stringtranslate.com

Уорминстер

Уорминстер ( / ˈ w ɔːr m ɪ n s t ər / ) — исторический рыночный город и гражданский приход на юго-западе Уилтшира , Англия, на западном краю равнины Солсбери . Население прихода в 2021 году составляло 18 173 человека. [1]

Название Уорминстер впервые встречается в начале 10-го века, а строительство церкви Св. Дениса в Минстере началось в 11-м веке. На Хай-стрит и Рыночной площади расположено множество прекрасных зданий, включая Атенеум-центр , ратушу , часовню Св. Лаврентия, Старый колокол и множество независимых магазинов. Несколько армейских учреждений, известных под общим названием Уорминстерский гарнизон , находятся на окраинах города.

Этимология

Происхождение корня Wor — wara , родительный падеж множественного числа древнеанглийского существительного waru, означающего «те, кто заботится, следит, охраняет, защищает или обороняет». Он использовался как эндоним как готами [a] , так и ютами . Их конкретный этноним неизвестен, хотя он, вероятно, был связан с местным названием оппидума в лагере Батлсбери во времена доримского правления .

Название города со временем менялось; в начале X века он был известен как Воргеминстр , а в Книге Страшного суда был записан как Герминстр . [2] Существительное minster происходит от древнеанглийского mynster, означающего монастырь, материнская церковь или собор, и было дано городу саксонскими поселенцами в VII веке.

История

Ранняя история

Мозаика римской виллы Пит-Мид, иллюстрации Кэтрин Даунс , гравюра Джеймса Базира , подаренная SAL Дэйнсом Баррингтоном

Главное поселение в Уорминстере относится к англосаксонскому периоду , хотя есть свидетельства доисторических поселений в этом районе, особенно в близлежащих холмах железного века : лагерь Батлсбери , лагерь Скретчбери и холм Клей . В этом районе были обнаружены две римские виллы , а также тайники с римскими монетами. [3]

К 10 веку в Уорминстере были королевское поместье и англосаксонский собор , а жители в основном были связаны с поместьем. Королевское поместье перешло к новым лордам в 12 веке, в это время город начал расти. В 13 веке в Уорминстере был основан рынок, и к 1377 году в городе было 304 плательщика подушного налога, десятое по величине в Уилтшире. [3]

гражданская война

Во время Гражданской войны , между 1642 и 1645 годами, город стал местом нескольких инцидентов. Майор « круглоголовых », Генри Уонси, был осажден в Уорминстере, в то время как отряд под командованием Эдмунда Ладлоу вступил в стычку на Уорминстер-Коммон, пытаясь освободить его. К 1646 году город понес убытки на сумму 500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 102 760 фунтам стерлингов в 2023 году), поддерживая «круглоголовых». [3]

Постсредневековое процветание

Рынок в Уорминстере был центром процветания города, с развитой торговлей шерстью , одеждой и солодом , которая была основана в XVI веке и продолжала оставаться экономической основой города до XIX века. [3] Рынок также включал в себя значительную торговлю кукурузой в течение всего периода и считался вторым по величине рынком кукурузы на западе Англии в 1830 году. В отличие от многих рынков того времени, где фермеры привозили на рынок только образцы, рынок кукурузы в Уорминстере требовал, чтобы мешок из каждой партии кукурузы был доступен покупателям; каждая покупка должна была быть согласована между 11:00 и 13:00 и оплачена к концу дня. [4]

В городе было много мест для размещения посетителей рынка, и в 1686 году он занимал четвертое место по количеству мест для проживания в Уилтшире, имея 116 кроватей. К 1710 году в городе было около пятидесяти гостиниц и пивных. Город был одним из первых, кто принял Закон о платных дорогах, чтобы улучшить дороги вокруг города. В отличие от многих дорог, улучшенных в то время, которые связывали города, Уорминстер решил улучшить семь дорог вокруг города, все длиной менее трех миль. [3]

К концу 18 века около 200 жилищ были построены по правам сквоттеров около Уорминстер Комон, многие из них были некачественными и переполненными. Уильям Даниэль, методистский священник 19 века, сообщил о воспоминаниях женщины, родившейся там в 1770-х годах: неоштукатуренные лачуги с земляными полами и кучи грязи, которые отравляли ручей Каннимор, принося тиф и оспу . [5] Люди считались грубыми и пьяными преступниками. Даниэль и члены духовенства стремились помочь жителям, и к 1833 году район считался чистым и респектабельным. [3] [6]

19-й и 20-й века

Центр города был перестроен после 1807 года, когда Джордж Уонси, выходец из семьи суконщиков из Уорминстера, оставил 1000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 100 528 фунтам стерлингов в 2023 году) на улучшение города, при условии, что его деньги будут соответствовать местному сбору средств. Собранная сумма была потрачена на снос домов для расширения дорог. В 1851 году была открыта железнодорожная линия из Уэстбери , а затем в 1856 году линия была продолжена до Солсбери . Железная дорога оказала разрушительное воздействие на рынок города, который почти сошёл на нет; магазины и гостиницы потеряли большую часть своего бизнеса, а местная промышленность пришла в упадок. [3]

Хай-стрит, Уорминстер, ок. 1905 г.

В 1907 году был создан комитет для рекламы города, создания городского гида и рекламы в национальных изданиях. Комитет не смог прийти к соглашению с лордом Батом о местоположении нового отеля.

Штаб-квартира и фабрика по производству элитных перчаток Dents переехали в город в 1937 году, где они и остаются с тех пор. [7]

В период с 1937 по 1965 год в Уорминстере сформировалось значительное военное присутствие, включавшее в себя лагеря, постоянные казармы в Батлсбери , жилые помещения для женатых, школу пехоты и мастерские по ремонту транспортных средств. [3]

Религиозные места

Церковь Англии

Соборная церковь Сен-Дени

Церковь Святого Дениса является старейшей в городе и, как утверждается, имела статус собора , поскольку в X веке здесь была церковь. Перестройка была проведена в XIV веке, а в 1889 году церковь была в основном перестроена, с более длинным нефом. [8]

По мере роста населения города в 19 веке были построены еще две церкви: Крайст-Черч в 1831 году для обслуживания южной части города и Св. Иоанна в 1865 году на юго-востоке. [9] Все три церкви перечислены , церкви Св. Дениса и Св. Иоанна имеют статус II степени*, а Крайст-Черч — II степени. [10] [11] [12]

Городская часовня

Часовня Святого Лаврентия на Хай-стрит около рыночной площади была часовней отдыха Святого Дениса по крайней мере с 1290 года. Ее башня относится к концу 13-го или началу 14-го века, но остальная часть была перестроена в 1855–1877 годах. Жители города купили часовню в 1574 году, что дало ей статус некоролевской особой вне юрисдикции Церкви Англии. С тех пор ею управляют феоффеи (попечители) от имени города, и они приглашают викария Святого Дениса для проведения служб. [13]

Другие

Методисты построили часовню на Джордж-стрит, к западу от центра города, в 1804 году; она была перестроена в 1861 году. [14] Конгрегация объединилась с Объединенной реформатской церковью в 1983 году, чтобы сформировать Объединенную церковь. [15] Предшественник URC открыл часовню в Коммон-Клоуз в 1720 году, которая к 1829 году имела конгрегацию в 900 человек, что привело к тому, что часовня была перестроена во второй раз в 1839 году; [16] среди известных служителей были Дэниел Фишер (1752-1771) [17] и Джеффри Наттолл (1938-1943). [18] Численность сократилась в 20 веке, и после объединения в 1983 году часовня была снесена в 1987 году. [16]

Баптистская часовня в Норт-Роу, недалеко от Хай-стрит, была построена в 1810 году из красного кирпича с каменной отделкой; к 1829 году в конгрегации насчитывалось 250 человек. [19] Ее интерьер был перестроен около 1850 года. [20]

Гарнизонная церковь Св. Джайлса на Имбер-роуд была построена в 1968 году. [21]

Римско-католическая церковь Святого Георгия на Борхэм-роуд в епархии Клифтона была построена в 1922 году по проекту бристольского архитектора сэра Фрэнка Уильяма Уиллса . [22]

Колледж и монастырь

Джеймс Эразмус Филиппс, викарий церкви Св. Дениса с 1859 по 1897 год, собрал средства в 1860 году, чтобы основать колледж для молодых людей в доме на Чёрч-стрит. [9] Он превратился в миссионерский колледж под названием Миссионерский колледж Св. Бонифация , и его здание было значительно увеличено в 1901 и 1927 годах. С 1948 года и до закрытия в 1969 году, как Уорминстерский теологический колледж, он был аспирантурой Королевского колледжа в Лондоне . Сегодня его здания являются частью Уорминстерской школы . [23]

Филиппс также возглавила основание ордена монахинь , Общины Святого Дениса , в 1879 году. Монахини руководили Школой для девочек Святой Моники, которая в 1973 году объединилась с гимназией лорда Веймута, образовав школу Уорминстера. [24] После выхода на пенсию последней монахини в начале 21 века орден функционирует как благотворительная организация, предоставляющая гранты. [25]

Известные здания и сооружения

Дом Портвей

В Уорминстере есть одно здание, являющееся памятником архитектуры I категории : Portway House, к северу от центра города, построенный для богатого торговца тканями в 1722 году. Каменный дом из Бата имеет фасад с семью пролетами, окруженный более поздними пристройками, и отстоит от дороги за декоративными коваными изделиями, датированными 1760 годом. [26] [27]

Другие каменные дома в Бате включают 38–40 Market Place, конец XVIII века или начало XIX века, сейчас здесь находятся магазины на уровне улицы; [28] и The Chantry, 34 High Street. [29] Оба дома включены в список Grade II*.

Другие перечисленные здания Grade II* включают церкви St Denys [30] и St John; [31] Byne House , Church Street, 1755; и Warminster School , 1708, пожертвованная лордом Веймутом , двухэтажная с мансардой, фасад с семью пролетами. [32] Wren House, Vicarage Street, 1720 или 1730, описан в Historic England как «прекрасный пример раннего георгианского дома с пятью пролетами». [33] Солодовня Pound Street, на западной окраине города, представляет собой перестройку 1879 года из бутового камня с некоторым количеством тесаного камня. [34] Athenaeum Centre , спроектированный Уильямом Джервисом Стентом и построенный в 1857 году, является старейшим действующим театром Уилтшира и демонстрирует фильмы с 1897 года.

На треугольном перекрестке улиц Викаридж-стрит и Силвер-стрит стоит высокий каменный обелиск, увенчанный тростниковой урной и ананасом, который был воздвигнут в 1873 году на месте более раннего высокого креста в ознаменование закрытия прихода. [35]

Ратуша Уорминстера

Ратуша Уорминстера , на пересечении Хай-стрит и Веймут-стрит, была спроектирована около 1837 года Эдвардом Блором на средства 5-го маркиза Бата ; двухэтажный фасад является копией Лонглита , с добавлением центральной колокольни, часов и герба. [36] Здание было продано районным советом в 1979 году. [37]

Управление

Уорминстер входит в парламентский избирательный округ Юго -Западного Уилтшира , который с 2001 года представляет Эндрю Мэррисон от Консервативной партии . [38]

Существует два уровня местного самоуправления: Совет Уилтшира — унитарный орган власти графства — и городской совет Уорминстера, в состав которого входят 13 выборных советников. [39]

До 2009 года, когда он был упразднен, Совет округа Западный Уилтшир выступал в качестве второго уровня местного самоуправления.

География

Уорминстер находится на юго-западе Уилтшира, недалеко от границы Сомерсета. Город окружен шестью холмами, которые обеспечивали убежище и безопасность для первых поселенцев. Уорминстер также находится недалеко от бывшего леса Селвуд . [4]

Небольшая река, известная как Уэр [40], протекает через город и впадает в реку Уайли на юго-восточной окраине. [41]

Бывшие деревни Багли (к западу от города по дороге Фром) и Борхэм (к востоку по направлению к Бишопстроу) теперь являются частью пригородов Уорминстера. [43]

Население

В обзоре Domesday 1086 года было зафиксировано 104 домохозяйства, [2] в основном ремесленники для королевского поместья , но к 1377 году население выросло до 304 плательщиков подушного налога, что сделало Уорминстер десятой по величине деревней в Уилтшире. В 1665 году население увеличилось до 354 домохозяйств, примерно 1800 человек. Площадь, ограниченная воротами платёжной системы, включала 2605 человек в 1781 году. [3]

Экономика

Поскольку Уорминстер находится в районе плодородных земель, большая часть его ранней экономики была основана на сельском хозяйстве, особенно на выращивании зерновых. Уильям Дэниелл заметил в 1879 году, что Уорминстер лежит «в центре прекрасной кукурузной страны», и рынок Уорминстера обеспечивал основу экономики в течение 16-го и 19-го веков. Наряду с зерновыми, торговали шерстью и одеждой, и в городе было несколько солодовен . [3]

Торговля одеждой в Уорминстере сильно пострадала в начале 19 века, так как в период индустриализации не было подходящей реки для питания машин. [45] В то же время торговля солодом пришла в упадок, но оставалась важной. [3] В 1855 году Уильям Морган ввел в эксплуатацию солодовню на Паунд-стрит, [46] [34] которую Певзнер обнаружил заброшенной в 1974 году; [47] сегодня солод там снова производится под новым руководством. [48]

Появление железнодорожной линии из Уэстбери в 1851 году, продолженной до Солсбери в 1856 году, имело разрушительное воздействие на рынок города, который почти сошёл на нет, а магазины и гостиницы потеряли большую часть своего бизнеса. В 1860 году Уорминстер был описан как «чисто выметенное, полуаристократическое, решительно бедное место... в теплом, застойном, обанкротившемся состоянии». Однако к тому году город начал принимать новые отрасли промышленности в пивоварении и литье чугуна , которые в конечном итоге выросли достаточно, чтобы смягчить потерю другого бизнеса. [3] Одним из примеров был металлургический завод Вудкока, основанный Джоном Уоллисом Титтом в городе в середине 1870-х годов для производства сельскохозяйственных машин. [4]

В течение 20-го века экономика Уорминстера стала более зависимой от британской армии и связанных с ней отраслей сферы услуг, но в этом районе появились и другие новые предприятия, такие как интенсивное птицеводство , выращивание бананов и производство обуви. В конце 20-го и начале 21-го века в этом районе выросла индустрия отдыха, а Longleat и Center Parcs Longleat Forest стали крупными работодателями. [4]

Удобства

Лодочное озеро в парке развлечений

В Уорминстере есть библиотека, музей, театр, спортивный центр с бассейном, а также ряд независимых магазинов и ресторанов, а также процветающее сообщество, включая хоровое общество под названием «Певцы Атенеума». Ежегодные мероприятия в этом районе включают в себя иллюминированный карнавал, пробег старинных автобусов и дни открытых дверей в исторических местах. [49]

Athenaeum — это здание , являющееся памятником архитектуры II категории, построенное в 1858 году, и старейшее действующее театральное заведение в Уилтшире. Первоначально литературное учреждение с лекциями, пьесами и концертами, а позднее кинотеатр и центр искусств, теперь это театр и центр для сообщества. [50] Удобства в Lakeside Pleasure Grounds (управляемом городским советом Уорминстера) включают детские игровые мероприятия, теннисные корты, скейт-парк, детский бассейн и озеро для катания на лодках, ведущее к природному заповеднику Henford's Marsh; [51] парк был открыт Томасом Тинном, 5-м маркизом Бата , в 1924 году на месте бывшей городской свалки. [ 52] Детская игровая площадка была добавлена ​​в 1938 году на грант от национального мемориального фонда короля Георга V. [52]

Примерно в 4 милях (6 км) к западу находится Лонглит , загородный дом маркиза Бата , и его поместье, которое включает в себя сафари-парк Лонглит с 1966 года; первый сафари-парк с возможностью проезда за пределами Африки, в нем обитает более 500 животных, включая жирафов, обезьян, носорогов, львов, тигров и волков. [53] [54] В близлежащем лесу Лонглит также находится курортный поселок Center Parcs . [55]

СМИ

Warminster Journal — местная платная еженедельная газета . Издается с 1881 года и охватывает как близлежащие деревни, так и город. [56] Город также находится в зоне действия Wiltshire Times , другой еженедельной газеты. [57]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Мендипа и местных релейных передатчиков. [58] [59]

BBC Radio Wiltshire — общественная станция BBC Local Radio для округа. Warminster Community Radio (WCR) — местная общественная станция, вещающая из Civic Centre на частоте 105,5 FM и онлайн. [60] Warminster — центр небольшой коммерческой зоны лицензирования радио, доступной на частоте 107,5 FM . [61] Лицензия впервые была выдана с 2001 года 3TR FM (Three Towns Radio; относится к Warminster, Westbury и Frome ), но с 2008 года претерпела несколько изменений в собственности и названии станции. [62] С 2019 года станция принадлежит Bauer Radio , а в сентябре 2020 года она была переименована в Greatest Hits Radio , которое транслирует национальные и региональные музыкальные программы. [63]

Военное присутствие

Линии Ватерлоо британской армии , ранее Центр сухопутных боевых действий, являются домом для ряда школ подготовки армейских специалистов и значительной части штаба полевой армии (не путать со штабом армии в Андовере ). На этом месте также находятся Корпус стрелковой школы штаба [64] и штаб пехоты, который был сформирован в 1996 году и отвечает за набор, комплектование и обучение пехоты. [65] Линии Хармана — это меньшая по размеру установка неподалеку; в 2013 году здесь находились подразделения Королевского танкового полка . [66]

Казармы Батлсбери (рядом со старинным лагерем Батлсбери ) являются домом Королевской драгунской гвардии , бронекавалерийского полка. [67] В период с 2005 по 2020 год здесь базировались силы Йоркширского полка (позднее 1-го батальона); 3-й батальон полка был удостоен права на свободу города в 2012 году. [68]

Транспорт

Уорминстер находится на пересечении двух основных маршрутов, A36 и A350, которые теперь обходят город с юга и востока. На пересечении двух дорог есть сервисная зона. [требуется цитата] A303 находится примерно в 7 милях ( 11 км ) к югу от города, а развязки 17 и 18 трассы M4 — в 22 милях (35 км) к северу.

Железнодорожная станция Уорминстер , открытая в 1851 году, [69] является остановкой на главной линии Уэссекса . Она обслуживается двумя компаниями-операторами поездов :

Автобусные перевозки в Уорминстере осуществляются компаниями First Bristol , Beeline Coaches и FromeBus. Маршруты соединяют город с Батом, Фромом и Солсбери. [73] Berrys Coaches обслуживает маршрут Superfast 3 между Тонтоном и Лондоном . [74]

Спорт

Уорминстер имеет долгую историю спортивных мероприятий, многие клубы были основаны в 19 веке. Уорминстерский крикетный клуб был создан в 1838 году. Его сооружения на Сэмбурн-роуд были разделены с местной хоккейной командой [75] и Уорминстерским клубом настольного тенниса. [76] Хоккейный клуб West Wilts был основан в 1899 году [77] и по состоянию на 2016 год имеет 13 взрослых команд. [78] Архитектор Джон Генри Тейлор спроектировал городское поле для гольфа Elm Hill в 1891 году. [79]

Футбольный клуб города Уорминстер был основан около 1878 года, а площадка на улице Веймут была отремонтирована и расширена в 1990-х годах; [80] они играют в Первом дивизионе Западной лиги . В городе есть конкурентоспособный плавательный клуб, который начал свою деятельность как часть Ассоциации любительского плавания округа Уилтшир в 1907 году и был восстановлен как Клуб любительского плавания округа Уилтшир в 1973 году. [81] Маркиз Бат является президентом регбийного клуба Уорминстера, который начал свою деятельность в 1977 году и в 1997 году основал свою базу на многофункциональной спортивной площадке Фолли-Лейн, принадлежащей совету округа Уэст-Уилтс. [82]

Более поздними дополнениями стали спортивный центр Уорминстера, которым управляет Совет Уилтшира [83] , беговой клуб Уорминстера [84] , спортивный клуб приключений Уорминстера [85] и фехтовальный клуб Wessex Blades. [86]

Образование

В Уорминстере есть несколько начальных школ и две средние школы: школа Уорминстера , независимая государственная школа, основанная в 1707 году, [87] и школа Кингдаун , которая стала академией в 2011 году. [88] Рядом находится колледж Бишопстроу, который готовит иностранных студентов к обучению в школе-интернате. [89]

Государственные услуги

Коммунальные услуги

Компания Wessex Water поставляет городу водоснабжение и канализацию , [90] при этом жесткость воды в центре города составляет 250 мг/л. [91] Оператором распределительной сети для электроэнергии и газа является SSE plc . [92]

Здравоохранение

В городе есть одно партнерство врачей общей практики , Avenue Surgery. [93] Небольшая больница Warminster Community Hospital с 2016 года управляется Wiltshire Health and Care LLP, [94] которая предоставляет общественные услуги здесь и в пяти других небольших больницах Уилтшира. [95] В больнице есть стационарное отделение. Ближайшее отделение для лечения легких травм находится во Фроме , [96] а ближайшие больницы общего профиля с отделениями неотложной помощи — это окружная больница Солсбери и Королевская объединенная больница в Бате. [97] Машины скорой помощи предоставляются службой скорой помощи South Western . [98]

Полиция

Город находится в зоне действия полиции Уилтшира , [99] у которой есть участок на Авеню, в центре города, рядом с пожарной станцией. [100] До 2021 года полицейский участок находился на Стейшн Роуд, но комиссар полиции и преступности описал это здание как «непригодное для использования». [101]

Бывший, а теперь и неиспользуемый полицейский участок Уорминстера со стороны Стейшн-роуд

По состоянию на июнь 2020 года в состав Группы по работе с общественностью входят:

Время от времени через город проезжают сотрудники полиции Министерства обороны и Королевской военной полиции, поскольку гарнизон Уорминстера и учебный полигон Солсбери -Плейн охраняются совместно всеми тремя полицейскими организациями.

Пожарная служба

В Уорминстере есть пожарная станция (The Portway, Уорминстер, BA12 8QE), а ее штатные пожарные предоставляются Пожарно-спасательной службой Дорсета и Уилтшира . [104] Они реагируют на чрезвычайные ситуации, когда их оповещают об этом пейджеры. [105]

Пожарная станция и пожарная машина в Уорминстере (2010)

Известные люди

Города-побратимы

Уорминстер является побратимом следующих городов :

Наблюдения НЛО

Уорминстер был местом ряда наблюдений НЛО в 1960-х и 1970-х годах. Первое наблюдение было зафиксировано 25 декабря 1964 года Артуром Шаттлвудом , который составил досье дальнейших наблюдений в течение следующего года, которое он передал в Daily Mirror для публикации. Газетная история принесла городу некоторую известность из-за наблюдений НЛО, что привело к документальному фильму BBC в 1966 году, нескольким книгам о наблюдениях, [116] [117] конференции 2009 года по НЛО, [118] и конференции 2010 года с экспертом по НЛО Ником Поупом. [119] [116]

Смотрите также

Другие места с названием Уорминстер:

Примечания

  1. ^ Вармия и Варшава .

Ссылки

  1. ^ ab "Warminster". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  2. ^ ab Warminster в Книге Страшного суда
  3. ^ abcdefghijkl "Warminster: Introduction". История графства Уилтшир . 8. Лондон: История графства Виктория: 90–96. 1965. Получено 3 сентября 2016 г.
  4. ^ abcd "Warminster". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 13 марта 2023 г.
  5. ↑ Дэниелл, Уильям (1850). Уорминстер Коммон: Демонстрация шагов, которыми он продвинулся от своего прежнего состояния печально известного порока, невежества и нищеты к своему нынешнему состоянию морального и социального совершенствования. RE Vardy. стр. 10–11 . Получено 1 июня 2022 г.
  6. ^ "A Common problem – part 1: Marginal settlement in Warminster". Wiltshire and Swindon History Centre . 27 мая 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  7. ^ "Dent, Allcroft and Co". Grace's Guide . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Получено 17 апреля 2023 года .
  8. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Святого Дениса (1364460)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2020 г.
  9. ^ ab "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8 стр. 117–124 – Уорминстер: Церковь". British History Online . Лондонский университет. 1965. Получено 30 октября 2020 г.
  10. ^ Историческая Англия . "ПРИОШНАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЕНИСА (ЦЕРКОВЬ МИНСТЕРА), Уорминстер (1364460)". Список национального наследия Англии . Получено 10 мая 2023 г.
  11. ^ Историческая Англия . "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА ЕВАНГЕЛИСТА, Уорминстер (1193567)". Список национального наследия Англии . Получено 10 мая 2023 г.
  12. ^ Историческая Англия . "CHRIST CHURCH, Warminster (1036199)". Список национального наследия Англии . Получено 10 мая 2023 г.
  13. ^ Историческая Англия. "Часовня Святого Лаврентия (1193945)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2020 г.
  14. ^ "Methodist Chapel, George Street, Warminster". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 30 октября 2020 г.
  15. ^ "История". Объединенная церковь Уорминстера . Получено 30 октября 2020 г.
  16. ^ ab "Congregational Church, Common Close, Warminster". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 6 ноября 2020 г.
  17. ^ "История округа Виктория: Уилтшир: Том 8, стр. 124–128 – Уорминстер: протестантский нонконформизм". British History Online . Лондонский университет. 1965. Получено 6 ноября 2020 г.
  18. ↑ Арджент, Алан (11 сентября 2007 г.). «Некролог: преподобный Джеффри Наттолл». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 ноября 2020 г.
  19. ^ "Baptist Chapel, North Row, Warminster". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 30 октября 2020 г.
  20. ^ Историческая Англия. "Баптистская церковь (1376197)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2020 г.
  21. ^ "Церковь Св. Джайлса Гарнизона, Уорминстер". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 30 октября 2020 г.
  22. ^ "Римско-католическая церковь Св. Георгия, Уорминстер". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 30 октября 2020 г.
  23. ^ "История". St Boniface Trust . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 26 октября 2020 года .
  24. ^ "Школа Святой Моники для девочек". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 11 октября 2020 г.
  25. ^ "Община Святого Дениса: отчет попечителей и финансовая отчетность". Charity Commission . 30 июня 2019 г. Получено 11 октября 2020 г.
  26. ^ Историческая Англия . "Portway House (1364442)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  27. ^ Историческая Англия. "Screen to Road in front of Portway House (1285678)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  28. ^ Историческая Англия. "38–40 Market Place (1036228)". Список национального наследия Англии . Получено 23 октября 2020 г.
  29. ^ Историческая Англия. "The Chantry (1036217)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  30. ^ Историческая Англия. "Приходская церковь Святого Дениса (1364460)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  31. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Иоанна Богослова (1193567)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  32. ^ Историческая Англия. "Warminster School (1193680)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  33. ^ Историческая Англия. "Дом Рена (1036254)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  34. ^ ab Историческая Англия. "Pound Street Malthouse (1036240)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  35. ^ Историческая Англия. "Обелиск (1194575)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  36. ^ Историческая Англия. "Ратуша (1364438)". Список национального наследия Англии . Получено 25 октября 2020 г.
  37. ^ "Warminster Old Town Hall". 2006. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
  38. ^ "Юго-Западный Уилтшир – Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . 5 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  39. ^ «Познакомьтесь с вашими советниками и городским клерком». Городской совет Уорминстера . Получено 20 июля 2024 г.
  40. ^ "Карта Уорминстера". Streetmap.co.uk . Получено 12 марта 2023 г. .
  41. ^ "Wylye (middle)". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 12 марта 2023 г. .
  42. ^ "Климат Уорминстера". Met Office . Получено 4 сентября 2016 г.
  43. ^ "Карты Великобритании Ordnance Survey 1:25,000, лист ST84". Национальная библиотека Шотландии . 1958. Получено 17 ноября 2017 .
  44. ^ "Wiltshire Community History – Warminster Census". Wiltshire Council . Получено 4 сентября 2016 г.
  45. ^ "Warminster". Музей Warminster . Получено 3 сентября 2016 г.
  46. ↑ Wiltshire Magazine , октябрь/ноябрь 2011 г., страницы 44–45.
  47. ^ Певзнер, Николаус ; Черри, Бриджит (пересмотр) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Penguin Books . стр. 554–558. ISBN 0-14-0710-26-4.
  48. ^ "История: Духовный дом пивоваренного ячменя". Warminster Maltings Limited . Получено 3 сентября 2016 г.
  49. ^ Холт, Шона. "Совместная стратегическая оценка культуры: район сообщества Уорминстер" (PDF) . Партнерство сообщества Уорминстер и деревни . стр. 2 . Получено 3 ноября 2016 г. .
  50. ^ "Атенеум (Уорминстер)". The Theatres Trust . Получено 11 февраля 2012 г.
  51. ^ "Doomsday Reloaded: Lake Pleasure Park, Warminster". BBC . Получено 3 ноября 2016 г.
  52. ^ ab "Warminster Lake Pleasure Gardens". Центр истории Уилтшира и Суиндона . 5 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  53. ^ "Longleat Safari Park". Tourist Information UK . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  54. ^ "Longleat Safari Park, Wiltshire". www.picturetheuk.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  55. ^ "Longleat Forest Breaks". Центральные парки .
  56. ^ "Warminster Journal". Coates and Parker Ltd. Получено 7 октября 2020 г.
  57. ^ "Wiltshire Times & Chippenham News". British Newspapers Online . 19 октября 2013 г. Получено 7 октября 2020 г.
  58. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 7 октября 2023 г.
  59. ^ "Freeview Light на передатчике Крокертон (Уилтшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 7 октября 2023 г.
  60. ^ "О нас". Радио сообщества WCR .
  61. ^ "Предварительное объявление о лицензии на местное аналоговое коммерческое радио: Уорминстер" (PDF) . Ofcom . 3 сентября 2019 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  62. ^ "Пятый владелец за два года проблемного 3TR". Western Daily Press . 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
  63. ^ Уотерсон, Джим (27 мая 2020 г.). «Десятки местных радиостанций исчезнут по всей Англии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 октября 2020 г.
  64. ^ "Коллекция оружия Корпуса пехотных и стрелковых школ". Министерство обороны. 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  65. ^ "Штаб пехоты". Министерство обороны. 26 июля 2013 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  66. ^ "Кадеты армии Уэстбери говорят танки за воспоминания". Wiltshire Times . 23 мая 2013 г. Получено 9 октября 2020 г.
  67. ^ "Фотографии: Принц Чарльз посещает Королевскую драгунскую гвардию в гарнизоне Каттерик". The Northern Echo . 12 октября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  68. ↑ Фрэмптон, Уилл (21 сентября 2012 г.). «Батальону, базирующемуся в Уорминстере, будет предоставлена ​​свобода передвижения по городу». Wiltshire Times . Получено 31 октября 2020 г.
  69. ^ Окли, Майк (2004). Железнодорожные станции Уилтшира . Wimbourne: The Dovecote Press. стр. 138–140. ISBN 1-904349-33-1.
  70. ^ "Train Times". Great Western Railway . 21 мая 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  71. ^ "Warminster (WMN)". National Rail Enquiries . Получено 3 ноября 2016 г.
  72. ^ "Расписания". Юго-Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  73. ^ "Остановки в Уорминстере". Bus Times . 2023. Получено 17 октября 2023 г.
  74. ^ "London Superfast Timetable". Berrys Coaches . Получено 4 февраля 2021 г.
  75. ^ "О крикетном клубе Уорминстера". Крикетный клуб Уорминстера . Получено 4 сентября 2016 г.
  76. ^ "О клубе: История клуба настольного тенниса Уорминстера". Warminster Table Tennis Club uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  77. ^ "История клуба". West Wilts Hockey Club . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  78. ^ "Информация о команде: West Wilts Hockey Club". West Wilts Hockey Club . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  79. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб West Wilts». Гольф-клуб West Wilts: основан в 1891 году . Получено 4 сентября 2016 года .
  80. ^ "Warminster Town Club History". Waminster Town FC . Получено 4 сентября 2016 г.
  81. ^ "История". Warminster and District Amateur Swimming Club . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  82. ^ "Warminster Rugby Club: A Potted History and its future aims". Warminster RFC . Получено 4 сентября 2016 г.
  83. ^ "Warminster Sports Centre". Места для людей . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  84. ^ "Home". Warminster Running Club . Получено 4 сентября 2016 г.
  85. ^ "ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О WASC". Warminster Adventure Sports Club . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  86. ^ "Wessex Blades | Дом фехтовального клуба Уорминстера". www.wessexblades.co.uk . Получено 26 ноября 2017 г. .
  87. ^ "Краткая история школы Уорминстер". Школа Уорминстер . Получено 4 сентября 2016 г.
  88. ^ "Наша школа". Школа Кингдауна . Получено 4 сентября 2016 г.
  89. ^ "The College". Bishopstrow College . Получено 5 сентября 2016 г.
  90. ^ "О нас". Wessex Water . Получено 4 сентября 2016 г.
  91. ^ "Качество воды". www.wessexwater.co.uk . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  92. ^ "Поставщики электроэнергии и газа в Уорминстере". Find Energy . Получено 4 сентября 2016 г. .
  93. ^ "The Avenue Surgery" . Получено 8 августа 2020 г.
  94. ^ "Wiltshire Health and Care LLP". Комиссия по качеству медицинской помощи . Получено 8 августа 2020 г.
  95. ^ "Community Care". Wiltshire Health and Care . Получено 8 августа 2020 г.
  96. ^ "Frome Community Hospital". NHS . Получено 8 августа 2020 г.
  97. ^ "Результаты неотложной помощи для Уорминстера, Уилтшир". NHS Choices . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  98. ^ "Добро пожаловать в SWASFT". South Western Ambulance Service NHS Foundation Trust (SWASFT) . Получено 4 сентября 2016 г.
  99. ^ "Warminster". Полиция Великобритании . Получено 4 сентября 2016 г.
  100. ^ Маклафлин, Мэтью (8 апреля 2021 г.). «Полицейский участок в Нью-Уорминстере полностью работоспособен». Wiltshire Times . Получено 15 июля 2021 г.
  101. ↑ Бейкер, Джон (20 августа 2019 г.). «Полицейский участок переезжает на новый участок». Wiltshire Times . Получено 15 июля 2021 г.
  102. ^ abcd "Местные офицеры CPT района Уорминстер – полиция Уилтшира". www.wiltshire.police.uk . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  103. ^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  104. ^ "Warminster". Пожарно-спасательная служба Дорсета и Уилтшира . Получено 4 сентября 2016 г.
  105. ^ "Warminster On-Call Station" (PDF) . Получено 12 ноября 2023 г. .
  106. ^ Гросарт, AB (2004). «Олдридж, Уильям (1737–1797), независимый министр». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/316. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  107. ^ Паркинсон, Дэвид (2004). «Варфоломей, Фредерик Ллевеллин [Фредди] (1924–1992), актер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/57356. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  108. ^ Брент, Лесли (2006). «Биллингем, Руперт Эверетт [Билл] (1921–2002), иммунолог». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/77375. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  109. ^ Коуи, Леонард В. (2004). «Баклер, Бенджамин (1716/17–1780), антиквар». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3862. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  110. ↑ Newnham College Register . 1871–1923. Том 1. Кембридж: Newnham College . 1963. С. 392. OCLC  22067783. Штрих-код 7019411065, шифр 378.4259. Справочная книга для взрослых Центральной библиотеки Бристоля.
  111. ^ Гудвин, Гордон (2004). «Хантингфорд, Генри (1787–1867), ученый-классик и священнослужитель Церкви Англии». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14240. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  112. ^ Мосс, Майкл (2004). «Филиппс, Джон Уинфорд, первый виконт Сент-Дэвидс (1860–1938), финансист и политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35507. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  113. ^ Джереми, Дэвид (2004). «Уонси, Генри (1751–1827), производитель шерсти и путешественник». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/28668. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  114. ^ "Home". Warminster Town Council . Получено 18 октября 2023 г.
  115. ^ "Город отмечает 10-летие с американским близнецом". New Valley News . 7 сентября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  116. ^ ab Goodman, Kevin (20 мая 2010 г.). «Загадка „НЛО“ Уорминстера». BBC Wiltshire . Получено 3 сентября 2016 г.
  117. ^ Остин, Джон (2 сентября 2015 г.). «Британские города «заполонили НЛО и жуткие шумы, которые убили стаи птиц и остановили автомобили». Express . Получено 3 сентября 2016 г.
  118. ↑ Эшфорд, Виктория (1 сентября 2009 г.). «Конференция по НЛО в Уорминстере ищет истину». Wiltshire Times . Получено 3 сентября 2016 г.
  119. ^ "Ник Поуп для конференции по НЛО в Уорминстере". 19 августа 2010 г.

Внешние ссылки