stringtranslate.com

Ты потряс меня

« You Shook Me » — блюзовая песня 1962 года, записанная чикагским блюзовым исполнителем Мадди Уотерсом . Уилли Диксон написал тексты, а Эрл Хукер обеспечил инструментальную поддержку; В песне вокал Уотерса сочетается с мелодией слайд-гитары Хукера. "You Shook Me" стал одним из самых успешных синглов Мадди Уотерса начала 1960-х годов и был интерпретирован несколькими исполнителями блюза и рока.

Фон

"You Shook Me" уникальна среди песен Мадди Уотерса - это первый раз, когда он наложил вокал на существующую коммерчески выпущенную пластинку. Минусовка Уотерса началась с импровизированной инструментальной слайд-гитары блюзового гитариста Эрла Хукера во время записи 3 мая 1961 года для Chief Records . [1] В начале сессии Хукер и его резервная группа сыграли «разогревочный» номер, основанный на более ранних песнях Хукера и ритмических элементах из стандартного блюза « Rock Me Baby ». [2] Был записан один дубль, по-видимому, неизвестный Хукеру. [2] Э.С. Рид , игравший на тенор-саксофоне на записи, вспоминал:

Мы просто разогревались, понимаешь, мы даже не собирались записывать эту мелодию, а Хукер только начал ее писать. Мел Лондон... просто вырезал разминочную пленку, она звучала так хорошо, [а потом] он ее выпустил... Хукер был таким же человеком, как и ты, чтобы поймать его в своих лучших проявлениях, ну, знаешь, непредсказуемым. [2]

Главный владелец и продюсер Мел Лондон выбрал для названия "Blue Guitar" и выпустил его как сингл на дочерней компании Age Records в 1962 году. Хукер указан как исполнитель и писатель, а на слайд-гитаре его поддерживали Рид и Эрнест Коттон. на тенор-саксофонах, Джонни «Большой Мус» Уокер на органе, Эрнест Джонсон на электробасе и Бобби Литтл на барабанах. [3] [б]

Биограф Хукера Себастьян Данчин называет «Blue Guitar» любимым произведением Хукера, «поскольку оно сочетает в себе высший вкус, виртуозность, абсолютную простоту и чистое творчество». [2] Он отмечает влияние блюзового слайд-гитариста Роберта Найтхока и «точность» и «безупречную фразировку» Хукера. [7] Сингл стал популярным в Чикаго и хорошо продавался как блюзовый инструментал. [7] Многие блюзовые музыканты из Чикаго добавили «Blue Guitar» в свои сеты, и она заняла место рядом с другими популярными инструментальными композициями, такими как « Honky Tonk » Билла Доггетта и « Hide Away » Фредди Кинга . [7]

Песня Мадди Уотерса

Лейбл Side-A американского сингла

Владелец и продюсер Chess Records Леонард Чесс услышал "Blue Guitar" и почувствовал у этой песни больший потенциал. [7] В поисках материала для артиста своего лейбла Мадди Уотерса он обратился в Лондон с предложением использовать инструментал Хукера. [7] Была заключена сделка, и текст песни написал аранжировщик и автор песен Chess Уилли Диксон . [1] Тексты также принадлежат шахматному блюзовому исполнителю Дж. Б. Ленуару ; [6] кроме того, что он указан как автор, нет никакой информации о его участии, и Ленуар никогда не записывал эту песню. Тексты сравнивают с другими песнями, написанными Диксоном для чикагских блюзовых исполнителей, такими как « I Can't Quit You Baby » для Отиса Раша и «Mad Love» для Уотерса. Однако «You Shook Me» также передает последствия внебрачных связей женатого мужчины и отражает распространенную блюзовую тему «ты пожнешь то, что посеешь»: [1]

Ты знаешь, что ты тряс меня, детка, ты тряс меня всю ночь (2×)
О, ты знаешь, что продолжал трясти меня, дорогая, пока ты не испортил мой счастливый дом [8]

Вместо того, чтобы перезаписывать песню с новыми музыкантами, 27 июня 1962 года Уотерс наложил вокальный трек на запись Хукера 1961 года, чтобы создать "You Shook Me". [1] Песня, в которой используется аранжировка из "Blue Guitar", представляет собой двенадцатитактовый блюз в умеренно медленном темпе , записанный в размере 12/8 в тональности D. [9] В мелодической линии Мадди Уотерс удвоил мелодию Хукера. заметная линия слайд-гитары, придающая песне характерный « припев ». Несмотря на свою искусственность, биограф Уотерса Роберт Гордон отметил, что песня «сработала на удивление хорошо, во многом благодаря общему происхождению музыкантов [оба из района дельты Миссисипи ]». [10]

"You Shook Me" имел относительной успех, но не попал в национальные чарты рекордов. [7] Однако это было достаточно популярно, и Леонард Чесс попытался повторить; [11] В октябре 1962 года он поручил Мадди Уотерсу перезаписать еще три инструментала Эрла Хукера на слова Диксона. [12] Один из них, « You Need Love » (см. раздел «Whole Lotta Love» о сходстве с «You Need Love» ), также был успешным и превзошел по продажам другие синглы Уотерса в начале 1960-х. [11]

В Великобритании компания Pye Records выпустила эти песни Мадди Уотерса и Эрла Хукера на расширенной пластинке из четырех песен со скоростью 45 об / мин или «EP» в 1963 году. Как сообщается, этот EP был фаворитом тогдашних подростков Джеффа Бека и Джимми Пейджа . [13] По словам музыкального импресарио Джорджио Гомельского , он организовал встречу, на которой Диксон (вместе с Хоулин Вулфом и Сонни Боем Уильямсоном II ) представил Эрику неизданные записи нескольких песен, в том числе «You Shook Me» и « Little Red Rooster ». Клэптон , Пейдж, Брайан Джонс , Джон Мэйолл и другие; [14] Диксон вспоминает, как раздавал «множество кассет с песнями, когда был там», которые позже были записаны Yardbirds и Rolling Stones . [15]

Запись группы Джеффа Бека

Английский гитарист Джефф Бек записал "You Shook Me" с первой группой Jeff Beck Group во время записи альбома Truth в мае 1968 года. [6] Хард-роковая обработка Бека сделала эту песню изюминкой их живых выступлений. [16] Биограф Бека Мартин Пауэр отмечает привлекательность «динамического взаимодействия между гитарой Джеффа и голосом Рода [Стюарта]». [16] Бек использовал фузз-бокс и эффекты педальной гитары «вау-вау» для своих обширных вставок вокруг вокала Стюарта, а также его соло. Песня завершается обратной связью гитарного усилителя , которую Бек описал в примечаниях ко вкладышу Truth : «Последняя нота песни - это то, что моя гитара заболела - ну, вы бы тоже, если бы я разбил вам кишки на 2:28». [17] Пауэр добавляет: «Соло Джеффа в конце «You Shook Me» действительно оправдало его заявление, в конце его вырвало на все ботинки Рода». [18]

Для записи студийный сессионный музыкант Джон Пол Джонс (игравший на бас-гитаре в « Beck's Bolero » и « Happenings Ten Years Ago » группы Yardbirds ) исполнил партию органа, которую он позже исполнит в версии Led Zeppelin . [6] Хотя Columbia распространила рекламную «демонстрационную пластинку» «You Shook Me» на 45 об/мин, сингл не был выпущен для широкой публики. Песня включена в Truth и несколько сборников Джеффа Бека.

Версия Led Zeppelin

Английская рок-группа Led Zeppelin записала песню «You Shook Me» для своего дебютного альбома Led Zeppelin 1969 года . [20] Критик AllMusic Билл Яновиц описывает его как «тяжелую, мощную часть пост-психоделического блюз-рока со здоровой дозой вокальной театральности Роберта Планта и гитарного фейерверка Джимми Пейджа». [6] Это почти шесть с половиной минут, что значительно дольше, чем записи Мадди Уотерса или Джеффа Бека. За исключением пауз во время гитарного соло, Led Zeppelin использует простую двенадцатитактовую блюзовую аранжировку, но исполняемую в более медленном темпе. [21]

Во время вступительной и заключительной вокальных частей Пейдж берет слайд-гитарные партии Эрла Хукера и растягивает их, используя большое количество гитарных эффектов, а вокал Роберта Планта соответствует им нота за нотой. [22] Плант использует вступительные стихи Уилли Диксона, но также включает некоторые из «Камней в моем проходе» Роберта Джонсона : «У меня есть птица, которая свистит, и у меня есть птицы, которые поют». [23] Инструментальная часть состоит из трех двенадцатитактовых секций для соло Джона Пола Джонса на органе, Планта на губной гармошке и Пейджа на гитаре. [24] Биограф Led Zeppelin Кит Шедвик отмечает, что, хотя аккомпанемент может показаться случайным, он «очень плотно организован, вплоть до строгого ограничения [барабанщиком Джоном] Бонэмом использования своих тарелок райд-плешом в каждом такте и ударами хай-хэта». в унисон с педалью большого барабана». [25] Используя наложения, Джонс играет на органе (используя педали для баса) и электрическом пианино. [22]

Led Zeppelin регулярно исполняли "You Shook Me" во время своих концертных туров до октября 1969 года, а иногда и после этого, когда группа начала включать больше материала из последующих альбомов в свои сценические выступления. Две версии 1969 года включены в их альбом BBC Sessions . На DVD Led Zeppelin 2003 года есть выступление 1970 года в Королевском Альберт-Холле как часть попурри во время песни « How Many More Times ». Джимми Пейдж исполнил эту песню во время своего тура с Black Crowes в 1999 году, версия которой вошла в альбом Live at the Grek .

Прием

В ретроспективном обзоре Led Zeppelin (Deluxe Edition) Шелдон Пирс из Consequence of Sound похвалил песню, назвав ее «шедевром» с вокалом Планта и «медленным темпом». [26] Пирс писал, что Плант «напевает, как будто ныряет в кроличью нору». [26] Далее Пирс написал, что песня «заканчивается так внезапно, что у вас остается мало времени, чтобы переварить то, что вас только что поразило». [26]

Разногласия по поводу влияния

Поскольку их версия была выпущена через девять месяцев после версии Бека, и у них есть сходство, Led Zeppelin обвинили в краже идеи Бека. [27] Пейдж объясняет это совпадением, ссылаясь на схожее происхождение и вкусы его и Бека, и отрицает, что слышал версию Бека. Пейдж в 1977 году уточнил:

У [Бека] был такой же музыкальный вкус, как и у меня. Вот почему на ранних пластинках мы оба написали такую ​​песню, как «You Shook Me». Это было то, что мы оба играли в группах. Кто-то сказал мне, что он уже записал ее после того, как мы записали ее на первый альбом Zeppelin. Я подумал: «О боже, это будет идентично», но, к счастью, это было совсем не так. Я просто понятия не имел, что он это сделал. Она была на Truth , но впервые я услышал ее, когда был в Майами, после того как мы записали нашу версию. Это классический пример того, что мы принадлежим к одной и той же области в музыкальном плане и имеем схожие вкусы. [28]

Позже он добавил: «Когда он [Джон Пол Джонс] сделал нашу, он ничего об этом не сказал  … Он, вероятно, не знал, что это один и тот же номер, потому что две версии были такими разными». [29]

Однако биограф Бека Аннетт Карсон отмечает, что «во время интервью 1976 года с Билли Альтманом из NME Бек подтвердил [тот факт, что Пейдж сопровождал Питера Гранта на нескольких концертах Jeff Beck Group, когда они впервые выступали в Америке], заявив, что «[Джимми] собирался вместе с нами из города в город, собирая вещи». Род Стюарт сделал аналогичное заявление о Пейдже в радиошоу в США в восьмидесятые годы». [30] Карсон добавляет: «И у Бека, и у Стюарта остались яркие воспоминания о Джимми Пейдже, который путешествовал с туром по США тем летом, когда он, очевидно, прослушал весь их материал». [31]

Биограф Led Zeppelin Мик Уолл также отмечает в книге « Когда гиганты ходили по Земле: Биография Led Zeppelin», что «Питер Грант дал ему [Джимми Пейджу] предварительный экземпляр альбома Truth за несколько недель до его выпуска» и «кажется невероятным, что Джон Пол Джонс не упомянул бы в какой-то момент, что на самом деле он играл на органе Хаммонда в версии Truth ». [32] Основные различия между двумя версиями включают в себя известность, которую Ники Хопкинс получил, играя на клавишных в миксе Микки Моста , и то, что Стюарт поет только два куплета в записи Джеффа Бека. [27]

Персонал

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [19]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. В оригинальных синглах Chess автором песен указан только Уилли Диксон.
  2. ^ В бокс-сете Muddy Waters Chess 1989 года вместо Джонсона и Литтла указаны Диксон на контрабасе и Кейси Джонс на барабанах; [4] В полной дискографии Мадди Уотерса Диксон играет на басу, только Рид на саксофоне и добавляется Лафайет Лик на фортепиано; [5] AllMusic указывает Отиса Спанна на фортепиано вместо Лика. [6]
  3. Имя Ленуара обычно не появляется в релизах Led Zeppelin.

Цитаты

  1. ^ abcd Инаба 2011, с. 191.
  2. ^ abcd Danchin 2001, с. 138.
  3. ^ Инаба 2011, Индекс песен.
  4. ^ Шахматы 1989, с. 29.
  5. ^ Уайт и Ротвелл 1991, стр. 42–43.
  6. ^ abcdef Яновиц, Билл. «Мадди Уотерс: Ты потряс меня - обзор песни». Вся музыка . Проверено 18 июня 2016 г.
  7. ^ abcdef Danchin 2001, с. 139.
  8. ^ Хэл Леонард 2005, с. 249.
  9. ^ Хэл Леонард 1995, стр. 249–251.
  10. ^ Гордон 2002, с. 182.
  11. ^ аб Данчин 2001, с. 140.
  12. ^ Данчин 2001, стр. 139–140.
  13. ^ Стена 2010, с. 57.
  14. ^ Диксон и Сноуден 1989, стр. 135.
  15. ^ Диксон и Сноуден 1989, стр. 134.
  16. ^ ab Power 2011, с. 163.
  17. ^ Бек 1968, задняя обложка.
  18. ^ Власть 2011, с. 155.
  19. ^ abc Guesdon & Margotin 2018, с. 56.
  20. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Led Zeppelin [альбом] – Обзор». Вся музыка . Проверено 19 июня 2016 г.
  21. ^ Аккерман 2014, стр. 7–8.
  22. ^ аб Аккерман 2014, с. 8.
  23. ^ Аккерман 2014, стр. 8–9.
  24. ^ Аккерман 2014, стр. 8–10.
  25. ^ Шедвик 2005, с. 49.
  26. ^ abc Пирс, Шелдон (3 июня 2014 г.). «Led Zeppelin – Led Zeppelin I [Переиздание]». Последствие звука . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  27. ^ аб Аккерман 2014, с. 7.
  28. Дэйв Шулпс, Интервью с Джимми Пейджем. Архивировано 20 августа 2011 г. в Wayback Machine , Trouser Press , октябрь 1977 г.
  29. ^ Мюррей, Чарльз Шаар (август 2004 г.). «Хозяева». Моджо . № 129. с. 74.
  30. ^ Власть 2011, стр. 163–164.
  31. ^ Карсон 2001, с. 85.
  32. ^ Стена 2008, с. 57.

Рекомендации

Внешние ссылки