stringtranslate.com

Зев Ярославский

Зев Ярославский (родился 21 декабря 1948 года) — политик из округа Лос-Анджелес , Калифорния . Он был членом Совета попечителей округа Лос-Анджелес от округа 3, богатого округа, который включает долину Сан-Фернандо , Вестсайд Лос-Анджелеса и прибрежные районы между Венецией и границей округа Вентура . [1] Впервые он был избран в совет в 1994 году. Ярославский работал в городском совете Лос-Анджелеса с 1975 по 1994 год.

За время своего пребывания в политике Лос-Анджелеса Ярославский сыграл влиятельную роль в ограничении жилищного строительства и развития города, возглавив «движение медленного роста». [2] [3] В 1987 году Ярославский утверждал, что Лос-Анджелес «переполнен». [4] Он был автором Proposition U , успешной избирательной инициативы 1986 года, которую Los Angeles Times назвала «крупнейшей единовременной попыткой ограничить развитие в истории города». [5]

В 1990-х годах он заблокировал расширение легкорельсового транспорта в Санта-Монике и стал автором «Предложения А» — успешной избирательной инициативы 1998 года, которая предотвратила новое расширение метрополитена Лос-Анджелеса . [6]

Ранняя жизнь и образование

Зев Ярославский, сын Давида и Минны Ярославских, родился 21 декабря 1948 года в Лос-Анджелесе. Он и его старшая сестра Шимона (в замужестве Кушнер) были детьми еврейских иммигрантов из Российской империи и выросли в сионистской семье в Бойл-Хайтс . [7] Его отец был основателем Союза учителей иврита в Лос-Анджелесе, [8] и оба родителя, родившиеся на Украине, были основателями Североамериканского Хабоним , лейбористского сионистского молодежного движения. Ярославский вспоминал, что его родители говорили со своими детьми только на иврите, чтобы подготовить их к эмиграции в Израиль. Ярославские посетили Израиль, когда Шимоне было тринадцать, а Зев — пять. Позже Шимона эмигрировала навсегда. [7] [9] [10]

Ярославский учился в начальной школе Melrose Avenue, средней школе Bancroft Junior High School и средней школе Fairfax High School . Он получил степень бакалавра искусств по истории и экономике в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1971 году и степень магистра искусств по истории, специализируясь на Британской империи , в той же школе в 1972 году. [9] [11] [12] После этого он преподавал иврит в храмах в Пасадене и Бель-Эйр . [13]

Политический активизм

Ярославский впервые получил общественное внимание как студент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который начал организовывать громкие протесты в Лос-Анджелесе против репрессивного обращения с евреями в Советском Союзе. После разоблачительной поездки к родственникам в Россию он основал Калифорнийских студентов за советских евреев, которые, в качестве своей первой крупной акции, пикетировали советских спортсменов в городе на легкоатлетических соревнованиях в Колизее. Хотя в то время он был сам себя охарактеризовал как «пламенного либерала», Ярославский нанял консервативного тележурналиста и комментатора Джорджа Патнэма , который, по словам Ярославского, «был антисоветски настроен и очень благосклонно относился к советским евреям». В декабре 1969 года они организовали марш протеста со свечами, который привлек более 5000 человек, включая тогдашнего мэра Сэма Йорти и телевизионного исполнителя Стива Аллена . [10]

В 1971 году, будучи исполнительным директором Совета по делам советских евреев Южной Калифорнии, Ярославский снова попал в новости, когда возглавил протесты против Большого балета и отправился на лодке в гавань Лос-Анджелеса, чтобы нарисовать «Отпустите мой народ» на борту советского грузового судна. Он был арестован во время одного из протестов Большого театра, но никаких обвинений предъявлено не было. [14] [15] [16] Он также был «глубоко вовлечен» в кампанию по сжиганию кредитных карт Standard Oil после того, как компания разослала письмо 300 000 акционерам, которые, по-видимому, поддерживали проарабскую политику на Ближнем Востоке. [9] [17] Он ушел с этой работы с зарплатой 150 долларов в неделю, чтобы провести кампанию за городской совет. [13]

Городской совет

Ярославский держит на руках свою дочь Мину во время заседания городского совета, 1978 год.

Выборы

Выборы Ярославского в 1975 году в городской совет по 5-му округу в Вестсайде Лос-Анджелеса ошеломили политический истеблишмент города, который поддерживал его оппонента, Фрэнсис М. Сэвич, бывшего помощника тогдашнего мэра Тома Брэдли . Сэвич заручился поддержкой, среди прочего, двух сенаторов США от Калифорнии, членов Конгресса и ряда государственных должностных лиц — «одних из самых сильных политических сил, когда-либо собранных в гонке за городской совет», как выразился Los Angeles Times в послевыборном анализе. [18] На предварительных выборах Ярославский шел вторым после Сэвич, выбив из гонки Розалинд Винер Уайман , которая стремилась вернуть себе место, которое она занимала с 1953 по 1965 год. Уайман поддержал Ярославского в его низовой всеобщей предвыборной кампании. Когда Ярославский был приведен к присяге в качестве самого молодого на тот момент члена совета в возрасте 26 лет, мэр Брэдли съязвил: «Поздравляю. Теперь вы часть истеблишмента » . «Да», — вспоминает Ярославский ответ, — «но истеблишмент не является частью меня». [13] [16] [19]

За время своего пребывания в должности Ярославский был председателем двух самых влиятельных комитетов совета — один из которых курировал бюджет и финансы города, а другой курировал полицейское управление Лос-Анджелеса . Среди коллег он имел репутацию целеустремленного, амбициозного и яркого человека, который «знает цену… хорошим кассовым сборам». [14] Ярославский освободил свое место досрочно после своего успешного избрания в Совет попечителей округа Лос-Анджелес . В статье 1994 года, посвященной его первому дню в качестве руководителя, Los Angeles Times отметила, что «Ярославский чаще всего был доминирующим игроком практически в каждой значимой муниципальной инициативе с тех пор, как он присоединился к городскому совету в 1975 году». [20]

Срок полномочий

Ярославский был членом городского совета с 1975 по 1994 год. Когда он решил не баллотироваться на переизбрание в 1994 году и вместо этого баллотировался в Совет по надзору округа Лос-Анджелес, жена Ярославского Барбара безуспешно пыталась заменить его в городском совете. [21]

Противодействие жилищному строительству и развитию

Ярославский успешно добился постановлений, которые уменьшили высоту зданий в районе и наложили строгие ограничения на застройку склонов холмов. [22] [23] Ярославский также возглавил усилия по существенному ограничению масштабов застройки в Сенчури-Сити . Ярославскому приписывают организацию переговоров, касающихся использования, впервые, потенциальных измерений загруженности дорог для определения масштабов проекта. [24]

В 1984 году Ярославский потерпел болезненное поражение, когда городской совет Лос-Анджелеса проголосовал 8–7 за отклонение его предложенного моратория на высотное строительство вдоль бульвара Уилшир , предложения, которое превратило оживленную магистраль в «политическое поле битвы». [25] Он сказал, что поражение, в котором он обвинил коллег по совету, которые не выполнили обещания проголосовать за эту меру, разозлило его и заставило пообещать донести до избирателей свое послание о «медленном росте». В 1986 году Ярославский и член городского совета Лос-Анджелеса Марвин Брауде выступили с инициативой голосования Proposition U , которую Los Angeles Times назвала «крупнейшей единовременной попыткой ограничить развитие в истории города». Мера предполагала сокращение вдвое размера новых зданий, разрешенных на более чем 70% коммерческой и промышленной территории города. Критики, включая лидеров профсоюзов и бизнеса, предсказывали, что Prop. U будет препятствовать инвестициям в Лос-Анджелес и сокращать рабочие места, особенно в экономически депрессивных районах меньшинств. Но эта мера была принята с перевесом более 2 к 1 и была воспринята сторонниками как представляющая собой «зарю новой эры» в управлении ростом Лос-Анджелеса. [26] [5]

Ярославский утверждал в 1987 году, что «Этот город, который рос в течение 100 лет, заполнился... У нас всегда было больше места. Но теперь больше нет запаса». [4] Защищая Предложение U, Ярославский утверждал, что зонирование Лос-Анджелеса в нижней части города не имело никаких негативных экономических последствий: «В этом городе нет зонирования в нижней части города, которое когда-либо негативно влияло бы на экономику города. … Мы сократили плотность на одну треть на Мелроуз Авеню. Единственное, что произошло, это то, что арендная плата продолжала стремительно расти». [27] Критики говорят, что резкое повышение арендной платы было негативным эффектом Предложения U. [27]

В следующем году Ярославский и Брауде снова объединились, на этот раз для сбора подписей за инициативу голосования, которая заблокировала бы многолетние усилия Occidental Petroleum Corp. по бурению нефтяных скважин в Pacific Palisades вдоль береговой линии города. Спорное Предложение O запретило бы будущее бурение на 1000 ярдов вглубь суши от средней линии прилива. В то время как защитники окружающей среды поддержали эту меру, противники высмеяли ее как «элитарное дело», которое лишит город от 100 до 200 миллионов долларов в виде налогов, роялти и лицензионных сборов. Мэр Том Брэдли сказал, что эта мера была излишней, учитывая меры безопасности, которые Occidental предложила для предотвращения несчастного случая. В ноябре 1988 года избиратели с небольшим перевесом одобрили Предложение O, положив конец самой дорогой избирательной кампании в истории города. [28] [29]

Эти победы подряд повысили авторитет Ярославского и сделали его главным соперником Брэдли, популярность которого начала падать. В начале 1988 года, когда советник готовил потенциальную заявку на пост мэра, его «медленный рост» оказался под пристальным вниманием в длинной статье Los Angeles Times под заголовком «Две стороны Зева Ярославского». Хотя в статье хвалили достижения Ярославского в контроле роста в Сенчури-Сити и других местах, его обвиняли в тайном принятии мер в пользу некоторых проектов, которые он публично критиковал, включая торговый центр Westside Pavilion и два здания, которые были бы заблокированы из-за его злополучного моратория на строительство бульвара Уилшир. В статье также отмечалось, что Ярославский получил мощную финансовую поддержку от крупных застройщиков. [30] В январе 1989 года Ярославский объявил, что не будет бросать вызов Брэдли, назвав мэра, занимавшего этот пост четыре срока, «очень популярным и устоявшимся действующим лицом», победить которого «практически невозможно». [31]

В 1993 году Ярославский пытался заблокировать или ограничить планы по расширению 20th Century Fox в своем районе Вестсайд. [32] Группы домовладельцев в его районе выступили против расширения. [33]

Роль в ограничении расширения железных дорог

Ярославский сыграл важную роль в блокировании расширения линии Expo до Санта-Моники в его районе Westside в 1993 году. [34] Домовладельцы в районе жаловались, что предлагаемый маршрут приведет к преступности и шуму. [34]

Полицейское управление Лос-Анджелеса

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Ярославский стал ведущим критиком противоречивых методов сбора разведывательной информации полицейским департаментом Лос-Анджелеса. В открытом вызове тогдашнему начальнику Дэрилу Ф. Гейтсу Ярославский обвинил Отдел разведки по борьбе с общественными беспорядками в шпионаже за примерно 200 законопослушными лицами и группами. [35] [36] Подразделение было расформировано в начале 1983 года на фоне растущих разоблачений того, что отдел не только шпионил за критиками и левыми группами, но и тайно хранил файлы разведки в доме и гараже детектива. Эти документы включали файлы Ярославского и тогдашнего мэра Тома Брэдли. Конфиденциальный отчет трех высших должностных лиц полиции Лос-Анджелеса пришел к выводу, среди прочего, что подразделение было пронизано проблемами управления и страдало от установок, укоренившихся в прошлом. [37] Последовавший всплеск протеста подготовил почву для Ярославского, чтобы одержать победу в его пятилетних усилиях по принятию местного закона о свободе информации, против которого решительно выступили полицейские, утверждавшие, что было бы «глупо» сообщать потенциальному «террористу», есть ли у департамента досье на него. Один помощник начальника обвинил советника в «отсутствии честности». Хотя большинство совета ослабило окончательный указ под давлением департамента, Ярославский и Американский союз защиты гражданских свобод , который подал в суд на полицию Лос-Анджелеса, тем не менее, объявили о победе. «Он не такой сильный, как я хотел», — сказал Ярославский, «но он мог бы быть намного слабее». [38] [39] Иск ACLU был урегулирован в 1984 году, когда город Лос-Анджелес согласился выплатить 1,8 миллиона долларов 131 истцу и установить более строгий контроль над будущей деятельностью по сбору разведывательной информации. [40]

Будучи председателем влиятельного Комитета полиции, пожарной охраны и общественной безопасности совета, Ярославский критиковал использование полицией Лос-Анджелеса удушающих захватов , которые были связаны с более чем дюжиной смертей подозреваемых, содержавшихся под стражей полицией Лос-Анджелеса в течение трехлетнего периода в начале 1980-х годов. Ярославский и его комитет изначально вели переговоры о новых руководящих принципах использования этой техники, направленных на подавление подозреваемых путем либо перекрытия доступа воздуха, либо блокирования притока крови к мозгу, вызывая потерю сознания. [41] Но к концу 1982 года, несмотря на продолжающиеся споры, Ярославский утверждал, что мораторий на удушающие захваты, введенный гражданской полицейской комиссией, должен быть постоянным. [42]

Конфликты интересов

В 1990 году Ярославский уполномочил некоммерческую организацию «Совет еврейской федерации», которой руководил муж давней помощницы Ярославского, построить жилье на участке без участия в конкурсных торгах. [43]

Другой

Убийство РФК, 1975 год. Ярославский представил совету успешную резолюцию о создании специальной следственной группы, которая должна была проверить полицейские и другие официальные расследования убийства сенатора Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году. [44] [45]

Цены на хлебобулочные изделия, 1977 год. Он предложил резолюцию, которая потребовала бы от пекарен публиковать цены на свою продукцию. [46]

Олимпиада 1978 года. Ярославский и член городского совета Боб Ронка были известны как «самые активные... скептики», работавшие над защитой города от потенциально «огромных расходов на безопасность», которые, по их мнению, должен был взять на себя частный Олимпийский организационный комитет Лос-Анджелеса при проведении Олимпийских игр 1984 года . [47]

Скоки. Будучи членом совета, Ярославский объявил, что в июне 1978 года он поедет в Скоки, штат Иллинойс , чтобы посетить митинг протеста против запланированного марша американских нацистов через густонаселенный евреями пригород Чикаго. Он назвал марш «коварной провокацией, которая должна потрясти совесть каждого американца». [48]

Советская вражда, 1981 год. Ярославский успешно добился смещения давнего президента совета Джона Ферраро . Оба мужчины были потенциальными кандидатами на пост мэра. Ферраро якобы нанес ответный удар, организовав выборы советника Джоэла Вакса на пост президента совета вместо любимого кандидата Ярославского, советника Пэт Рассел .[5] «Действия мистера Ферраро показывают, насколько мал этот человек», — сказал Ярославский. Ферраро сказал о Ярославском: «Я думаю, что он инфантильный, отчаянный… незрелый». Конфликт из-за сноса был символом более глубокого политического раскола между двумя мужчинами, который сотрясал весь совет. Как сказал один из них, «кто-то должен снова собрать этих ребят вместе». [49]

Нарушение традиции, 1985. Ярославский нарушил традицию городского совета, когда он агитировал за своего соперника Майкла Ву против выступающего за рост члена совета Пегги Стивенсон , которая помогла отклонить спорный мораторий на строительство, запланированный для части района Ярославского. Советник Дэйв Каннингем назвал это актом « удара в спину ». Но Ярославский отверг Каннингема и других критиков, назвав их «теми же, кто нападал на Вестсайд на протяжении 25 лет». [14]

Совет наблюдателей

Ярославский представлял Третий надзорный округ округа Лос-Анджелес, который охватывает города Малибу , Санта-Моника , Западный Голливуд , Калабасас , а также большую часть западной долины Сан-Фернандо и другие части города Лос-Анджелес . [50]

Выборы

Ярославский выиграл свой первый срок в Совете попечителей округа Лос-Анджелес, когда Эдмунд Д. Эдельман не стал добиваться переизбрания в 1994 году. В своей гонке за переизбрание в 2006 году он баллотировался против Дэвида Эрнандеса, республиканца и отставного страхового оценщика, который безуспешно боролся за сохранение креста на печати округа Лос-Анджелес , и Рэнди Спрингера. [51] Ярославский победил на выборах, получив 70,49% голосов на предварительных выборах. [52] Ярославский был избран на пятый срок в 2010 году, баллотируясь без сопротивления. [53] В результате ограничений по срокам Ярославский покинул Совет попечителей в декабре 2014 года и не баллотировался на пост мэра, как прогнозировалось. [54] [55]

Срок полномочий

Противодействие жилищному строительству и развитию

Ярославский стремился ограничить развитие и сохранить открытое пространство в горах Санта-Моника . [56] С тех пор как он вошел в Совет попечителей в 1994 году, он помог приобрести 7870 акров окружных парковых земель с помощью облигаций и соответствующих фондов. [57] В 2004 году Ярославский помог разработать спорный указ, который усложнил разработку живописных линий хребта в горах Санта-Моника, а также вдвое сократил количество градуировки, разрешенной без разрешения на условное использование. Это отменило политику экстенсивного развития руководителей округа в 1980-х и начале 1990-х годов. Оппоненты осудили указ как произвольный и нереалистичный «захват земли». [58]

В 1997 году Ярославский добился сокращения на 40% предложенного Universal Studios расширения на сумму 2 миллиарда долларов на ее участке Universal City. [59] В 2007 году Ярославский пытался заблокировать предложение об отмене ограничений по высоте на жилищное строительство. [60] В 2008 году он написал редакционную статью в Los Angeles Times под названием «Не будьте плотными», в которой утверждал, что плотная застройка имеет неблагоприятные последствия. [61] В 2012 году Ярославский успешно заблокировал строительство 3000 квартир NBCUniversal на части ее заднего участка в Universal City . [62] [63] Он утверждал, что строительство жилья будет иметь «значительные негативные последствия для Universal и нашей местной экономики». [62]

Ярославский создал пилотную программу округа в 2008 году под названием «Проект 50», направленную на предоставление постоянного поддерживающего жилья 50 людям, которые с наибольшей вероятностью погибнут на улицах Скид Роу в Лос-Анджелесе. Она финансировалась за счет гранта округа в размере 3 миллионов долларов. [64] Проект 50 критиковали за то, что от участников не требовалось достижения трезвости, прежде чем они будут постоянно размещены за счет государственных средств. В 2009 году большинство совета выступило против более широкой реализации программы по всему округу. «Складирование без исцеления» — так один из авторов описал Проект 50 в серии Los Angeles Times, которая подняла вопросы об эффективности программы. [65] Но обозреватель Los Angeles Times Стив Лопес , чьи отношения с бездомным скрипачом легли в основу фильма «Солист» , изучил программу и пришел к выводу, что «по большей части результаты были замечательными». [66] [67]

Транспорт

Будучи окружным руководителем, Ярославский входил в совет директоров Metropolitan Transportation Authority. Он возглавил кампанию за запрет использования налога с продаж транзитных перевозок для финансирования дальнейшего расширения метро Лос-Анджелеса. [68] С этой целью он спонсировал спорную инициативу голосования, Предложение A. Ярославский утверждал, что общественный транспорт может быть реализован менее затратно и более эффективно с помощью легкорельсового транспорта и выделенных автобусных полос, чем с помощью метро. Критики изображали Предложение A как слишком экстремальное и утверждали, что оно помешает метрополитену прийти в районы меньшинств округа. Критики также указывали на роль Ярославского в начале десятилетия, блокируя расширение линии E (линия Expo) до Санта-Моники, которое в конечном итоге было завершено в 2016 году. [6] Инициатива голосования была принята с поддержкой 68,1 процента в ноябре 1998 года. [6] [69] [70] В результате инициативы голосования не было последующего расширения метро Лос-Анджелеса до Ист-Сайда. [6] По словам Итана Элкинда, «многие наблюдатели посчитали эту меру референдумом по MTA», которое было крайне непопулярным агентством. [6]

Ярославский настаивал на 14-мильном выделенном автобусном маршруте, который должен был пересекать долину Сан-Фернандо по асфальтированным полосам отвода. Его прозвали «Линия для салфеток», потому что Ярославский нарисовал маршрут на салфетке Varig , когда летел домой после изучения аналогичной системы в Куритибе , Бразилия . [71] [72] Официально названный «Оранжевой линией», автобусный маршрут стоимостью 350 миллионов долларов начал работу в 2005 году и вскоре достиг показателей пассажиропотока, которые намного превзошли прогнозы планировщиков и привели к улучшению времени в пути на работу по автомагистрали. [73] «Это одна из величайших историй успеха Metro», — сказал заместитель генерального директора агентства. [74]

В своей истории железнодорожной системы Лос-Анджелеса Итан Элкинд пишет, что Ярославский изменил свое отношение к легкорельсовому транспорту и метрополитену после того, как стал окружным инспектором и стал меньше зависеть от интересов домовладельцев в Чевиот-Хиллз и Ранчо-Парке . [75] Деньги вернулись на строительство метро и другие крупные транзитные проекты в 2008 году, когда избиратели округа одобрили меру налога с продаж в полцента, продвигаемую Ярославским и мэром Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгосой . [76] Ожидается, что мера R принесет 40 миллиардов долларов за 30 лет. В документе подробно описывались конкретные железнодорожные и автомагистральные проекты, которые будут реализованы, включая Purple Line метро в Вестсайде и Expo Line, проект легкорельсового транспорта, поддерживаемый Ярославским, который начинается в центре Лос-Анджелеса и заканчивается в Санта-Монике после завершения в 2017 году. [77] [78] Руководитель также был одним из первых сторонников разгрузки трафика в Вестсайде путем преобразования бульваров Пико и Олимпик в дополнительные односторонние магистрали. [79]

Здравоохранение

В 2002 году Ярославский выступил с инициативой голосования по сбору 168 миллионов долларов в год в попытке предотвратить потенциальный крах обширной сети неотложной и травматологической помощи округа Лос-Анджелес, которой угрожал глубокий дефицит бюджета здравоохранения. Мера B была принята 73 процентами голосов, что стало первым случаем с момента принятия в 1978 году сокращающего налоги Предложения 13 , когда избиратели округа одобрили прямой налог на свою собственность. В результате округ смог избежать возможного закрытия двух государственных больниц, сохранив при этом на плаву службы неотложной и травматологической помощи. [80] [81] Ярославский предложил создать клинику здравоохранения на территории кампуса местной средней школы Sun Valley Middle School в северо-восточной части долины Сан-Фернандо . Округ выделил 7,5 миллионов долларов на расходы по строительству. [82]

Ярославский, бывший курильщик, сыграл ключевую роль в антитабачных усилиях округа. В 1996 году он успешно надавил на округ, чтобы подать в суд на шесть табачных компаний, чтобы возместить сотни миллионов долларов расходов на здравоохранение от болезней, связанных с курением. [83] Четыре года спустя, в рамках общегосударственного урегулирования табачного судебного разбирательства , округ получил выплату в размере 79 миллионов долларов, первую выплату, которая будет производиться ежегодно в течение 25 лет. [84] В целом, округ Лос-Анджелес должен был получить около 3 миллиардов долларов в результате судебного разбирательства. [85]

После того, как в 2001 году ему поставили диагноз диабет 2 типа , Яославский выступил спонсором постановления, требующего от точек быстрого питания в некорпоративных районах округа Лос-Анджелес указывать в меню количество калорий. [86] [87]

Ярославский и его четверо коллег из Совета попечителей подверглись резкой критике в удостоенной Пулитцеровской премии серии 2004 года газеты Los Angeles Times о масштабных и смертельных проблемах в Медицинском центре Мартина Лютера Кинга-младшего/Дрю в Южном Лос-Анджелесе , окружной больнице, построенной после бунтов в Уоттсе 1965 года для обслуживания тогдашнего преимущественно афроамериканского населения района. Действующие и предыдущие руководители обвинялись в том, что десятилетиями не предпринимали никаких действий из-за внутренней политики совета и страха перед гневной реакцией со стороны некоторых лидеров афроамериканского сообщества, которые решительно поддерживали больницу, несмотря на ее задокументированные проблемы. [88] После публикации серии стационарные услуги были закрыты. Ярославский предложил вновь открыть медицинский центр в рамках партнерства с Калифорнийским университетом . [89]

Искусство

Ярославский сыграл важную роль в обеспечении миллионов долларов финансирования искусств в округе Лос-Анджелес. В 1996 году он ввел облигационные меры, направленные на улучшение парков, покупку открытого пространства и предоставление новых мест отдыха. Они были приняты 65% голосов. Среди прочего, Предложение A выделило миллионы долларов на переделку культовой оболочки в Hollywood Bowl . [90] [91] Он выделил дополнительно около 7 миллионов долларов из фонда капитала и обслуживания Третьего округа на замену ветшающей оболочки 1929 года. Новая оболочка, которую члены филармонии Лос-Анджелеса похвалили за ее акустику и больший размер, была открыта в июне 2004 года. [92] [93]

Ярославский играл ключевую роль среди местных выборных должностных лиц в строительстве концертного зала имени Уолта Диснея в центре Лос-Анджелеса. Он выделил 1 миллион долларов на строительство уникального зала архитектора Фрэнка Гери , который открылся в 2003 году. [94] В 2007 году он выделил 2 миллиона долларов из бюджета капитальных проектов Третьего округа на строительство концертной площадки в долине Сан-Фернандо. [95] Расположенный на территории кампуса Калифорнийского государственного университета в Нортридже , Центр исполнительских искусств долины открылся в январе 2011 года. [96]

Объясняя свою деятельность в поддержку искусства, Ярославский сказал Los Angeles Times : «Даже если вам не нравится балет, классическая музыка или опера, это экономический двигатель, он заставляет людей работать и хорошо оплачивается». [97]

Дальнейшая карьера

В 2018 году Ярославский выразил несогласие с законопроектом SB 827, который разрешал плотную застройку вблизи крупных остановок общественного транспорта. [98] Он утверждал, что законопроект «разрушит кварталы, разрушит чувство места, которое представляют многие из наших кварталов и наших деревень». [98]

В 2019 году Ярославский выразил несогласие с законопроектом SB 50, который разрешал строительство дуплексов, триплексов и 4-квартирных домов на большей части жилых земель, которые ранее были отведены исключительно под односемейные дома. [99] Он утверждал: «Когда люди во всем мире думают о Лос-Анджелесе, одна из вещей, о которых они думают, — это дом с задним двором. Я думаю, что большую его часть следует сохранить». [99]

По словам Ярославского, в 2024 году в регионе Лос-Анджелеса «не будет дефицита жилья». [100]

Личная жизнь

Ярославский был женат на бывшей Барбаре Эдельстон (1947–2018), [101] с которой он познакомился, будучи студентом Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В 1985 году, когда Ярославский был членом городского совета, газетный репортер отметил бережливость Ярославского, описав их дом в районе Фэрфакс как «унылое желтое строение с облупившейся краской и заляпанной грязью лужайкой перед домом». Репортер отметил, что Ярославский был известен своей бережливостью в своей общественной и личной жизни, проводя большую часть своего свободного времени, следя за мировыми событиями в газетах и ​​на телевидении. [14] Барбара Ярославская была впервые назначена в Медицинский совет Калифорнии в 2003 году и впоследствии несколько раз прослужила его президентом. [102] У пары было двое детей, сын по имени Дэвид и дочь Мина. Их сын Дэвид является судьей Верховного суда Лос-Анджелеса . [15] Жена Дэвида и невестка Зева, Кэти Янг Ярославски , была избрана в городской совет Лос-Анджелеса в 2022 году. [103]

В 2001 году Ярославскому поставили диагноз диабет 2 типа . Несмотря на то, что он долгое время занимался ежедневным бегом, он немедленно изменил свою диету и образ жизни, снизив свой вес с 215 фунтов (97,5 кг) до 185 (83 кг) в 2008 году. [104]

Он поддерживал Оперу Лос-Анджелеса , дирижируя национальным гимном на представлении «Травиаты» в павильоне Дороти Чендлер в 2014 году под руководством Марты Доминго . [105]

Смотрите также

Ссылки

  1. Официальный сайт Зева Ярославского Архивировано 30 апреля 2007 г., на Wayback Machine
  2. ^ Рорлих, Тед (1987-11-15). «Ветер перемен: движение за медленный рост: экономические последствия растущих призывов ограничить развитие неопределенны». Los Angeles Times .
  3. ^ Морроу, Грегори Д. (2013). Революция домовладельцев: демократия, землепользование и движение за медленный рост в Лос-Анджелесе, 1965-1992 (диссертация). Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
  4. ^ ab Рейнхольд, Роберт (1987-09-22). «Рост в Лос-Анджелесе представляет угрозу для Брэдли». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  5. ^ Рич Коннелл, «Победа в области контроля роста провозглашена «рассветом новой эры», Рич Коннелл, Los Angeles Times, 6 ноября 1986 г.
  6. ^ abcde Элкинд, Итан Н. (2014). Railtown: борьба за метрополитен Лос-Анджелеса и будущее города. Издательство Калифорнийского университета. С. 180–181, 185. ISBN 978-0-520-27827-1. JSTOR  10.1525/j.ctt5hjhqt.
  7. ^ Эми Кляйн, «Перспективы алии», Jewish Journal of Greater Los Angeles, 9 мая 2003 г.
  8. Марк Баллон, «Еврейская поддержка забастовщиков неоднозначна», Jewish Journal of Greater Los Angeles, 31 октября 2003 г.
  9. ^ Справочный файл Публичной библиотеки Лос-Анджелеса abc
  10. ^ Сьюзан Кинг, «Зев Ярославский и документальный фильм «Отказник»», Los Angeles Times, 26 мая 2008 г.
  11. Официальный сайт округа Зев Ярославский. Архивировано 30 апреля 2007 г., на Wayback Machine.
  12. ^ [1] Держит свою фотографию студента Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  13. ^ abc Эрвин Бейкер, «Ярославский, 26, присягнул; Совет в полном составе», Los Angeles Times, 11 июня 1975 г., стр. C-1
  14. ^ abcd Дэвид Феррелл, «Зев Ярославский: он похорошел и похудел, но сохранил былую энергию и амбиции», Los Angeles Times, 18 августа 1985 г.
  15. ^ ab Рекс Вайнер, «Зев Ярославский: от советского еврейского активиста до мэра Лос-Анджелеса?» The Jewish Daily Forward, 25 февраля 2011 г. С фотографией.
  16. ^ ab «Бывший вундеркинд из городского совета теперь предупреждает о надвигающейся финансовой катастрофе в округе», CivicCenterNewSource, 12 июня 1995 г., страницы 1 и 4
  17. «Эдвард Сандерс, советник Джимми Картера», Los Angeles Times, 10 декабря 2009 г.
  18. Дуг Шуит, «Как победил новый городской советник», Los Angeles Times, 29 мая 1975 г.
  19. В статье Times о приведении к присяге не упоминается предполагаемый ответ Ярославского на шутку Брэдли.
  20. Джон Швада, «Ярославский открывает новую страницу», Los Angeles Times, 5 декабря 1994 г.
  21. ^ «Фойер говорит, что Ярославский сталкивается с конфликтом интересов». Los Angeles Times . 1995-04-29.
  22. Клаудия Лютер, «Панель одобрила сокращение лимита высоты», Los Angeles Times, 9 января 1977 г.
  23. Дуг Смит, «Сторонники сохранения наследия одержали победу в битве с застройщиками по поводу плотности склонов», Los Angeles Times, 23 января 1977 г.
  24. Барбара Бэрд, «Соглашение положило конец 6-летней борьбе за масштабы планов Century City», Los Angeles Times, 22 октября 1981 г.
  25. Дэвид Феррелл, «Предложение сократит рост, будет способствовать развитию жилищного строительства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе», Los Angeles Times, 8 марта 1987 г.
  26. Уильям Тромбли, «Ярославский делает ставку на будущее медленного роста», Los Angeles Times, 5 июля 1987 г.
  27. ^ ab Whittemore, Andrew H. (2012). «Реквием по машине роста: превосходство домовладельцев в Лос-Анджелесе 1980-х». Журнал истории планирования . 11 (2): 124–140. doi : 10.1177/1538513211417344. ISSN  1538-5132. S2CID  144426766.
  28. Скотт Харрис, «Инициативная акция направлена ​​на блокирование прибрежного бурения нефтяных скважин в Лос-Анджелесе», Los Angeles Times, 22 марта 1988 г.
  29. Тед Воллмер и Трейси Вуд, «Противодействие бурению: предложение O выигрывает, а предложение P проигрывает», Los Angeles Times, 9 ноября 1988 г.
  30. Билл Боярский, «Две стороны Зева Ярославского», Los Angeles Times, 21 февраля 1988 г.
  31. Кевин Родерик и Тед Воллмер, «Советник объясняет уход», Los Angeles Times, 7 января 1988 г.
  32. Variety Staff (15.07.1993). «Совет выступает против законопроекта штата о Fox». Variety . Получено 12.06.2023 .
  33. ^ Эйскоу, Сьюзан (1993-06-11). «Перемирие по экспансии Фокса приближается». Разнообразие .
  34. ^ ab Elkind, Ethan N. (2014). Railtown: The Fight for the Los Angeles Metro Rail and the Future of the City. University of California Press. С. 140–141. ISBN 978-0-520-27827-1. JSTOR  10.1525/j.ctt5hjhqt.
  35. Генри Вайнштейн, «Критики призывают к реформам в деятельности полиции и разведки», Los Angeles Times, 1 сентября 1978 г.
  36. Элизабет Томпсон, «Полицейский шпионаж за группами активистов Лос-Анджелеса подтверждён», Los Angeles Times, 19 июля 1978 г.
  37. Джоэл Сэппелл, «Полицейское шпионское подразделение, названное переполненным проблемами», Los Angeles Times, 7 марта 1983 г.
  38. Билл Боярский, «Совет принимает смягченный закон о полицейских файлах», Los Angeles Times, 7 июля 1983 г.
  39. Джоэл Сэппелл, «Гейтс, должностное лицо отрицает попытку полиции Лос-Анджелеса обойти закон об информации», Los Angeles Times, 9 сентября 1983 г., стр. D-1
  40. «Наблюдение за наблюдателями», Los Angeles Times, 7 февраля 1984 г.
  41. Чарльз П. Уоллес, «Гейтс предлагает усовершенствованную политику удушающих захватов», Los Angeles Times, 22 апреля 1982 г.
  42. Зев Ярославский, «Давайте сохраним запрет на удушающие приемы», Los Angeles Times, 28 декабря 1982 г.
  43. ^ Швада, Джон (1990-06-13). «Проект переходит к группе, связанной с советом: Studio City: по настоянию советника Зева Ярославского городские власти Лос-Анджелеса обходят процедуры торгов и предоставляют права на строительство группе, представленной мужем главной помощницы Ярославского». Los Angeles Times . Получено 2023-06-12 .
  44. Уильям Фарр, «Девять членов совета Лос-Анджелеса поддержали идею открытия файлов Кеннеди», Los Angeles Times, 20 августа 1975 г., стр. OC-A-7
  45. Уильям Фарр, «Адвокаты выбирают экспертов для повторной проверки оружия Сирхана», Los Angeles Times, 9 сентября 1975 г., стр. B-1
  46. «Размещение информации о требуемых ценах на хлебобулочные изделия», Los Angeles Times, 6 января 1977 г., стр. C-8a
  47. Кеннет Райх, «Два советника призывают к отсрочке олимпийского контракта», Los Angeles Times, 11 октября 1978 г., стр. D-2
  48. Роберт Кистлер, «Антинацистская группа в Лос-Анджелесе, к которой присоединился Ярославский», Los Angeles Times, 13 июня 1978 г., стр. B-8
  49. Джош Гетлин, «Проблема сноса разжигает вражду в совете», Los Angeles Times, 5 ноября 1981 г., стр. WS-A-1
  50. Карта округа Лос-Анджелес. Архивировано 30 апреля 2007 г. на Wayback Machine.
  51. Трой Андерсон, «Два претендента нацелились на начальника Ярославского», Los Angeles Daily News, 4 июня 2006 г.
  52. ^ Результаты выборов Los Angeles County Recorder
  53. ^ Результаты выборов в Совет округа Лос-Анджелес
  54. Официальный сайт Зева Ярославского, 23 августа 2012 г. Архивировано 30 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  55. Los Angeles Times, редакционная статья, 24 августа 2012 г.
  56. Джейсон Фелч, «Первоклассное место, которое станет парковой зоной», Los Angeles Times, 17 апреля 2005 г.
  57. Стефани Бертольдо, «Праздник домовладельцев Лас-Вирхенес на Ярославском» The Acorn, 6 мая 2010 г.
  58. Сью Фокс, «Строительство в Санта-Монике запрещено», Los Angeles Times, 27 октября 2005 г.
  59. Хьюго Мартин; Барри Ставро (07.06.1997). «Требуется сокращение на 40% расширения Universal Studios». Los Angeles Times . Получено 12.06.2023 .
  60. ^ "Супервайзер осуждает план жилищного строительства в Лос-Анджелесе". Los Angeles Times . 2007-09-27.
  61. ^ Ярославский, Зев (2008-04-13). «Не будь тупым». Los Angeles Times .
  62. ^ ab "Руководитель округа Лос-Анджелес выступает против плана жилищного строительства Universal Studios". Los Angeles Times . 2012-02-02.
  63. ^ "NBCUniversal отменяет жилую застройку в рамках масштабного плана расширения". North Hollywood-Toluca Lake, CA Patch . 2012-07-17.
  64. Кристина Хоаг, «Проект 50 спасает самые уязвимые души Скид Роу», Associated Press, 30 июля 2010 г.
  65. Кристофер Гоффард , «Проект 50: Четыре стены и кровать», Los Angeles Times, 1,3,5,7 августа 2010 г.
  66. Стив Лопес, Los Angeles Times, 11 февраля 2009 г.
  67. Fresh Air, NPR, 24 апреля 2009 г.
  68. ^ Рабин, Джеффри Л.; Голд, Матеа (1998-03-31). «План Ярославского ставит под угрозу метро». Los Angeles Times . Получено 2023-06-12 .
  69. Джеффри Л. Рабин, «Меры по финансированию против метро легко побеждают», Los Angeles Times, 4 ноября 1998 г. Джеффри Л. Рабин и Ричард Саймон, «Поддержка мер по финансированию против метро одинаково сильна во всех районах города», Los Angeles Times, 5 ноября 1998 г.
  70. Тодд Пёрдум, «Лос-Анджелесское метро достигло конечной точки», New York Times, 23 июня 2000 г.
  71. Передовая статья Los Angeles Times, 29 октября 2005 г.
  72. ^ "Beverly Hills View | Зев Ярославский". 3 октября 2014 г.
  73. Кейтлин Лю, «Оранжевая линия облегчает утреннюю суету на 101», Los Angeles Times, 30 декабря 2005 г.
  74. Рейчел Уранга, «Автобусная дорога настолько популярна, что ее пропускная способность приближается к нулю» Daily News, 10 июня 2006 г.
  75. ^ Элкинд, Итан Н. (2014). Railtown: борьба за метрополитен Лос-Анджелеса и будущее города (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. С. 188–189, 203. ISBN 978-0-520-27827-1. JSTOR  10.1525/j.ctt5hjhqt.
  76. ^ Рич Коннелл и др., «Проблемы транзита становятся все более серьезными», Los Angeles Times, 6 ноября 2008 г.
  77. ^ Сайт метро
  78. Ари Блумекатц, «Официальные лица одобряют планы по маршруту Expo Line на Вестсайде», Los Angeles Times, 5 февраля 2010 г.
  79. Алан Миттлстедт, «Список дел Антонио», Los Angeles City Beat, 12 декабря 2007 г.
  80. Чарльз Орнштейн, Джеффри Л. Рабин, Лиза Ричардсон, «Сеть травматологической помощи Лос-Анджелеса возрождена, но за эту цену», Los Angeles Times, 7 ноября 2002 г.
  81. Планируется рекламная акция в последний час для налога на больницы», Los Angeles Times, 26 октября 2002 г.
  82. Аманда Коваррубиас, «Клиника кампуса восполняет потребность», Los Angeles Times, 3 апреля 2008 г.
  83. Джеффри Л. Рабин и Генри Вайнштейн, «Округ подаст в суд на табачные компании из-за расходов на здравоохранение», Los Angeles Times, 12 июня 1996 г.
  84. Джордж Рамос, «Округ получает 79 миллионов долларов в качестве первой выплаты по иску о табачной промышленности», Los Angeles Times, 4 февраля 2000 г.
  85. Генри Вайнштейн, «Формула, установленная для разделения государственных фондов табачных исков», Los Angeles Times, 8 августа 1998 г.
  86. Рене Линч, «Los Angeles Times», «Меню может увеличить количество калорий», 7 августа 2008 г.
  87. Зев Ярославский, «Почему я настаивал на подсчете калорий в фастфуде», официальный сайт округа Зев Ярославский, 21 февраля 2008 г. Архивировано 30 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  88. Митчелл Ландсберг «Почему руководители упускают из виду смертельные проблемы», Los Angeles Times, 9 декабря 2004 г.
  89. Гаррет Терольф, «План может привести к повторному открытию больницы King», Los Angeles Times, 12 марта 2009 г.
  90. Тимоти Уильямс, «Округ ищет облигации для парков и зон отдыха», Los Angeles Times, 19 июня 1996 г.
  91. Хьюго Мартин, Стив Берри, Тимоти Уильямс, «Возвращайтесь в следующем году, когда поставите паркоматы», 8 ноября 1996 г.
  92. Лиза Маскаро, «Голливудский Суперкубок: новая икона появляется как раз вовремя для летней музыки», Los Angeles Daily News, 4 апреля 2004 г.
  93. Сара Лин и Дуг Смит, Los Angeles Times, 10 июня 2004 г.
  94. Сюзанна Розенблатт, «Округ получит право собственности на Дисней Холл», Los Angeles Times, 7 января 2007 г.
  95. Сюзанна Розенблатт, «Округ поможет построить новый центр искусств в Калифорнийском государственном университете в Нортридже», Los Angeles Times, 14 июня 2007 г.
  96. ^ Сайт Центра исполнительских искусств Вэлли
  97. Патт Моррисон, «Оркестровщик: Зев Ярославский», Los Angeles Times, 4 сентября 2010 г.
  98. ^ ab «План по резкому увеличению застройки преобразит некоторые районы Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . 2018-03-25.
  99. ^ ab «Калифорния может принести радикальные изменения в районы односемейных домов». Los Angeles Times . 2019.
  100. ^ «Результаты исследования индекса качества жизни Зева Ярославского». www.verdexchange.org . 2024.
  101. Умерла Барбара Ярославская, жена Зева Ярославского, Los Angeles Times
  102. Медицинский совет Калифорнии, биография Барбары Ярославски. Архивировано 24 декабря 2013 г. на Wayback Machine , дата обращения 23 декабря 2013 г.
  103. ^ Фолвен, Эдвин (2021-09-23). ​​«Кандидат Кэти Янг Ярославски стремится внести значимые изменения в 5-й округ». Beverly Press & Park Labrea News . Получено 2023-03-14 .
  104. Джаннин Штайн, «Его бег и диета с низким содержанием жиров — вот ключ к успеху», Los Angeles Times, 9 июня 2008 г.
  105. Марк Свед, опера Лос-Анджелеса открывает сезон плоской, неуклюжей «Травиатой», The Los Angeles Times , 15 сентября 2014 г.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для доступа к некоторым ссылкам на издания Los Angeles Times и Los Angeles Daily News может потребоваться использование библиотечной карты или оплата.

Внешние ссылки

Документальный фильм