"Yes, I'm Your Angel" , также известная как "I'm Your Angel" , — песня, написанная Йоко Оно , которая впервые была выпущена на альбоме Оно и Джона Леннона 1980 года Double Fantasy . Позднее она была выпущена как би-сайд сингла Леннона " Watching the Wheels ". Первоначальный релиз Double Fantasy использовал название "I'm Your Angel", но более поздние релизы, а также сингл использовали название "Yes, I'm Your Angel". [1]
"Yes, I'm Your Angel" звучит похоже на песни биг-бэндов 1930-х и 1940-х годов. [2] В частности, первые три такта имеют почти идентичную мелодию и гармонию, как хит Эдди Кантора 1928 года " Makin' Whoopee ", написанный Гасом Каном и Уолтером Дональдсоном . [3] Хотя обе песни также имеют схожие гармонические структуры , мелодии песен расходятся к четвертому такту, и "Yes, I'm Your Angel" имеет совершенно другой бридж , чем "Makin' Whoopee". [3] Тем не менее, сходство между двумя песнями побудило издателей "Makin' Whoopee" подать в суд на Оно, требуя 1 миллион долларов в качестве денежной компенсации, запрета на любую рекламу "Yes, I'm Your Angel" и уничтожения всех записей, кассет и нот "Yes, I'm Your Angel". [3] Иск был урегулирован, и Оно выплатила нераскрытую денежную компенсацию, но без ограничений на будущие релизы при последующих продажах Double Fantasy . [4] [1]
Оно поет голосом, похожим на голос Мэрилин Монро . [1] Критик Winona Daily News Майк Киллин утверждает, что она звучит как « певчая водевиля ». [5] Инструментовка для «Yes, I'm Your Angel» включает кларнет и духовые (инструменты) . [2] [1] Тони Давилло, который сделал аранжировки духовых, утверждает, что, хотя он создал аранжировки духовых для нескольких песен Double Fantasy , включая « (Just Like) Starting Over », « Cleanup Time » и « I'm Losing You », аранжировка для этой песни была единственной, которая была использована. [6] Джордж Смолл, который играл на фортепиано в этой песне, сказал, что он играл, используя технику страйда . [6] Леннон немного насвистывает в песне, что, по словам музыкальных преподавателей Бена Уриша и Кена Билена, добавляет «неформальный беззаботный штрих к аранжировке оркестра и вокальному стилю». [2]
Такие рифмы, как «Я в твоем кармане, ты в моем медальоне», также напоминают песни 1930-х и 1940-х годов. [2] Критик Courier-Journal Марк Закем называет текст «намеренно глупым», но отмечает юмор песни, включая использование волчьего свиста на заднем плане, когда Оно поет «Я такая красивая». [7]
«Yes, I'm Your Angel» следует за «Watching the Wheels» на альбоме Double Fantasy и начинается с разговора, звуков конного экипажа и хлопанья двери, а также нескольких фраз на фортепиано и скрипке. [8] Леннон сказал об этом вступлении:
Один из голосов — это я, который говорит: «Бог благословит тебя, чувак, спасибо, чувак, крести мою ладонь серебром, у тебя счастливое лицо», — так говорят англичане, которые просят или хотят чаевых, и вы слышите, как я бормочу это. А затем мы воссоздали звуки того, что мы с Йоко называем Strawberries and Violin Room — Palm Court в отеле Plaza . Мы любим иногда там сидеть и слушать старую скрипку, выпить чашку чая и съесть клубнику. Это романтично. И вот картина: есть такой уличный пророк, парень с угла Гайд -парка, который просто смотрит, как крутятся колеса. И люди бросают деньги в шляпу — мы притворялись в студии, наши друзья ходили туда-сюда и бросали монеты в шляпу — и он говорит: «Спасибо, спасибо», а затем вы садитесь в конный экипаж и едете по Нью-Йорку, заходите в отель, и играют скрипки, а затем появляется эта женщина и поет о том, как быть ангелом. [8] [9]
Версия «Yes, I'm Your Angel», выпущенная как сингл, вырезает это вступление. [1] Версия, выпущенная на Onobox, вырезает часть вступления. [1]
Музыкальный критик Джонни Роган называет песню «антиклиматической», особенно критикуя использование Оно своим детским голоском для ее исполнения. [9] Биограф Битлз Джон Блэйни назвал ее шуткой и подделкой под мелодии из шоу 1930-х годов, но заявил, что она «должна была заставить всех, кроме самых закоренелых фанатов [Оно], тянуться к кнопке перемотки». [10] Смолл назвал «Yes, I'm Your Angel» «действительно милой песней», заявив, что она показала юмористическую сторону Оно, которая удивляет людей, которые думают, что она всегда мрачная и серьезная. [6] Автор Hartford Courant Генри МакНалти утверждает, что песня была задумана как песня ко дню рождения, и утверждает, что Йоко «деликатно поет » своим вокалом, а мягкость и сдержанность ее вокала удивляют тех, кто знаком только с ее « воплями банши ». [11] Критик журнала Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи оценил эту песню как 10-ю лучшую песню Оно, назвав ее «старинной и игривой» и сказав, что она «сочетает в себе ностальгический мюзик-холл с подлинными чувствами». [12]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )