Ossolińskich National Institute ( польск . Zakład Narodowy im. Ossolińskich , ZNiO), или Ossolineum — польский культурный фонд , издательство , архивный институт и научно-исследовательский центр национального значения, основанный в 1817 году во Львове (ныне Львов). Расположенный в городе Вроцлав с 1947 года, он является вторым по величине учреждением такого рода в Польше после древней Ягеллонской библиотеки в Кракове . Его издательский отдел является старейшим непрерывным изданием на польском языке с начала 19 века. [2] Он носит имя своего основателя, польского дворянина , графа Юзефа Максимилиана Оссолинского (1748-1826). [3]
Хотя его происхождение можно проследить до иностранных разделов Речи Посполитой в 18 веке, фактическая история института датируется 1817 годом в бывшем польском городе Львове , тогда известном как Лемберг , столице Галиции , провинции Австро-Венгрии (ныне Львов на западе Украины). Институт впервые открыл свои двери для публики в 1817 году. Целью Оссолинского было не только создание библиотеки с архивными и другими историческими материалами и типографией в качестве основы для самого важного польского национального культурного учреждения в то время, когда суверенной Польши не существовало, но и распространение информации среди польского населения посредством публикаций в качестве средства поддержания культурных связей. [4]
Из-за продолжающихся экзистенциальных испытаний, спровоцированных двумя мировыми войнами и другими военными и политическими конфликтами, такими как этническая чистка польского населения Восточного пограничья ( Кресы ) после аннексии трети территории Польши в 1939 году, большая часть библиотеки и других коллекций была разграблена, рассеяна или преднамеренно уничтожена. Едва ли треть артефактов и печатных произведений из Оссолинеума попала во Вроцлав после Второй мировой войны . [5] Однако те предметы, которые сохранились, сделали это благодаря героической самоотверженности сотрудников, не в последнюю очередь Мечислава Гебаровича . [6]
С момента переезда на запад в 1947 году польское отделение Оссолинеума стало самым обширным в стране, поскольку оно стремится заполнить запись всего польского научного и литературного творчества. Это хранилище рукописей некоторых выдающихся польских ученых, писателей и поэтов, в том числе: Николая Коперника « De revolutionibus orbium coelestium », Яна Кохановского , Адама Мицкевича , Адама Асныка , Яна Каспровича , Владислава Реймонта , Стефана Жеромского , Юлиуша Словацкого и, в частности, Генрика Сенкевича , чьим главным издателем оно было.
Отделениями ZNiO являются: библиотека «Оссолинеум» (1816), музей Любомирских (1823), издательство «Оссолинеум» (1827), музей пана Тадеуша .
Оссолинский, который был политиком, писателем и исследователем, уже посвятил свою долгую жизнь созданию и каталогизации чрезвычайно богатой библиотечной коллекции, состоящей из книг, рукописей, гравюр и монет. Только после зрелого размышления и наблюдения за событиями после Венского конгресса он выбрал Львов как наиболее подходящее место для размещения своих 52 ящиков материалов, получив предварительное одобрение австрийского императора Франциска I. Так был основан его Институт во Львове ( Institut in Lemberg на немецком языке). Доход от земельных владений Оссолинского служил более трех десятилетий для финансирования его приобретений и коллекций. [4] Оссолинеум быстро стал знаменитым центром польской науки и культуры, который не только выжил под иностранным владычеством, но и на протяжении всей Второй Польской Республики в межвоенный период .
До вторжения в Польшу в 1939 году он объединял библиотеку, издательство и Музей Любомирских. [4] Национальный институт Оссолинских располагался с момента своего основания и до 1945 года в бывших зданиях монастыря и церкви ордена кармелитов во Львове по адресу улица Оссолинских, 2 (впоследствии переименованная в улицу Стефаника). После первого раздела Польши и роспуска многих монастырей австрийским императором Иосифом II здания монастыря превратились в руины. Их восстановление стало проектом генерала Юзефа Бема , который в 1823 году объединил Музей Любомирских (первоначально основанный князем Генриком Любомирским) с Институтом Оссолинских.
Под австрийским правлением Оссолинеум стал маяком польского движения за независимость и был одним из важнейших центров польской культуры, несмотря на иностранное правление и германизацию его структур. В то время было много преследований, таких как полицейские обыски и аресты сотрудников института. [7] В начале 1840-х годов здесь размещалась подпольная польская типография, и в условиях относительной галицкой автономии он имел исключительные права на издание учебников . Во время революционного переворота 1848 года Оссолинеум стал польской достопримечательностью в городе, который в остальном был весьма этнически разнообразным.
В соответствии с намерениями своего основателя, Оссолинеум стал одним из важнейших исследовательских центров истории и польской литературы, с одной из крупнейших коллекций книг в Польше, а также большой коллекцией рукописей и автографов, включая средневековые рукописи и некоторые из самых редких инкунабул . Были также отдельные меньшие архивы и коллекции книг, переданные в Оссолинеум такими знатными семьями , как: Яблоновские , Пининские, Павликовские , Скарбеки , Бальцеры , Сапеги , Любомирские и Мнишеки .
После русской революции и распада Австро-Венгрии , еще до окончания Первой мировой войны , Галиция стала ареной еще одного крупного, более локального вооруженного конфликта. Оссолинеум был атакован украинскими солдатами во время боев за город в 1918 году . [8]
До Второй мировой войны библиотека Оссолинеума насчитывала 220 000 произведений, более 6 000 рукописей, более 9 000 автографов, более 2 000 дипломов и более 3 000 карт (коллекция Я. М. Оссолинского с 1827 года включала 10 121 произведение, 19 055 томов, дубликатов,567 рукописейв715 томов, 133 карты,(1445 рисунков). В Оссолинеуме также хранилась полная коллекция польской прессы XIX и XX веков, самая большая в Польше.
В своем последнем завещании Юзеф Оссолинский назначил членов своей семьи кураторами и директорами, чтобы обеспечить преемственность института, а также номинировал 28 известных польских семей, из числа которых могли быть выбраны преемники в случае, если его собственная семья прекратит свое существование. [9]
После захвата Львова Советским Союзом в ходе нападения на Польшу в сентябре 1939 года Коммунистическая партия национализировала и перераспределила всю частную собственность. [10] Оссолинеум был закрыт, а его библиотечные фонды были переданы недавно созданному Львовскому отделению Академии наук Украинской ССР . [11] Коллекция Музея Любомирского была распределена между различными музеями Львова, которыми управляли украинцы в течение следующих двух лет. [12] Во время последующей немецкой оккупации Львова, с 29 июня 1941 года по 27 июля 1944 года, библиотека Оссолинеума была включена в структуру новой немецкой Государственной библиотеки Лемберга . В начале 1944 года немецкое правительство решило переместить не только коллекцию Государственной библиотеки Лемберга (библиотеки Львова), но также университетскую и политехническую библиотеки и коллекцию Научного общества имени Шевченко .
По немецким распоряжениям профессор Мечислав Гебарович , управляющий Оссолинеумом во время войны, подготовил две архивные партии , которые должны были включать только немецкую литературу и коллекцию справочных книг из главного читального зала. Однако в случае чего в них также содержались наиболее ценные и тщательно отобранные специальные коллекции цимелий Оссолинеума. Гебарович отправил инструкции в секретных письмах своим коллегам в Кракове . [13] Всего там было 2300 рукописей, около 2200 документов, около 1700 старых гравюр, около 2400 рисунков и рисунков из старой коллекции в Музее Любомирских, коллекция Павликовских и сотни старых монет . Кроме того, туда также входило около 170 наиболее ценных рукописей другой польской фондовой библиотеки — библиотеки Баворовских , а также наиболее ценные рукописи и инкунабулы университетской библиотеки во Львове. Среди эвакуированной литературы XIX-XX веков были автографы пана Тадеуша Адама Мицкевича , все литературное наследие Юлиуша Словацкого : его рукописи с автографами Мазепы, Лиллы Венеды, Крул-Духа и Александра Фредро , с автографами пана Йовиальского, Слубы Паненских , Земста и ocie , а также автографы произведений Северина Гощинского , Теофила Ленартовича, Юзефа Конрада , Генрика Сенкевича , включая автографы Потопа , Юзефа Игнация Крашевского , Яна Каспровича , Владислава Реймонта , включая автограф Хлопи , и бумаги Стефана Жеромского .
В переезд была включена рукописная коллекция львовских ученых: Войцеха Кентшинского , Людвика Бернацкого, Освальда Бальцера , Кароля Шайнохи , а также архив активистов галицкого крестьянского движения Болеслава и Марии Выслух. Что касается документов, то были отобраны самые старые и ценные предметы, в том числе документы папы Григория IX от 1227 года и силезского князя Генриха I Бородатого от 1229 года. [14] [15]
Груз Оссолинеума прибыл в оккупированный немцами Краков в марте и апреле 1944 года с намерением безопасно храниться в подвале Ягеллонской библиотеки во время ожидаемых военных действий. Однако летом 1944 года партия была переправлена немцами дальше на Запад и хранилась в Аделине ( Згродно ) около Злоторыи в Нижней Силезии . К счастью, она пережила всю войну и в 1947 году смогла быть включена в коллекцию перемещенной библиотеки Оссолинеума во Вроцлаве.
После последующего поворота военных судеб и повторного захвата города Львова советской армией , до того находившегося под немецкой оккупацией, с августа 1944 года библиотечные фонды стали частью так называемого Польского сектора библиотеки Львовского института наук . Лишь небольшая часть библиотечных и архивных материалов была перевезена из Львова во Вроцлав в 1946–1947 годах в качестве «дара украинского народа польскому народу». [11] [12] Она прибыла двумя железнодорожными партиями в запломбированных вагонах во Вроцлав, который в то время все еще находился в руинах, и была открыта для читателей в сентябре 1947 года.
В 1946–1947 годах украинские власти разделили коллекцию Оссолинеума на две части. Они следовали общему правилу, согласно которому все материалы, относящиеся к землям к востоку от линии Керзона или происходящие из них, особенно те, которые связаны (по мнению украинской комиссии) с историей и культурой Западной Украины, а также те, которые каким-либо образом связаны с Россией , Белоруссией , Подолией , Волынью , Литвой , Турцией, должны были оставаться во Львове. Это правило распространялось даже на те материалы, в которых была только одна ссылка на Западную Украину . Например, большой картон с документами, относящимися к Великой Польше и Силезии, не мог быть передан Польше, поскольку на нем была одна страница, ссылающаяся на Жолкву (Żółkiew) . То же самое произошло с иностранными материалами, которые, по мнению украинской комиссии, не были связаны с Польшей. [16]
Первоначально украинцы планировали передать всего 30 000 томов из библиотеки Оссолинеума . Это число пересматривалось несколько раз, так что в мае 1946 года оно, наконец, достигло 150 000 единиц хранения, включая книги, гравюры XIX и XX веков и рукописи. Это составляло всего 15–20 % от всей коллекции, поскольку графические и картографические коллекции, а также почти вся коллекция польских периодических изданий XIX и XX веков не были учтены.
Польскому персоналу не разрешалось участвовать в принятии решений, и ему были поручены исключительно технические задачи, тогда как управленческие решения и, следовательно, окончательный контроль были прерогативой исключительно украинского персонала. Помещения, где упаковывались материалы, были закрыты, и польскому персоналу не было доступа к ним. Вся операция проводилась в большой спешке. [16]
При разделении коллекций применялись, по-видимому, произвольные критерии. Среди глубоко сомнительных решений об удержании документов были:
Во Львове осталась бесценная коллекция польской прессы, которая лежала без защиты и «временно» хранилась в течение 50 лет в иезуитском костеле Святых Петра и Павла . Эта коллекция впоследствии была намеренно уничтожена в рамках советской тенденции искоренить любые свидетельства польского наследия и его 600-летней роли в истории Львова. [7]
Национальный институт имени Оссолинского во Львове был переименован в Львовскую национальную научную библиотеку Украины имени В. Стефаника .
С 1947 года библиотека Оссолинеума во Вроцлаве была заново собрана из оригинальных коллекций в Львовском Оссолинеуме, который Польша лишь частично вернула себе от советских властей. По оценкам, около трети всей коллекции межвоенного периода попала во Вроцлав. Городские власти Вроцлава выделили бывшую немецкую среднюю католическую школу для мальчиков, которая прекратила свое существование в 1945 году, в качестве главного здания для Оссолинеума в старой Академии Святого Матфея на улице Шевской, 37. Позже были предоставлены еще два здания, одно на улице Солтысовицкой, 24, а другое — музей и выставочное пространство в «Каменице под золотым солнцем» на Рыночной площади, 6 («Дом под золотым солнцем» № 6, на Рыночной площади).
После « Аграрной реформы » 1945 года в Польше, которая отменила землевладение, основной источник финансирования института иссяк, поэтому бюджет взял на себя ответственность в новом порядке Польской Народной Республики . С 1953 года, когда возникла Польская академия наук (ПАН), библиотека и издательство Оссолинеум стали интегрированы с академическими учреждениями как два отдельных подразделения. Они функционировали в рамках ПАН до середины 1990-х годов. [17]
Законом от 5 января 1995 года Национальному институту Оссолиньского был предоставлен статус фонда, дотируемого из Национальной казны. В то же время Оссолинеум перестал быть частью Польской академии наук. Отношения между Оссолинеумом и Библиотекой Стефаника были установлены в начале 1990-х годов, но долгое время стороны не могли прийти к взаимовыгодному соглашению. В 1997 году Польша выдвинула предложение о возвращении всех коллекций Оссолинеума из Львова. В 2003 году Оссолинеуму была предоставлена возможность полного доступа к польской коллекции, хранящейся в Библиотеке Стефаника, с возможностью копирования (сканирования и микрофильмирования) для исследовательских целей польскими специалистами. Во Вроцлаве было достигнуто и подписано соглашение о взаимном доступе для копирования существующих польских и украинских коллекций во Львове.
В 2006 году был открыт Львовский филиал Вроцлавского национального института Оссолиньских. Он расположен в отреставрированном помещении бывшей библиотеки Баворовских . Он состоит из выставочного зала и офиса для сотрудника Оссолинеума, который отвечает за копирование коллекции, подготовку каталога, проверку состояния коллекции и другие нужды по ее обслуживанию. [18]
В 2015 году библиотека Оссолинеума насчитывала 1 800 000 единиц хранения, включая полные издания, серийные издания, инкунабулы , рукописи, гравюры, рисунки, экслибрисы , монеты и медали, печати , документы, относящиеся к общественным событиям, и микрофильмы . [19]
В 2023 году картина художника эпохи барокко Алессандро Турки «Мадонна с младенцем» была возвращена в Оссолинеум после того, как она пропала после Второй мировой войны . Она была вновь обнаружена в Японии и репатриирована в Польшу. [20]
С тех пор, как Юзеф Оссолинский пожертвовал свою собственную обширную коллекцию для основания фонда и убедил Генрика Любомирского сделать то же самое в 1823 году, поляки продолжали жертвовать свои семейные коллекции в Оссолинеум. В некоторых случаях были депозиты в качестве «займов» или депозитов для «сохранения», когда начали собираться тучи войны. Такие пожертвования продолжаются и по сей день. История автографа «Пана Тадеуша» является показательным примером. Когда представитель первоначальных владельцев эпоса Мицкевича, семья Тарновских , приехала, чтобы забрать свой «депозит» рукописи польского национального барда после падения Берлинской стены в 1989 году, ее судьба, казалось, висела на острие ножа. Деликатные переговоры, описанные директором Оссолинеума Адольфом Юзвенко и г-ном Тарновским, в конечном итоге привели к покупке 1/3 и пожертвованию 2/3, что позволило и возместить семье определенную сумму, и гарантировать, что автограф останется в Оссолинеуме. [21] [22]
Даже до отделения от Польской академии наук издательское подразделение Национального института Оссолинского продолжало свою независимую издательскую деятельность и возобновило свою популярную серию мировой литературной классики « Библиотека Народова» , а также крупные издательские проекты, такие как монументальный справочный труд Романа Афтанази « Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej » (1991–1997), в одиннадцати томах по воеводским спискам, иллюстрирующий и описывающий культурное наследие, содержащееся в бесчисленных поместьях и величественных резиденциях в некогда польских регионах Кресы и Инфлянты . [23]
Частично возвращенный 5 января 1995 года Вроцлаву как Музей Любомирских, теперь это отдел изобразительного искусства ZNIO, размещенный в собственном здании. [24] Его основание во Львове восходит к пакту, заключенному между князем Генриком Любомирским и Юзефом Оссолинским 25 декабря 1823 года. В 1939 году коллекция была конфискована Украинской Советской Социалистической Республикой от имени СССР . Первоначальная коллекция состояла из работ ведущих европейских мастеров и предметов, связанных с историей Польши.
Коллекция Любомирских во Львове состояла из:
Представителями польской художественной школы были: Баччарелли , Брандт , Фалат , Юлиуш и Войцех Коссак , Лампи , Матейко и его первое полотно, изображающее Люблинскую унию , Пётр Михаловский , Норблин , Александр Орловский , Казимеж Похвальский и Леон Вычулковский .
Предметы из коллекции Любомирских, найденные в Кракове и в Загродно , Нижней Силезии , а также часть произведений искусства, принадлежавших Библиотеке Павликовских (Biblioteka Pawlikowskich), были переданы в Оссолинеум, где они стали ядром Кабинета графических искусств и Нумизматического отдела. В настоящее время имеется 700 европейских работ на бумаге из первоначального дара Генрика Любомирского, от графа Скарбека и часть дара Кюнеля. Более 1600 рисунков происходят из завещания семьи Павликовских, представляющих оригинальные работы польских художников , от букв «D» до «R», поэтому рисунки Даниэля Ходовецкого и Францишека Смуглевича отсутствуют. Однако имеются европейские гравюры из завещания Пининского и несколько сотен польских произведений в стиле ар-деко и других гравюр межвоенного периода, а также коллекция из 218 миниатюрных портретов . Остальное удерживается во Львове, включая большую часть картин, которые сейчас находятся во Львовской галерее искусств , и часть графической коллекции, то есть работы Ходовецкого, которые остаются в Библиотеке Василия Стефаника . Из рисунков Дюрера, за исключением одного, они либо пропали, либо были распроданы. [26]
