stringtranslate.com

Обведенный вокруг пальца

« Wrapped Around Your Finger » — второй сингл в Великобритании (и четвёртый сингл в США) с альбома Synchronicity группы Police 1983 года . Написанный Стингом , он был выпущен по всему миру компанией A&M Records и включал неальбомный трек «Someone to Talk To» в качестве би-сайда в Великобритании, в то время как концертная версия « Tea in the Sahara » была би-сайдом в США.

Фон

Как и другие треки на Synchronicity , такие как « Every Breath You Take » и « King of Pain », «Wrapped Around Your Finger» была личной песней для Стинга. Он сказал в интервью: « „Every Breath You Take“, „Wrapped Around Your Finger“ были о моей жизни». [2]

Стинг описал «Wrapped Around Your Finger» как «злобную песню о том, как поменяться ролями с тем, кто был у власти». [2] Как и другие песни Police того периода, в ней присутствуют мифологические и литературные отсылки, включая монстров Сциллу и Харибду из греческой мифологии и немецкую легенду о Фаусте . В начальных куплетах она звучит относительно медленно, почти предчувствуя, а в припеве модулируется, вызывая более легкое, торжествующее чувство.

Эта песня отчасти алхимическая и, вероятно, о моем друге, профессиональном экстрасенсе и моем наставнике по Таро, с добавлением вкраплений «Доктора Фаустуса» и «Ученика чародея» для пущего эффекта.

—  Стинг, слова Стинга [3]

«Wrapped Around Your Finger» был выпущен как продолжение мирового хита «Every Breath You Take». В Великобритании он достиг 7-го места в UK Singles Chart в августе 1983 года, [4] а в США он был выпущен как четвёртый сингл с Synchronicity (после «Every Breath You Take», «King of Pain» и « Synchronicity II »). Сингл достиг 8-го места в чарте Billboard в марте 1984 года. Это был их последний хит, вошедший в топ-10 Billboard Hot 100.

Британский иллюстрированный конверт для «Wrapped Around Your Finger» был выпущен в трех цветовых вариантах: синем, красном и желтом. [2] Сингл также был выпущен на иллюстрированном диске, на каждом из которых было изображено лицо Стинга, Энди Саммерса или Стюарта Коупленда . [2] Однако из двенадцати тысяч выпущенных копий на десяти тысячах было лицо Стинга, в то время как Саммерс и Коупленд появились на каждой тысяче (что делает последние два варианта довольно редкими.) [2]

Би-сайд песни в Британии, "Someone to Talk To", был написан гитаристом Энди Саммерсом. Стинг отказался петь, предоставив Саммерсу петь. Саммерс выразил разочарование по этому поводу, сказав: "Возможно, я только что расстался со своей женой. Это была хорошая вещь, которая была у меня на гитаре, и я был разочарован, что Стинг не спел ее. Это придало бы ей более официальный штамп". [2] Барабанщик Стюарт Коупленд сказал об этом конфликте: "Энди сделал все возможное с вокалом, но я тоже был разочарован, что Стинг не спел ее. Он был очень чувствителен к текстам". [2] Американский би-сайд, "Tea in the Sahara" (вживую) , появился в туре Synchronicity Tour .

Музыкальное видео

Видеоклип, снятый Godley & Creme (которые сняли видеоклипы для "Every Breath You Take" и "Synchronicity II"), усиливает воздушное ощущение, которое создает песня, с помощью кадров выступления группы в освещенной свечами , мрачной комнате, перемежаемых сценами Стинга, бегущего среди высоких подсвечников, расставленных в своего рода лабиринте ; в конце он намеренно сбивает несколько из них. Энди Саммерс показан играющим на акустической гитаре, инструменте, который не использовался ни в одной из записей Police.

Музыка на записи видео воспроизводилась быстро, и «пение» было имитировано быстро. Когда музыку замедлили до нормальной скорости, участники группы, казалось, двигались в замедленном темпе. Барабанщик Стюарт Коупленд утверждал, что он использовал похожий метод для сольного видео (выступая под псевдонимом «Кларк Кент»), только он «заставил музыку звучать медленно, так что [он] имитировал в замедленном темпе, а затем, когда они синхронизировали ее с музыкой, [у него] были эти дерганые, своего рода «быстрые» движения, которые все еще были в такт музыке, только это были какие-то дерганые и странные движения тела». [3]

Стинг похвалил видео, сказав:

Это невероятно атмосферно, и я думаю, что дизайн декораций блестящий – там нет ничего, кроме всех этих свечей, но это вызывает так много разных чувств и возможностей относительно песни. Когда Кевин (Годли) и Лол (Крем) пришли ко мне с этой идеей, я очень воодушевился, потому что понял, что они действительно поняли тот образный подход, который я хотел. Вся концепция довольно эзотерична – это действительно идея типа «Ученик чародея». Песня хитро снимается на высокой скорости, чтобы достичь особого эффекта, когда она в конечном итоге воспроизводится на нормальной скорости. По крайней мере, такова теория...

—  Стинг, Playgirl, 10/1983 [2]

Однако Энди Саммерс раскритиковал Стинга за переигрывание в клипе.

Мне никогда не нравилась идея "Wrapped Around Your Finger". Нет, она меня немного бесила. Я никогда не был большим поклонником этой песни, на самом деле. Стингу пришлось сниматься последним в этом видео и он устроил себе трапезу, выбивая все свечи. Да пошел он.

—  Энди Саммерс, Я хочу свой MTV [5] [3]

В рекламном видеоролике, приуроченном к выходу фильма «Маппеты захватывают Манхэттен », в песне «I'm Gonna Always Love You» из фильма прозвучал вокал Мисс Пигги , а также она имитировала фрагменты «лабиринта свечей» из клипа Police.

Прием

В позитивном ретроспективном обзоре песни журналист AllMusic Стив Хьюи описал «Wrapped Around Your Finger» как «сложный взгляд на динамику власти в отношениях». Он предположил, что «сложность его скачущих ритмов отражает сложность его эмоциональной психологии». [6] Коллега AllMusic Стивен Томас Эрлевайн описал песню как «дьявольски заразительный сингл новой волны». [7] Критик Ultimate Classic Rock Майк Дюкетт назвал ее 14-й величайшей песней Police, заявив, что к настоящему времени «Стинг мог бы запихнуть греческие мифы и отсылки к Фаусту в свои язвительные песни и позволить продажам катиться по наклонной». [8]

Трек-лист

  1. «Обведенный вокруг пальца» – 5:07
  2. «С кем поговорить» – 3:08

  1. «Обведенный вокруг пальца» – 5:07
  2. «Чай в Сахаре (вживую)» – 5:03

  1. «Обведенный вокруг пальца» – 5:07
  2. «С кем поговорить» – 3:08
  3. «Послание в бутылке» (вживую) – 4:52
  4. «Я горю для тебя» – 4:50

  1. «Обведенный вокруг пальца» – 5:07
  2. «Wrapped Around Your Finger» (вживую) – 5:21
  3. «Убийство по номерам» – 4:37
  4. «С кем поговорить» – 3:08

Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Баскин, Ричард (март 2004 г.). «Классические треки: «Every Breath You Take» группы The Police». Звук на Звуке .
  2. ^ abcdefgh «'Обвести вокруг пальца' / 'Тот, с кем можно поговорить'». sting.com .
  3. ^ abc «Обведенный вокруг пальца». songfacts.com .
  4. ^ Полиция в чартах Великобритании, официальные чарты.
  5. ^ Танненбаум, Роб; Марк, Крейг (27 октября 2011 г.). Я хочу свой MTV. Penguin. ISBN 9781101526415.
  6. ^ Wrapped Around Your Finger – The Police: прослушивание, выступления, обзор песни: AllMusic
  7. ^ Synchronicity – The Police: песни, рецензии, титры, награды: AllMusic
  8. ^ Дюкетт, Майк (6 мая 2022 г.). «Все 70 песен полиции от худшего к лучшему». Ultimate Classic Rock . Получено 5 июня 2022 г.
  9. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 235. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "GfKchart" . Получено 6 августа 2023 г.
  11. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «Police» в поле «Artista» и нажмите «cerca».
  12. ^ "Результаты диаграммы от 10.09.1983" (на польском языке). LP3 . Получено 15 мая 2020 г.
  13. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  14. ^ "officialcharts.com". officialcharts.com . Получено 24 февраля 2022 г. .
  15. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  16. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Record Research. стр. 667.
  17. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 190.
  18. ^ "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Billboard . Том 96, № 51. 22 декабря 1984 г. стр. TA-19.

Внешние ссылки