stringtranslate.com

Бача-бази

Танец бача, Самарканд , 1905–1915. Фото Прокудина-Горского.
«Портрет бачи» Василия Верещагина (1867–1868).

Бача-бази ( персидский : بچه بازی , букв. «Мальчишеская игра») [1] — это практика, при которой мужчины (иногда называемые бача-баз ) покупают и держат мальчиков-подростков (иногда называемых танцующими мальчиками ) для развлечения и секса. [2] [3] Это обычай в Афганистане и историческом Туркестане , который часто предполагает сексуальное рабство и детскую проституцию со стороны пожилых мужчин и молодых мужчин-подростков. [4]

По данным немецких этнографических исследований, возраст явления до тысячи лет. Еще в 9-м или 10-м веке горные районы, которые сейчас являются северным Афганистаном, были известны этой практикой. [5]

Бача-бази был объявлен вне закона в период существования Исламской Республики Афганистан (см. источники, датированные 2010, 2011 и 2013 годами). [6] [7] [8] Тем не менее, это широко практиковалось. Сила и принуждение были обычным явлением, и представители служб безопасности Исламской Республики Афганистан заявили, что не могут положить конец такой практике и что многие из мужчин, участвовавших в бача-бази, были влиятельными и хорошо вооруженными полевыми командирами. [9] [10] [11]

Во времена правления Талибана в настоящее время и ранее бача-бази каралась смертной казнью в соответствии с законодательством Талибана . [12] При правительстве Исламской Республики практика танцующих мальчиков была незаконной в соответствии с афганским законодательством , но законы редко применялись против влиятельных преступников, и, как сообщается, полиция была замешана в связанных с этим преступлениях. [13] [14] Практика бача-бази уменьшилась под властью правительства Исламской Республики. [15] [16] 23 сентября 2016 года боевики Талибана в северной провинции Баглан казнили мужчину и мальчика по обвинению в «бача-бази» (педерастии). [17]

Сообщается , что правительственные силы США в Афганистане после вторжения в страну намеренно игнорировали злоупотребления бача-бази со стороны афганских союзников. [18] Это вызвало споры. В ответ американские военные заявили, что ответственность за злоупотребления в значительной степени лежит на «местном афганском правительстве». [ нужна цитата ]

История

Исследование, опубликованное в 2014 году, показало, что 78% афганских мужчин, содержащих мальчиков бача-бази , женаты на женщинах. [19] [3] Некоторые афганцы считают, что бача-бази нарушает исламский закон на том основании, что он гомосексуален по своей природе, другие считают, что ислам запрещает мужчине вступать в половую связь только с другим мужчиной, но не с мальчиком. [3]

Одним из первоначальных факторов, способствовавших подъему Талибана, была их оппозиция бача-бази. [7] После прихода к власти Талибана в 1996 году бача-бази было запрещено наряду с гомосексуализмом . Талибы сочли это несовместимым с законами шариата . [20] Как бача-бази , так и гомосексуализм караются смертной казнью, [12] причем иногда обвинения предъявляются мальчикам, а не преступникам. [20] Часто мальчиков отбирают потому, что они бедны и уязвимы. [6] Мужчины, которые были мальчиками -бача , сталкиваются с социальной стигмой и борются с психологическими последствиями жестокого обращения с ними. [15]

В 2011 году в рамках соглашения между Организацией Объединенных Наций и Афганистаном Радика Кумарасвами и афганские официальные лица подписали план действий, обещая положить конец этой практике, а также обеспечить соблюдение других мер защиты детей. [21] В 2014 году Сурая Субхранг, комиссар по правам ребенка Национальной независимой комиссии по правам человека Афганистана , заявил, что районы, где практикуют бача-бази, увеличились. [20]

В 2022 году, после возвращения Талибана к власти после вывода войск США из Афганистана , сообщалось, что злоупотребления продолжались в восстановленном Исламском Эмирате, при этом официальные лица Талибана широко участвовали в бача-бази. [22]

Современные примеры

Компания Clover Films и афганский журналист Наджибулла Кураиши сняли документальный фильм об этой практике под названием « Танцующие мальчики Афганистана» , который был показан в Великобритании в марте 2010 года [23] и показан в США в следующем месяце. [24] Журналист Николас Грэм из The Huffington Post назвал документальный фильм «одновременно захватывающим и ужасающим». [25] В 2011 году фильм получил премию Amnesty International UK Media Awards в области документального кино . [26]

Практика бача-бази побудила Министерство обороны США нанять социолога Анну-Марию Кардиналли для расследования этой проблемы, поскольку патрульные солдаты ISAF часто проходили мимо пожилых мужчин, идущих рука об руку с маленькими мальчиками. Солдаты коалиции часто обнаруживали, что молодые афганские мужчины пытались «тронуть и погладить их», чего солдаты не понимали. [27]

В декабре 2010 года утечка дипломатической телеграммы показала, что иностранные подрядчики, нанятые американским военным подрядчиком DynCorp , потратили деньги на бача-бази на севере Афганистана. Министр внутренних дел Афганистана Мохаммад Ханиф Атмар в ответ потребовал, чтобы американские военные взяли на себя контроль над учебными центрами DynCorp, но посольство США заявило, что это «невозможно по закону в соответствии с контрактом DynCorp». [28]

В 2011 году мать-афганка из провинции Кундуз сообщила, что ее 12-летний сын был прикован цепью к кровати и насиловал в течение двух недель командиром местной полиции Афганистана (АЛП) по имени Абдул Рахман. Столкнувшись с этим, Рахман засмеялся и признался. Впоследствии он был жестоко избит двумя солдатами спецназа США и выброшен за пределы базы. [29] Солдаты были принудительно отделены от армии, но позже восстановлены в должности после длительного судебного разбирательства. [30] Как прямой результат этого инцидента, был создан закон под названием «Обязательство Америки ограничить злоупотребления, халатность и разврат», или «Закон Мартленда», названный в честь сержанта спецназа. Чарльз Мартленд 1-го класса. [31]

В декабре 2012 года подросток, ставший жертвой сексуальной эксплуатации и насилия со стороны командира афганской пограничной полиции, убил восемь охранников. Он приготовил для охранников еду с наркотиками, а затем с помощью двух друзей напал на них, после чего они сбежали в соседний Пакистан. [32]

В документальном фильме Vice Media 2013 года под названием «Вот как выглядит победа» британский независимый кинорежиссер Бен Андерсон описывает систематические похищения, сексуальное порабощение и убийства молодых мужчин и мальчиков местными силами безопасности в афганском городе Сангин . В фильме показано несколько сцен, в которых Андерсон вместе с американскими военными описывает, как трудно работать с афганской полицией , учитывая вопиющие приставания и изнасилования местной молодежи. В документальном фильме также есть кадры, на которых американский военный советник рассказывает исполняющему обязанности начальника полиции о жестоком обращении с мальчиком, получившим ранение в ногу при попытке сбежать из полицейской казармы. Когда морской пехотинец предлагает обыскать казармы в поисках детей, а любого полицейского, уличенного в педофилии, арестовать и посадить в тюрьму, высокопоставленный офицер настаивает на том, что то, что происходит между силами безопасности и мальчиками, происходит по обоюдному согласию, говоря: «[мальчики ] нравится быть там и надрать им задницы по ночам». Далее он заявил, что эта практика является исторической и необходимой, и риторически задал вопрос: «Если [мои командиры] не трахают задницы этих мальчиков, что им следует трахать? Киски своих собственных бабушек?» [33]

В 2015 году газета The New York Times сообщила, что американские солдаты, служащие в Афганистане, получили от своих командиров указание игнорировать сексуальное насилие над детьми, совершаемое афганскими силами безопасности , за исключением «когда изнасилование используется в качестве оружия войны». Согласно интервью и протоколам суда, американским солдатам было приказано не вмешиваться – в некоторых случаях, даже когда их афганские союзники жестоко обращались с мальчиками на военных базах. Но американских солдат все больше беспокоит то, что вместо того, чтобы искоренить педофилов, американские военные вооружают их против Талибана и назначают их командирами деревенской полиции – и мало что делают, когда они начали жестоко обращаться с детьми. [18] [34]

Согласно отчету, опубликованному в июне 2017 года Специальным генеральным инспектором по восстановлению Афганистана , Министерство обороны получило 5753 запроса о проверке от афганских сил безопасности, некоторые из которых были связаны с сексуальным насилием. Министерство обороны расследовало 75 сообщений о грубых нарушениях прав человека, в том числе 7, связанных с сексуальным насилием над детьми. [35] Как сообщает The New York Times , обсуждая этот отчет, американское законодательство требует прекращения военной помощи нарушившему подразделению, но этого так и не произошло. Офицер спецназа США капитан Дэн Куинн был отстранен от командования в Афганистане после боя с командиром афганской милиции, который держал мальчика в качестве сексуального раба. [1]

В фантастике

Премьера мюзикла « Мальчик, который танцевал в эфире» Россера и Соне состоялась за пределами Бродвея в 2017 году. [36] Вдохновленный документальным фильмом «Танцующие мальчики Афганистана» , [37] он рассказывает о Паймане, бача-бази , который становится старше и будет вскоре освобожден из рабства. Он встречает Феду, своего товарища по бача-бази , и они подумывают о побеге, поскольку влюбляются. На заднем плане Пейман и хозяева Феды, Джахандер и Земар, рассчитывают на влияние Америки на афганское общество.

Производство получило положительные или смешанные отзывы. Джесси Грин, пишущий для The New York Times , сказал, что работа «[зашла] слишком далеко в проблеме сложного исходного материала… Фактор ick здесь опасно высок, проблема, которую продюсеры… изо всех сил стараются смягчить с помощью эстетики». », и оценил романтику, но пожалел, что это не попытка «нанести удар по политической значимости». [37] Джонатан Манделл, писавший для New York Theater , сказал, что сюжет Джахандера был «одним из способов, которыми [Россер и Зоне] пытаются компенсировать свою западную точку зрения и ориентацию шоу на вымышленный роман. на заднем плане это не кажется мне достаточным». [38] В обзоре TheaterMania это было названо «эмоционально и интеллектуально волнующим. Любой, кого волнует будущее американского мюзикла, должен бежать и посмотреть его сейчас - как и любой, кого волнует страна, в которой Соединенные Штаты в настоящее время воюют». самая длинная война в нашей истории». [36]

После того, как в июле 2020 года была выпущена онлайн-трансляция оригинальной постановки, [39] работа вызвала резкую негативную реакцию со стороны афганцев, [40] особенно афганцев -ЛГБТ , которые восприняли ее как романтизацию сексуального насилия над детьми и раскритиковали белых американских писателей за ориентализм и искажение фактов. бача-бази как общепринятая «традиция» в Афганистане. Негативная реакция заставила многих извиниться за свое участие в производстве и трансляции; стрим был удален досрочно. После консультации с членами афганского сообщества создатели Тим Россер и Чарли Сон в своем заявлении признали, что «ни один афганский голос не был уполномочен на создание шоу», и решили прекратить распространение музыки и пожертвовать предыдущие доходы афганским благотворительным организациям. . [2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Нордланд, Род (23 января 2018 г.). «Афганские педофилы получают бесплатный пропуск от американских военных, говорится в отчете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 января 2018 г.
  2. ↑ Аб Хайдаре, Содаба (11 августа 2020 г.). «Возмущение «Бача-бази» после пандемии переносится на маленький экран» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  3. ^ abc Джонс, Сэмюэл В. (25 апреля 2015 г.). «Покончить с Бача-Бази: сексуальное рабство мальчиков и ответственность за защиту доктрины». Обзор международного и сравнительного права Индианы . 25 (1): 63. дои : 10.18060/7909.0005 . ISSN  2169-3226.
  4. ^ «Мальчики в Афганистане проданы в проституцию и сексуальное рабство». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Digital Journal , 20 ноября 2007 г.
  5. ^ Die Knabenliebe в Mittelasien Ингеборги Бальдауф : bačabozlik, Берлин: Das Arabische Buch, 1988, стр.5
  6. ↑ Аб Кобил, Рустам (7 сентября 2010 г.). «Танцующие мальчики Афганистана, подвергшиеся сексуальному насилию». Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 9 мая 2016 г. Я на свадьбе в отдаленной деревне на севере Афганистана.
  7. ↑ Аб Мондлох, Крис (28 октября 2013 г.). «Бача-Бази: афганская трагедия». Журнал внешней политики . Проверено 23 апреля 2015 г.
  8. ^ Wijngaarden, Ян Виллем де Линд ван (октябрь 2011 г.). «Сожительство подростков-мужчин в Пешаваре, северо-западный Пакистан». Культура, здоровье и сексуальность . Тейлор и Фрэнсис, Ltd. 13 (9): 1061–1072. дои : 10.1080/13691058.2011.599863. JSTOR  23047511. PMID  21815728. S2CID  5058030. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  9. ^ «Стенограмма». ec2-107-21-207-21.compute-1.amazonaws.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
  10. ^ Рошни Капур, Дипломат. «Бача-Бази: Трагедия танцующих мальчиков Афганистана». Дипломат . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  11. ^ «Афганские мальчики-танцоры подверглись сексуальному насилию со стороны бывших полевых командиров» . Рейтер . 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Проверено 30 апреля 2015 г.
  12. ^ ab «Бача-бази: самая мрачная тайна Афганистана» . Права человека и дискриминация . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  13. ^ Курайши, Наджибулла Открывая мир «бача-бази». Архивировано 10 апреля 2016 г. в Wayback Machine в The New York Times , 20 апреля 2010 г.
  14. Баннерман, Марк «Мелодия полководца: война в Афганистане против детей». Архивировано 31 августа 2017 г. в Wayback Machine Австралийской радиовещательной корпорации , 22 февраля 2010 г.
  15. ^ ab «Бача-бази: скандал о подвергшихся насилию мальчиках в Афганистане». Неделя . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  16. ^ «Афганистан должен положить конец практике бача-бази, сексуальному насилию над мальчиками» . Европейский интерес . 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  17. ^ «Талибан убил 2 человек из-за «бача-бази» в Баглане - Архив» .
  18. ^ Аб Гольдштейн, Джозеф (20 сентября 2015 г.). «Американским солдатам приказали игнорировать сексуальное насилие над мальчиками со стороны афганских союзников». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Проверено 24 января 2018 г.
  19. ^ Эссар, Мохаммад Ясир; Цагкарис, Христос; Гаффари, Худжатулла; Ахмад, Шоаиб; Абороде, Абдуллахи Тунде; Хашим, Хашим Талиб; Ахмади, Аттаулла; Мазин, Рафаэль; Лусеро-Присно, Дон Элисео (3 апреля 2021 г.). «Переосмысление« Бача Бази », культуры сексуального насилия над детьми в Афганистане». Медицина, конфликты и выживание . 37 (2): 118–123. дои : 10.1080/13623699.2021.1926051. ISSN  1362-3699. PMID  33971772. S2CID  234361313.
  20. ↑ abc Арни Снаварр (19 марта 2014 г.). «Танцующие мальчики Афганистана». Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций для Западной Европы (UNRIC) . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года.
  21. ^ «Новый пакт между ООН и Афганистаном поможет ограничить вербовку и сексуальное насилие над детьми - ООН» . Новости ООН . 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  22. ^ «Фотографии, видео и показания свидетельствуют о том, что Талибан сексуально эксплуатирует маленьких мальчиков». Вашингтонский экзаменатор . 25 июля 2022 г. Проверено 9 ноября 2023 г.[ мертвая ссылка ]
  23. «Правдивые истории: Танцующие мальчики Афганистана». Архивировано 31 августа 2010 г. в Wayback Machine , 29 марта 2010 г.
  24. «Танцующие мальчики Афганистана». Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , документальный фильм PBS Frontline TV, 20 апреля 2010 г.
  25. ^ Грэм, Николас (22 апреля 2010 г.). «Танцующие мальчики Афганистана»: документальный фильм Бача Бази разоблачает ужасное сексуальное насилие над молодыми афганскими мальчиками (ВИДЕО)». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  26. ^ «Amnesty объявляет победителей Media Awards 2011» . Amnesty International UK (AIUK). 24 мая 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  27. Бринкли, Джоэл (29 августа 2010 г.). «Маленький грязный секрет Афганистана» . Проверено 9 мая 2016 г.
  28. Бун, Джон (2 декабря 2010 г.). «Иностранные подрядчики наняли афганских «танцующих мальчиков», как сообщает WikiLeaks». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  29. Джанер, Кайл (30 сентября 2015 г.). «Один из лучших»: защитники поддерживают свергнутого «Зеленого берета»». Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  30. Марк, Дэвид (28 сентября 2015 г.). «Зеленый берет, который избил афганского чиновника по обвинению в нападении на детей, чтобы остаться в армии». CNN . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  31. Джанер, Кайл (2 марта 2016 г.). «Акт Мартленда даст американским войскам возможность блокировать сексуальное насилие на иностранной территории» . Проверено 9 мая 2016 г.
  32. ^ «Преданные во сне, афганские полицейские умирают от рук своих соотечественников» . Нью-Йорк Таймс , 27 декабря 2012 г.
  33. ^ «Вот как выглядит победа». Архивировано 24 августа 2023 г. в Wayback Machine . Вице , 6 мая 2013 г.
  34. Редакционная коллегия (21 сентября 2015 г.). «Игнорирование сексуального насилия в Афганистане». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 24 января 2018 г.
  35. ^ «Сексуальное насилие над детьми в Афганистане: реализация законов Лихи и сообщения о нападениях со стороны афганских сил безопасности» (PDF) . Специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана . Июнь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 24 января 2018 г.
  36. ↑ Аб Стюарт, Закари (25 мая 2017 г.). «Мальчик, который танцевал в эфире». ТеатрМания . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 января 2021 г.
  37. ↑ Аб Грин, Джесси (25 мая 2017 г.). «Обзор: решение главного табу в« Мальчике, который танцевал в прямом эфире »». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 января 2021 г.
  38. Манделл, Джонатан (28 мая 2017 г.). «Обзор мальчика, который танцевал в эфире: афганские рабы в гомоэротическом мюзикле». Нью-Йоркский театр . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 января 2021 г.
  39. Служба новостей BWW (22 июня 2020 г.). «Diversionary объявляет онлайн-трансляцию МАЛЬЧИКА, КОТОРЫЙ ТАНЦОВАЛ В ЭФИРЕ» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  40. ^ «ОРГАНИЗАЦИИ И ЧЛЕНЫ АФГАНСКОЙ ДИАСПОРЫ ОСУЖДАЮТ РАСИСТСКИЙ МУЗЫКАЛ» . Афганская диаспора за равенство и прогресс. 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 января 2021 г.

дальнейшее чтение


Внешние ссылки