stringtranslate.com

Лагерь для спокойного отдыха

Laid-Back Camp ( японский :ゆるキャン△ , Хепберн : Yurukyan ) , также известный в Японии как Yuru Camp — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Афро.разворачивается в Яманаси, Япония , и его окрестностях. В сериале рассказывается о приключениях Рин Симы, Надэсико Кагамихары и их друзей, когда они путешествуют по различным кемпингам по всей стране.

Манга впервые была опубликована в журнале Manga Time Kirara Forward издательства Houbunsha с июля 2015 года по февраль 2019 года, пока не была перенесена на веб-сайт издателя и приложение для манги под названием Comic Fuz. Она была собрана в шестнадцать томов tankōbon . Манга лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press .

Аниме - сериал, созданный C-Station , транслировался на канале AT-X с января по март 2018 года. Короткий спин-офф аниме под названием Room Camp транслировался с января по март 2020 года. Драматический сериал с живыми актерами транслировался в Японии с января по март 2020 года, а второй сезон драмы транслировался с апреля по июнь 2021 года. Второй сезон аниме транслировался с января по апрель 2021 года, а премьера аниме-фильма состоялась 1 июля 2022 года. Видеоигра в виртуальной реальности, основанная на сериале, была выпущена в марте 2021 года, а визуальный роман , разработанный MAGES, был выпущен в ноябре 2021 года. Третий сезон аниме транслировался с апреля по июнь 2024 года. Анонсирован четвертый сезон.

Помещение

Рин Шима, ученица старшей школы, любит ходить в походы в одиночку. Однажды она встречает Надешико Кагамихару, которая предлагает ей присоединиться к школьному клубу любителей походов. Вместе Рин, Надешико и их одноклассники Тиаки Огаки и Аой Инуяма путешествуют по Японии, вместе ходят в походы и наслаждаются повседневной жизнью. [3] [4]

Персонажи

Надэсико Кагамихара (各務原 なでしこ, Кагамихара Надэсико )
Озвучивает: Юмири Ханамори [5] (японский); Морган Лоре Гарретт [6] (английский)
Актер: Юно Охара
Энергичная девушка, которая подружилась с Рином и присоединилась к Кругу активного отдыха. Ее фамилия происходит от традиционной альтернативной формы имени Какамигахара, Гифу .
Рин Сима (志摩 リン, Сима Рин )
Озвучивает: Нао Тояма [5] (японский); Селеста Перес [6] (английский)
В ролях: Харука Фукухара
В целом тихая девушка, которая любит ходить в походы в одиночестве. Часто ездит на своем мопеде Yamaha Vino . Ее фамилия происходит от Shima, Mie .
Чиаки Огаки (大垣 千明, Огаки Чиаки )
Озвучивает: Саюри Хара [7] (японский); Кейтлин Барр [6] (английский)
В ролях: Момоко Танабэ
Президент Outdoor Activities Circle. Ее фамилия происходит от Огаки , Гифу.
Аой Инуяма (犬山 あおい, Инуяма Аой )
Озвучивает: Аки Тоёсаки [7] (японский); Ханна Алайя [6] (английский)
Актер: Юмена Янаи
Подруга Тиаки и член Круга активного отдыха. Ее фамилия происходит от Инуяма, Аити .
Эна Сайто (斉藤 恵那, Сайто Эна )
Озвучивает: Риэ Такахаси [7] (японский); Молли Чжан [6] (английский)
В ролях: Сара Шида
Весёлая одноклассница Рин. Её имя происходит от Эна, Гифу .
Сакура Кагамихара (各務原 桜, Кагамихара Сакура )
Озвучивает: Марина Иноуэ [8] (японский); Робин Клейтон [6] (английский)
В ролях: Юрина Янаги
Старшая сестра Надешико. Обожает водить. Часто ездит на своем Nissan Rasheen . Она большая поклонница "Moped Journey" группы How Do You Like Wednesday? и владеет всеми DVD-дисками Восточной Японии (ja), Западной Японии и Зарубежья (ja).
Минами Тоба (鳥羽 美波, Тоба Минами )
Озвучивает: Сидзука Ито (японский); Лиа Кларк (английский)
Актер: Кахо Цучимура
Замещающий учитель в старшей школе Мотосу. Она стала консультантом Outdoor Activities Circle, так как предпочитает клубы, в которых большую часть времени не бывает много народу. Она много пьет алкоголь. Впервые ее встречают Надэсико и Рин во время их похода, когда она идет в поход со своей младшей сестрой. Она водит свой Suzuki Hustler . Ее фамилия происходит от Тоба, Миэ .
Рёко Тоба (鳥羽 涼子, Тоба Рёко )
Озвучивает: Сачи Кокурю (японец); Роуэн Гилви (английский)
В ролях: Хонока Китахара
Младшая сестра Минами, которая обычно ходит с ней в походы. Девочки из Outdoor Activities Circle изначально принимают ее за мальчика. Она одолжила свой Nissan Lafesta сестре в лагере Идзу.
Аяно Токи (土岐 綾乃, Токи Аяно )
Озвучивает: Томоё Куросава [9]
В ролях: Анна Ишии [10]
Подруга детства Надешико со средней школы. Часто ездит на своей Honda Ape 100. Её фамилия происходит от Toki, Gifu .
Хадзиме Синширо (新城 肇, Синширо Хадзиме )
Озвучивает: Акио Оцука (аниме [8] и драма [11] )
Дедушка Рина по материнской линии. Он любит кемпинг на открытом воздухе, и именно он вдохновил Рина начать ходить в походы. Часто ездит на своем Triumph Thruxton 1200R и водит свой Honda Acty Van в манге и аниме / Toyota HiAce в драме. Впервые появился в аниме как старик, который живет в одиночку, которого Тиаки встретила, когда искала место для лагеря. Его актер озвучивания также является рассказчиком в аниме, что может означать, что он сам является рассказчиком. Его фамилия происходит от Shinshiro , Aichi.
Ватару Сима (志摩 渉, Сима Ватару )
Озвучивает: Такахиро Сакураи [12]
Отец Рина. Он ездит на работу на мопеде. В аниме он впервые появился в специальном эпизоде ​​OVA, где он одолжил трехколесный мотороллер Yamaha Tricity в качестве замены мопеду Рина, который в то время находился на обслуживании. Часто ездит на своем Subaru Forester .
Саки Сима (志摩咲, Сима Саки )
Озвучивает: Каори Мизухаси (японский); Келси Махер (английский)
В ролях: Аюми Миката
Мать Рин. Она ходила в походы вместе со своим мужем и отцом (дедушкой Рин) в прошлом. Она ездила на Yamaha SR400 .
Сюитиро Кагамихара (各務原 修一朗, Кагамихара Сюитиро )
Озвучивает: Синтаро Охата
Актер: Юсукэ Ногучи
Отец Надешико. Он любит поесть.
Шизука Кагамихара (各務原 静花, Кагамихара Шизука )
Озвучивает: Нозоми Ямамото (японский); Монет Лернер [6] (английский)
В ролях: Эйко Ямамото
Мать Надешико.
Акари Инуяма (犬山 あかり, Инуяма Акари )
Озвучивает: Рисаэ Мацуда
В ролях: Айна Нисидзава
Озорная младшая сестра Аой.
Минэко Инуяма (犬山 みね子, Инуяма Минэко )
Озвучивает: Наоми Синдо
Бабушка Аои.
Дзюн Сайто (斉藤 潤, Сайто Дзюн )
Актер: Джун Хашимото [10]
Отец Эны.
Повествование
Озвучивает: Акио Оцука (аниме) [8]
Эма Мизунами (瑞浪 絵真, Мизунами Эма )
Озвучивает: Мария Сашиде [13]
Подруга Мэй.
Мэй Накацугава (中津川 メイ, Накацугава Мэй )
Озвучивает: Кокоа Амано [13]
Новый член Круга любителей активного отдыха.

СМИ

Манга

Серия начала публиковаться в журнале Manga Time Kirara Forward издательства Houbunsha в июле 2015 года и продолжалась до 2019 года, когда она была перенесена на новый веб-сайт и приложение Comic Fuz. На данный момент выпущено шестнадцать томов. [14] Yen Press лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и выпустила первый том манги на английском языке в марте 2018 года. [15]

Аниме

Аниме - адаптация телесериала, режиссёром которой выступил Ёсиаки Кёгоку, а продюсером — C-Station , транслировалась с 4 января по 22 марта 2018 года на канале AT-X и других сетях. [32] Джин Танака руководил сценариями сериала, а Муцуми Сасаки разработал персонажей. [5] Начальная песня — «Shiny Days», исполненная Асакой , а финальная песня — «Fuyubiyori» (ふゆびより) , исполненная Эри Сасаки . [33] Сериал был выпущен на трёх томах Blu-ray Disc/DVD в период с 28 марта по 25 июля 2018 года, каждый из которых содержал дополнительный эпизод OVA . [34] Crunchyroll выступила сопродюсером, финансировала и транслировала сериал. [35] [36] Сезон получил английский дубляж , который был выпущен на Crunchyroll 2 августа 2022 года. [6]

В октябре 2018 года было объявлено о начале производства второго сезона, нового фильма и короткометражного аниме. [37] [38] Короткометражное аниме под названием Room Camp транслировалось с 6 января по 23 марта 2020 года. Режиссером сериала выступил Масато Дзинбо , Муцуми Ито отвечал за композицию сериала, а Муцуми Сасаки был дизайнером персонажей. Ёсиаки Кёгоку указан в титрах как супервайзер, в то время как C-Station возвращается, чтобы продюсировать короткометражное аниме. [39] Тематическая песня — «The Sunshower», исполненная Асакой. [40] Специальный эпизод был включен в Blu-ray Disc/DVD-том сериала 27 мая 2020 года. [41] Второй сезон транслировался с 7 января по 1 апреля 2021 года. [42] [43] Начальная песня - «Seize the Day», исполненная Асакой, а финальная песня - «Haru no Tonari» (はるのとなり, «Next to Spring» ) , исполненная Эри Сасаки. [44] Премьера фильма в Японии состоялась 1 июля 2022 года, с возвращением основного состава и актеров телесериала. [45]

О третьем сезоне было объявлено в октябре 2022 года. [46] Он анимирован Eight Bit и поставлен Шин Тосакой, Масафуми Сугиура занимается композицией сериала, а Хисанори Хашимото занимается дизайном персонажей. [47] Третий сезон транслировался с 4 апреля по 20 июня 2024 года. [48] Вступительная музыкальная тема — «Reidobakku Jānī» (レイドバックジャーニー, «Laid-Back Journey» ) в исполнении Киминоне, а финальная музыкальная тема — "So Precious" в исполнении Асаки. [49]

Было объявлено, что четвёртый сезон будет готов к производству в ноябре 2024 года. [50]

Живое действие

В ноябре 2019 года была анонсирована адаптация манги в формате живого действия. Актриса Харука Фукухара играет Рин Симу, а Юно Охара, Момоко Танабэ, Юмена Янаи и Сара Шида играют второстепенных персонажей Надэсико Кагамихара, Тиаки Огаки, Аой Инуяма и Эна Сайто соответственно. Премьера драмы состоялась на TV Tokyo 10 января 2020 года, а ее первый сезон завершился 27 марта 2020 года. [51] Специальная программа запланирована к показу 29 марта 2021 года, а премьера второго сезона драмы состоится 2 апреля 2021 года. [52]

Видеоигры

Виртуальная реальность видеоигра, основанная на серии, под названием Laid-Back Camp: Virtual Camp (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP , Yurukyan: Bācharu Kyanpu ) была разработана Gemdrops. Игра описывается как «виртуальное приключение в кемпинге» и доступна в двух версиях: одна из них установлена ​​на озере Мотосу , а другая — в кемпингах Фумото на плато Асагири . Она доступна для Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 , iOS и Android и поддерживает комплект Nintendo Labo VR и аксессуары PlayStation VR . Версия Lake Motosu была выпущена 4 марта 2021 года, а версия Fumoto Campgrounds — 7 апреля 2021 года. [53] [54] [55]

Персонажи из сериала появились вместе с другими персонажами Manga Time Kirara в мобильной ролевой игре Kirara Fantasia в 2018 году, [56] [57] , а также в сотрудничестве с мобильной бейсбольной игрой Cinderella Nine от Akatsuki в 2019 году, [58] [59] , а также в сотрудничестве с мобильной ролевой игрой Merc Storia от Happy Elements в 2021 году. [60]

Визуальный роман под названием Laid-Back Camp: Have a Nice Day! (ゆるキャン△ Have a nice day!, Yurukyan : Habu a Naisu Dei! ) был разработан и издан MAGES и выпущен на PlayStation 4 и Nintendo Switch в Японии 11 ноября 2021 года. Планов по выпуску игры в других регионах не объявлено. [61] [62] [63]

В феврале 2022 года Эниш анонсировал первую мобильную игру по аниме-сериалу, выход которой запланирован на этот год. [64] [65] В июле 2022 года была открыта предварительная регистрация на игру, и было раскрыто название: Laid-Back Camp: All-in-One!! (ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！ , Юрукян: Цунагеру Минна но Оруинван!! ) . [66] [67] [68] В ноябре 2022 года Эниш отложил выход игры до 2023 года, заявив, что это сделано «для улучшения игрового контента и качества». [69] В апреле 2023 года компания Enish объявила, что релиз игры по всему миру состоится 24 мая. [70] В мае 2023 года выход игры снова был отложен до 15 июня, а продюсер игры Ацуши Санада заявил, что третья задержка будет помощь в улучшении стабильности сервера из-за большого количества начальных загрузок до релиза. [71] После релиза было объявлено, что игра доступна для загрузки на ПК. [72]

В марте 2024 года была анонсирована мобильная игра-головоломка по мотивам аниме-сериала под названием Laid-Back Camp: Puzzle Camp (ゆるキャン△～ぱずるキャンプ～ , Yurukyan: Pazuru Kyanpu ) . [73] Он был выпущен на Android и iOS 25 июля 2024 года. [74]

Другие медиа

Голосовая драма , основанная на аниме-сериале Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! (ゆるキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ！ , букв. « Непринужденный лагерь: Зимний лагерь в звездном небе, на который все могут смотреть! » )  , был выпущен на платформе распространения голосовых драм Mimicle 16 июня. 2023. Юмири Ханамори , Нао Тояма , Саюри Хара и Аки Тойосаки повторили свои роли в драме. Тосихиса Кио написал сценарий, в котором Рин и члены Клуба активного отдыха отправляются в поход на выходные в один зимний день, чтобы понаблюдать за звездами . [75]

В Японии был выпущен драматический компакт-диск, основанный на аниме-сериале, под названием Laid-Back Camp Drama CD: Camp Manual от Nokuru (ゆるキャン△ ドラマCD ～野クルが作るキャンプマニュアル～ ) . 28 июня 2023 года. В нем рассказывается о том, как члены Клуба активного отдыха с помощью Рин и Эны создают руководство, в котором рассказывается о привлекательности кемпинга для набора новых членов и обеспечения нового большого клубного помещения. [76]

Прием

Англоязычный выпуск первых трёх томов манги был включён в список Американской библиотечной ассоциации «Великие графические романы для подростков 2019 года». [77] Манга также была номинирована на премию Айснера в категории « Лучшее американское издание международного материала — Азия » в 2019 году . [78]

В ноябре 2019 года Polygon назвал Laid-Back Camp одним из лучших аниме 2010-х годов, назвав его «самым уютным, повседневным аниме» [79], а Crunchyroll включил его в свой список «100 лучших аниме 2010-х годов». [80] IGN также включил Laid-Back Camp в число лучших аниме-сериалов 2010-х годов, заявив, что это «прекрасное празднование природы и дружбы». [81] Патрик Лам из The Guardian включил Laid-Back Camp в число своих лучших аниме-сериалов в жанре иясикэй . [82]

Аниме значительно увеличило приток туристов в показанные места, а несколько кемпингов сообщили о утроении числа посетителей. [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Winter 2018 Anime Preview Guide - Laid-Back Camp". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-08-18 . Получено 2019-08-18 .
  2. ^ "Laid-Back Camp at Otakon 2019". Anime News Network . 2019-08-15. Архивировано из оригинала 2020-03-31 . Получено 2020-05-05 .
  3. ^ "「ゆるキャン△」野クルと一緒にキャンプの基本を学ぼう！"るるぶ"とコラボのガイドブック第3弾発売(Давайте изучим основы кемпинга с «Yuru Camp △» Nokuru! 3-й выпуск путеводителя в сотрудничестве с «rurubu»)».アニメ！アニメ！(Аниме-аниме) (на японском языке). 21 января 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г.
  4. ^ "ゆる～いキャンプ漫画『ゆるキャン△』アニメ化決定！「原作おもしろいから嬉しすぎる！」と歓喜の声 (Yuru Camp Манга «Yuru Camp △» будет анимированной! «Я так рада, потому что оригинал это так смешно!")".ダ・ヴィンチWeb (Да Винчи) (на японском языке). Корпорация Кадокава . 9 февраля 2017 года . Получено 30 июля 2022 г.
  5. ^ abc "Yurucamp Anime Reveals Main Cast, 1st Visual". Anime News Network . 25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  6. ^ abcdefgh Демпси, Лиам (1 августа 2022 г.). "Анонсирован дубляж первого сезона Laid-Back Camp на английском языке, раскрыты актерский состав и съемочная группа". Crunchyroll . Получено 1 августа 2022 г. .
  7. ^ abc "Представлен дополнительный состав симпатичных девушек из аниме-сериала "Laid Back Camp"". Crunchyroll . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  8. ^ abc «Аниме Yurucamp добавляет в состав актеров Марину Иноуэ и Акио Оцуку» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  9. ^ "Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Casts Tomoyo Kurosawa". Anime News Network . 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  10. ^ ab "ドラマ「ゆるキャン△2」土岐綾乃役は石井杏奈、斉藤の父役は橋本じゅん（コメントあり）». Комикс Натали (на японском языке). 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  11. ^ @yurucamp_drama (8 апреля 2021 г.). "「#ゆるキャン△」ファンのみなさんはお気づきになったと思いますが… リンを迎えにきてくれたおじいちゃんの声は #大塚明夫 さんでした» ( Твит ) – через Твиттер .
  12. ^ "Такахиро Сакурай сыграет роль отца Рин Симы, Ватару Симы! (на японском)". Официальный сайт аниме Yuru Camp. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  13. ^ ab "В третьем сезоне аниме Laid-Back Camp снимаются Мария Сасиде и Кокоа Амано". Anime News Network . 2024-05-05 . Получено 2024-05-06 .
  14. ^ abcdefghijklmnopq "ゆるキャン△" (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 04 октября 2020 г. Проверено 7 января 2024 г.
  15. ^ "Уютно устройтесь с официальным переносным грилем Laid-Back Camp". Anime News Network . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  16. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 1". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  17. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 2". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  18. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 3". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  19. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 4". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  20. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 5". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  21. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 6". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  22. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 7". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  23. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 8". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  24. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 9". Yen Press . Архивировано из оригинала 2021-02-05 . Получено 2020-09-07 .
  25. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 10". Yen Press . Получено 2021-04-02 .
  26. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 11". Yen Press . Получено 2021-08-03 .
  27. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 12". Yen Press . Получено 2022-04-02 .
  28. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 13". Yen Press . Получено 2022-11-01 .
  29. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 14". Yen Press . Получено 2023-05-03 .
  30. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 15". Yen Press . Получено 29.04.2024 .
  31. ^ "Laid-Back Camp, Vol. 16". Yen Press . Получено 29-08-2024 .
  32. ^ "Laid-Back Camp Anime Premieres on January 4". Anime News Network . 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  33. ^ "Исполнители заглавных песен аниме Yurucamp, новый визуальный ряд". Anime News Network . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  34. ^ "Laid-Back Camp Anime's 1st DVD, BD включает Extra 'Episode 0' Anime". 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  35. ^ "Crunchyroll to Stream Yurucamp Anime". Anime News Network. 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 9 октября 2017 г.
  36. ^ "Crunchyroll co-production". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  37. ^ "Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  38. ^ "Laid-Back Camp Anime Gets Film, New Short Anime". Anime News Network . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  39. ^ "Laid-Back Camp Laid-Back Camp Anime's Shorts Unveils Staff, January 2020 Premiere". Anime News Network . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  40. ^ "Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Reveal Theme Song Artist, премьера 6 января". Anime News Network . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  41. ^ "ROOM CAMP Anime's Home Video Release includes New Anime Episode". Anime News Network . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  42. ↑ Шерман, Дженнифер (23 марта 2020 г.). «Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Reveals Visuals, January 2021 Premiere» (Второй сезон аниме-сериала «Laid-Back Camp TV Anime» раскрывает визуальные эффекты, премьера в январе 2021 г.). Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  43. ^ Шерман, Дженнифер (29 ноября 2020 г.). «Laid-Back Camp Season 2 to Premiere on January 7». Anime News Network . Получено 29 ноября 2020 г. .
  44. ^ "Мюдзикку｜Тереби Аниме "Юру Кян△ Шизун Цу" Косики Сайто" Музыка｜ТВアニメ『ゆるキャン△ СЕЗОН２』公式サイト [Музыка｜ТВ Аниме "Непринужденный" Официальный сайт «Лагеря △ 2 сезон». yurucamp.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  45. ^ Loo, Egan (3 марта 2022 г.). «Laid-Back Camp Movie Unveils July 1 Opening, Ena's 'Candid Photo' Visual». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  46. ^ Loo, Egan (22 октября 2022 г.). «Laid-Back Camp TV Anime Gets 3rd Season» (Аниме-сериал в стиле «непринужденный лагерь» выходит в 3-й сезон). Anime News Network . Получено 22 октября 2022 г.
  47. ^ Хардинг, Дэрил (9 июля 2023 г.). «Третий сезон аниме Laid-Back Camp Anime подтверждает премьеру в 2024 году, смену состава». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  48. ^ Тай, Анита (24 февраля 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Debuts on April 4». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  49. ^ Кайанан, Джоанна (14 марта 2024 г.). «Третий сезон аниме Laid-Back Camp Anime представляет новый визуальный ряд и трейлер». Anime News Network . Получено 3 апреля 2024 г.
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 ноября 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime Gets 4th Season». Anime News Network . Получено 9 ноября 2024 г.
  51. ^ ""ゆるキャン△:人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化«野クル»メンバーに大原優乃、箭内夢菜も»» (на японском языке). MANTAN Inc., 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.
  52. ↑ Сакаи, Ясуна (17 февраля 2021 г.). ドラマ「ゆるキャン△スペシャル」21 год 3 月放送決定！シーズン2は4 月スタート [Драматический лагерь : Специальный выйдет в эфир 29 марта! Второй сезон начнется в апреле]. Аниме! Аниме! (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  53. ^ Маднани, Михаил (декабрь 2020 г.). «'Laid-Back Camp Virtual' — новая приключенческая игра, основанная на серии Laid-Back Camp, которая выйдет на iOS, Android, Switch и других устройствах». TouchArcade.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  54. ^ Комацу, Микикадзу. «Насладитесь виртуальным лагерем с Надешико и Рин в непринужденной игре-приключении в лагере». Crunchyroll.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  55. ^ "Laid-Back Camp - Virtual - Lake Motosu вышел сегодня!". Twitter . Gemdrops . Получено 5 марта 2021 г. .
  56. ^ "「きららファンタジア」，新たに「ゆるキャン△」の参戦が決定。公式サイトではテレビCMの公開もスタート" (на японском языке). 4Gamer.net . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 14 января 2021 г.
  57. ^ «「きららファンタジア」，31 сентября, 24:30より「スロウスタート」＆「ゆるキャン△」正式参戦記念特番を放送" (на японском языке). 4Gamer.net . 30 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  58. ^ «「八月のシンデレラナイン」，「ゆるキャン△」コラボを9月5日にスタート» (на японском языке). 4Gamer.net . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  59. ^ «「八月のシンデレラナイン」，「ゆるきゃん△」コラボイベントを復刻開催» (на японском языке). 4Gamer.net . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  60. ^ "「メルクストーリア」×「ゆるキャン△」コラボが開催" . 4Gamer.net (на японском языке). 16 марта 2021 г. . Проверено 26 марта 2021 г.
  61. ^ Loo, Egan (27 марта 2021 г.). «Непринужденное аниме в стиле кэмп получает консольную игру с MAGES». Anime News Network . Получено 27 марта 2021 г.
  62. ^ Романо, Сал (23 апреля 2021 г.). «Laid-Back Camp: Have a Nice Day! launches September 30 in Japan». Gematsu . Получено 24 июня 2021 г. .
  63. ^ 『ゆるキャン△ Хорошего дня!』（Switch/PS4）オープニングムービー（歌：亜咲花）, 2 сентября 2021 г. , получено 6 октября 2021 г.
  64. ^ 『ゆるキャン△』初のスマホゲームが開発決定！正式タイトルは未定、2022年配信予定。志摩リンの焚き火姿が公開 [Первая игра для смартфонов Laid -Back Camp находится в разработке! Официальное название еще не определено, распространение запланировано на 2022 год. Раскрыто появление Рин Симы у костра]. Фамицу (на японском языке). 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 1 апреля 2022 г.
  65. ^ Loo, Egan (3 февраля 2022 г.). «Laid-Back Camp Anime Gets 1st Smartphone Game This Year». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  66. ↑ Тихиро (1 июля 2022 г.). 「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」の事前登録が新たにApp StoreとGoogle Playでも開始に。配信時期は今秋を予定 [Предварительная регистрация в лагерь непринужденного отдыха: все-в-одном!! теперь открыто в App Store и Google Play. Распространение запланировано на осень этого года]. 4Gamer.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  67. ^ Laid-Back Camp All-in-one!! [@yurucamp_game_e] (11 мая 2023 г.). «С сегодняшнего дня наша новая англоязычная учетная запись Twitter @yurucamp_game_e запущена и работает! Первая онлайн-игра по аниме Laid-Back Camp запланирована на 24 мая! Мы также планируем публиковать различную информацию на этой учетной записи. Пожалуйста, подпишитесь на меня!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г. – через Twitter .
  68. ^ Деннисон, Кара (25 ноября 2022 г.). «Мобильная игра Laid-Back Camp отложена из-за улучшения качества». Crunchyroll . Получено 12 апреля 2023 г.
  69. ^ スマホゲーム『ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！』が2023年春にリリース延期。よりよいゲーム内容と品質向上のため [Игра для смартфона Laid-Back Camp: All-in-One!! переносится на весну 2023 года. Для улучшения игрового контента и улучшения качества]. Фамицу (на японском языке). 25 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  70. ↑ Тихиро (12 апреля 2023 г.). 「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」,5 дней 24 маяにリリース。抽選でジムニーが当たるキャンペーンも実施中 [ Лагерь непринуждённости: всё в одном! выйдет 24 мая. Также ведется кампания по выигрышу Jimny в лотерею]. 4Gamer.net (на японском языке) . Получено 12 апреля 2023 г.
  71. ↑ Тихиро (19 мая 2023 г.). 「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」，配信日が6月15日に延期 [ Laid -Back Camp: All-in-One !! дата поставки перенесена на 15 июня]. 4Gamer.net . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  72. ^ Ластер, Джозеф (16 июня 2023 г.). «Laid-Back Camp All-in-One!! Mobile Game Launches Worldwide». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  73. ^ Loo, Egan (23 марта 2024 г.). «Laid-Back Camp Anime Gets Smartphone Puzzle Game in 2024». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  74. ↑ Тихиро (22 июля 2024 г.). 「ゆるキャン△ ～ぱずるキャンプ～」，7 сентября 25 минут に配信開始。事前登録者数は20万人を突破する [Раздача Laid-Back Camp: Puzzle Camp начнется 25 июля. Количество предварительных количество регистраций превышает 200 000]. 4Gamer.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 года . Проверено 25 сентября 2024 г.
  75. ^ 「ゆるキャン△」新作ボイスドラマが登場！「ゆるキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ！」、本日より「подражание」にて独占配信!! [Новая голосовая драма в непринужденном лагере ! Эксклюзивная раздача Yuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! на Мимикле начиная с сегодняшнего дня!]. Акиба Сокен (на японском языке). 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  76. ^ おもしろくて役に立つストーリー！TVアニメーション『ゆるキャン△』ドラマCD ～野クルが作るキャンプマニュアル～(6 сентября, 28 мая)）より、キャストコメント第1, 1 месяц!! [Интересный и полезный рассказ! Пришел первый комментарий актеров из Laid-Back Camp Drama CD: Camp Manual от Nokuru (28 июня)!]. Animate Times (на японском языке). 28 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля , 2023 .
  77. ^ "2019 Great Graphic Novels for Teens". Американская библиотечная ассоциация . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  78. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 апреля 2019 г.). "Abara, Laid-Back Camp, Tokyo Tarareba Girls, More Nominated for Eisner Awards". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22-05-2019 . Получено 21 июля 2019 г.
  79. ^ "Лучшее аниме десятилетия". Polygon . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
  80. ^ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). «Crunchyroll называет 100 лучших аниме 2010-х годов». Anime UK News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 24 января 2020 г. .
  81. ^ "Лучшее аниме десятилетия (2010 - 2019)". IGN . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  82. ^ Lum, Patrick (25 апреля 2022 г.). «В похвалу iyashikei: почему мы любим успокаивающее аниме, в котором ничего не происходит». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  83. ^ "Реальное вдохновение для спокойного лагеря увеличивает количество посетителей в три раза". Anime News Network . Получено 2021-08-03 .

Внешние ссылки