Алфавит современного английского языка представляет собой латинский алфавит, состоящий из 26 букв , каждая из которых имеет прописную и строчную форму. Слово алфавит представляет собой соединение первых двух букв греческого алфавита : альфа и бета . Алфавит возник примерно в 7 веке для написания древнеанглийского языка с помощью латиницы . С тех пор буквы добавлялись или удалялись, чтобы дать текущие буквы:
Точная форма печатных букв варьируется в зависимости от гарнитуры (и шрифта ), а стандартная печатная форма может значительно отличаться от формы рукописных букв (которая варьируется у разных людей), особенно рукописных .
В английском алфавите 5 гласных, 19 согласных и 2 буквы (Y и W), которые могут выполнять функции согласных или гласных.
Письменный английский имеет большое количество диграфов , таких как ch, ea, oo, sh и th. Среди языков, используемых в Европе , английский выделяется тем, что в родных словах обычно не используются диакритические знаки .
.png/1280px-Chart_of_the_English_alphabet_from_1740_(from_James_Hoy,_Irish_Spelling-Book).png)
Названия букв обычно пишутся сложными словами и инициалами (например, футболка, диджей, ведущий, окей и т. д.), производными формами (например, exed out, effing, to eff и слепой, aitchless и т. д .). ) и объекты, названные в честь букв (например, en и em в печати и wye в железнодорожном сообщении). Приведенные ниже варианты написания взяты из Оксфордского словаря английского языка . Множественное число согласных имен образуется добавлением -s (например, bees , efs или effs , ems ) или -es в случаях aitches , esses , exes . Множественные числа гласных имен также принимают -es (т.е. aes , ees , ies , oes , ues ), но это редкость. Для буквы как буквы чаще всего используется сама буква, обычно с заглавной буквы, и в этом случае во множественном числе просто принимается -s или - (например, Cs или cs для cees ).
Названия букв по большей части являются прямыми потомками латинских (и этрусских) имен через французский язык. (См. Латинский алфавит: Происхождение .)
Регулярные фонологические изменения (в примерном хронологическом порядке):
Новые формы - это aitch , регулярное развитие средневековой латыни acca ; jay , новая буква, предположительно произносимая как соседняя kay , чтобы избежать путаницы с устоявшимся ge (другое имя, jy , было взято из французского); ви , новая буква, названная по аналогии с большинством; double-u , новая буква, говорящая сама за себя (название латинского V было ū ); wye , неясного происхождения, но с антецедентом в старофранцузском wi ; izzard, от романской фразы i zed или i zeto «и Z», произнесенной при чтении алфавита; и zee — американское выравнивание zed по аналогии с другими согласными.
Некоторые группы букв, например pee и bee или em и en , легко путаются в речи, особенно когда их слышат по телефону или по линии радиосвязи. Орфографические алфавиты, такие как орфографический алфавит ИКАО , используемые пилотами самолетов , полицией и другими людьми, предназначены для устранения этой потенциальной путаницы, давая каждой букве имя, которое звучит совершенно отлично от любого другого.
Амперсанд (&) иногда появлялся в конце английского алфавита, как, например, в списке букв Бирхтферо в 1011 году. [ 2] & считался 27-й буквой английского алфавита, которому учили детей в США и других странах. Пример можно увидеть в книге М.Б. Мура «Дикси Букварь для маленьких людей» 1863 года . [3] Исторически рисунок представляет собой вязь букв Et . В английском и многих других языках оно используется для обозначения слова и , а также иногда латинского слова et , как в аббревиатуре &c (et cetera).
В старом и среднеанглийском языке было несколько нелатинских букв, которые с тех пор вышли из употребления. Они либо взяли названия эквивалентных рун , поскольку не было латинских названий, которые можно было бы принять, либо (thorn, wyn) сами были рунами.
Наиболее распространенными диакритическими знаками, встречающимися в английских публикациях, являются акут (é), грави (è), циркумфлекс (â, î или ô), тильда (ñ), умляут и диэрезис (ü или ï — один и тот же символ используется для две разные цели) и седиль (ç). [4] Диакритические знаки, используемые для тональных языков, могут быть заменены тональными числами или опущены.
Диакритические знаки в основном появляются в заимствованных словах, таких как наивный и фасад . В неформальном английском языке диакритические знаки обычно опускаются из-за их отсутствия на клавиатуре, тогда как профессиональные копирайтеры и наборщики обычно включают их.
По мере того, как такие слова становятся естественными в английском языке, существует тенденция опускать диакритические знаки, как это произошло со многими старыми заимствованиями из французского языка, такими как hôtel . Слова, которые все еще воспринимаются как иностранные, имеют тенденцию сохранять их; например, единственное написание супсона , встречающееся в английских словарях ( OED и других), использует диакритический знак. Однако диакритические знаки, скорее всего, будут сохранены даже в натурализованных словах, где в противном случае их можно было бы спутать с обычным английским словом (например, резюме , а не резюме ). [5] В редких случаях по этой причине они даже могут быть добавлены к заимствованному слову (как в maté , от испанского yerba mate , но по образцу cafe , от французского, чтобы отличить от мате ).
Иногда, особенно в старых письменах, для обозначения слогов слова используются диакритические знаки : проклятый (глагол) произносится с одним слогом, а проклятый ( прилагательное ) произносится с двумя. Для этого è широко используется в поэзии, например, в сонетах Шекспира. Дж.Р.Р. Толкин использовал ë , как в слове «Крылатая корона» .
Точно так же, хотя в курятнике буквы -оо- обозначают один гласный звук ( диграф ), они реже обозначают два, которые могут быть отмечены диарезисом, как в зоологе [6] и сотрудничестве . Такое использование диэрезиса встречается редко, но встречается в некоторых известных публикациях, таких как MIT Technology Review и The New Yorker . В некоторых публикациях, особенно в Великобритании, диарезис заменен дефисом, например, в кооперативе. [ нужна цитата ]
В общем, эти устройства не используются даже там, где они могли бы облегчить некоторую путаницу.
Апостроф (ʼ) обычно не считается частью английского алфавита и не используется в качестве диакритического знака, даже в заимствованных словах . Но в письменном английском языке оно используется для двух важных целей: для обозначения «притяжательного» [о] и для обозначения сокращенных слов. Действующие стандарты требуют его использования для обеих целей. Следовательно, апострофы необходимы для написания многих слов даже по отдельности, в отличие от большинства знаков препинания, которые предназначены для обозначения структуры предложения и других отношений между несколькими словами.
В блоге Chronicle of Higher Education Джеффри Пуллум утверждал, что апостроф — это 27-я буква алфавита, утверждая, что он не функционирует как форма пунктуации . [8]
В сложных английских словах часто используются дефисы . Написанные сложные слова могут писаться через дефис, быть открытыми или закрытыми, поэтому конкретика определяется стилистической политикой . Некоторые авторы могут использовать косую черту в определенных случаях.
В английском языке чаще всего используется буква E. Реже всего используется буква Z. Частоты, указанные в таблице, на практике могут различаться в зависимости от типа текста. [9]
Буквы A, E, I, O и U считаются гласными буквами, поскольку (за исключением молчания) они обозначают гласные , хотя I и U обозначают согласные в таких словах, как «лук» и «перепел» соответственно.
Буква Y иногда представляет собой согласную (как в слове «молодой»), а иногда и гласную (как в слове «миф»). Очень редко W может обозначать гласную (как в слове «cwm», заимствованном из валлийского языка).
Согласные звуки, представленные буквами W и Y в английском языке (/w/ и /j/, как в «yes» /jɛs/ и «god /wɛnt/»), лингвисты называют полугласными ( или скользящими ) , однако это описание, которое относится к звукам, представленным буквами, а не к самим буквам.
Остальные буквы считаются согласными, поскольку, когда они не молчат, они обычно представляют собой согласные .
Сам английский язык был впервые написан англосаксонским руническим алфавитом футорк, который использовался с V века. Этот алфавит был привезен на территорию нынешней Англии вместе с протоформой самого языка англосаксонскими поселенцами. Сохранилось очень мало примеров этой формы письменности древнеанглийского языка, в основном в виде коротких надписей или фрагментов.
Латинское письмо , введенное христианскими миссионерами, начало заменять англосаксонский футорк примерно с VII века, хотя некоторое время они продолжали существовать параллельно. Таким образом, при построении древнеанглийского алфавита начали использоваться части латинского алфавита. [10] Футорк повлиял на формирующийся английский алфавит, снабдив его буквами «шип» (Þ þ) и «винн» (ƿ ƿ). Буква eth (Ð ð) позже была изобретена как модификация dee (D d), и, наконец, yogh ( ş ş ) была создана норманнскими писцами из островной буквы g в древнеанглийском и ирландском языках и использовалась вместе с каролингской буквой g .
Лигатура ae ясень (Æ æ) была принята как отдельная буква, названная в честь футорковой руны æsc . В очень раннем древнеанглийском языке лигатура oe ethel (Œ œ ) также появлялась как отдельная буква, также названная в честь руны œðel . Кроме того, использовалась лигатура v-v или uu double-u (W w).
В 1011 году монах по имени Бирхтферд записал традиционный порядок древнеанглийского алфавита. [2] Сначала он перечислил 24 буквы латинского алфавита, включая амперсанд , затем 5 дополнительных английских букв, начиная с тиронской ноты ond (⁊), островного символа и :
В орфографии современного английского языка буквы thorn (þ), eth (ð), wynn (ƿ), yogh ( ş ), ash (æ) и ethel (œ) устарели. Латинские заимствования вновь ввели омографы æ и œ в среднеанглийский и ранний современный английский язык , хотя они в значительной степени устарели (см. «Лигатуры в недавнем использовании» ниже), и там, где они используются, они не считаются отдельными буквами (например, для сопоставления целей), а скорее лигатуры . Thorn и eth были заменены на th , хотя thorn продолжал существовать еще какое-то время, и его строчная форма постепенно стала графически неотличимой от крохотного y в большинстве почерков. Y - это все еще можно увидеть в псевдоархаизмах, таких как « Ye Olde Booke Shoppe». Буквы þ и ð до сих пор используются в современном исландском языке (где они теперь обозначают два отдельных звука, /θ/ и /ð/, ставшие фонематически различимыми – как это действительно произошло и в современном английском языке), в то время как ð всё ещё используется в современный фарерский язык (правда, только как немое письмо). Wynn исчез из английского языка примерно в 14 веке, когда его вытеснило слово uu , которое в конечном итоге превратилось в современное w . Йог исчез примерно в 15 веке, и его обычно заменял gh .
Буквы u и j , в отличие от v и i , были введены в XVI веке, и w приобрела статус самостоятельной буквы. Вариант строчной формы long s (ſ) сохранился в раннем современном английском языке и использовался в незаключительной позиции до начала 19 века. Сегодня считается, что английский алфавит состоит из следующих 26 букв:
Письменный английский имеет ряд орграфов , [11] но они не считаются отдельными буквами алфавита:
За исключением профессиональных статей по конкретным темам, в которых лигатуры традиционно используются в заимствованных словах , в современном английском языке лигатуры используются редко. Лигатуры æ и œ до 19 века (чуть позже в американском английском) [ нужна ссылка ] использовались в официальном письме для некоторых слов греческого или латинского происхождения, таких как энциклопедия и cœlom , хотя такие лигатуры не использовались ни в классической латыни, ни в классической латыни. или древнегреческий. Сейчас они обычно переводятся как «ae» и «oe» во всех типах письма, хотя в американском английском одинокая « e » по большей части вытеснила оба слова (например, «энциклопедия» вместо « энциклопедии » и «маневр» вместо «маневр »).
Некоторые шрифты , используемые для набора английских текстов, содержат часто используемые лигатуры, например, для ⟨tt⟩ , ⟨fi⟩ , ⟨fl⟩ , ⟨ffi⟩ и ⟨ffl⟩ . Это не независимые буквы (хотя при традиционном наборе текста каждая из этих лигатур по практическим соображениям будет иметь свой собственный вид (элемент шрифта)), а просто варианты дизайна шрифта , созданные для оптимизации разборчивости текста.
Был ряд предложений по расширению или замене основного английского алфавита . К ним относятся предложения по добавлению букв в английский алфавит, таких как eng или engma (Ŋ ŋ), используемых для замены орграфа « ng » и обозначающих звонкий велярный носовой звук одной буквой. Фонетический алфавит Бенджамина Франклина , основанный на латинском алфавите, ввел ряд новых букв в рамках более широкого предложения по реформированию английской орфографии. Другие предложения пошли еще дальше, предлагая совершенно новые сценарии письменного английского языка для замены латинского алфавита, такие как алфавит Дезерета и алфавит Шавиана .
