Галарвуи Юнупингу А.М. (30 июня 1948 — 3 апреля 2023), также известный как Джеймс Галарвуи Юнупингу и доктор Юнупингу , был австралийским активистом из числа коренных народов, который был лидером австралийской общины аборигенов . На протяжении всей своей карьеры он занимался вопросами земельных прав коренных народов . Он был человеком йолнгу из клана Гуматдж из Арнемленда на Северной территории . Он был австралийцем 1978 года .
Галарруй Юнупингу родился в заливе Мелвилл , недалеко от Йирркала , 30 июня 1948 года и был членом клана Гуматдж народа йолнгу. [1] Его отец, Мунгурравуи Юнупингу , был известным художником и лидером своего клана; среди братьев и сестер были солист группы Yothu Yindi , его брат Мандавуй Юнупингу ; и несколько сестер-художниц, в том числе Ньяпаньяпа Юнупингу и Нэнси Гаймала Юнупингу . [2] [3]
В годы своего становления он посещал миссионерскую школу в Йирркале и переехал в Брисбен , чтобы два года учиться в Методистском библейском колледже, а затем вернулся в Гоув в 1967 году.
В начале 1960-х годов вместе со своим отцом, лидером клана Гуматдж Мунгурравуи, Юнупингу вступил в борьбу за права на землю и помог составить петиции о коре Йирркала , [4] которые его отец помогал рисовать. [5] Он привлек внимание всей страны в конце 1960-х годов благодаря своей роли в знаковом, но безуспешном деле Гоува о земельных правах . Этот судебный иск стал первым судебным иском со стороны коренных австралийцев, оспаривающим права горнодобывающих компаний на разработку традиционных земель. Он стал выдающимся лидером и сильным голосом от имени аборигенов Северной территории и Австралии , завоевав уважение и восхищение многих. [6]
В 1975 году Юнупингу присоединился к Северному земельному совету (NLC), органу, назначенному в соответствии с Законом о земельных правах аборигенов 1976 года для представления традиционных землевладельцев-аборигенов и аборигенов. Он был председателем NLC с 1977 по 1980 год, а также исполнительным членом до 1983 года, когда он был переизбран председателем. Он провел ряд переговоров с горнодобывающими и государственными органами. [1] [4]
В 1988 году Юнупингу и Вентен Рубунтжа представили премьер-министру Бобу Хоуку , который находился с визитом в Северной территории в рамках празднования двухсотлетия , заявление о политических целях аборигенов, [7] нарисованное на листе площадью 1,2 квадратных метра (13 кв. футов) лист композитного дерева. Это стало известно как « Заявление Барунги ». [8] Хоук ответил, что он хотел бы заключить договор между аборигенами и другими австралийцами к 1990 году. [9] В июне 1991 года группа аборигенов Йоту Йинди , солистом которой был младший брат Юнупингу Мандавуй Юнупингу , написала и выпустила хит. песня « Договор » в память о заявлении Барунги. Братья и группа хотели подчеркнуть отсутствие прогресса в соглашении между аборигенами и федеральным правительством . [10]
В качестве председателя NLC Юнупингу руководил людьми Гагуджу на переговорах с горнодобывающими и государственными органами. Не выступая в принципе против добычи полезных ископаемых, Юнупингу рассматривал ее как способ для аборигенов избежать ловушки благосостояния , если она будет вестись на условиях традиционных владельцев . К ним относятся справедливое распределение экономических выгод и уважение к земле и конкретным священным местам. Он сказал: «Мы продолжим бороться за право принимать собственные решения относительно своей земли». [1]
В октябре 2004 года Юнупингу подал в отставку с поста председателя NLC после 23 лет работы в этой должности и около 28 лет в качестве члена совета. [11] В июне 2005 года газета Weekend Australian , основываясь на информации, предоставленной его сыном и другими родственниками, сообщила, что среди семьи Юнупингу и других членов сообщества возникло некоторое недовольство по поводу распределения роялти за добычу полезных ископаемых, выплачиваемых Ассоциации Гуматдж. [12]
В 2007 году Юнупингу говорил о необходимости действий по сокращению бедности коренного населения . Ссылаясь на национальное реагирование правительства Ховарда на Северную территорию , известное как «Вмешательство», он сказал: «Вмешательство было неполным процессом, в отношении которого он воздержался бы от принятия решения до тех пор, пока не узнает, что работает, а что нет». В 2009 году он выступил против неспособности правительства обеспечить достаточное жилье. [13] [14]
По состоянию на начало 2009 года он продолжал жить недалеко от Йиркала, выполняя свою роль старшего церемониального лидера и старейшины общины . Он по-прежнему занимал многочисленные должности в комитетах и организациях, где имел возможность поделиться своим богатым опытом с другими австралийцами и продвигать чаяния своего народа. [15]
Юнупингу был членом Совета референдума , созданного в 2015 году, что привело к принятию Улуру «От чистого сердца» в 2017 году. [5] В ноябре 2019 года было объявлено, что Юнупингу станет одним из 20 членов Старшей консультативной группы, которая поможет Соавтор программы « Голос коренных народов» для правительства , созданного Кеном Вяттом , министром по делам коренных австралийцев . Сопредседателями группы являются Уятт, Марсия Лэнгтон и Том Калма . [16] [17]
Юнупингу любил музыку и помогал руководить группой своего брата Йоту Йинди, иногда исполняя традиционные элементы песен группы. Он также рисовал обложки их альбомов. [18]
В начале 1970-х годов Юнупингу спел песню «Gurindji Blues», написанную Тедом Иганом , о борьбе движения за земельные права в Северной Америке в то время. [18] Выпущенный на RCA Victor в 1971 году, сингл включает в себя Винсента Лингиари , известного как GurindjiStrike , который представляет запись на языке Гуринджи с последующим переводом на английский язык. Юнупингу также поет на стороне B пластинки. [19] [20] [21]
В январе 2010 года он находился в больнице после потери сознания в банке в Нхулунбай . [22] В конце 2016 года ему сделали трансплантацию почки . [23]
Юнупингу умер на Северной территории 3 апреля 2023 года в возрасте 74 лет после продолжительной болезни. [6] [24] Фонд Йоту Йинди назвал его «гигантом нации». [25]
У него остались две из четырех жен, 12 детей, включая дочь Бинмилу, а также множество правнуков и правнуков. [18] Заявление, подписанное Бинмилой и объявляющее о его смерти, вместе с записью ведущей традиционной песни Юнупингу было размещено на веб-сайте Фонда Йоту Йинди, в котором говорится, что церемонии будут проводиться на северо-востоке Арнемленда в ближайшие недели. Он потребовал, чтобы в отношении него использовалось только имя Юнупингу и использовались только предоставленные изображения. В заявлении были слова: [26]
Мы помним его за его жестокое руководство и полную силу для Йолу и аборигенов по всей Австралии. Он всегда жил по нашим законам. Юнупиу прожил всю свою жизнь на своей земле, окруженный звуками билмы ( хлопков ), йидаки (диджериду), а также маникай (священной песни) и дхуланга (священных рисунков) нашего народа. Он родился на нашей земле, он прожил на нашей земле всю свою жизнь и умер на нашей земле в безопасности, зная, что дело его жизни безопасно.
В 1978 году Юнупингу был назван австралийцем года за переговоры по соглашению о месторождении урана «Рейнджер» . [6] Он сказал, что награда «поможет ему избавиться от образа крысиного мешка и радикала» и придаст ему «большую силу как личности и как лидеру». Он также сказал, что это признание аборигенов как «коренного народа этой страны, который должен участвовать в ее будущем». [27]
На праздновании Дня Австралии в 1985 году Джеймс Галарвуи Юнупингу был удостоен звания члена Ордена Австралии (AM) за заслуги перед сообществом аборигенов. [28] [4]
В 1998 году Юнупингу был добавлен в список 100 « живых национальных сокровищ Австралии », выбранных Национальным фондом Австралии [29] как лидеры общества, «считающиеся имеющими большое влияние на нашу окружающую среду из-за стандартов и примеров, которые они устанавливают». [30] [31]
В 2015 году на фестивале «Гарма» он был удостоен звания Почетного доктора права (LL.D.) Мельбурнского университета . В своем заявлении профессор Маргарет Шейл , проректор Мельбурнского университета, заявила, что награда Юнупингу почетным доктором права была признанием и празднованием значения его работы для защиты прав коренных народов. [32]
Юнупингу был одним из трех коренных австралийцев , наряду с Томом Калмой и Ловитжей О'Донохью , удостоенных награды Почты Австралии в серии памятных марок Legends 2017 года «Лидеры коренных народов», посвященных 50-летию референдума 1967 года . [33]
Первоначальные 100 национальных живых сокровищ были выбраны всенародным голосованием в 1997 году. Этот список был обновлен в 2004 году, а последний раз - в 2012 году.