stringtranslate.com

Говядина по-бургундски

Говядина по-бургундски

Говядина по-бургундски ( США : / ˌ b ʊər ɡ n ˈ j ɒ̃ / ) или bœuf bourguignon ( Великобритания : / ˌ b ɜː f ˈ b ɔːr ɡ ɪ n . j ɒ̃ / ; [1] французский: [bœf buʁɡiɲɔ̃] ), также называемая говядиной по-бургундски и bœuf à la Bourguignonne , [2] представляет собой французское тушеное мясо говядины, тушеное в красном вине , часто красном бургундском , и говяжьем бульоне, обычно приправленное морковью , луком , чесноком и букетом гарни и украшенное жемчугом. лук , грибы и бекон. [3] Похожее блюдо, в котором используется кусок тушеной говядины с тем же гарниром — pièce de bœuf à la bourguignonne . [4] [5] [6]

«Бургиньон» — кулинарный термин, используемый с середины девятнадцатого века для обозначения различных блюд, приготовленных с вином или с гарниром из грибов и лука. [7] [8] [9] Вероятно, это не региональный рецепт из Бургундии. [10] [5]

При приготовлении целых кусков мяса его часто шпиговали . [5]

История

Блюдо часто «рекламируется как традиционное», но оно было впервые задокументировано в 1867 году [7] и «не кажется очень старым». [10] Другие рецепты, называемые «à la Bourguignonne» с похожими гарнирами, были найдены в середине 19 века для бараньей ноги [8] и для кролика. [9] В 19 веке оно «не пользовалось большой репутацией», возможно, потому, что его часто готовили из остатков приготовленного мяса. [10] [11]

Блюдо стало стандартом французской кухни, особенно в парижских бистро ; однако, оно стало считаться бургундским деликатесом только в двадцатом веке. [10]

Соавторы книги « Освоение искусства французской кухни » Симона Бек , Луизетт Бертолле и Джулия Чайлд описали это блюдо как «безусловно одно из самых вкусных блюд из говядины, придуманных человеком» [12] .

Обслуживание

Говядину по-бургундски обычно подают с отварным картофелем [12] [5] , но часто также с картофельным пюре [13] [14] [15] или пастой [16] .

Имя и написание

Блюдо может называться bourguignon или à la bourguignonne как на французском, так и на английском языке. [17] [4] [5] Иногда в американском английском его называют beef/bœuf bourguignonne , [2] [18] но во французском и неамериканском английском наиболее распространенным названием является bœuf bourguignon . [19]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание, 2013 г.
  2. ^ ab Словарь Random House онлайн на dictionary.com
  3. ^ Проспер Монтанье, Larousse Gastronomique , английский перевод, Crown 1961 sv 'говядина'/'рагу из говядины'
  4. ^ аб Поль Бокюз, La Kitchen du Marché , 1980 ISBN  2082000478 , стр. 1980. 182
  5. ^ abcde La Kitchen de Madame Saint-Ange , с. 416
  6. ^ Огюст Эскофье , «Piece de bœuf à la bourguignonne», Путеводитель по современной кулинарии , 1907, стр. 379
  7. ^ ab Пьер Ларусс, Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle , 2 , 1867 г.
  8. ^ ab Французская леди, «Жиго а-ля Бургиньон», Кулинария для английских домохозяйств , 1864, с. 139
  9. ^ аб Чарльз Эльме Франкателли, «Кролики по-бургундски», «Современный повар » , 1846 г., стр. 320
  10. ^ abcd Джим Шевалье, История еды Парижа: от жареного мамонта до стейка фри , 2018, ISBN 1442272821 , стр. 191 
  11. ^ Марсель Батлер, La bonne Kitchen pour tous , Париж, 1885, BnF  301806016, с. 241-2
  12. ^ ab Симона Бек , Луизетт Бертолль и Джулия Чайлд , Освоение искусства французской кухни 1 :315 ISBN 0394721780 , 1961 
  13. ^ BBC Food: говядина по-бургундски от The Hairy Bikers Связано 2023-11-09
  14. ^ Джейми Оливер: Моя роскошная говядина по-бургундски Связано 2023-11-09
  15. ^ Cafe Delites: Говядина по-бургундски от Джулии Чайлд Связано 2023-11-09
  16. ^ Роберт Хамбургер, Парижские бистро: Путеводитель по лучшим , 1995, ISBN 0880014172 , стр. 86 
  17. ^ Уэйн Гисслен, Профессиональная кулинария Le Cordon Bleu , пятое издание, 2003 г.
  18. ^ Шарон Тайлер Хербст, Спутник любителя еды , Третье издание, 2001 г.
  19. ^ Использование в Google ngrams