« Without You » — песня, написанная Питом Хэмом и Томом Эвансом из британской рок-группы Badfinger и впервые выпущенная в их альбоме 1970 года No Dice . Мощная баллада [1] была записана более чем 180 артистами [2] , а версии, выпущенные в качестве синглов Гарри Нильссоном (1971) и Мэрайей Кэри (1994), стали международными хитами номер один. Версия Нильссона была включена в список 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone 2021 года [3] Пол Маккартни однажды назвал ее «убийственной песней всех времен». [ 4]
В 1972 году авторы Хэм и Эванс получили премию Айвора Новелло от Британской академии за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане . [5]
Впервые записанная рок-группой Badfinger , песня была написана двумя ее участниками. Пит Хэм написал песню, изначально называвшуюся «If It's Love», но в ней не хватало сильного припева. На момент написания статьи группа делила резиденцию с Mojos по адресу 7 Park Avenue в Голдерс-Грин . Однажды вечером, в разгар вечеринок, написания песен, гастролей в Голдерс-Грин, Хэм и его девушка Беверли Такер собирались куда-то пойти. Но как раз перед тем, как они уходили, Том Эванс сказал, что у него есть идея для песни — Хэм сказал: «Не сегодня, я обещал Бев». Но она подумала, что он позже будет задаваться вопросом, правильно ли он поступил, если пойдет. Она сказала ему: «Иди в студию, я не против...» Он ответил: «Твой рот улыбается, но твои глаза грустные». Песня, которую Хэм написал в ту ночь, называлась «Если это любовь» и имела куплет «Ну, я не могу забыть завтра, когда я думаю обо всей своей печали, ты была со мной, но потом я отпустил тебя, и теперь будет справедливо, если я дам тебе знать ... если это любовь». Но Хэм был недоволен припевом. [6] [7]
Отношения Эванса с его будущей женой Марианной повлияли на его тексты:
Однажды вечером он [Эванс] пошел к ее [Марианны] подруге Карен и сказал ей: «Она бросила меня. Мне нужно ее вернуть. Я не могу жить без нее». Он полетел в Бонн , чтобы найти ее – он написал песню под названием «I Can't Live». В ее припеве было «I can't live, if living is without you, I can't live, I can't give any more». И так, объединив две песни, [8] [7] Хэм и Эванс создали хит [с] куплетом Хэма, «теплым, милым, сентиментальным» и припевом Эванса, «интенсивным, драматичным, душераздирающим». [9]
И Хэм, и Эванс заявили, что не считали, что песня имеет большой потенциал, когда Badfinger записали ее, и трек был помещен в конец первой стороны их альбома 1970 года No Dice . Запись песни Badfinger, которая более резка, чем версии ее последователей, не была выпущена как сингл в Европе или Северной Америке.
Рецензент Stereogum Том Брейхан сказал о версии Badfinger, что она «бренчащая и прямолинейная, но она также звучит как проект, а не окончательная версия. Они могли бы превратить ее в захватывающую балладу, но не сделали этого». [7]
Критик Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи оценил её как 4-ю лучшую песню Badfinger, назвав её «тихой жемчужиной», которая «затрагивает все нужные эмоциональные ноты». [10] Критик Classic Rock Роб Хьюз оценил её как 6-ю лучшую песню Badfinger, заявив, что она «менее приторная и более сдержанная [чем версии Нильссона и Кэри], исполненная с подлинным чувством тоски». [11] Пол Маккартни назвал её «убийственной песней всех времён». [11]
Двое авторов песни, Хэм и Эванс, позже покончили жизнь самоубийством из-за юридических и финансовых проблем. В случае Эванса это был спор о гонорарах за авторство песни "Without You", который ускорил его действия. Гонорары за авторство песни стали предметом постоянных юридических споров для Эванса, и в 1983 году, после ожесточенного спора со своим коллегой по группе Джоуи Молландом по поводу гонораров за песню, Эванс повесился. [12] [13]
.png/1280px-Harry_Nilsson_(1973).png)
Гарри Нильссон , в то время наиболее известный своим хитом « Everybody's Talkin' » и композицией « One », записанной Three Dog Night , услышал запись Badfinger «Without You» на вечеринке [16] и принял ее за песню Beatles . [7]
Поняв, что это не так, он решил сделать кавер на песню для своего альбома 1971 года Nilsson Schmilsson . По словам Брейхана, «он хотел, чтобы его версия песни была резкой, тяжелой сольной фортепианной вещью, но [продюсер Ричард] Перри убедил его превратить ее в грандиозную, сокрушительную, театральную монстр-балладу, дополненную оркестром». [7] Гари Райт , работавший с Badfinger над проектами Джорджа Харрисона, играл на пианино. Также участвовали Клаус Вурманн (бас), Джим Кельтнер (ударные) и Джон Урибе (акустическая гитара). Аранжировки струнных и духовых инструментов принадлежат Полу Бакмастеру .
Сингл был выпущен RCA осенью 1971 года и впервые попал в чарты радиостанций по всем США в начале декабря. «Without You» дебютировал под номером 99 в Billboard Hot 100 18 декабря 1971 года, а на десятой неделе, в чарте от 19 февраля 1972 года, начал свой четырехнедельный забег под номером один, став его единственной песней, достигшей этой позиции. Billboard оценил его как четвертый сингл 1972 года. [17] Пластинка возглавляла чарт Billboard Easy Listening в течение пяти недель.
Пластинка провела пять недель на первом месте в UK Singles Chart , начиная с 11 марта, и в конечном итоге была продана тиражом почти 800 000 копий. [18] Она стала номером один в нескольких других странах, включая Австралию (пять недель), Ирландию (две недели) и Новую Зеландию (две недели).
Billboard сказал, что это «на сегодняшний день самая коммерческая драйвовая рок-баллада [Нильссона] за последнее время». [19] Cash Box сказал о сингле: «Соедините выигрышную мелодию Badfinger с фортепиано Гэри Райта и широкополосным голосом Нильссона, и вы получите самый большой хит Гарри со времен ' Everybody's Talkin' ». [20] Record World сказал, что «в блестящем исполнении Нильссона этой песни Badfinger более чем достаточно того, из чего делаются хиты». [21] Брейхан описал песню как «идущую напролом сентиментальность» по сравнению с «смутно смущенной сентиментальностью» Badfinger, но в целом посчитал ее «большой, глупой и посредственной балладой о расставании». [7] Критик SingersRoom Эрика Хендерсон оценила эту песню как лучшую песню Нильссон, заявив, что «завораживающая мелодия песни и душераздирающие слова о потерянной любви сделали ее вечной классикой» и что «исполнение Нильссон отличается возвышенным вокалом, возвышенными струнными и меланхоличным фортепиано, которые идеально дополняют скорбный тон песни». [22]
Сингл, номинированный на премию Грэмми в категории «Запись года» , был спродюсирован Ричардом Перри , который позже объяснил: «Это была другая запись для своего времени. Это была большая баллада с тяжелым бэкбитом, и хотя многие артисты записывали подобные песни с тех пор, тогда этого никто не делал». [23] В 1973 году сингл принес Нильссону премию Грэмми в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение, мужское » . [24] Хотя Нильссон редко давал живые концерты, он исполнил песню с Ринго Старром и его All-Starr Band в Caesar's Palace в Лас-Вегасе в сентябре 1992 года. [25]
В 1972 году Эванс рассказал, как узнал, что Нильссон записал эту песню как сингл:
Мы были в наших студиях в Лондоне. Мы пережили один из тех периодов, когда дела шли не очень хорошо. Один парень пришел и сказал: «Вы Badfinger? Я Гарри Нильссон. У меня есть эта песня, чтобы сыграть для вас». Это была его версия «Without You». Он сказал, что собирается использовать ее как сингл. Мы думаем о других песнях, которые мы могли бы ему передать. Никто не записывал ни одной из наших песен до этого. Мы стремились писать песни, которые запишут другие. Это одно из самых захватывающих событий, которые произошли. [26]
В 2021 году эта версия заняла 496-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [ 27]
Мировой сингл
EP (Португалия)
Согласно данным пластинки 1971 года: [47]
Версия американской певицы и автора песен Мэрайи Кэри , основанная на версии Гарри Нильссона, а не на оригинале Badfinger, была выпущена в качестве третьего сингла с Music Box в первом квартале 1994 года, дата релиза в США — 21 января 1994 года на Columbia Records , через неделю после смерти Нильссона от сердечного приступа 15 января 1994 года. В США «Without You» продвигалась как двойной сингл с « Never Forget You ». Хотя она слышала версию Нильссона еще совсем маленькой девочкой, решение Кэри переделать его хит было основано на случайном прослушивании во время записи Music Box : «Я услышала эту песню в ресторане и просто знала, что она станет огромным международным хитом», — вспоминает Кэри. [48] Версия Кэри считалась очень популярной на шоу талантов. [49] «Without You» позже была включена в некоторые неамериканские издания ее сборников #1's (1998) и #1 to Infinity (2015), а также в ее сборник 2001 года Greatest Hits . «Without You» также была включена в ее сборник 2008 года The Ballads .
«Without You» достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 на шесть недель. «Without You» остаётся самым большим хитом Кэри в Европе. В Соединённом Королевстве, где Кэри ещё не достигла хита номер один, «Without You» дебютировала в британском чарте на первом месте, где оставалась в общей сложности четыре недели, а позже стала седьмым самым продаваемым синглом 1994 года в Соединённом Королевстве. [50] Она возглавляла европейский чарт Hot 100 Singles в течение двух недель и достигла первого места на протяжении десяти недель в Швейцарии; восьми недель в Австрии и Швеции; семи недель в Бельгии; пяти недель в Ирландии и Нидерландах; четырёх недель в Германии и Исландии; и двух недель в Шотландии.
15 мая 1995 года на двенадцатой ежегодной церемонии вручения премии ASCAP в области поп-музыки в Беверли-Хиллз, Калифорния, «Without You» была признана одной из 50 самых исполняемых песен 1994 года (в основном благодаря записи Мэрайи Кэри). Расхождения в книгах ASCAP, возникшие в результате судебного иска против поместья Хэма и Эванса их бывшим менеджером, неправильно приписали песню как сочиненную не только Хэмом и Эвансом, но и другими участниками группы Badfinger, Майком Гиббинсом и Джоуи Молландом, и их бывшим менеджером Биллом Коллинзом. Это обозначение и отсутствие исправлений со стороны ASCAP побудили поместье Хэма бойкотировать церемонию. Песня также была номинирована на «Песню года» в Лондоне на церемонии вручения премии Ivor Novello Awards. [56]
(Предоставлено: The Music Bank Report)