stringtranslate.com

Синий цветок

Centaurea cyanus , распространена на родине Новалиса.

Голубой цветок ( нем . Blaue Blume ) был центральным символом вдохновения для движения романтизма и остается неизменным мотивом в западном искусстве сегодня. [1] Он символизирует желание , любовь и метафизическое стремление к бесконечному и недостижимому. Он символизирует надежду и красоту вещей.

Раннее использование символа

Немецкий писатель Новалис ввел этот символ в романтическое движение через свой незаконченный рассказ о взрослении под названием « Генрих фон Офтердинген» . [2] После размышлений о встрече с незнакомцем молодой Генрих фон Офтердинген видит во сне голубой цветок, который зовет его и поглощает его внимание.

Объяснение символа

«Этот голубой цветок — девиз и священный символ [романтической] школы», — говорит Х. Х. Бойесен . «Он призван символизировать глубокие и священные стремления души поэта. Романтическая поэзия неизменно имеет дело с тоской; не с определенным, сформулированным желанием какого-то достижимого объекта, а с неясным, таинственным стремлением, дрожащим беспокойством, смутным чувством родства с бесконечностью и вытекающей из этого неудовлетворенностью каждой формой счастья, которое может предложить мир». [3] Томас Карлейль предположил, что голубой цветок «будучи Поэзией, подлинным объектом, страстью и призванием молодого Генриха, который он должен искать и найти через многочисленные приключения, усилия и страдания». [4]

Использование символа

Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф написал стихотворение под названием Die blaue Blume (Голубой цветок). Адельберт фон Шамиссо увидел в этом мотиве суть романтизма, а Гёте искал в Италии «Urpflanze» или «исходное растение», которое в некоторых интерпретациях могло относиться к синему цветку. Э. Т. А. Гофман использовал «Голубой цветок» как символ поэзии Новалиса и «святого чуда природы» в своей короткой сказке «Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza» .

В 1902 году Charles Scribner's Sons опубликовали «Голубой цветок » — сборник рассказов Генри Ван Дайка , первые два из которых, «Голубой цветок» и «Источник», ссылаются на голубой цветок как на символ желания и надежды, а также на объект поиска рассказчика. В этот том также вошла самая известная история Ван Дайка « Другой мудрец ».

Синяя роза

Вальтер Беньямин использовал образ синего цветка несколько раз в своих работах. Например, вступительное предложение его эссе Dream Kitsch : «Никто больше не мечтает о Синем цветке. Тот, кто просыпается сегодня как Генрих фон Офтердинген, должно быть, проспал». Также в его эссе Work of Art : «Аспект реальности, не связанный с оборудованием, здесь стал вершиной искусственности, а видение непосредственной реальности — Синим цветком в стране технологий». [5]

К. С. Льюис в своей автобиографической книге «Удивленный радостью » ссылается на «Голубой цветок», когда говорит о чувствах тоски, которые красота вызывала у него, когда он был шестилетним ребенком. Он связывает его с немецким словом sehnsucht и утверждает, что эта сильная тоска по вещам трансцендентным сделала его «почитателем Голубого цветка». [6]

Исторический роман английской писательницы Пенелопы Фицджеральд «Голубой цветок» основан на ранней жизни Новалиса. [7] В романе Джона ле Карре 1968 года «Маленький городок в Германии » персонаж Брэдфилд говорит: «Раньше я думал, что я романтик, вечно ищущий голубой цветок» (издание Pan, стр. 286 – гл. 17). Вещество D, вымышленный наркотик в романе Филипа К. Дика 1977 года «Помутнение» , получают из растения с синими цветами.

Теннесси Уильямс использовал образы синих роз в своей пьесе «Стеклянный зверинец» , чтобы символизировать хрупкость и уникальность Лоры, центрального персонажа, отражающего жизнь сестры Уильямса, которая перенесла лоботомию. В пьесе Лору прозвали «Синие розы» после того, как другой персонаж неправильно расслышал, как она сказала «плевроз».

Альтернативная рок-группа Mazzy Star выпустила в 1990 году сингл «Blue Flower» из своего альбома She Hangs Brightly , попавший в чарты .

Фолк-поп-группа The Gray Havens выпустила в 2021 году альбом под названием «Blue Flower», вдохновленный песней Surprised By Joy Клайва Льюиса .

В своей фэнтезийной серии « Песнь Льда и Огня » американский писатель Джордж Р. Р. Мартин использует синий цветок как повторяющийся символ для представления молодых женщин благородного дома Старков , часто с намеками на незаконную любовную связь. В одном случае принц Рейегар Таргариен использует синие зимние розы, чтобы короновать леди Лианну Старк как «Королеву Любви и Красоты» на турнире в Харренхолле, обойдя свою собственную жену, принцессу Элию из Дорна .

В настоящее время существует французское выражение fleur bleue , описывающее чувствительную мечтательную и инженю личность. Синий цвет, примененный к цветку, означает невысказанную нежность, но также и эмоцию чистоты, искренности, мягкости, чувствительности и рассудительности.

Движение Вандерфогель

В 1960 году Вернер Хельвиг опубликовал книгу «Голубой цветок Вандерфогеля » ( Die blaue Blume des Wandervogels ) — историю молодежного движения . В рамках движения в ряде народных песен использовался этот мотив.

Немецкое студенческое движение 60-х годов

В 1960-х годах немецкие левые отреагировали на воображаемую blaue blume Новалиса , которая стала символом романтизма и буржуазной высокой культуры. Студенческий лозунг был: «Schlagt die Germanistik tot, färbt die blaue Blume rot!» («Уничтожь германистику , раскрась синий цветок в красный цвет!»). [8]

Использование в современной литературе и СМИ

Дэвид Линч использует символ синего цветка в короткометражном фильме 2010 года Lady Blue Shanghai , 16-минутном рекламном короткометражном фильме для модельера Dior с Марион Котийяр в главной роли , среди прочих. В фильме синий цветок спрятан в сумочке Dior , сначала вызывая страх, а затем принимая главную героиню. Можно сказать, что Линч ассоциирует сумочку с «божественным» вдохновением и творчеством.

Стэнли Кубрик использовал Голубой цветок в своем последнем фильме « С широко закрытыми глазами ». Шандор Шавост (Скай Дюмон) носит его во время танца с Элис Харфорд (Николь Кидман).

В приквеле к телесериалу Дэвида Линча «Твин Пикс » под названием «Твин Пикс: Огонь, иди со мной » два агента ФБР узнают о предстоящем задании от женщины по имени Лил. На ее лацкане маленькая искусственная голубая роза, явно символизирующая что-то; но когда Сэм спрашивает, Чет просто отвечает: «Но я не могу вам об этом рассказать». [9]

Синий цветок появляется в фильме 2005 года «Бэтмен: Начало» . [10] В нем из синих цветов изготавливается галлюциногенный препарат, усиливающий страх. Препарат используют Ра'с аль Гул и доктор Джонатан Крейн ( Пугало ), которые планируют терроризировать Готэм-сити , превратив препарат в концентрированный порошок и выпустив его в городскую систему водоснабжения.

Синий цветок снова используется как источник вымышленного изменяющего сознание препарата, здесь называемого Веществом D, в экранизации романа Филипа К. Дика « Помутнение» 2006 года . [11]

Выставка синих цветов Baptisia australis используется как символ частной поддержки ежегодной ночи внесудебных казней, которая служит центральным сюжетным приемом фильма 2013 года « Судная ночь» . [12]

Джеймс и Рут Бауэр, муж и жена, написали нетрадиционную музыкальную театральную пьесу под названием «Голубой цветок» на рубеже 21-го века. Рассказывая через вольно выдуманные версии художников Макса Бекмана , Франца Марка и Ханны Хёх , а также ключевой женщины-ученого Марии Кюри , пьеса работает с романтическим значением синего цветка, размышляя о жестоких политических и культурных потрясениях Первой мировой войны, недолговечной Веймарской республики и приходе Адольфа Гитлера к власти в нацистской партии . [13]

Эпизод 2012 года телесериала BBC « Новые трюки » под названием «Голубой цветок» посвящен убийству беженца из Восточной Германии, который был замешан в организации «Голубой цветок». [14]

Синий цветок используется в фильме 2016 года «Зверополис ». В нем цветы называются «ночными ревунами» и являются источником препарата, который заставляет млекопитающих становиться дикими и нападать на любого, кто приближается.

Gray Havens написали альбом под названием "Blue Flower", отражающий эту метафору. Песни вращаются вокруг веры в бесконечную, могущественную любовь Бога в христианстве.

Выпущенный в 1996 году, Blue Flowers является вторым синглом с Dr Octagonecologyst, дебютного студийного альбома Kool Keith.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гейдж, Джон (1999), Цвет и значение: искусство, наука и символизм , Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета
  2. ^ Генрих Офтердинген: Роман, Новалис (перевод на английский)
  3. ^ Бойесен, Ялмар (1892). Очерки немецкой литературы. Сыновья Скрибнера. С. 324.
  4. ^ Карлейль, Томас (1869). Критические и разнообразные эссе, т. II. Чикаго. The American Bookmart. С. 49–50.
  5. ^ Произведение искусства в эпоху его технологической воспроизводимости и другие работы о медиа, Издательство Гарвардского университета , ISBN 0-674-02445-1 
  6. ^ Эдвардс, Брюс Л. (2007). CS Lewis: An tested life. Greenwood Publishing Group. стр. 104. ISBN 9780275991173.
  7. ^ Джордисон, Сэм. «Неуловимая магия Синего Цветка». ''www.theguardian.com''. 10 января 2017 г.
  8. ^ Мардер, Майкл (4 ноября 2014 г.). Философское растение. Columbia University Press. стр. 211. ISBN 9780231169035.
  9. ^ "Сценарий съемок сериала "Твин Пикс: Огонь, иди со мной" (архив 2019 г.)". www.lynchnet.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г.
  10. ^ "Batman Begins shooting script" (PDF) . www.stephenfollows.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  11. ^ Кауфман, Чарли. Сценарий «Помутнения» (архив 2018 г.) (PDF) . стр. 129. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2018 г.
  12. ^ ««Вычеркните» этот социальный эксперимент из своего списка дел». www.usatoday.com . Получено 14 декабря 2017 г. .
  13. ^ Ишервуд, Чарльз. «Внутри вихря, закрученного войной». www.NYTimes.com. 9 ноября 2011 г. Архивировано 18 февраля 2019 г.
  14. ^ "Краткое содержание сюжета "Новые трюки": Синий цветок (2012)". IMDb . Получено 23 сентября 2013 г.

Внешние ссылки