stringtranslate.com

Сага о Зомби-Лэнде

Zombie Land Saga ( яп .ゾンビランドサガ, Hepburn : Zonbi Rando Saga ) — аниме -телесериал, созданный MAPPA , Avex Pictures и Cygames . Сериал транслировался в Японии с октября по декабрь 2018 года. Второй сезон под названием Zombie Land Saga Revenge транслировался с апреля по июнь 2021 года. Анонсирован проект аниме-фильма. Адаптация манги , которая в общих чертах следует событиям аниме, выходила на сайте Cycomi компании Cygames с октября 2018 года по июнь 2021 года; спин-офф-сериал, посвященный подвигам Тэ в ее предыдущей жизни, под названием Zombie Land Saga Sidestory: The First Zombie выходил в журнале Ultra Jump с мая 2021 года по ноябрь 2022 года.

Сюжет

В 2008 году старшеклассница Сакура Минамото внезапно погибает под грузовиком утром, когда она планировала подать заявку на участие в шоу идолов . Десять лет спустя Сакура, вместе с шестью «легендарными» девушками из разных эпох истории Японии, возвращаются в виде зомби человеком по имени Котаро Тацуми, который стремится возродить префектуру Сага , создав группу идолов, состоящую из одних зомби, которая станет известна как Franchouchou.

Персонажи

Франшушу

Franchouchou (フランシュシュ, Furanshushu ) [a] — идол-группа, основанная Котаро Тацуми и состоящая из семи легендарных идолов из разных временных периодов, которых он вернул к жизни в виде зомби с целью возрождения приходящего в упадок идол-бизнеса Саги . Из-за возможности преследования в случае раскрытия их личностей они выступают под псевдонимами и скрывают свое зомбированное состояние с помощью макияжа.

Сакура Минамото (源 さくら, Минамото Сакура )
Озвучивает: Каэдэ Хондо (японский); Брина Паленсия (английский) [3] [4]
Актер Сакихо Мотониси [5]
Старшеклассница и начинающий айдол, которая умирает в 2008 году после того, как ее сбил грузовик после жизни, полной несчастий. Она первая из зомби, которая пришла в сознание после воскрешения, но изначально не помнила свою жизнь, вспоминая только части своего прошлого, когда выступала. Незадолго до выступления группы в Арпино она полностью восстановила свою память, но затем потеряла свои предыдущие воспоминания как зомби и впоследствии впала в депрессию из-за своих несчастий в прошлом. Однако она смогла выкарабкаться с помощью своих товарищей по команде. Ее прозвище айдола — Номер 1 ( 1号, Ichi-gō ) .
Саки Никайдо (二階堂 サキ, Никайдо Саки )
Озвучивает: Асами Тано (японский); Кейтлин Гласс (английский) [3] [4]
В исполнении Юрии Судзуки [5]
Правонарушительница и лидер женской байкерской банды Дорами, которая покорила весь регион Кюсю до своей гибели во время куриных гонок в 1997 году. Она назначена лидером Франчоучоу. Её кумиром является прозвище Номер 2 ( 2号, Ni-gō ) .
Ай Мизуно (水野 愛, Мизуно Ай )
Озвучивает: Риса Танеда (японский); Брин Эпприл (английский) [3] [4]
В исполнении Риэ Мацуоки [5]
Бывшая солистка Iron Frill, идол-группы 2000-х годов, которую Сакура боготворила при жизни, погибла после удара молнии во время концерта. Не желая, чтобы ее помнили только по ее трагической смерти, она решает усердно работать во втором шансе на жизнь. В Revenge текущее воплощение Iron Frill приглашает ее присоединиться к ним, но она в конечном итоге отказывается, предпочитая остаться с Франчоучо. Ее идол-прозвище — Номер 3 ( 3号, San-gō ) .
Джунко Конно (紺野 純子, Конно Джунко )
Озвучивает: Маки Кавасэ (японский); Аманда Ли (английский) [3] [4]
В исполнении Юны Китахары [5]
Тихая идол из периода Сёва , которая была популярна в 1980-х годах, прежде чем погибла в авиакатастрофе. Придя из эпохи без социальных сетей, она имеет оговорки относительно личного взаимодействия со своими поклонниками. Иногда ее можно увидеть играющей на акустической гитаре, но она также может играть на электрической. Ее прозвище среди идолов — Номер 4 ( 4号, Yon-gō ) .
Югири (ゆうぎり, Югири )
Озвучивает: Рика Кинугава (японский); Стефани Янг (английский) [3] [4]
В исполнении Миоки Сакамото [5]
Ойран , жившая между эпохами Бакумацу и Реставрации Мэйдзи в 19 веке. В «Мести» выясняется, что она была казнена после того, как взяла на себя вину за организацию восстания с целью восстановления государственности Саги, которая была отменена в то время. Ее идол-прозвище — Номер 5 ( 5号, Go-gō ) .
Лили Хосикава (星川 リリィ, Хосикава Рири )
Озвучивает: Минами Танака (японский); Сара Виденхефт (английский) [3] [4]
Актер Рири Таканаши [6]
Потрясающая, трансгендерная актриса-ребенок, которая умерла в 2011 году от сердечного приступа , вызванного сочетанием профессионального стресса и гендерной дисфории . Она не испытывает никаких угрызений совести из-за того, что является зомби, рассматривая это как способ продолжать быть ребенком вечно, и ей никогда не придется проходить через половое созревание. Ее кумирское прозвище — Номер 6 ( 6号, Roku-gō ) .
Тэ Ямада (山田 たえ, Ямада Тэ )
Озвучивает: Котоно Мицуиси (яп.); Дон М. Беннетт (англ.) [7] [4]
В исполнении Асами Мориты [5]
Единственный зомби, который еще не вернул себе человеческое сознание. Она та, кто официально называет группу Franchouchou, что происходит от ее чихания. В The First Zombie выясняется, что в своей предыдущей жизни она была офисным работником с тайной двойной жизнью как убивающий демонов экзорцист и предыдущий владелец особняка, где сейчас живет Franchouchou. Ее идол-прозвище - Номер 0 ( 0号, Zero-gō ) .

Хронология

Второстепенные персонажи

Котаро Тацуми (巽 幸太郎, Тацуми Котаро )
Озвучивает: Мамору Мияно (японец); Рикко Фахардо (английский) [3] [4]
Актер Нориюки Охаси [5]
Маниакальный продюсер и некромант , который воскрешает Сакуру и других девушек, чтобы «спасти» Сагу, сформировав идол-группу Franchouchou. В конце концов выясняется, что он бывший одноклассник Сакуры по старшей школе Инуи (乾) [8] , который хотел воплотить ее мечту в реальность. Хотя изначально смысл его намерения «спасти» Сагу, казалось, был просто в том, чтобы оживить борющуюся префектуру, в Revenge раскрывается , что он имел это в виду буквально, поскольку земле предсказывают катастрофу.
Ромеро ( яп.ロメロ)
Озвучивает: Ясухиро Такато (японский); Алехандро Сааб (английский) [9] [4]
Немертвый игрушечный пудель Котаро .
Офицер полиции А (警察官A , Кейсацукан А )
Озвучивает: Хироюки Ёсино (яп.); Остин Тиндл (англ.) [9] [4]
Неназванный полицейский, который неоднократно сталкивается с Сакурой и другими немертвыми девушками.

Связано с Франшушу

Череп и Бык (デスおじ, Десу Одзи )
Озвучивают: Мицуаки Канука и Сетсудзи Сато (японский); Майк Макфарланд и Крис Джордж (английский)
Два металлиста, которые являются первыми поклонниками Франчушу. Череп худой и высокий, а Бык толстый и низкий. Их можно увидеть среди зрителей на всех концертах девушек. В оригинальном дубляже они не имеют имен.
Такео Го (豪剛雄, Го Такео )
Озвучивает: Цуёси Кояма (японский); Кристофер Сабат (английский)
Бывший менеджер и овдовевший отец Лили. Он крупный мужчина, чье лицо часто принимают за лицо якудзы. Шрам на левом глазу — результат расчесывания лица в отчаянии из-за смерти дочери.
Сатико Го (郷さちか, Го Сачика )
Покойная мать Лили, жена и бывшая одноклассница Такео Го. Она молодая студентка, которая очень ценит цветы. Она первая видит, что Такео сильный снаружи, но добрый внутри и заботится о других. Она не боится Такео, так как не боится того, кто заботится о цветах. В глубине души она влюблена в него и мгновенно принимает его будущее предложение руки и сердца, даже когда они учились в старшей школе. Она умерла, когда Лили была маленькой.
Рэйко Амабуки (天吹 麗子, Амабуки Рэйко )
Озвучивает: Комина Мацусита (японский); Коллин Клинкенбирд (английский)
Первый капитан байкерской банды Дорами (怒羅美) , которая вышла на пенсию, чтобы родить Марию и вести нормальную жизнь. Она сохраняет фото с Саки вместе со своим старым тамагочи и мотоциклом.
Мария Амабуки (天吹 万梨阿, Амабуки Мария )
Озвучивает: Аой Кога (японский); Мадлен Моррис (английский)
Дочь Рейко Амабуки, по отношению к которой она когда-то была бунтаркой, так как считала ее бесхребетной слабачкой, которая ушла из банды, чтобы стать домохозяйкой. Она является лидером нынешней танцевальной команды Dorami (ダンスチーム怒羅美, Dansuchīmu Dorami ) и работает неполный рабочий день в продуктовом магазине.
Арата Окоба (大古場 新太, Окоба Арата )
Озвучивает: Тору Нара (японский); Кент Уильямс (английский)
Главный репортер, работающий вместе со своим фотографом Инубашири (犬走) . Оба начинают расследование Франчушу после того, как узнают Дзюнко в рекламе Drive-in Tori.
Сюй Фу (徐福, Jofuku )
Озвучивает: Хочу Оцука (яп.); Р. Брюс Эллиот (англ.)
Бармен бара New Jofuku, который лично знаком с Kotaro, Yugiri и Zombie Land Saga Project. В Revenge раскрывается , что его бессмертие связано со статусом Saga. Его имя и название бара отсылают к китайскому ученому-медику Сюй Фу , которого на японском языке зовут "Jofuku", которому Цинь Шихуанди приказал найти эликсир жизни . [10]
Маймаи Юзуриха (楪 舞々 , Юзуриха Маймай )
Озвучивает: Кана Ханадзава [11] (японский); Черами Ли (английский)
Старшеклассница и ярая поклонница Франчоучо, которая узнает личности зомби после того, как Котаро пытается завербовать ее, ошибочно думая, что он убил ее. Она временно присоединяется к группе как Номер 7 ( 7号, Nana-gō ) в Revenge .
Киичи Момозаки (百崎 喜一, Момодзаки Киичи )
Озвучивает: Мамору Мияно (японец); Рикко Фахардо (английский)
Идеалистичный, но наивный молодой человек, живший в то же время, что и Югири, и в конце концов влюбившийся в нее, который хотел начать революцию, чтобы восстановить Сагу как префектуру. Когда большинство его товарищей были убиты Ито, он был спасен Югири и помещен под защиту некоторых из ее связей. Благодаря этому он смог начать восстановление и в конечном итоге преуспел. Он и его дедушка являются предками Котаро.
Сёдзиро Ито (伊東 正次郎, Ито Сёдзиро )
Озвучивает: Коки Утияма (японский); Адам Гиббс (английский)
Лучший друг Киичи, который тайно работал правительственным шпионом, чтобы следить за мятежниками. В отличие от Киичи, Ито более циничен и обычно не одобряет революционные планы Киичи. Убив большинство мятежников, он предал Киичи и пытался убить его, прежде чем его остановил Югири. Затем он был убит Югири после того, как попытался преследовать их. На пороге смерти он показал, что на самом деле он всегда хотел Сагу, которую описал Киичи.

Производство

Cygames анонсировала сериал в сотрудничестве с Avex Pictures 5 июля 2018 года. [12] Режиссером сериала является Мунэхиса Сакаи , сценаристом — Сигэру Муракоши, анимацией занимается студия MAPPA . [9] Дизайн персонажей сериала предоставлен Касуми Фукагавой, Кадзуо Огура — арт-директор, Такаси Янагида выступает в качестве оператора-постановщика, Азуса Сасаки — дизайнер по цвету, а Масахиро Гото занимается монтажом сериала. [9] Ясухару Таканаши пишет музыку для сериала, которая продюсируется Avex Pictures, в то время как Dugout занимается звуком. [9] Вступительная и финальная тематические песни соответственно - «Adabana Necromancy» (徒花ネクロマンシー, Adabana Nekuromanshī , букв. «Бесплодная некромантия») и «Hikari e» (光へ, букв . «To the Light») , обе в исполнении Франчучо (Сакура Минамото ( Каэде Хондо / Брина Паленсия ) ), Саки Никайдо ( Асами Тано / Кейтлин Гласс ), Ай Мизуно ( Риса Танеда / Брин Апприл ), Джунко Конно ( Маки Кавасе / Аманда Ли ), Югири ( Рика Кинугава / Стефани Янг ) и Лили Хошикава ( Минами Танака / Сара Виденхефт )). [9] 12-серийный сериал выходил в эфир с 4 октября по 20 декабря 2018 года на каналах AT-X , Tokyo MX , Sun TV , BS11 , Saga TV и TVQ . [9] [13] Сериал транслировался одновременно за пределами Азии с японской озвучкой и английскими субтитрами от Crunchyroll и с английской озвучкой от Funimation . [14] Необрезанная версия дубляжа, в которой переведены основные песни из аниме-сериала, в конечном итоге была выпущена Funimation в конце 2019 года.

Medialink лицензировала первый сезон в Азиатско-Тихоокеанском регионе и транслировала его на Netflix , Aniplus Asia и Bilibili , в то время как Muse Communication владеет правами на распространение второго сезона. [15]

Открывающая и закрывающая темы были выпущены в качестве синглов вместе с песнями «FANTASTIC LOVERS» и «Jellyfish» (обе были исполнены Iron Frill, айдол-группой Ай Мидзуно во вселенной до Франчушу) 28 ноября 2018 года и заняли 13-е и 19-е места (соответственно) в чарте синглов Oricon 10 декабря [16] [17], в то время как открывающая тема возглавила чарт Billboard Japan Download Songs в тот же день. [18]

27 июля 2019 года было объявлено, что сериал продлевается на второй сезон под названием Zombie Land Saga Revenge . [19] 27 февраля 2021 года стало известно, что MAPPA будет анимировать новый сезон, который транслировался с 8 апреля по 24 июня 2021 года на AT-X и других каналах. Тацуро Ониси и Момоко Мифунэ заменят Кадзуо Огуру и Такаси Янагиду в качестве арт-директора и оператора-постановщика. [20] Оставшийся актерский состав и персонал возвращаются, чтобы повторить свои роли. Вступительная и финальная тематические песни соответственно - «Taiga yo Tomo ni Naite Kure» (大河よ共に泣いてくれ, букв. «O Saga, Cry With Me») и «Yume o Te ni, Modoreru Basho mo Nai Hibi o» (夢を手に、戻れる場所もない日々を, букв. «Проводить дни с мечтой и некуда идти домой») , оба в исполнении Франшушу. [21] Crunchyroll транслировал сериал с субтитрами, а Funimation транслировал сериал с дубляжом на английском языке. [22] [23]

17 октября 2021 года было объявлено, что по мотивам сериала будет снят аниме-фильм. [24]

Эпизоды

Сага о Зомби-Лэнде(2018)

Zombie Land Saga Месть(2021)

Прием

Критический ответ

В превью Anime News Network к сезону аниме осени 2018 года первый эпизод Zombie Land Saga получил в целом положительные отзывы, большинство критиков хвалили предпосылку и мрачно-комедийный тон. Джеймс Беккет сказал, что он оценил разнообразие, которое было показано в основном актерском составе, и не нашел ничего, что можно было бы критиковать. Терон Мартин, Пол Дженсен и Ник Кример дали схожие восторженные похвалы, в целом разделив похвалы за искусность жанрового слияния идол-аниме и комического ужаса. Дженсен описал первые моменты эпизода как несколько тонально запутанные, но подчеркнул, что остальная часть эпизода была превосходной, и описал диалоги и характер Сакуры и Котаро как исключительные. Все рецензенты дали оценку 4 из 5 звезд, за исключением Ребекки Сильверман, которая дала первому эпизоду 3,5 звезды из 5 и охарактеризовала его как «отталкивающий и очень болезненный», а также раскритиковала шоу за чрезмерное использование громких вокальных выступлений и мигающих огней, которые, по ее словам, потенциально могут расстроить некоторых зрителей. Несмотря на эту критику, Сильверман сказала, что Zombie Land Saga «стоит посмотреть» из-за оригинальности его предпосылки. [31] В статье для Anime Feminist Врай Кайзер в целом похвалил сериал, заявив, что, хотя он не делает никаких «целенаправленных» социальных комментариев о негативных аспектах японской индустрии идолов, он был приятным из-за своей нетрадиционной предпосылки и искреннего повествования. Кайзер также раскритиковал персонажа Котаро, который, по их словам, «разваливается при самом поверхностном рассмотрении» из-за несоответствия между аспектами его характера «мудака» и «доброжелательного, чрезвычайно экстравагантного дядюшки», хотя они высоко оценили вокальное исполнение Мамору Мияно . [32]

Персонаж Лили Хошикава получил значительную похвалу от критиков и зрителей как положительный пример трансгендерного представительства. [33] [34] [35]

Культурное влияние

Во время сессии Объединенного парламентского комитета Великобритании по правам человека в мае 2019 года, где руководители Facebook и Twitter были опрошены относительно их политики в отношении оскорблений и преследований, депутат Шотландской национальной партии Джоанна Черри физически продемонстрировала печатную копию мема со словами « Заткнись, TERF », в котором фигурировала Лили Хошикава. [36] [37]

12 августа 2019 года вышел специальный документальный фильм Natsu no Saga по мотивам аниме, в котором губернатор Саги Ёсинори Ямагути исполнил косплей на главного героя Котаро Тацуми. [38]

Gadget Tsūshin включила «милую птичку» (отсылаясь к пятому эпизоду) и «Масао» ( мертвое имя Лили ) в свой список модных словечек аниме 2019 года. [39]

В мае 2021 года Zombie Land Saga был одним из пяти аниме-сериалов (наряду с KonoSuba , That Time I Got Reincarnated as a Slime , Princess Lover! и Nekopara ), которые были частично запрещены российским правительством за изображение реинкарнации, которое, по мнению законодателей, поощряло самоубийство. [40] [41]

Награды и номинации

Другие медиа

Манга - адаптация Мэгуму Сорамичи начала публиковаться на сайте Cycomi компании Cygames 8 октября 2018 года. [13] Антология манги, включающая главы, написанные разными художниками, была выпущена 7 апреля 2021 года. [44] Спин-офф манга-сериал, посвященный прошлому Таэ Ямады, проиллюстрированный дизайнером персонажей Касуми Фукагавой, публиковался в журнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha с 19 мая 2021 года [45] по 17 ноября 2022 года [46].

Спектакль по мотивам аниме, Zombie Land Saga Stage de Do-n!, должен был быть показан 11–14 марта 2020 года, но изначально был отменен из-за ухудшения пандемии COVID-19 в Японии [5] , а затем был возобновлён в сентябре того же года. Он адаптировал первые семь эпизодов аниме-сериала.

В июне 2021 года мобильная ритм-игра BanG Dream! Girls Band Party! провела совместное мероприятие с Zombie Land Saga . Партнерство включало специальную историю и тематические карты для игровой группы Pastel＊Palettes, которая также исполнила кавер-версию «Adabana Necromancy». Коллеги по группе Poppin'Party исполнили кавер на «Taiga yo Tomo ni Naite Kure». Котаро появляется на мероприятии, в котором Мияно повторяет свою роль. [47]

28 декабря 2022 года на телеканале TV Q в Кюсю вышла специальная программа , в которой Роланд посетил места и особые места, показанные в аниме, а рассказчиком выступила актриса озвучивания главной героини Сакуры, Каэде Хондо . [48]

Примечания

  1. ↑ Название представляет собой игру на японской фразе Furanshūshū (腐乱臭衆) , означающей «Разлагающаяся группа запахов». [2]
  2. ^ abcd Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  3. ↑ Эпизоды выходят на Amazon Prime Video Japan каждый четверг в 23:15 по японскому стандартному времени , на 15 минут раньше оригинального времени выхода в эфир на AT-X .

Ссылки

  1. ^ "Crunchyroll - ZOMBIE LAND SAGA - Смотреть на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  2. ^ "DEAD OR LIVE SAGA". Zombie Land Saga . Эпизод 3 (на японском). 18 октября 2018 г. 10 минут. AT-X , Tokyo MX , Sun TV , BS11 , Saga TV , TVQ . MAPPA .
  3. ^ abcdefg Hodgkins, Crystalyn (31 августа 2018 г.). «Mamoru Miyano Reveals Zombieland Saga Original Anime's Main Cast in Video». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 31 августа 2018 г. .
  4. ^ abcdefghij "Спящий хит этого сезона получает великолепный английский состав – ZOMBIE LAND SAGA". Funimation . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  5. ^ abcdefgh Матео, Алекс (27 ноября 2019 г.). "Zombie Land Saga Stage Play раскрывает визуальные данные, актерский состав и даты показов". Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  6. ^ "НОВОСТИ АНИМЕ: «Мертвые» идолы выйдут на сцену в адаптации «Саги о Зомби-Ленде» | The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии". The Asahi Shimbun . Получено 16 апреля 2023 г.
  7. ^ Ressler, Karen (18 октября 2018 г.). "Zombie Land Saga раскрывает Котоно Мицуиси как голос Таэ Ямады". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
  8. ^ "【連載】TVアニメ『ゾンビランドサガ』本渡楓×田野アサミ×種田梨沙×河瀬茉希×衣川里佳×田中美海 座談会｜最終回後だからこそ語れる作品へのアツい想い【SAGA:１２】" ( на японском языке). Анимированные времена. 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 7 марта 2020 г.
  9. ^ abcdefg Пинеда, Рафаэль Антонио (10 сентября 2018 г.). "Видео аниме-сериала Zombieland Saga раскрывает персонал, больше актеров, премьера 4 октября". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. . Получено 10 сентября 2018 г. .
  10. ^ Донко, Вильгельм (19 декабря 2018 г.). «Аниме против реальной жизни: раскрыт секрет зомби из ZOMBIE LAND SAGA!». Crunchyroll. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  11. ↑ Кана Ханадзава [@hanazawa_staff] (20 мая 2021 г.). カッッッキーーーン！！！！！えんやーーー！！！マイマーイ！！！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:* ･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ( Твит ) . Проверено 21 мая 2021 г. - через Twitter .
  12. ^ Ресслер, Карен (5 июля 2018 г.). "Cygames представляет аниме-сериал Zombieland Saga осенью 2018 г.". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
  13. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (8 октября 2018 г.). "Zombieland Saga Anime Gets Manga Adaptation". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  14. ^ Ressler, Karen (26 сентября 2018 г.). "Crunchyroll, Funimation добавляют аниме Zombieland Saga к осеннему сезону". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  15. ^ Тан, Мелвин (15 марта 2021 г.). «Muse Asia будет транслировать Zombieland Saga Revenge с 8 апреля». anitrendz.net . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  16. ^ "徒花ネクロマンシー | フランシュシュ" . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  17. ^ "光へ | フランシュシュ" . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  18. ^ "Charts". Billboard Japan Top Download Songs . Billboard JAPAN. 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 июля 2019 г.). "Zombie Land Saga TV Anime Gets Sequel Titled Zombie Land Saga Revenge". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  20. ^ "ゾンビランドサガ リベンジ" . МАППА. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  21. ^ Loo, Egan (27 февраля 2021 г.). "Zombie Land Saga Revenge Anime Reveals Theme Song Info, April 8 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2021 г. .
  22. ^ "Crunchyroll транслирует Tokyo Revengers, Zombie Land Saga Revenge, еще 3 аниме". Anime News Network . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  23. ^ "Back At It! ZOMBIE LAND SAGA REVENGE выходит на Funimation". Funimation . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  24. ^ "Zombie Land Saga Anime Gets Film Project". Anime News Network . 17 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  25. ^ "Сутори｜Тереби аниме "Зонби Рандо Сага" Косики Сайто" ИСТОРИЯ｜TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト [Сюжет｜ТВ аниме "Zombie Land Saga" Официальный сайт]. Zombielandsaga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  26. ^ ab "ZOMBIE LAND SAGA - Смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  27. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Zonbi Rando Saga" Kōshiki Saito" В ЭФИРЕ｜TVアニメ「ゾンビランドサガ」公式サイト [Официальный сайт аниме TV Zombie Land Saga]. Zombielandsaga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  28. ↑ Джонс, Стив (24 ноября 2018 г.). «Zombie Land Saga ‒ Episode 8 Review». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 3 июня 2021 г.
  29. ^ "Сутори｜Тереби Аниме "Зонби Рандо Сага Рибенджи" Косики Сайто" STORY｜TVアニメ「ゾンビランドサガ リベンジ」公式サイト[Сюжет｜Официальный сайт телевизионного аниме «Zombie Land Saga Revenge». Zombielandsaga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  30. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Zonbi Rando Saga Ribenji" Kōshiki Saito" В AIR｜TVアニメ「ゾンビランドサガ リベンジ」公式サイト [В эфире｜TV Официальный сайт аниме «Zombie Land Saga Revenge». Zombielandsaga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  31. ^ "The Fall 2018 Anime Preview Guide - Zombie Land Saga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  32. ^ "Anime Feminist Recommendations of Fall 2018". Anime Feminist . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  33. ^ Валенс, Ана (26 ноября 2018 г.). «Твиттер влюбляется в зомби-транс-девушку из этого аниме». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 31 августа 2022 г.
  34. ^ Карлос, Кадорнига (29 ноября 2019 г.). «Лили Хошикава из Zombie Land Saga — лучшая транс-девушка, которую я видел в аниме». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  35. ^ Хэддик, Алисия (25 февраля 2021 г.). «Хошикава Лили не может быть транс-иконой аниме, пока ей не разрешат быть таковой». OTAQUEST . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 31 августа 2022 г. .
  36. ^ "Лили из Zombie Land Saga стала примером в парламентских разговорах Великобритании о злоупотреблениях в Twitter". Anime News Network . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  37. ^ «Facebook и Twitter подверглись допросу из-за злоупотреблений, с которыми сталкиваются депутаты». BBC News . 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  38. ^ Хардинг, Дэрил (15 августа 2019 г.). «Saga Governor любит аниме ZOMBIE LAND SAGA, косплеит как Котаро Тацуми». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  39. ^ Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (4 декабря 2019 г.). «Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin List 2019». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Получено 14 декабря 2019 г. .
  40. ^ Качалин, Филипп (26 апреля 2021 г.). «Российский суд запретил два аниме-сериала Isekai, заявив, что они пропагандируют веру в реинкарнацию». KnowYourMeme.com . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  41. ^ Питерс, Меган (3 мая 2021 г.). «Россия может запретить аниме-исекай из-за споров о реинкарнации». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  42. ^ «Победители премии Anime Awards 2019 — обновлено в прямом эфире!». Crunchyroll . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  43. ↑ Чепмен, Пол (21 февраля 2019 г.). «ZOMBIE LAND SAGA and Case Closed Win Big at TAAF 2019». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  44. ^ Деннисон, Кара (7 апреля 2021 г.). «ZOMBIE LAND SAGA Manga Anthology Debuts Its Darling Cover Art». Crunchyroll . Получено 7 апреля 2023 г. .
  45. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2021 г.). «Zombie Land Saga получает 1st Side Story Manga в мае». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  46. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 октября 2022 г.). "Zombie Land Saga Spinoff Manga Ends on November 17". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  47. ^ "ガルパステーション発表内容まとめ。新カバー＆エクストラ楽曲や『ゾンビランドサガR 』コラボ情報など" [Сводка объявлений станции Гарупа. Новые каверы и дополнительные песни, информация о сотрудничестве с "Zombie Land Saga R" и т. д.]. Денгеки (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 12 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  48. ^ "＜ゾンビランドサガ＞「佐賀か、佐賀以外か」 ローランドが「聖地巡礼」 むつかけ漁にも挑戦» (на японском языке). Сага Синбун. 21 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.

Внешние ссылки