stringtranslate.com

С уважением (альбом Арианы Гранде)

Yours Truly — дебютный студийный альбом американской певицы Арианы Гранде . Он был выпущен 30 августа 2013 года на лейбле Republic Records . Песни для альбома записывались в течение почти трех лет, при этом Хармони Сэмюэлс , Кеннет «Бэбифейс» Эдмондс , Патрик «Джей Кью» Смит и партнерГранде по фильму « Виктория-победительница» Леон Томас III , а также другие занимались музыкальным производством альбома. . В число приглашенных соавторов входят Биг Шон , Мика , Мак Миллер и Натан Сайкс из The Wanted .

Yours Truly черпает стилистические влияния из музыки творческих вдохновителей Гранде, в том числе певиц Уитни Хьюстон , Эми Уайнхаус , Кристины Агилеры и Мэрайи Кэри . В музыкальном плане Yours Truly представляет собой пластинку в стиле поп и R&B , включающую в себя хип-хоп 1990-х , фортепианную поп- музыку 1950-х и ду-воп . Стивен Томас Эрлевин из AllMusic отметил, что с помощью Babyface Гранде смогла «воссоздать атмосферу и ощущение 90-х» с помощью альбома. [3] После выпуска он был встречен критиками с похвалой за вокал Гранде.

Yours Truly дебютировал на вершине чарта Billboard 200 США : за первую неделю было продано более 138 000 копий. Это сделало Гранде пятнадцатой артисткой, когда-либо дебютировавшей под номером один в США со своим дебютным альбомом. Альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Он также вошел в десятку лучших вершин в Австралии, Канаде, Дании, Ирландии, Японии, Нидерландах и Великобритании. Yours Truly входил в чарты Billboard 200 на конец 2013 и 2014 годов.

Альбому предшествовал выпуск сингла « The Way » 25 марта 2013 года. Он вошел в десятку лучших хитов американского чарта Billboard Hot 100 , достигнув девятой позиции. Второй сингл « Baby I » был выпущен 5 августа 2013 года и достиг 21 строчки в Hot 100. Третий сингл « Popular Song » был выпущен 13 августа 2013 года и достиг 87 строчки в чарте Hot 100. Hot 100. Четвертый и последний сингл « Right There » был выпущен 6 августа 2013 года и достиг 84-го места в США. Yours Truly получил дальнейшее развитие благодаря концертным исполнениям песен альбома во время тура The Listening Sessions в 2013 году.

Предыстория и концепция

«Они могут рассчитывать на большую честность. Это как прямой... знаете, как будто раньше это были страницы из моего дневника, вместо того, чтобы вести дневник, я писал песни о том, что происходило в моей жизни. Так что это действительно так. личный, это одновременно и возврат к Motown , и поп-музыка, так что это вдохновение 50-х и 60-х годов, смешанное с сегодняшним днем».

 — Гранде, в альбоме. [4]

Работа над Yours Truly началась в августе 2010 года , когда Гранде снималась в фильме «Виктория-победительница» , и официально начала работать над ним со звукозаписывающей компанией после того, как 10 августа 2011 года она подписала контракт с Republic Records . [ нужен неосновной источник ] [8] К 10 сентября того же года у Гранде уже было подготовлено 20 песен, и она сокращала их количество до 13. [9] 12 декабря 2011 года Гранде выпустила « Put Your Hearts Up » в качестве первого сингла с альбома. [10] Эта песня представляла собой поп -песню из жевательной резинки, выпущенную с целью удовлетворить основную аудиторию Гранде, которая в то время почти полностью состояла из маленьких детей, знавших ее по Victorious .

В интервью в июне 2012 года Гранде описала все на альбоме как « вдохновленное ду-вопом 50-х и 60-х годов » и сообщила, что перед альбомом будут выпущены два новых сингла, один из которых назывался «Do You Love Me». ?" и показал Sky Blu . [11] В утечку вошли названия песен «Honeymoon Avenue», [12] «Tattooed Heart», «Daydreamin» и «Voodoo Love», все они вошли в финальный альбом, за исключением «Voodoo Love», выпущенного Аккаунт Гранде в SoundCloud в 2016 году. "You're My Only Shawty" не вошла в окончательную версию альбома и в конечном итоге была продана и передана Деми Ловато для записи и включения в ее альбом 2011 года, наполненный R&B, Unbroken как "You're My". Только Коротышка». [13]

В 2013 году Гранде встретилась со своим лейблом и выразила недовольство направлением развития альбома. В нескольких интервью в 2013 году она призналась, что ей совершенно не понравился ее дебютный сингл «Put Your Hearts Up», и что у нее нет интереса к музыке этого жанра. [14] Она выразила желание создавать музыку, на которой она выросла, а именно «городскую поп-музыку 90-х». [15] Команда Гранде попросила рэпера Игги Азалию поработать над особенностью для альбома, но Азалия отказалась. Позже они вместе записали песню « Problem », которая вошла во второй альбом Гранде My Everything . [16]

Первоначально альбом был анонсирован как Daydreamin' , названный в честь одной из песен, вошедших в альбом, и был намечен к выпуску в начале сентября, но Гранде решила позже переименовать его в Yours Truly , потому что альбом напоминал любовное письмо. [ нужна цитата ]

Альбом вдохновлен множеством разных артистов, от Эми Уайнхаус и Кристины Агилеры до Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон . [4] Гранде описывает первую половину альбома как «возврат» к R&B музыке 1990-х, а вторую половину она описывает как «что-то очень уникальное и особенное, что я вроде как написала», что совершенно оригинал. Подводя итог записи, она заявила: «Половина — это возврат назад и очень знакомое чувство, хорошее самочувствие, а половина — это нечто особенное, уникальное, освежающее и чудесное, созданное мной. любить это". [17]

Состав

Музыка и тексты песен

Музыкальный стиль Yours Truly исследует « ретро-стиль », сочетающий в себе поп-музыку 1990-х и R&B , при этом некоторые песни включают в себя влияние хип-хопа середины 90-х , фортепианной поп-музыки 50-х и ду-вопа . [19] [20] [21] [22] Скотт Интерранте из PopMatters похвалил музыку, представленную в альбоме, и отметил, что с точки зрения композиции и производства «образы обоих стилей легко сочетаются друг с другом». [23] По его мнению, «беспорядочно запрограммированные барабаны поддерживают богатые гармонии и фортепианные аккорды большинства песен в стиле ду-воп, а треки в стиле R&B пронизаны широко раскрытым оптимизмом, больше связанным с поп-стилем 60-х». [23] Эндрю Райс из Pitchfork считает, что Гранде выбрала « соул-атмосферу хип-хопа 90-х , которая неловко сочетается с написанием песен, в большей степени наполненным ду-вопом». [20]

Песни

Альбом открывается оркестровым вступлением , которое представляет первый трек "Honeymoon Avenue", [24] даунтемпо-песню, написанную в тональности фа-диез мажор и установленную в4
4
тактовый размер в умеренном темпе 63 удара в минуту . [25] Песня исследует музыкальный стиль 1950-х годов, сочетая ду-воп с городским звучанием. [20] В лирическом плане «Honeymoon Avenue» использует несколько метафор , чтобы рассказать о ком-то в машине, которой управляет ее (романтический) партнер. Водитель привязан к тому же старому маршруту и ​​режиму вождения, что может привести к аварии. [26] В интервью MTV Гранде объяснила текст песни, сказав, что «Honeymoon Avenue» «осознает, что вы находитесь в конце отношений, и желаете, чтобы они не закончились, и вернулись к началу и начали все сначала». [27] Второй трек « Baby I » пропитан «ретро-звучанием» R&B и поп-звучания 1990-х годов. [28] [26] В лирическом плане «Baby I» — это признание от имени Гранде, в котором она признается в особой любви к кому-то и в том, что она не может сформулировать свои сильные чувства словами. [29] Элементы «Baby I» дополнительно иллюстрируются использованием щелчков пальцев , синкопированного ритма , духовых инструментов и барабанов . [29] [20]

Третий трек " Right There " включает в себя рэпера Big Sean . В музыкальном плане "Right There" также включает в себя влияние R&B 1990- х и городской музыки, смешивая "колющие синтезаторы ", [30] трэп - биты и хип-хоп грув . [20] В рецензии на песню Джейсон Липшуц из Billboard отметил, что «в то время как Большой Шон хвастается своим сексуальным мастерством, Гранде выставляет напоказ свои типично впечатляющие мелизмы, прежде чем усилить эмоции в финале». [26] Четвертый трек «Tattooed Heart» представляет собой песню в стиле ду-воп , написанную в тональности соль мажор с темпом 72 удара в минуту в составном четверном ( 12
8
) время
, в то время как вокал Гранде варьируется от D 4 до F 5 . [31] «Пианино» построено на ритме хлопков в ладоши , пульсирующих битах и ​​фортепианной петле . [32] [33]

Выпуск и продвижение

Для продвижения своего дебютного сингла « The Way » Гранде посетила различные радиостанции, в том числе: Y-100 Miami , [34] 93.3 FM , [35] Z100 , [36] KIIS-FM , [37] и 99–7 Now . [38] Гранде исполнила "The Way" на нескольких концертах, подготовленных для топ-40 радиостанций, включая концерт KIIS-FM Wango Tango 11 мая 2013 года в Лос-Анджелесе, [39] Концерт Star Party 101.3 KDWB в мае. 17 в Миннеаполисе , [40] Концерт Kiss Concert 2013 Kiss 108 18 мая в Бостоне , [41] Концерт Birthday Bash на 103.3 AMP Radio 30 июня также в Бостоне, [42] и Red White & Mix 93.3 Бум-концерт 5 июля в Канзас-Сити . [43] Ее первое исполнение песни по телевидению было показано 29 мая 2013 года на шоу Эллен ДеДженерес . [44]

1 августа 2013 года Гранде представила официальную иллюстрацию « Yours Truly» , на которой она изображена стоящей на коленях на клумбе из роз на розовом фоне. Из-за критики фанатов она быстро представила новую обложку, на которой певица просто стояла в центре внимания на черно-белом изображении. [45] 7 августа 2013 года Гранде опубликовала официальный трек-лист через iTunes , а Republic Records сделала предварительные заказы на альбом. [46] 19 августа на канале Vevo состоялась премьера видеоклипа на композицию « Почти никогда не бывает достаточно », исполненную дуэтом с Натаном Сайксом из The Wanted, в поддержку фильма «Орудия смерти: Город костей» . Трек вошел в официальный саундтрек к фильму . Альбомная версия трека на две минуты длиннее и немного изменена. [47] Он дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 84. [48] « Популярная песня » с участием Гранде была выпущена 21 декабря 2012 года как сингл с третьего студийного альбома Мики, The Origin of Love . Альбомная версия песни включает вокал оригинального автора песен Присциллы Ренеа и содержит ненормативную лексику. Однако в единственной версии Ренеа удалена и заменена Гранде, удалив ругательства. [49] [50]

Гранде исполнила «The Way» и «Baby I» на предварительном шоу MTV Video Music Awards 2013 25 августа 2013 года. [51] Альбом был выпущен 30 августа 2013 года в Великобритании, [52] и 3 сентября, 2013 год в США. [53] [54] Гранде исполнила "The Way" с Маком Миллером в программе Today вместе с "Tattooed Heart" в день выхода альбома в США; [55] [56] она также исполнила последнее на церемонии вручения наград Style Awards 2013 4 сентября 2013 года. [57] [58] Гранде также несколько раз появлялась в течение недели, появляясь на Live! с Келли и Майклом , Today and Late Night With Jimmy Fallon , где она исполнила акустическую версию "The Way". [59]

Сеансы прослушивания

Гранде отправилась в свой первый сольный концертный тур под названием The Listening Sessions в поддержку Yours Truly . [60] [61] Предварительная продажа билетов поступила в продажу 18 июля 2013 года. Обычные билеты поступили в продажу 19 июля. Предварительную продажу билетов пришлось снять раньше, так как они продавались такими быстрыми темпами, что тур был почти распродан до того, как появились обычные билеты. [62] Гранде также выступала на разогреве на последних трёх концертах Джастина Бибера в США в рамках тура Believe Tour . Выступления в поддержку альбома прошли в Джексонвилле , Тампе и Атланте 7, 8 и 10 августа. [63]

Одиночные игры

" The Way " был выпущен в цифровую розничную продажу на лейбле Republic Records в США 26 марта 2013 года в качестве официального ведущего сингла с альбома . Песня была написана продюсером песни Хармони Сэмюэлс вместе с Эмбер Стритер , Элом Шерродом Ламбертом, Джордином Спарксом , Брендой Рассел и Маком Миллером , который также участвует в песне. Через семь часов после выхода в iTunes Store «The Way» возглавил чарт Top Singles. Песня дебютировала под номером 10 в чарте Billboard Hot 100 , став первой песней Гранде и Миллера, попавшей в десятку лучших. [64] Это сделало Ариану первой ведущей артисткой, попавшей в топ-10, впервые появившейся в Hot 100 после Яэль Наим , которая стартовала с песней « New Soul » в 2008 году. Песня достигла девятой позиции в Billboard Hot 100». The Way» было продано более 120 000 копий за первые 48 часов после выпуска. [65] Продав более 219 000 копий за первую неделю, "The Way" занимает третье место по продажам за первую неделю 2013 года после " Suit & Tie " Джастина Тимберлейка и " Best Song Ever " группы One Direction. . [66] Песня получила тройной платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [67]

« Baby I » был выпущен в розничных магазинах Republic Records 22 июля 2013 года как второй сингл с альбома. Его написали и продюсировали Кеннет «Бэбифейс» Эдмондс , Антонио Диксон и Патрик «Дж. Кью» Смит . Песня была продана тиражом 141 000 копий за первую неделю и дебютировала под номером 21 в чарте Billboard Hot 100, став ее вторым хитом в топ-40. [68] Песня также дебютировала под номером шесть в чарте Hot Digital Songs , что сделало Гранде единственной женщиной, дебютировавшей с двумя песнями в топ-10 чарта Hot Digital Songs в 2013 году. [69] Прошли съемки видеоклипа на эту песню. 28–29 июля 2013 г. Гранде намекнула, что видео «перенесется» в 1990-е годы и что там будет «много цвета» и «много мешковатой одежды». [70]

« Popular Song » с Микой был выпущен на поп-радио США как третий сингл с альбома 13 августа 2013 года и достиг 87-й строчки в Hot 100.

" Right There " с участием Big Sean был выпущен для цифровых розничных продавцов на лейбле Republic Records 6 августа 2013 года как четвертый и последний сингл. [71] Ее написали Гранде, Кармен Рис , Лонни Береал , Джеймс «Джей-Доу» Смит, Трей Старкс, Эл Шеррод Ламберт, Шон Андерсон , Джефф Лорбер и Хармони Сэмюэлс , которые также занимались продюсированием песни. "Right There" дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 84. Затем 10 сентября 2013 года его транслировали на ритмичном современном радио .

Рекламный сингл

« Почти никогда не достаточно » (при участии Натана Сайкса ) был выпущен 19 августа 2013 года как промо-сингл с альбома. Его также отдали в The Mortal Instruments: City of Bones .

Критический прием

На сайте Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 на основе рейтингов и рецензий основных критиков, альбом получил в среднем 81 балл на основе 9 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [74] На сайте AllMusic Мэтт Коллар оценил альбом на четыре звезды из пяти, заявив, что Yours Truly был «на удивление сложным и уникальным», демонстрируя задушевный вокал Гранде в стиле R&B . Он заявил, что альбом часто «напоминает интонации Мэрайи Кэри, которые, скорее всего, являются намеренными». Коллар завершила заявление, заявив, что Yours Truly «максимально использует свой талант». [24] Ник Катуччи из Entertainment Weekly поставил альбому оценку A-, назвав его «чистым поп-блаженством» и «одним из самых приятных альбомов года», основанным на ее «гибком, отточенном на Бродвее голосе». [28] В The New York Times Джон Караманика дал положительную рецензию на альбом, написав, что телешоу, такие как American Idol и Glee , «вызвали интенсивный всплеск интереса к музыке на телевидении, но они не ушли». Это своего рода отпечаток на форму поп-музыки, потому что оба шоу по своей сути являются консервативными институтами, отдающими предпочтение привычному и бесспорному. Они посвящены подражанию, а не инновациям». [19] Караманика похвалил Гранде за то, что она стала первой «идентифицируемой поп-звездой», которая берет «правила этих предприятий, использует их в качестве основы и внедряет инновации на их основе... Она использует шаблон « Glee » / « Idol » в качестве шаблона. отправная точка для создания современного поп-R&B с прочной винтажной основой». [19]

В своем обзоре треков Джейсон Липшуц из Billboard оценил альбом на восемьдесят шесть баллов из 100, заявив, что « Yours Truly оправдывает ожидания молодой певицы, которая уже зарекомендовала себя в поп-чартах, и даже если песни из ее дебюта не могли сравниться по качеству с " The Way ", у Гранде были фанаты и мощные трубы, чтобы пережить осечку». [26] На PopMatters Скотт Интерранте оценил альбом на восемь дисков из десяти, написав, что «не считая мелких ошибок, Yours Truly в конечном итоге является впечатляющим дебютом для Гранде». [79] Райан Деннехи из AbsolutePunk оценил альбом на 70 процентов, заявив, что « Yours Truly более сдержан и с меньшей вероятностью приведет вас в сияющее состояние кататонии», это «послание, содержащее некоторые из ее самых личных мыслей и ее часто досадные юношеские порывы». [75] На сайте Pitchfork Эндрю Райс оценил альбом на 6,5 баллов из десяти, назвав его «очень безопасным альбомом». [20] Льюис Коннер из Digital Spy оценил альбом на четыре звезды из пяти, написав, что «Произведение кажется свежим, тексты понятны, а мелодии такие же крутые и сладкие, как ложка малиновой ряби», и где он также заявляет что «тон и темп альбома редко меняются, но песни кажутся совершенными, отточенными и яркими». В заключение Корнер назвал «С уважением» «чуть меньше, чем триумфом». [30] В The Michigan Daily Грегори Хикс поставил альбому оценку B, заявив, что «большинство треков имеют качественную композицию, лирическую и мелодическую, но использование битов временами становится чрезмерным». [77] Джим Фарбер из The New York Daily News оценил альбом на три звезды из пяти, заявив, что из-за «армий песенных врачей» этот релиз «гораздо более мелодичен, чем взаимозаменяемые хиты Мэрайи». [78]

Коммерческое исполнение

Гранде стала пятнадцатой артисткой, чей дебютный альбом возглавил чарт альбомов Billboard 200 США , и первым альбомом, который сделал это после «Animal » Кеши в 2010 году.

4 сентября 2013 года Billboard сообщил, что к концу 11 сентября 2013 года Yours Truly, скорее всего, будет продано от 110 000 до 120 000 копий за первую неделю в США. [80] Yours Truly официально дебютировал на вершине чарта США. В чарте Billboard 200 было продано 138 000 копий за первую неделю, что стало первым альбомом Гранде номер один как сольного исполнителя. [81] [82] Это сделало Гранде пятнадцатой артисткой за всю историю и первой артисткой, чей первый альбом дебютировал на вершине чартов с января 2010 года, когда альбом Кеши Animal открылся под номером один. [83] [84] Продажи Гранде были особенно высокими в цифровом формате: 108 000 ее продаж за первую неделю были получены в результате цифровых загрузок, в то время как альбом был продан тиражом 30 000 копий за счет физических продаж. [85] За вторую неделю альбом опустился с восьми позиций на девятое, было продано еще 31 000 копий, в результате чего его общий объем продаж в Соединенных Штатах достиг 169 000. [86] [87] По состоянию на июнь 2020 года в США было продано 615 000 копий альбома, а 22 марта 2016 года он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при отгрузке одного миллиона копий. [88]

Yours Truly также дебютировал в десятке лучших в нескольких других странах, включая Австралию, где он дебютировал под шестым номером; [89] Великобритания, где он дебютировал под номером семь; [90] Ирландия, где он дебютировал под шестым номером; [91] и Нидерланды, где он дебютировал под пятым номером. [92] Он также дебютировал недалеко от первой десятки в чарте сорока лучших в Новой Зеландии под номером одиннадцать. [93]

В 2013 году Yours Truly занял 106-е место по популярности в чарте Billboard 200. В следующем году он стал 68-м по популярности альбомом в этом чарте. [95]

Отслеживание

Персонал

Вокалисты и музыканты

Управленческий и творческий

Технический

Графики

Сертификация и продажи

С уважением (издание, посвященное десятой годовщине)

Yours Truly (Tenth Anniversary Edition) — переиздание дебютного студийного альбома Арианы Гранде Yours Truly , выпущенное 25 августа 2023 года в ознаменование десятой годовщины оригинального выпуска альбома. Переиздание, анонсированное 19 августа 2023 года в Instagram Гранде, включает в себя концертные версии ряда песен с альбома и рекламируется видеозаписями этих живых выступлений, а также вопросами и ответами с Гранде, капсульной коллекцией товаров и виниловым переизданием. -выпуск доступен для предварительного заказа 30 августа 2023 года, в точную дату юбилея оригинального альбома. [134] [135]

Отслеживание

Переиздание содержит двенадцать оригинальных треков, а также испанскую версию "The Way" с участием Мака Миллера, за которой следуют шесть недавно записанных "живых" выступлений из Лондона.

Графики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «CDJapan: Yours Truly - Deluxe Edition [с DVD, ограниченное издание] Арианы Гранде» . Cdjapan.co.jp. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  2. ^ ab «CDJapan: С уважением [издание по обычной цене] Арианы Гранде» . Cdjapan.co.jp. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  3. ^ Мое все - Ариана Гранде | Песни, обзоры, авторы | AllMusic, заархивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. , получено 24 февраля 2022 г.
  4. ^ аб Лорен Джосковиц (8 августа 2012 г.). «Ариана Гранде о дебютном альбоме: «Раньше это были страницы из моего дневника»». Sheknows.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  5. Ностро, Лорен (27 августа 2013 г.). «Кто такая Ариана Гранде?». Сложный . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  6. Хайман, Дэн (22 августа 2013 г.). «Жизнь велика: Ариана Гранде о своем дебютном альбоме и волнении, услышав себя по радио». Элль . Hearst Communications, Inc. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  7. ^ Гранде, Ариана. «Ариана Гранде публикует в Твиттере фотографию контракта» . Твиттер. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  8. ^ «Universal Republic Records объявляет о подписании контракта с Арианой Гранде» . Рейтер . 11 августа 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  9. ^ «Ариана Гранде рассказывает о музыке на церемонии вручения премии Creative Arts Emmy Awards 2011» . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 12 сентября 2011 г. - через YouTube.
  10. Грегуар, Кэролайн (12 декабря 2011 г.). «Ариана Гранде дебютирует с новым синглом «Put Your Hearts Up»». ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  11. ^ Ариана Гранде рассказывает, что новый альбом «прямо из ее дневника» и работает со своим возлюбленным! на ютубе
  12. ^ "Ариана Гранде исполняет Honeymoon Avenue в Сан-Диего" . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 21 февраля 2012 г. - через YouTube.
  13. ^ «Несломленный - Деми Ловато». Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 20 января 2016 г.
  14. ^ Гранде, Ариана. «Ариана Гранде на КМИС-ФМ». Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2016 г. - через YouTube.
  15. ^ Липшуц, Джейсон. «Ариана Гранде рассказывает о прорывном хите «The Way»: посмотрите новое музыкальное видео» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  16. Васс, Майк (28 августа 2014 г.). «Игги Азалия отказалась от возможности поработать над дебютным альбомом Арианы Гранде «Yours Truly»». Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  17. Вена, Джоселин (1 августа 2013 г.). «Ариана Гранде представляет «настоящую» Ариану для вас». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  18. Браун, Лиза (18 апреля 2016 г.). «Ариана Гранде поделилась знойной новой мелодией «Let Me Love You» с участием Лил Уэйн» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  19. ^ abc Парелес, Джон (2 сентября 2013 г.). «Дорогой папа». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  20. ^ abcdefg Райс, Эндрю (23 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде: Искренне ваша». Вилы . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  21. ^ «Ариана Гранде, «Искренне ваш»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  22. ^ «Ариана Гранде, искренне ваша (Республика)» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  23. ^ аб Скотт, Interrante (11 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде: Искренне ваша». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  24. ^ abc Collar, Мэтт (30 августа 2013 г.). «Искренне ваш – Ариана Гранде | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  25. ^ "Ариана Гранде 'Авеню медового месяца' - Ноты" . музыкальные заметки.com. 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  26. ^ abcde «Ариана Гранде, «Искренне ваш»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  27. Гарибальди, Кристина (29 августа 2013 г.). «Ваше Арианы Гранде действительно отражает ее« самые важные годы »». МТВ . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  28. ↑ abc Катуччи, Ник (29 августа 2013 г.). "С уважением". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  29. ↑ Аб Рубинштейн, Дженна Холли (22 июля 2013 г.). «Новая песня: Ариана Гранде, «Baby I»». МТВ . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  30. ^ abc «Ариана Гранде: «Искренне ваш» - обзор альбома» . Цифровой шпион . 2 сентября 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  31. ^ "Ноты соль мажор Арианы Гранде 'Tattooed Heart' (переносные) - скачать и распечатать" . Musicnotes.com . 18 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  32. ^ «Пианино» Арианы Гранде: послушайте выдающийся трек «Yours Truly»» . Идолопоклонник. 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  33. ^ «Пианино» Арианы Гранде, вероятно, ее самый попсовый и самый привлекательный трек «Yours Truly» на данный момент» . МТВ. 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 9 июля 2017 г.
  34. ^ "Интервью Арианы Гранде @Ytv" . Y100.com. 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  35. ^ "Чат артистки Арианы Гранде" . 933flz.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  36. ^ "Ариана Гранде в студии". Elvisduran.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  37. ^ «Ариана Гранде в студии с ДжоДжо Райтом!». Kiisfm.com. 25 марта 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  38. ^ «Интернет-трансляция Арианы Гранде «Поп-новости, артисты, сплетни о знаменитостях, Фернандо и Грег – 997 СЕЙЧАС». 997now.cbslocal.com. 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 года .
  39. ^ "Ванго Танго 2013". Kiisfm.com. 11 мая 2013. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  40. ^ "Звездная вечеринка 2013: Ариана Гранде" . Kdwb.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  41. ^ "Выступление Арианы Гранде". Kiss108.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  42. ^ «Профиль исполнителя Bash по случаю дня рождения: Ариана Гранде «Радио 103.3 AMP» . 1033ampradio.cbslocal.com. 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  43. Концерты (6 мая 2013 г.). «Сообщение в блоге Starlight». Kcstarlight.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  44. ^ Гранде, Ариана. «Ариана Гранде исполняет «The Way»». Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 29 мая 2013 г. - через YouTube.
  45. Корнер, Льюис (2 августа 2013 г.). «Ариана Гранде меняет обложку нового альбома «Yours Truly» после критики — Music News». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  46. ^ «iTunes Music – С уважением, Ариана Гранде» . ITunes магазин. 3 сентября 2013. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2014 г.
  47. ^ «Ариана Гранде - Почти никогда не бывает достаточно с участием Натана Сайкса» . 19 августа 2013 года . Канал ArianaGrandeVEVO на YouTube. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  48. Ариана Гранде – История диаграммы. Архивировано 12 февраля 2020 года в Wayback Machine . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2013 г.
  49. ^ «iTunes Music - Популярная песня (с участием Арианы Гранде) - Сингл от MIKA» . iTunes Store (США). Январь 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  50. Смит, Гарди (29 апреля 2013 г.). «Мика и Ариана Гранде делают ремикс на песню «Wicked» «Popular»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  51. ^ "Ариана Гранде выступает на предварительном шоу VMA" . Рэп-Ап.com. 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  52. Гранде, Ариана (30 августа 2013 г.). "С уважением". Айтюнс . ITunes магазин . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  53. ^ Заяц, Брианна (12 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде находит свой собственный путь к номеру 1». CNN . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  54. Липшуц, Джейсон (4 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде, «Искренне ваш»: пошаговый обзор». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  55. Рэнди Доун (3 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде получает большой прием на площади Today» . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 1 января 2014 г.
  56. ^ «Ариана Гранде и Мак Миллер выступают в серии концертов «Сегодня»» . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  57. ^ «Ариана Гранде представит свой безупречный вокал на церемонии вручения наград Style Awards 2013» . Стиль МТВ . Медиасети Виаком . 3 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  58. ^ «Ариана Гранде исполняет «Tattooed «Heart» на церемонии вручения наград Style Awards 2013». Nickutopia. 5 сентября 2013. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 1 января 2014 года .
  59. ^ «Ариана Гранде поет бродвейские версии рэп-песен в песне «Late Night»» . Рэп-Ап.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  60. ^ "Тур Арианы Гранде "The Listening Sessions" приближается к Чикаго" . Просмотры мировых новостей. 18 июля 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  61. Сотрудники Nickutopia (23 июля 2013 г.). «Скутер Браун объявляет об альбоме Арианы Гранде «Yours Truly»» . Никутопия. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  62. ^ «Концертный тур Арианы Гранде почти распродан» . Мечта Диснея. 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  63. ^ «Тур Джастина Бибера «Believe» возвращается в США с Арианой Гранде и другими на разогреве!». 20 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  64. ^ "Ариана Гранде - История чарта" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  65. Липшуц, Джейсон (28 марта 2013 г.). «Прорывной хит «Путь»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  66. ^ «Маклемор и Райан Льюис вошли в топ-100 лучших; Imagine Dragons, Ариана Гранде попала в десятку лучших» . Рекламный щит . 3 апреля 2013. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  67. ^ "Сертификаты Пути" . РИАА .
  68. ^ Липшуц, Джейсон. «Ариана Гранде представляет иллюстрацию «Искренне ваш» и подтверждает дату выхода» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  69. ^ Колфид, Кейт. «Селена Гомес заняла первое место в Billboard 200». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  70. ^ Вена, Джоселин. «Совершит ли Ариана Гранде путешествие во времени в 90-е для видео «Baby I»?» Новости МТВ . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  71. ^ «Прямо там [с участием Биг Шона]: Ариана Гранде: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  72. ^ "Ариана Гранде - История чарта" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  73. ^ "Архив релизов Rhythm Crossover Airplay" . FMQB . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  74. ^ ab «С уважением, отзывы». Метакритик . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  75. ↑ Аб Деннехи, Райан (8 октября 2013 г.). «Ариана Гранде – искренне ваша». АбсолютПанк . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  76. Вуд, Микаэль (6 сентября 2013 г.). «Рецензия: очаровательная ретроградная песня Арианы Гранде «Искренне ваш»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  77. ^ ab «Ариана Гранде стремится к славе дивы в незаурядном «Yours Truly»» . Мичиган Дейли . 3 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  78. ^ ab «Музыкальные обзоры: «Еще один автопортрет», «Искренне ваш»» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  79. ↑ ab Interrante, Скотт (12 сентября 2013 г.). «Ариана Гранде: Искренне ваша». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  80. ^ «Ариана Гранде возглавляет чарт Billboard 200» . Рекламный щит . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  81. ^ Колфилд, Кейт. «Ариана Гранде дебютирует под номером 1 в Billboard 200». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  82. ^ "Ариана Гранде, Тамар Брэкстон - лучшие дебюты" . Рэп-ап . Рэп-Ап, ООО. 11 сентября 2013. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  83. ^ «Первая викторина для женщин: Ариана Гранде и 15 женских дебютных альбомов № 1» . Рекламный щит . 11 сентября 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 1 января 2014 г.
  84. ^ «Ариана Гранде возглавляет чарт Billboard 200» . Рекламный щит . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 1 января 2014 г.
  85. ^ «Ариана Гранде дебютирует под номером 1 в Billboard 200» . Рекламный щит . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Проверено 1 января 2014 г.
  86. ^ «Billboard 200: 28 сентября 2013 г. | Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . 28 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  87. Тардио, Андрес (18 сентября 2013 г.). «Продажи хип-хоп-альбомов: неделя, закончившаяся 15 сентября 2013 г.». ХипХопDX . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  88. ^ аб Денис, Кайл. «Такой глоток свежего воздуха»: соавторы Арианы Гранде «Yours Truly» вспоминают 10 лет ее дебютного альбома». Рекламный щит . Проверено 25 августа 2023 г.
  89. ^ «Неделя, начинающаяся 9 сентября 2013 г.» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  90. ^ Лейн, Дэниел. «Дебютный альбом номер 1 1975 года». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  91. ^ «100 лучших альбомов отдельных исполнителей за неделю, заканчивающуюся 5 сентября 2013 г.» . ИРМА. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  92. ^ «Искренне ваш». Голландские графики. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
  93. ^ "Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . NZ Top 40. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. . Проверено 1 января 2014 г.
  94. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец года | Billboard" . Рекламный щит . 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  95. ^ ab «Чарты на конец 2014 года - альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  96. ^ "Australiancharts.com - Ариана Гранде - Искренне Ваша" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  97. ^ "Austriancharts.at - Ариана Гранде - С уважением" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  98. ^ "Ultratop.be - Ариана Гранде - С уважением" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  99. ^ "Ultratop.be - Ариана Гранде - С уважением" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  100. ^ "История чарта Арианы Гранде (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2013 г.
  101. ^ «Полный список 2013, неделя 49» (на китайском языке). Китайская диаграмма . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  102. ^ "Danishcharts.dk - Ариана Гранде - Искренне Ваша" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  103. ^ "Dutchcharts.nl - Ариана Гранде - С уважением" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  104. ^ "Lescharts.com - Ариана Гранде - Искренне Ваш" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  105. ^ "Официальный график продаж альбомов 75 лучших альбомов Cyta-IFPI" . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  106. ^ «Альбомы чартов GFK: 36 неделя, 2013 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 11 октября 2013 г.
  107. ^ 24, 2014/ «50 лучших альбомов Oricon: 24 февраля 2014 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 25 февраля 2014 г.
  108. ^ «Искренне ваш @ArianaGrande puesto № 39 от #Top100MX от 21 до 27 октября...» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Твиттер. 14 ноября 2013. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  109. ^ "Charts.nz - Ариана Гранде - Искренне Ваша" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  110. ^ "Norwegiancharts.com - Ариана Гранде - С уважением" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  111. ^ 14, 2013/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов». Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2013 г.
  112. ^ "Таблица альбомов 년 40주차 2013" (на корейском языке). Гаон . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  113. ^ "Spanishcharts.com - Ариана Гранде - Искренне Ваша" . Хунг Медиен. Проверено 11 июня 2016 г.
  114. ^ "Swisscharts.com - Ариана Гранде - Искренне Ваша" . Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2013 г.
  115. ^ 14, 2013/7502/ «100 лучших в официальном чарте альбомов». Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2013 г.
  116. ^ "История чарта Арианы Гранде (Billboard 200)" . Рекламный щит .
  117. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 10 июня 2021 г.
  118. ^ "Официальный чарт альбомов хип-хопа и R&B" . Проверено 29 ноября 2023 г.
  119. ^ "Большие продажи дискотек" . Diario de Cultura (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  120. ^ «Альбомы Billboard 200: 13 декабря 2013 г.» Рекламный щит . 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  121. ^ 年間アルバムヒットチャート 2014年(平成26年) (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  122. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  123. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Ариана Гранде - С уважением" . Музыка Канады . Проверено 5 мая 2021 г.
  124. ^ 年間アルバムヒットチャート 2014年(平成26年) 15.12.2014更新 (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  125. ^ «Сертификаты японских альбомов - Ариана Гранде - С уважением» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 18 августа 2014 г. В раскрывающемся меню выберите 2014年7月.
  126. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Ариана Гранде - С уважением (издание к десятой годовщине)» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 4 сентября 2023 г. . Проверено 4 сентября 2023 г.
  127. ^ "Норвежские сертификаты альбомов - Ариана Гранде - С уважением" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 30 ноября 2020 г.
  128. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 24 ноября 2021 г.
  129. ^ "Сертификаты альбомов в Сингапуре - Ариана Гранде - Искренне ваш" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 25 января 2023 г.
  130. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Искренне ваш»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 31 января 2022 г.
  131. Джонс, Алан (24 августа 2018 г.). «Анализ чартов: удачное начало кампании альбома Арианы Гранде» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  132. ^ "Сертификаты британских альбомов - Ариана Гранде - С уважением" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 ноября 2017 г.
  133. ^ "Американские сертификаты альбомов - Ариана Гранде - Искренне ваш". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  134. Блум, Мэдисон (19 августа 2023 г.). «Ариана Гранде выпускает переиздание к 10-летнему юбилею в пятницу» . Вилы .
  135. Крепс, Дэниел (19 августа 2023 г.). «Ариана Гранде подробно рассказывает о планах на 10-летие «Искренне ваш» на неделю» . Катящийся камень .
  136. ^ "Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 4 сентября 2023 г. . Проверено 2 сентября 2023 г.

Внешние ссылки