было очень приятно делать это вовремя каждую неделю. Кроме того, мы многому научились из углубленного анализа, который нам нужно было провести по этим хитам, написанным другими, в сочетании с внедрением нашего собственного звука и стиля в каждую новую кавер-версию. Мы рады, что приняли этот вызов, и очень гордимся результатом». [32] Они освещали таких артистов, как Imagine Dragons , OneRepublic , Lana Del Rey , The Who и других. [50] 19 апреля 2013 года 11 из 15 каверов, сделанных группой, были выпущены в кавер-альбоме под названием The Q-Music Sessions . [51] В тот же день группа выпустила официальный видеоклип на свой кавер на Titanium .

Процесс написания следующего студийного альбома группы начался в 2012 году, и по состоянию на первое полугодие у группы написано уже 6 песен. [49] Альбом должен был быть выпущен по всему миру в сентябре на их новом лейбле BMG [52] [53] и в Нидерландах на Universal Music . [54] 16 июня группа приступила к записи первого видеоклипа на новый альбом. [55] Во время серии заявлений о ходе записи альбома Вестерхольт заявил, что альбом будет содержать рычание . [56] В середине мая басист Йерун ван Вин отправился в студию, чтобы записать басовую основу для первых пяти песен. [57] 12 июля группа выпустила тизер-трейлер грядущего студийного альбома, но без каких-либо названий. [58] [59] [60] В следующем месяце группа объявила название заглавного сингла «Paradise (What About Us?)», а также загрузила тизер-трейлер, раскрывающий некоторые тексты песен и гитарное соло в песне. ожидание релиза. В конце концов группа заключила контракт с Nuclear Blast в Северной Америке , и по поводу этого партнерства президент компании Монте Коннер заявил: «Сегодня очень мало групп, которые постоянно работают на таком высоком и стабильном уровне, как Within Temptation. Вот почему. у них такая невероятно преданная фанатская база по всему миру. Я очень рад, что они выбрали Nuclear Blast Entertainment в качестве своего партнера в США. Их поклонников ждет настоящее удовольствие, которое состоится позже в этом году!". Группа также заключила лицензионное соглашение с Dramatico на выпуск альбома в Великобритании. [61] После завершения записи игры на барабанах и вокала 26 августа началась финальная запись гитары. [62]

ден Адель и Хеллеблад на Wacken Open Air 2015 .

30 августа группа объявила, что заглавный сингл «Paradise (What About Us?)» будет выпущен в виде EP , который также будет включать в себя три трека с грядущего альбома в демо-версии, а именно «Let Us Burn». », «Серебряный лунный свет» и «Собачьи дни». Сделав это объявление, ден Адель сказал: «Выпуская эти демо, мы хотим пригласить вас в нашу домашнюю студию и показать, как мы улавливаем идеи песен на ранней стадии создания нового альбома. Эти демо-версии далеки от своего окончательного звучания на альбом, но даст вам представление о том, над чем мы работаем. Будет интересно услышать, как будет звучать конечный результат после выхода альбома". После объявления о том, что в заглавном сингле будет приглашенный музыкант, 13 сентября группа официально объявила, что Тарья Турунен выступит в качестве специальной вокалистки в заглавной песне. [63] EP вышел 27 сентября. [64] 25 и 26 октября ден Адель и Вестерхольт представили прессе неизвестное количество песен грядущего альбома. [65] [66] Второй промо-сингл, Dangerous, был выпущен 20 декабря при участии бывшего вокалиста Killswitch Engage Говарда Джонса . [67] Наконец, «Гидра» была выпущена 31 января 2014 года в континентальной Европе и 4 февраля в Северной Америке и Великобритании и имела успех у критиков и коммерческий успех. В Нидерландах Hydra ознаменовал возвращение группы на первую позицию в чартах с момента выпуска The Heart of Everything в 2007 году, а также занял первое место в чартах альбомов Чехии, что сделало его первым альбомом номер один за пределами Нидерландов. . [68] [69] Свой первый альбом группы попал в десятку лучших в британском чарте альбомов , дебютировав на шестой позиции [70] и на первой позиции в топ-20 в Billboard 200 США , дебютировав под номером 16. [71]

Для продвижения альбома группа отправилась в свое мировое турне Hydra , которое изначально планировалось начать в январе 2014 года, но затем было отложено, чтобы группа могла еще больше отшлифовать песни перед выпуском альбома, и провела пробное шоу в Effenaar . , в Эйндховене , Нидерланды , где он был распродан в тот же день, когда был выставлен на продажу. [72] [73] Первое официальное шоу состоялось 26 февраля в Хельсинки , Финляндия, а тур по арене прошел в основном по Европе, охватывая несколько летних фестивалей. Из-за большого приема Hydra в Соединенных Штатах группа решила снова отправиться в тур по Северной Америке, путешествуя от западного до восточного побережья и проехав двенадцать городов, два из которых находятся в Канаде, а билеты на несколько площадок были распроданы. [74] 2 мая группа объявила на своей странице в Facebook , что собирается записать концерт в Heineken Music Hall в Амстердаме , и большая часть концерта позже появилась на DVD Let Us Burn - Elements & Hydra Live. in Concert вместе с некоторыми частями шоу Elements , посвященного 15-летию предыдущего тура . По окончании европейского этапа тур посетило более 120 000 человек. [75]

Сольный проект Ден Аделя и Resist (2017–2019)

Выступление Within Temptation на Wacken Open Air в 2019 году.

3 ноября 2017 года группа изменила свой веб-сайт и социальные сети, чтобы отображать только сообщение о том, что в ближайшее время появится заявление от Шэрон ден Адель. [76] Спустя 7 дней появилось видеозаявление, в котором Шэрон анонсировала новый сольный проект под названием « My Indigo ». Проект возник из-за писательского кризиса, который у нее случился, когда она начала сочинять новые песни для следующего альбома группы, а также решала личные проблемы, из-за чего ей пришлось на некоторое время отделиться от группы и сочинять для себя. [77] Позже она решила опубликовать эти песни публично через вышеупомянутый проект. [77] В ходе этого процесса к ней вернулось вдохновение, чтобы снова писать для группы, а песни для нового альбома Within Temptation в настоящее время находятся на стадии демо, а новый материал будет выпущен в 2018 году. [78]

В конце ноября группа объявила о европейском турне на конец следующего года. [79] [80] [81] [82] В начале декабря, почти за год до тура, билеты на два концерта уже были распроданы. [83] Тур начался перед выпуском альбома, и группа исполнила избранные песни в целях его продвижения. [84] К концу 2018 года голландские СМИ сообщили, что первый европейский этап тура посетило 125 000 человек. [85] [86] [87]

В июле 2018 года Within Temptation подписали новый контракт на запись с Vertigo Records Germany, которая была выбрана для выпуска их седьмого студийного альбома по всему миру, за исключением Японии. [88] Первый сингл с альбома под названием « The Reckoning » при участии Джейкоби Шаддикса был выпущен 14 сентября того же года. Клип на эту песню стал первым разом, когда группа снова была номинирована на премию Эдисона с 2005 года. Второй сингл под названием "Raise Your Banner" с участием Андерса Фридена был выпущен 16 ноября, а третий " Firelight » с участием Джаспера Стеверлинка вышел 23 ноября. Альбом под названием Resist был официально анонсирован в журнале Metal Hammer в конце 2018 года и выпущен 1 февраля 2019 года. [90] [91] Четвертый сингл "In Vain" был выпущен 11 января 2019 года. Клип на песню Песня из альбома "Supernova" вышла 5 февраля 2019 года. 15 апреля 2019 года вышел лирик-клип на "Mad World".

После выпуска альбома группа вернулась в тур The Resist Tour , чтобы дать пятнадцать концертов в Северной Америке , а затем на летних фестивалях в Европе. [92] В течение фестивального сезона 2019 года группа впервые была запланирована в качестве одного из хедлайнеров Graspop Metal Meeting , одного из крупнейших европейских фестивалей хэви-метала. [93]

Тур Worlds Collide и Bleed Out (2020 – настоящее время)

Выступление Within Temptation в 2022 году на O2 Arena в Лондоне .

17 сентября 2019 года группа первоначально объявила, что в апреле и мае 2020 года отправится в совместный тур с Evanescent под названием Worlds Collide . [94] [95] Из-за пандемии COVID-19 и Within Temptation, и их со-хедлайнер отложили тур на сентябрь 2020 года, позже снова отложили его на осень 2021 года, а затем снова отложили на весну 2022 года. [96] [ 95] 97] Во время вспышки группа приняла участие в движении «Вместе дома» , где артисты проводят живые онлайн-выступления, чтобы побудить людей оставаться дома и предотвратить новые случаи заражения. [98] Группа также выступала на разогреве у Iron Maiden на некоторых концертах мирового тура Legacy of the Beast в Европе и Северной Америке в 2022 году. [99]

30 апреля 2020 года группа объявила о выпуске 8 мая 2020 года нового сингла « Entertain You », который станет частью грядущего восьмого студийного альбома группы. [100] [101] Позже на сингл был выпущен видеоклип. [102] Второй сингл «The Purge» был выпущен 20 ноября 2020 года вместе с музыкальным видео. [103] [104] 18 февраля 2021 года Шэрон ден Адель подтвердила, что группа планирует выпустить больше синглов, заявив, что «они над этим работают». [105] Третий сингл « Shed My Skin », в котором в качестве специальных гостей участвует немецкая металкор-группа Annisokay , был выпущен 25 июня 2021 года. [106] 1 июня 2021 года группа также объявила, что они дадут два концерта в виртуальной реальности. 15 и 16 июля 2021 года под названием "The Aftermath", в котором они исполнили множество старых и новых материалов. [107] Клип на "Shed My Skin", состоящий из песни, исполняемой на виртуальном концерте, был выпущен 14 июля 2021 года. [108] [109] Позже в том же году вышла обновленная версия " Forsaken Также исполненная на концерте песня была выпущена на стриминговых платформах. [110] Первый публичный концерт группы после снижения случаев пандемического заражения состоялся 29 июля 2021 года в рамках одного из главных выступлений фестиваля Kuopio Rock под открытым небом в Финляндии . [111]

В интервью Audio Ink Radio вокалистка Шарон ден Адель подтвердила, что группа планирует выпустить больше новой музыки в ближайшие месяцы, заявив: «Мы записали только две песни, и у нас есть много демо, которые очень далеко, так что мы сможем закончить их довольно быстро. Итак, мы просто начнем с этого — мы сделаем из этих демо настоящие песни, и, в конце концов, в следующем году мы снова выпустим несколько песен. Это будет альбом, но он еще не завершен, поэтому нам нужно начать писать еще несколько новых песен, чтобы завершить весь альбом". [112]

Следующий музыкальный релиз группы вышел в мае 2022 года в результате сотрудничества с Asking Alexandria над новой версией их песни "Faded Out" из See What's on the Inside . Эта новая версия была выпущена вместе с музыкальным видео с рекламными сценами, ведущими к выпуску фильма «Мстители» . [113] Песня также является частью официального саундтрека. 8 июля 2022 года группа выпустила еще один сингл « Don't Pray for Me » .

27 июля ден Адель подтвердил в интервью, что выход нового альбома ожидается в 2023 году. [115] 20 декабря группа выпустила официальный видеоклип на свой трек "The Fire Within", песню, изначально написанную еще в 2019 году. [116]

Еще один сингл «Wireless» был выпущен 18 мая 2023 года. [117] 17 августа 2023 года, одновременно с выпуском одноименного сингла, Within Temptation анонсировали свой восьмой студийный альбом Bleed Out , который вышел 20 октября. 2023. [118] Позже, 4 октября 2023 года, было объявлено об одноименном европейском туре. [119]

Музыкальный стиль

Первый альбом группы, Enter , был выпущен в 1997 году, который музыкальные критики классифицировали как два поджанра хэви-метала , готик-метал и дум-метал [120] [121] , классифицируя релиз как «мрачный, думовый, медленный, атмосферный, симфонический готик-метал». ." и сравнил его с Tristania и Theater of Tragedy , двумя другими группами в этом жанре. [122] Гитарные риффы и игра на клавишных также получили высокую оценку, как и контрастирующие голоса двух ведущих вокалисток, Шэрон ден Адель и Роберта Вестерхольта. [123]

Какое-то время готик-визуал был обычной частью стиля Within Temptation, поскольку влияние готик-метала было частью их звучания, в основном в первые годы их существования.

Следующий альбом группы, EP под названием The Dance , выпущенный в 1998 году, был описан как «важный в развитии группы», отражающий «музыкальный рост группы по мере исследования параметров оркестрового неоклассического металла». [124]

С выпуском второго альбома группы, Mother Earth , их музыкальный стиль достиг точки перегиба, [125] когда только Ден Адель остался ведущим вокалистом, [126] что привело группу к более мелодичным и кельтским песням и большему количеству фолк- влияний. Критики одобрили изменения в музыкальном направлении и предположили, что альбом «открывает новые грани в концепции металла». [127]

Альбом The Silent Force с Дэниелом Гибсоном в качестве главного продюсера был классифицирован как «очень мелодичный, запоминающийся и расслабляющий» [128] [129]

Шэрон ден Адель в куртке ночного клуба во время выступления The Unforgiving's Sinéad в 2011 году.

После выхода The Heart of Everything в 2007 году мнения критиков о новом направлении группы разделились, хотя некоторые оценили новое направление и нашли его более разнообразным. [131] About.com согласился с обоими мнениями, заявив, что альбом обладает «глубиной и сложностью классической музыки и мрачными оттенками готик-метала». [132] allMusic отметили, что группа «не боится стать откровенно симфонической». [133]

В 2011 году группа выпустила свой пятый студийный альбом The Unforgiving , ставший на тот момент самым большим изменением в их музыкальном направлении. [134] [135] Хотя критики в целом хорошо приняли его, [136] некоторым рецензентам изменения не понравились, а журнал Q назвал альбом «The Metal T'Pau ». [137] Кроме того, некоторые критики сочли влияние «попа, рока и металла 1980-х» полезным для группы. [138] [139]

В честь 15-летия группы бельгийская радиостанция Q-music предложила группе сделать 15 каверов на известные песни. Позже группа выпустила альбом The Q-Music Sessions , еще одну жанровую вариацию их оригинального звучания. В альбом вошли переработанные каверы на несколько известных поп- песен, таких как « Titanium » Дэвида Гетты с участием Sia , « Grenade » Бруно Марса , « The Power of Love » Frankie Goes to Hollywood , а также несколько инди- и фолк-рок- песен, таких как The Кто « За голубыми глазами » и « Отпусти ее » пассажира . [51]

Название шестого студийного альбома группы, Hydra , отсылает к этому великолепному варианту основного звучания группы, как сказал Вестерхольт: «Hydra — идеальное название для нашего нового альбома, потому что, как и сам монстр, пластинка представляет собой множество различных стороны нашей музыки». [140] The Aquarian Weekly посчитал это название весьма подходящим и сравнил его с разнообразной музыкальной историей группы, утверждая, что им удалось найти правильный баланс между всеми музыкальными изменениями [141] , и во время следующего тура секстет также был называют «группой, бросающей вызов стереотипам» [142] .

Члены

В текущем гастрольном составе Temptation. Слева направо: ван Вин, Джоли, Шпиренбург, Кулен, Хеллеблад, ден Адель.

Нынешние члены

В фильме Temptation 2002–2010 гг. Слева направо: ван Хестрегт, ван Вин, Джоли, ден Адель, Шпиренбург, Вестерхольт.

Бывшие члены

Бывший сессионный музыкант

График

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ Джузеппе Аббинанте. «Внутри искушения – сердце всего». Металлизированный (на итальянском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.
  2. ^ Ву, Саманта. «Внутри искушения – Гидра – Обзор альбома». Литиевый журнал . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  3. ^ abcd Внутри искушения. «Официальная биография». Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  4. Крамлиш, Каллум (17 ноября 2022 г.). «Обзор Inside Temptation: потрясающее развлечение». Ежедневный экспресс . Проверено 29 декабря 2023 г.
  5. ^ Валканис, Том. "В предвкушении". Бить . Проверено 29 декабря 2023 г.
  6. Ройл, Холли (19 октября 2023 г.). «Обзор альбома: Within Temptation - Bleed Out». Звуковая панель . Проверено 29 декабря 2023 г.
  7. ^ "Обзор альбома: Within Temptation Resist" . Металлическая инъекция . 10 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  8. ^ аб Шарп-Янг, «Металл: Полное руководство» (2007), стр. 294
  9. ^ "Живое металлическое интервью с Шэрон ден Адель из Within Temptation: Вторая молодость" . 13 мая 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  10. ^ «Интервью 3VOOR12 – Внутри искушения: muzikale vernieuwing als drijfveer» (на голландском языке). 3voor12.vpro.nl. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. . Проверено 15 апреля 2010 г.
  11. ^ [1] Архивировано 10 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  12. ^ "Конамус Экспортприйс". Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  13. ^ "Внутри искушения @ De Wereld Draait Door (ENG SUB)" . YouTube. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  14. Records, Roadrunner (12 июля 2011 г.). «Внутри искушения: концептуальный альбом «Непрощающий» выйдет в марте 2011 года». Отчеты Роудраннера . Проверено 13 ноября 2013 г.
  15. ^ Нл, Ню (6 апреля 2016 г.). «Внутри искушения выиграла награду Buma Rocks! Export Award». Ну Нл . Проверено 6 апреля 2016 г.
  16. ^ "Музыкальный центр Нидерландов - Путешествие" . Popinstituut.nl. 14 июля 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Андре (18 февраля 2005 г.). «Динамо-пленэр 2005». Динамо под открытым небом . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  18. ^ Фаррелл, Чарли. «Внутри искушения музыкальных открытий» . Проверено 12 мая 2007 г.
  19. ^ Бийл, Питер. «Утрехтский приют-металтроц уит-элькаар». Архивировано из оригинала 22 марта 2006 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  20. ^ аб Штеффен Хунг. «Мать-Земля в голландских чартах». Dutchcharts.nl . Проверено 15 апреля 2010 г.
  21. ^ Штеффен Хунг. «Ледяная королева в голландских чартах». Dutchcharts.nl . Проверено 15 апреля 2010 г.
  22. ^ Штеффен Хунг. «Внутри искушения – Тихая сила». Dutchcharts.nl . Проверено 15 апреля 2010 г.
  23. ^ «Внутри искушения: золотой сертификат The Silent Force в Финляндии» . Блаббермут.нет. 14 августа 2005 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  24. ^ «В рамках Temptation предоставлен саундтрек к видеоигре Knights of the Temple» . mobygames.com . Проверено 15 апреля 2010 г.
  25. ^ «BLABBERMOUTH.NET – ВНУТРИ ИСКУШЕНИЯ получают награды за успех дома и за рубежом» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  26. ^ "Роудраннер Рекордс". Отчеты Роудраннера . Проверено 15 апреля 2010 г.
  27. ^ Штеффен Хунг. «Внутри искушения – сердце всего». Dutchcharts.nl . Проверено 16 ноября 2012 г.
  28. ^ "Совершенно новый сингл для Within Temptation". Side-line.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  29. ^ "BLABBERMOUTH.NET - ВНУТРИ ИСКУШЕНИЯ: DVD 'Black Symphony' получил золотой статус в Голландии" . Legacy.roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  30. ^ ab «Концепция «Непрощающий» получила награду «Buma Music in Motion»» . В предвкушении. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  31. ^ [2] Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  32. ^ ab "Внутри искушения". Ru.within-temptation.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  33. ^ «Внутри искушения - Интервью @ Appelpop (Tiel) 13.09.2008». Металлические пути . Проверено 15 апреля 2010 г.
  34. ^ «Шэрон: Важные новости». В предвкушении . Проверено 20 августа 2011 г.
  35. ^ «Шэрон: Три в одном». В предвкушении. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  36. ^ «Блэки отсутствует, Майк присутствует!». В предвкушении. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  37. ^ "Официальный сайт Within Temptation". В предвкушении. 16 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  38. ^ Штеффен Хунг. «Внутри искушения - Непрощающий». Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2011 г.
  39. ^ "Faster (редактирование радио) от Within Temptation - Анализ песни - Архив музыкальных чартов ITunes" . Музыкальный чарт.info. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  40. ^ «Быстрее от Within Temptation - Анализ песни - Архив музыкальных чартов ITunes» . Музыкальный чарт.info. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  41. ^ "Официальный видеоклип: Шинеад" . В предвкушении. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  42. ^ «Снова совершить турне». В предвкушении. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  43. ^ "Внутри искушения - сообщение в Facebook" . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  44. ^ «Роберт сосредоточится на написании и продюсировании песен» . В предвкушении. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  45. ^ «В туре». В предвкушении. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  46. ^ "Туровый архив". В предвкушении . Проверено 16 ноября 2012 г.
  47. ^ «Элементы распроданы». В предвкушении. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  48. ^ WTofficial (9 мая 2012 г.). «Анонс: 15 лет». В предвкушении. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  49. ^ ab «Внутри искушения готовы к следующему шагу». Радио Металл. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  50. ^ ab "Внутри искушения". В предвкушении . Проверено 13 октября 2013 г.
  51. ^ ab "Внутри искушения выпустить альбом каверов" . Блаббермут.нет. 29 марта 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  52. Фрэнк Янссен (28 января 2013 г.). «Внутри искушения tekent bij BMG | Nieuws | Развлекательный бизнес». Entertainmentbusiness.nl . Проверено 13 ноября 2013 г.
  53. ^ «Новости | Управление правами на музыку BMG» . Bmg.com. 28 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  54. ^ "Universal Music Publishing - Нидерланды" . umusicpub.nl .
  55. ^ «Twitter / WTofficial: На пути к первой видеосъемке» . Twitter.com . Проверено 13 ноября 2013 г.
  56. ^ «15.11.2013 - DTMD2.0 | Внутри фан-сайт Temptation» . donttarmedown.info. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  57. ^ «15.11.2013 - DTMD2.0 | Внутри фан-сайт Temptation» . donttarmedown.info. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  58. ^ «Оцените первую часть нового альбома! - Внутри искушения» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  59. ^ "Внутри искушения представляют тизер нового сингла + музыкальное видео" . Loudwire.com. 12 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  60. ^ «Внутри искушения: тизер нового сингла, видео» . Блаббермут.нет. 12 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  61. ^ "Внутри искушения: название нового сингла, раскрыт текст" . Блаббермут.нет. 23 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  62. ^ "Перетягиваю струны - завтра я... - Стефан Хеллеблад" . Фейсбук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  63. ^ WTofficial (13 сентября 2013 г.). «Рай (что насчет нас?) с участием…… (читать дальше)». В предвкушении. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  64. ^ "Внутри искушения: выпущено видео "Paradise" с участием Тарьи Турунен" . Блаббермут.нет. 27 сентября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  65. ^ «Twitter / WTofficial: конец первого пресс-дня» . Twitter.com . Проверено 13 ноября 2013 г.
  66. ^ «Twitter/WTofficial: конец второго дня… иду домой!». Twitter.com . Проверено 13 ноября 2013 г.
  67. ^ "Металлический молот | Громче" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  68. ^ Штеффен Хунг. «Портал голландских графиков». Dutchcharts.nl . Проверено 4 августа 2015 г.
  69. ^ Дс. «Čns Ifpi». Ifpicr.cz . Проверено 16 августа 2014 г.
  70. ^ «WT впервые вошел в десятку лучших в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 февраля 2014 г.
  71. ^ «Гидра» группы Within Temptation вошла в топ-20 США» . Блаббермут.нет. 12 февраля 2014 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  72. ^ "Внутри искушения отложить европейский тур" . Журнал «Саундскейп». 6 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  73. ^ "Пробное шоу Hydra - распродано" . В предвкушении. 30 января 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  74. ^ "Объявлен тур по Северной Америке" . Блаббермут.нет. 31 марта 2014 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  75. ^ «Внутри искушения выпустить DVD» . Блаббермут.нет. Октябрь 2014 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  76. ^ "Файлы cookie на AD.nl - AD.nl" . www.ad.nl. _
  77. ^ ab "Шэрон ден Адель из Within Temptation раскрывает мою сольную песню в стиле индиго" . Громкий провод . 12 ноября 2017 г.
  78. ^ "Внутри искушения: Шэрон Ден Адель gründet Soloprojekt My Indigo" . ROCK HARD Heavy-Metal-Магазин .
  79. Hammer, Metal Hammer20.11.2017T09:00:00 323Z Metal (20 ноября 2017 г.). «В пределах Temptation объявляют тур по Великобритании и Европе». Журнал «Металлический молоток» .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ "Внутри искушения staat volgend jaar в Afas Live - Stadsgids - PAROOL" . Хет Парул . 20 ноября 2017 г.
  81. ^ "Живая арена - информация о концертах, музыке и фестивалях в Европе" . live-arena.uk .
  82. ^ «WITHIN TEMPTATION объявляет о европейском туре осенью 2018 года» . 20 ноября 2017 г.
  83. ^ "Внутри Temptation есть дополнительные возможности - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl" . www.nu.nl. _ 5 декабря 2017 г.
  84. ^ "Whole Lotta Talk - Эпизод 11: Шэрон ден Адель / Внутри искушения" . Рок Антенна . 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  85. ^ "Внутри успеха в Искушении в Дуитленде" . Де Телеграаф (на голландском языке). 18 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  86. ^ «Успех в искушении в Дуйтленде». ditjesendatjes (на голландском языке). 18 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  87. ^ "В пределах Искушения в Дуйтленде" . Entertainment Business NL (на голландском языке). 19 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  88. ^ "В пределах искушения подписать контракт с Vertigo Records Germany" .
  89. ^ "Номинант Edison Pop 2019 от Нильсона, Haevn en Wende" . 4 декабря 2018 г.
  90. ^ "В пределах Temptation анонсируют новый альбом Resist" . 13 сентября 2018 г.
  91. Хэм, Роберт (10 декабря 2018 г.). «Внутри Temptation объявляют тур по Северной Америке с In Flames в 2019 году, переносят дату выхода альбома на февраль». Последствие звука . Проверено 23 января 2022 г.
  92. ^ «Внутри Temptation объявляют о турне по Северной Америке в 2019 году с In Flames, переносят дату выхода альбома на февраль» . Последствие звука . 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  93. ^ «НОВОСТИ ФЕСТИВАЛЯ: Искушение стать заголовком Graspop» . Все громко . 22 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  94. ^ «Evanescent и Within Temptation объявляют тур по Великобритании и Европе в 2020 году» . Керранг! . 17 сентября 2019 г. Проверено 7 октября 2019 г.
  95. Манро, Скотт (17 сентября 2019 г.). «Evanescent и Within Temptation объявляют о совместном европейском турне». Металлический молот . Проверено 7 октября 2019 г.
  96. ^ "Evanescent And Within Temptation откладывают тур по Великобритании и Европе" . Керранг! . 13 марта 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.
  97. ^ «Evanescent And Within Temptation откладывают тур Worlds Collide Tour до 2021 года» . Керранг! . 22 июня 2020 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  98. ^ «WITHIN TEMPTATION дают живое шоу в INSTAGRAM в рамках серии #TogetherAtHome (видео)» . Блаббермут.нет . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  99. ^ «Iron Maiden планируют зверский тур по Северной Америке на осень 2022 года» . Катящийся камень . 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  100. ^ «ВНУТРИ TEMPTATION ОБЪЯВЛЯЮ НОВЫЙ СИНГ, РАЗВЛЕКАЙТЕ ВАС» . Керранг . 30 апреля 2020 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
  101. ^ «Zangeres Within Temptation: 'Соответствующий номер kan soms niet wachten'» . Het Parool (на голландском языке). 30 апреля 2020 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
  102. ^ "В рамках Temptation поделитесь видео на новый сингл Entertain You" . Громче. 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  103. ^ "Внутри искушения анонсируют новый сингл, The Purge" . Керранг . 12 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  104. Картер, Эмили (2 декабря 2020 г.). "Внутри искушения в поисках искупления на новом сингле The Purge". Керранг . Проверено 5 декабря 2020 г.
  105. ^ «WITHIN TEMPTATION» ищут подходящее время для выпуска еще одного нового сингла» . BLABBERMOUTH.NET . 18 февраля 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  106. ^ «WITHIN TEMPTATION объявляет о захватывающем мероприятии «The Aftermath», сингле «Shed My Skin»» . BLABBERMOUTH.NET . 1 июня 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  107. ^ «В рамках Temptation переносят свой онлайн-спектакль The Aftermath: A Show In A Virtual Reality на середину июля» . Металлический молот . июль 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  108. ^ «WITHIN TEMPTATION выпускает официальное музыкальное видео на песню «Shed My Skin»» . BLABBERMOUTH.NET . 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  109. ^ "WITHIN TEMPTATION объявляют о The Aftermath - шоу в виртуальной реальности; новый сингл "Shed My Skin" выйдет в этом месяце" . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . Проверено 1 июня 2021 г.
  110. ^ "В рамках Temptation релиз Forsaken из онлайн-шоу The Aftermath" . Смелые слова . Проверено 2 декабря 2021 г.
  111. ^ "Katso kuvat: Metallisuuruudet Suomesta ja Hollannista vetivät Kuopiorockin täyteen yleisöä – маска алкаа nyt näkyä myös ulkotapahtumissa juhlivilla" . Юле (на финском языке). 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  112. ^ «WITHIN TEMPTATION планирует выпустить больше новой музыки в ближайшие месяцы» . Болтун. 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  113. ^ "Asking Alexandria выпустили новую версию Faded Out с участием Within Temptation" . 20 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  114. ^ "WITHIN TEMPTATION анонсируют сингл "Don't Pray For Me"" . BLABBERMOUTH.NET . 22 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  115. ^ «Вокалистка WITHIN TEMPTATION ШАРОН ДЕН АДЕЛЬ подтверждает, что новый альбом выйдет в 2023 году (видео)» . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . 27 июля 2022 г. Проверено 5 августа 2022 г.
  116. ^ "Внутри искушения делится музыкальным видео "The Fire Within"" . Блаббермут.нет . 20 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
  117. ^ "Внутри искушения делится новым синглом "Wireless"" . Блаббермут.нет . 18 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  118. ^ "Внутри искушения анонсирует альбом "Bleed Out", поделился заглавным треком" . Блаббермут.нет . 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  119. ^ "Внутри Temptation объявили о масштабном туре по Великобритании и Европе". Керранг! . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  120. ^ musicfolio.com. «Дискография Within Temptation - Обзоры альбомов / компакт-дисков» . Проверено 13 августа 2012 г.
  121. ^ Metalkingdom.net. «Внутри искушения – войди» . Проверено 13 августа 2012 г.
  122. ^ Metalstorm.net. «Внутри искушения — введите обзор» . Проверено 13 августа 2012 г.
  123. ^ Chroniclesofchaos.com. «Внутри искушения — _Enter_» . Проверено 13 августа 2012 г.
  124. ^ cduniverse.com. "Внутри искушения - танцевальный компакт-диск" . Проверено 13 августа 2012 г.
  125. ^ musicdiscoveries.com. «Внутри искушения - обзоры альбомов, DVD и EP и размышления исполнителей» . Проверено 13 августа 2012 г.
  126. ^ металл-архивы.com. «Обзоры: Внутри искушения — Мать-Земля» . Проверено 13 августа 2012 г.
  127. ^ tartarandesire.com. «ОБЗОР: Внутри искушения - Мать-Земля». Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  128. ^ sputnikmusic.com. «Внутри искушения — Тихая сила» . Проверено 13 августа 2012 г.
  129. ^ «Земля и небо - 404».[ постоянная мертвая ссылка ]
  130. ^ "Внутри искушения - Обзор сердца всего - Metal Storm" . www.metalstorm.net .
  131. ^ sputnikmusic.com. «Обзор: Внутри искушения – сердце всего» . Проверено 13 августа 2012 г.
  132. ^ о.com. «Внутри искушения – сердце всего» . Проверено 13 августа 2012 г.
  133. Прато, Грег (12 марта 2007 г.). «Сердце всего - внутри искушения: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 16 ноября 2012 г.
  134. ^ roadrunnerrecords.com. "Внутри искушения - Непрощающий (специальное издание CD/DVD)". Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  135. ^ о.com. «Обзор компакт-диска: Внутри искушения ~ Непрощающий». Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  136. ^ метакритик.com. «Непрощающий - внутри искушения». Метакритик . Проверено 13 августа 2012 г.
  137. ^ «Внутри искушения: Непрощающий». Журнал Q (297). Апрель 2011.
  138. ^ grumpyrocker.co.uk. «Внутри искушения — неумолимый обзор» . Проверено 13 августа 2012 г.
  139. ^ "Промо-коды и скидки - LesCodesPromo.com" . Metalholic.co.ua .
  140. ^ WTofficial (8 ноября 2013 г.). «Сегодня начинается предзаказ на новый альбом HYDRA». В предвкушении . Проверено 13 ноября 2013 г.
  141. Рисман, Брайан (2 июня 2023 г.). «Интервью с журналом Within Temptation: Искусство баланса | Водолей». www.theaquarian.com .
  142. ^ «Внутри Temptation и Amaranthe захватывают Терминал 5, Нью-Йорк, 10-10-14 - Cryptic Rock» . crypticrock.com . 7 ноября 2014 г.

Внешние ссылки