.jpg/1280px-Ajahn_Chah_(3090908538).jpg)
Ajahn ( тайский : อาจารย์ , RTGS : achan , IPA: [ʔāː.tɕāːn] ; лаосский : ອາຈານ , романизированный : ācān ) — тайский и лаосский термин, который переводится как «профессор» или «учитель». Термин, в свою очередь, происходит от палийского слова ācariya и является выражением уважения, схожим по значению с японским словом sensei . Он используется в качестве обращения к учителям средних школ и университетов, а также к буддийским монахам, которые прошли десять васса — другими словами, тем, кто сохранял свои монашеские заповеди ненарушенными в течение десяти лет. Термин Луанг По , «Почтенный отец», обозначает аджана признанного старшинства в тайском буддизме.
Согласно Винае , любой должным образом рукоположенный монах может стать ачарьей после десяти васс в монашеских одеждах, таким образом, тайский монах становится аджаном.
Старший монах может носить почетный титул пхра аджан ( тайский : พระอาจารย์ , «почтенный монах») или, в более неформальных ситуациях, чем аджан ( тайский : ท่านอาจารย์ , «почтенный монах»). [1]
Некоторые известные аджаны :
В Таиланде таких высокочтимых монахов редко называют просто аджан ча , аджан мун и т. д., поскольку существуют гораздо более уважительные способы обращения к ним или обращения к ним.
Термин «Аджан» обычно недостаточно формален, чтобы его можно было использовать без приставки «Пра» или «Тан» по отношению к монахам, когда к нему обращаются миряне, но эта формальность ослабевает, когда речь идет о западных монахах и монахах Тхеравады , хорошо известных за пределами Таиланда.