12 октября 1984 года Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) предприняла попытку убийства членов британского правительства , включая премьер-министра Маргарет Тэтчер , в отеле Grand Hotel в Брайтоне , Англия. Пять человек были убиты, включая депутата -консерватора сэра Энтони Берри ; более тридцати человек получили ранения. Тэтчер не пострадала. Взрыв стал ключевым моментом в Смуте , конфликте в Северной Ирландии между юнионистами и республиканцами по поводу конституционного положения Северной Ирландии, который имел место между концом 1960-х и 1998 годом.
IRA решила убить Тэтчер во время ирландской голодовки 1981 года . Ее позиция против возвращения статуса особой категории республиканским заключенным — статуса, который означал, что с ними обращались как с политическими заключенными, а не как с преступниками — привела к тому, что забастовка не была быстро прекращена, и десять заключенных погибли. После двух лет планирования, включая разведку конференций Консервативной партии 1982 и 1983 годов, член ИРА Патрик Маги заложил в отеле бомбу замедленного действия за три недели до конференции 1984 года. ИРА знала, что отель будет занят Тэтчер и многими членами ее кабинета .
Бомба взорвалась в 2:54 утра, когда большинство гостей уже спали. Сила взрыва была направлена вверх и пробила крышу, сместив одну из дымовых труб отеля, которая весила пять длинных тонн (5,1 т). Она проломила несколько этажей, убив или ранив многих из жильцов. Тэтчер решила продолжить конференцию в обычном режиме и была встречена овациями делегатов, когда она вышла на сцену всего через шесть с половиной часов после взрыва.
Расследование заняло восемь месяцев. На регистрационной карточке номера был обнаружен частичный отпечаток ладони , когда Маги зарегистрировался, и полицейское наблюдение за членами ИРА привело их к нему. В 1986 году его судили, признали виновным и отправили в тюрьму на восемь одновременных пожизненных сроков с рекомендацией отсидеть не менее тридцати пяти лет, прежде чем рассматривать возможность условно-досрочного освобождения. Он был освобожден по лицензии в июне 1999 года в рамках Соглашения Страстной пятницы . Переговоры между британским и ирландским правительствами, начавшиеся в 1980 году, продолжались, несмотря на бомбардировку, хотя темп переговоров был замедлен, чтобы не создавалось впечатления, что британское правительство уступает давлению из-за бомбы. Они привели к заключению в 1985 году Англо-ирландского соглашения , которое предоставило ирландскому правительству консультативную роль в правительстве Северной Ирландии.
Смута — конфликт в Северной Ирландии , начавшийся в конце 1960-х годов между большинством населения юнионистов и республиканским меньшинством. [2] [b] Юнионисты, также известные как лоялисты, хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Великобритании; ирландские республиканцы хотели, чтобы Северная Ирландия вышла из состава Великобритании и присоединилась к объединенной Ирландии. [4] По словам политолога Стивена Келли, на подход и политику в отношении Северной Ирландии Маргарет Тэтчер , лидера оппозиции и тогдашнего премьер-министра, повлияли четыре события: убийство Эйри Нива ; убийство лорда Маунтбеттена и засада в Уорренпойнте , которые произошли в тот же день; и ирландская голодовка 1981 года . [5]
В марте 1979 года Нив, теневой государственный секретарь Северной Ирландии , был убит Ирландской армией национального освобождения в результате взрыва автомобиля в Вестминстерском дворце . Нив был другом и политическим наставником Тэтчер, которую ее биограф Джонатан Эйткен описал как «оцепеневшую от шока» при известии о его смерти. [6] [7] [8] [9]
27 августа 1979 года — менее чем через четыре месяца после того, как Тэтчер стала премьер-министром — Маунтбеттен был убит бомбой на своей рыбацкой лодке у берегов Маллахмора, графство Слайго , в Ирландской Республике. Устройство было заложено Временной Ирландской республиканской армией (ИРА). [10] [11] [12] В тот же день ИРА также убила восемнадцать британских солдат около Уорренпойнта , взорвав две бомбы — самое большое количество человеческих жертв, понесенных британской армией в одном инциденте во время Смуты. [13]
В марте 1981 года Бобби Сэндс , член ИРА, заключенный в тюрьме Мейз в Северной Ирландии, объявил голодовку, требуя вернуть заключенным статус особой категории (SCS). SCS подразумевал обращение с этими заключенными в других, более благоприятных условиях, со статусом политических заключенных, а не преступников. Это включало в себя отсутствие необходимости носить тюремную форму и возможность свободно общаться с другими заключенными. [14] [c] Во время голодовки Сэндс баллотировался на дополнительных выборах в Фермане и Южном Тироне и победил. Тэтчер осталась непоколебима в вопросе предоставления статуса особой категории и сказала: «Не может быть и речи о политическом статусе для того, кто отбывает наказание за преступление. Преступление есть преступление: оно не политическое, это преступление, и не может быть и речи о предоставлении политического статуса». [17] Десять человек умерли от голода до окончания забастовки. Сэндс умер первым, что произошло 5 мая 1981 года после 66 дней голодания; его смерть привела к беспорядкам в республиканских районах Северной Ирландии. [18]
Из-за голодовок и смертей участников Тэтчер была подвергнута критике со стороны ирландских республиканцев. [19] По словам политолога Ричарда Инглиша , Тэтчер была «республиканской ненавистной фигурой пропорций Кромвеля ». [20] Инглиш приводит в качестве примера комментарии о Тэтчер от члена ИРА Дэнни Моррисона : «этот елейный, самодовольный ублюдок» и «самый большой ублюдок, которого мы когда-либо знали». [20] Из-за ее стойкой юнионистской позиции и потому, что они считали ее ответственной за смерти голодающих, руководство ИРА решило попытаться убить ее до окончания голодовок. [21] [22]
Взгляды Тэтчер на Северную Ирландию исходили из изначально юнионистской позиции; она хотела военной победы над ИРА и «интеграции», то есть, обращения с Северной Ирландией как с остальной частью Великобритании, а не иметь отдельные законы и политические процессы. Однако ее поддержка интеграции была прекращена после смерти Нива и после того, как она пришла к власти. [23] По словам Имонна Кеннеди, посла Ирландии в Великобритании с 1978 по 1983 год, убийство Нива и гибель британских солдат «оставили глубокие психологические шрамы» на ее ирландском мировоззрении. [24]
Юнионистская позиция Тэтчер была интуитивной; в своей автобиографии она написала: «Мои собственные инстинкты глубоко юнионистские. ... Но, с другой стороны, любой консерватор должен быть юнионистом в глубине души. Наша партия всегда, на протяжении всей своей истории, была привержена защите Союза». [25] Келли считает, что «отношение Тэтчер к Северной Ирландии представляло собой мощную смесь реакционной политики и личного безразличия». [24] Она признала незнание нюансов североирландской политики и сказала в своих мемуарах: «Но какой британский политик когда-либо полностью поймет Северную Ирландию?» [25] [26]
По словам Келли, центральным моментом жесткого подхода Тэтчер к Северной Ирландии была безопасность и необходимость победить военизированное — в частности, республиканское — насилие. Однако в ее подходе была гибкость. Во время голодовок она лично дала добро на секретные переговоры с ИРА, чтобы добиться прекращения забастовки путем переговоров. В 1980 году, несмотря на публичное заявление о том, что Ирландская Республика не имеет права вмешиваться в управление Северной Ирландией Соединенным Королевством, она встретилась с Чарльзом Хоги , taoiseach (премьер-министром Ирландии), чтобы обсудить отношения. [27]
Патрик Маги родился в Белфасте в 1951 году и переехал в Норидж , Норфолк, когда ему было два года. В 1971 году он вернулся в Белфаст, [21] и вступил в ИРА в 1972 году после посещения шебина — незаконного питейного заведения — в районе Юнити-Флэтс в Белфасте , на которое совершили налет британские солдаты. Его избили и задержали на тридцать шесть часов без предъявления обвинений; [28] в 2001 году он сказал, что инцидент оставил у него «чувство гнева. Настоящего гнева. Я чувствовал, что просто не могу уйти от этого». [29] Вскоре его назначили одним из «инженерных офицеров» ИРА, как организация называет изготовителя бомб. [30] Он был интернирован (содержался под стражей без суда) в тюрьме Лонг-Кеш с июня 1973 по ноябрь 1975 года. [31] В середине 1970-х годов ИРА изменила свою структуру с батальонной на ячеечную систему . Каждая ячейка — также называемая активной службой (ASU) — обычно состояла из четырех добровольцев, из которых только лидер был в контакте с уровнем выше. [32] [33] В это время Маги присоединился к Английскому департаменту, ASU ИРА, который действовал в Англии. Он периодически действовал там между 1978 и 1979 годами и в 1983 году. [34]
В 1983 году Маги был частью ASU, которая планировала взорвать паб Eagle and Child в Ланкашире , популярный среди солдат, поскольку он находился рядом с казармами Уитон . Его куратором из ИРА в Англии был Рэймонд О'Коннор, который снял квартиру для Маги и его товарища и отвез их на место, чтобы осмотреть цель. О'Коннор был арестован Специальным отделением Ланкашира годом ранее и был идентифицирован как член ИРА; он был завербован полицией в качестве информатора и передавал им подробности миссии Маги. Маги и его товарищ заподозрили О'Коннора и поняли, что за ними следят; они вернулись в Дублин. Когда пара рассказала своим начальникам из ИРА, что за ними следят, им не поверили. [35] Позже Маги писал, что «дома подозревали, что мы запаниковали. Никто не мог поверить, что мы едва избежали ловушки. ... Казалось, мои оперативные дни закончились. Я помню, как сказал это товарищу, и тот согласился». [36] [д]
Приняв решение убить Тэтчер, офицеры разведки ИРА начали следить за ее передвижениями и мерами безопасности. [38] В 1982 году два добровольца ИРА отправились на конференцию Консервативной партии в Брайтоне , на южном побережье Великобритании. Маги и еще один член ИРА посетили Блэкпул на северо-западном побережье, где должна была состояться конференция 1983 года. Было решено совершить покушение в 1984 году, когда конференция должна была снова пройти в Брайтоне. [21] [39] После того, как полиция арестовала двух членов английского департамента — Томаса Куигли и Пола Каваннаха, — Маги был выбран в качестве изготовителя бомбы. [40]
15 сентября 1984 года — примерно за четыре недели до конференции Консервативной партии — Маги зарегистрировался в Grand Hotel в Брайтоне под псевдонимом «Рой Уолш». Он использовал имя террориста из ИРА , осужденного за свою роль в организации взрыва в Олд-Бейли в 1973 году . [41] Заполнив регистрационную карточку отеля, Маги указал ложный адрес (27 Braxfield Road, London, SE4), заявил, что он англичанин, не указал данные своего паспорта и заплатил 180 фунтов стерлингов за три ночи проживания. [e] Он попросил номер 629 на шестом этаже, и ему его предоставили; он попросил верхний этаж, поскольку думал, что именно там остановится Тэтчер. Более высокий уровень был нужен, потому что планировщики ИРА считали, что Тэтчер понадобится дополнительная безопасность на случай, если бастующие шахтеры захватят часть отеля. [43] [44]
В день прибытия Маги обедал в ресторане отеля с человеком по имени «Папа». Мужчина навещал Маги в течение следующих трех дней, но не оставался на ночь. Две женщины-курьера ИРА доставили в номер материалы для бомбы; ни одна из женщин, ни другой мужчина не были идентифицированы. Журналист Рори Кэрролл , написавший историю взрыва, считает, что «маловероятно, что в нем участвовало более четырех человек». [45] [46] По словам Маги, бомба состояла из 105 фунтов (48 кг) гелигнита ; [47] позже силы безопасности ошибочно заявили, что это было 30 фунтов (14 кг) семтекса . [48] Устройство было оснащено таймером с большой задержкой, таким как тот, что используется в видеомагнитофонах . [43] [49] Устройство синхронизации работало от батареи, и в устройство также был встроен таймер Memo Park ; Кэрролл полагает, что таймер, вероятно, был частью устройства, препятствующего манипулированию, разработанного для противодействия любому вмешательству группы по обезвреживанию бомб , если устройство было обнаружено до взрыва. [48]
Чтобы скрыть запах взрывчатки — характерный аромат, похожий на запах миндаля — устройство было обернуто в несколько слоев пластика. [48] После того, как бомба была установлена, Маги снял боковую панель ванны и поместил устройство в пространство. [43] Он и его коллеги закончили около 22:00 17 сентября и заказали бутылку водки и три бутылки кока-колы, которые должны были быть доставлены в номер. Он провел третью ночь в номере и выехал около 9:00 утра следующего дня. [50]
Конференция началась 9 октября 1984 года и должна была продлиться четыре дня; речь Тэтчер была запланирована на последний день. Тэтчер остановилась в номере Napoleon Suite отеля, трех комнатах с видом на море на первом этаже. Ее сотрудники устроили офис в комнатах через коридор. Перед ее приездом полицейская собака и кинолог обыскали номер и другие комнаты на первом этаже, но ни одну из комнат на других этажах. Обыск был поверхностным; офицер провел в ее номерах всего тридцать минут. Позже офицер вспоминал, что в номер входили и выходили сотрудники и помощники, пока он работал. Полицейские в форме и в штатском были размещены внутри и снаружи отеля. [51]
Вечером 11 октября Норман Теббит — государственный секретарь по торговле и промышленности — и его жена Маргарет посетили прием, устроенный Алистером МакЭлпайном , казначеем Консервативной партии ; они ушли около полуночи и вернулись в свой номер. [52] В соседнем бальном зале Top Rank проходил бал , который Тэтчер посетила на 45 минут, вернувшись в отель около 23:45. [53] В своем номере она продолжила работать над своей речью на конференции. Она закончила около 2:45 утра и решила поработать над некоторыми государственными делами с Робином Батлером , своим главным личным секретарем , перед сном. Она пошла в туалет и вернулась за свой стол в 2:52 ночи. [54]
Бомба взорвалась в 2:54 утра 12 октября 1984 года. В номере 629 находились Дональд Маклин — президент шотландских консерваторов — и его жена Мюриэль; в тот момент они были в постели. Ее отбросило взрывной волной в сторону; его подбросило вверх. [55] В соседнем номере 628 леди Шатток, жена сэра Гордона Шаттока , председателя Западной области Консервативной партии, наклонилась над ванной; стена между ванной комнатой 629 и 628 развалилась, и осколки керамической плитки «вонзились в ее тело, как пули», по словам армейского эксперта по взрывчатым веществам. Она была обезглавлена, а ее тело отбросило через коридор в номер 638. [56] [57] [58] Ее муж провалился сквозь обрушившиеся полы в подвал, но выжил. [59]
Сила взрыва, направленного вверх, прорвала крышу и снесла одну из дымовых труб отеля; одиннадцать футов (3,4 м) в высоту, она весила пять длинных тонн (5,1 т). Она провалилась через крышу, пройдя через комнаты, заканчивающиеся на 28, и задев те, что заканчиваются на 29. Бомба и падающая труба разрушили большую часть фасада здания, создав дыру глубиной тридцать футов (9,1 м) и шириной пятнадцать футов (4,6 м). Когда труба провалилась через крышу, она уничтожила все комнаты, заканчивающиеся на 28. Сначала была комната 528, где остановился Эрик Тейлор — председатель Северо-Западного округа Консервативной партии; он был убит. В комнате 428 размещался Джон Уэйкхэм , главный организатор ; его жена Роберта была убита. В комнате 328 также был убит сэр Энтони Берри , заместитель главного организатора. В комнате 228 находились Норман Теббит и его жена Маргарет. [60] [61] Позже Теббит вспоминал:
потолок рухнул на нас, а затем, в граде обломков, пол рухнул, катапультируя нас вниз под лавину кирпичей, древесины и штукатурки. Сила удара была неописуемой — удар за ударом, когда обломки обрушивались на мой левый бок. Что-то разорвало мой живот ужасным ударом, и я услышал, как мои кишки хлюпают внутри меня. Был колоссальный удар, проделавший огромную дыру в моем боку, затем я перестал падать — не имея ни малейшего представления, где, и даже в какой стороне я нахожусь, когда обломки каскадом сыпались вниз. [62]
Комната Тэтчер находилась под комнатой Теббитов; ее ванная комната была сильно повреждена, но она, ее муж и Робин Батлер не пострадали. По словам Кэрролла, бомба «даже не поцарапала ее. Но она пролетела очень, очень близко». [63] Он предположил, что если бы она все еще была в ванной, «ее бы порезало на куски, возможно, смертельно». [64]
Полиция Сассекса и пожарная бригада Восточного Сассекса вскоре прибыли на место происшествия. Один из первых прибывших полицейских, Пол Партон, позже описал то, что он помнил:
Когда мы приблизились, и пыль начала оседать, можно было увидеть [полицейского], лежащего на земле, которого поддерживали другие полицейские, кричащих людей, свисающих с балконов, звонящие тревожные колокола, воду, выливающуюся из сломанных труб, и можно было увидеть людей на балконе. Это было ужасно. [65]
Прибыв на место с тремя пожарными машинами, дежурный пожарной бригады Фред Бишоп запросил еще десять и столько машин скорой помощи, сколько можно было выделить. Хотя правила пожарной бригады по прибытию на место взрыва гласили, что, если только не было пожара, пожарные машины должны были припарковаться на расстоянии двух улиц, соблюдать радиомолчание и ждать команду по разминированию, Бишоп и его команда вошли в отель. [66] [67] Всю ночь они прокладывали туннели через завалы, чтобы спасти людей, оказавшихся в ловушке под обломками. Мюриэль Маклин была найдена с изуродованной правой ногой; ее спасли, но она умерла от полученных травм месяц спустя. [68]
Внутри отеля Тэтчер, Батлер, несколько министров кабинета с партнерами и консервативный секретариат, который все еще работал, спустились вниз и покинули отель через черный ход; их доставили в полицейский участок Брайтона, который считался для них самым безопасным местом. [69] [70] Несколько других членов кабинета также были доставлены в полицейский участок, где Тэтчер объявила, что партийная конференция продолжится в 9:00 утра. Она, ее муж и секретарь провели ночь в полицейском колледже Льюиса . [71] [72]
После взрыва Теббит и его жена оказались рядом друг с другом, на высоте двенадцати футов (3,7 м) над стойкой регистрации отеля, оба живые, но погребенные под тоннами обломков; они держались за руки и разговаривали друг с другом, ища утешения. [73] Маргарет была спасена первой. У нее была сломана шея, и она была парализована ниже шеи; из-за полученных травм ей пришлось пользоваться инвалидной коляской до конца жизни. В 6:53 утра Теббита наконец вывели из отеля в пижаме и на носилках; его извлечение было заснято камерами, которые вели прямую трансляцию на утреннее телевидение. По словам Кэрролла, эти кадры «стали определяющей драмой бомбы в Брайтоне». [74] [75] У Теббита были серьезные травмы ребер, плеча и таза. [76] [77] Последнюю жертву, Джона Уэйкхэма, извлекли из-под бревен и обломков в фойе, он упал с четвертого этажа. Пострадавших было меньше, чем изначально ожидали службы экстренной помощи; Только тридцать три человека были госпитализированы. Травмы включали переломы костей, рваные раны и раздавливания . [78] [79] [80] [a]
Маги остановился у республиканских сторонников в Корке ; он услышал новость о взрыве в 6:00 утра. В 2019 году он вспоминал, что «моей первой эмоцией было облегчение. Облегчение от того, что устройство сработало». [84] Тем утром Совет армии ИРА опубликовал заявление:
ИРА берет на себя ответственность за взрыв 100 фунтов гелигнита в Брайтоне против британского кабинета министров и поджигателей войны тори . Тэтчер теперь поймет, что Британия не может оккупировать нашу страну, пытать наших заключенных и расстреливать наших людей на их собственных улицах и остаться безнаказанной.
Сегодня нам не повезло, но помните, нам повезло только один раз, вам придется везти всегда. Дайте Ирландии мир, и войны не будет. [85]
Многие из участников конференции потеряли свою одежду в отеле. Поскольку конференция должна была возобновиться в 9:00 утра того же утра, МакЭлпайн нанял автобус и несколько такси, чтобы отвезти их в местный филиал Marks & Spencer в 8:00 утра, который он организовал для них ранним открытием. Консервативная партия оплатила для них новую одежду и вернула их в конференц-центр к открытию. Наблюдая за этим, продюсер BBC Айвор Габер сказал: «Если вы когда-нибудь захотите понять, как консерваторы всегда выигрывают выборы, просто посмотрите на организацию». [86] [82] Конференция началась в 9:30 утра с оваций Тэтчер, когда она вышла на сцену, за которыми последовала двухминутная тишина . В 14:00 она произнесла свою заключительную речь, которая началась с комментариев по поводу бомбардировки: [87]
Взрыв бомбы в Гранд-отеле сегодня утром был прежде всего бесчеловечной, неизбирательной попыткой расправиться с невинными, ничего не подозревающими мужчинами и женщинами, остановившимися в Брайтоне на нашей Консервативной конференции. ... [Бомба] была попыткой не только сорвать и прекратить нашу конференцию; это была попытка парализовать демократически избранное правительство Ее Величества. Таков масштаб возмущения, которое мы все разделили, и тот факт, что мы собрались здесь сейчас — потрясенные, но собранные и полные решимости — является признаком не только того, что эта атака провалилась, но и того, что все попытки уничтожить демократию терроризмом потерпят неудачу. [88]
Атака была осуждена мировыми лидерами. [89] [f] Это включало осуждение со стороны Гаррета Фицджеральда , премьер-министра, который назвал бомбардировку «грубым просчетом характера британского народа и природы британской демократии». [90] Решение Тэтчер продолжить конференцию было поддержано ее внутренними политическими оппонентами, включая Нила Киннока , лидера Лейбористской партии , Дэвида Стила из Либеральной партии и Дэвида Оуэна из Социал-демократической партии . Киннок сказал: «Вот так мы должны реагировать на такие гнусные акты в этой демократии. Не может быть никаких уступок убийственному безумию тех, кто совершает преступления, подобные этой бомбардировке». [89] Политические историки Иоана Эми Матесан и Ронит Бергер считают, что, хотя и было некоторое внутреннее осуждение, «в целом общественное осуждение было довольно слабым». [91] Они предполагают, что «кажется, поскольку целью была Консервативная партия, не было широкого общественного осуждения и не было роста общественного страха стать мишенью». [91] Певец Моррисси прокомментировал: «Единственное горе от взрыва в Брайтоне в том, что Тэтчер осталась невредимой». [92] В 1998 году автор и сценарист комедийных фильмов Джон О'Фаррелл написал: «Я почувствовал прилив волнения от близости ее кончины и в то же время разочарование от того, что такой шанс был упущен. Это был я — пацифист, противник смертной казни, либерал-антиира, — желавший, чтобы они ее поймали». [93] В некоторых кругах праздновали взрыв. Республиканские заключенные в тюрьме Мейз праздновали новость о взрыве криками «К черту Тэтчер» и «Up the 'Ra». [94] [g]
Британская пресса в основном осуждала атаку. Кэролл выявляет ксенофобские ссылки в сообщениях, включая риторический вопрос The Sunday Express : «Не лучше ли признаться, что вы свинья, чем ирландец?» [96] The Sun заявила, что террористов-смертников «нужно безжалостно преследовать и истреблять, как крыс». [97] An Phoblacht ( The Republic ) — республиканская газета, издаваемая Sinn Féin , политической партией, связанной с IRA, — вышла с заголовком «IRA Blitz Brits». [98] Бомбардировка была на первых полосах новостей и появилась в новостных репортажах по всему миру; большинство ведущих статей в газетах осуждали атаку, хотя некоторые из них в странах, враждебных Великобритании и Тэтчер, таких как Северная Корея, воспользовались возможностью, чтобы напасть на нее. [99] В редакционной статье The Washington Post подчеркивалась возможность того, что средства на бомбардировку могли поступить от американских доноров, и считалось, что «совестливые американцы должны отвергнуть это насилие и отвергнуть связь с убийцами, чьи трусливые акты убийства и увечья презираются по обе стороны Атлантики». [100] Аналогичным образом в редакционной статье The New York Times говорилось, что «ИРА обратилась за поддержкой за рубеж, которую она не может найти в Дублине, играя на доверчивости небольшого меньшинства среди 40 миллионов американцев ирландского происхождения». [101] В редакционной статье, осуждающей ИРА и бомбардировку, The Irish Times сосредоточилась на продолжающихся переговорах между британским и ирландским правительствами и написала о своей надежде, что «никакие бомбы, никакие ужасы, никакие попытки нигилистов уничтожить надежду на мир не должны помешать этому процессу». [102]
Расследование началось на рассвете утром 12 октября, когда полицейские криминалисты обследовали набережную и дорогу прямо перед отелем. Они не могли попасть внутрь, пока пожарная бригада не нашла последнего пропавшего гостя. [103] Это оказалось тело Джин Шатток, которое было обнаружено либо вечером 12 октября, [104] либо на следующий день. [105] Полиция приказала пожарным оставить ее тело на месте, поскольку это было место преступления . [104] Криминалисты прошлись по завалам, просеивая и обыскивая их по ходу дела. Более восьмисот длинных тонн (810 т) щебня было собрано в почти 3800 пластиковых мусорных баков и отправлено в Королевский научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт вооружений в Форт-Холстеде , Кент. Оказавшись там, его снова просеяли и провели судебно-медицинский анализ. [106]
В подвале отеля полиция обнаружила регистрационные карточки предыдущих гостей отеля; до компьютеризации системы бронирования это были единственные записи о тех, кто останавливался в Grand. [107] После двух недель поисков часть таймера Memo Park была обнаружена в U-образном изгибе туалета в номере 329. [108] Полицейские обыски отеля продолжались до 30 октября. [109] Антитеррористическое отделение полиции сообщило следственной группе о тайнике ИРА, найденном в лесу Салси, в котором был утерян таймер, возможно, установленный на двадцать четыре дня, шесть часов и тридцать шесть минут. [110] Тайник был найден в январе 1984 года в закопанных мусорных баках, в которых хранилось оружие и оборудование для изготовления бомб. В улов вошли пистолеты-пулеметы, пистолеты, гранаты, боеприпасы ArmaLite , ртутные переключатели наклона и шесть таймеров с большой задержкой, пронумерованных от одного до семи, причем номер четыре отсутствовал. Все они были предварительно настроены на одинаковую задержку. [111] Это означало бы установку бомбы 17 сентября. Просматривая регистрационные карточки для четырех номеров в эпицентре взрыва — номера 528, 529, 628 и 629 — на тот день, они провели расследование среди людей, которые останавливались в тот день, и установили, что на карточке Роя Уолша было указано ложное имя. [110] Регистрационная карточка была снята с отпечатков пальцев и показала частичный отпечаток ладони ; в январе 1985 года это совпало с отпечатками, снятыми с Маги, когда его арестовали в Норвиче в 1967 году. [112] [h]
Не имея сведений о том, где находится Маги, информация о том, что он был террористом, держалась в секрете внутри следственной группы. Наблюдение со стороны специального отдела Королевской полиции Оклахомы и полиции Гарда Сиохана за женой Маги — Королевской полиции Оклахомы, когда она все еще находилась в Северной Ирландии; полиции, когда она пересекла границу с Республикой, — обнаружило Маги в Баллимуне , внешнем пригороде на севере Дублина. Вместо того чтобы запросить экстрадицию в Великобританию, британское правительство, полиция и службы безопасности решили дождаться возвращения Маги в Великобританию. Британское правительство решило не сообщать своим ирландским коллегам, что Маги был террористом, а вместо этого попросило полицию попросить полицию держать его под наблюдением. [114]
В 1985 году ИРА планировала серию взрывов в британских туристических местах, в основном на морских курортах, в летний период. Целью было взорвать шестнадцать бомб в течение четырнадцати дней. Маги вызвался быть включенным в группу. [115] [i] Была сформирована небольшая группа из четырех человек: Маги; Джерри Макдоннелл, который имел опыт работы с электроникой и ранее действовал в Англии; Мартина Андерсон , которая была обвинена в организации взрыва в 1981 году; и Элла О'Двайер, новичок на активной службе ИРА, которая присоединилась к их делу из-за голодовок. [116]
В марте 1985 года Маги ускользнул от ирландской группы наблюдения полиции и отправился в Великобританию, где он и О'Двайер сняли квартиру в Глазго. 15 июня он и его партнерша сняли номер в отеле Rubens с видом на Королевские конюшни , расположенном на территории Букингемского дворца . [j] Они сняли номер 112 за 70 фунтов стерлингов на одну ночь и заложили заранее собранную бомбу, состоящую из 3 фунтов 9 унций (1,6 кг) гелигнита, установленного с длительным таймером задержки, чтобы взорваться в 1:00 дня 29 июля. Ее поместили за прикроватным столиком, который нужно было открутить от стены, чтобы установить устройство, а затем прикрутить обратно. [118] Вскоре после этого Маги снял квартиру на Хакни-роуд , чтобы использовать ее в качестве базы Департамента Англии в Лондоне. [119]
В июне 1985 года RUC начала наблюдение за Питером Шерри, командиром бригады Восточного Тирона . За ним следили от его дома в Данганноне до доков Белфаста , где полиция получила наводку о том, что член ИРА должен был быть тайно переправлен на материковую часть Великобритании. Наблюдение было обнаружено в Эйре , Шотландия, офицерами специального отделения полиции Стратклайда , к которым присоединился небольшой отряд офицеров RUC, которые следили за Шерри. Он отправился в Карлайл , где остался на ночь. Поскольку он теперь находился в Англии, полиция Стратклайда не имела юрисдикции; они связались со специальным отделением столичной полиции , которое отправилось на ночь в Карлайл. На следующий день, 22 июня 1985 года, Шерри отправился на железнодорожную станцию, где встретился с Маги, который приехал из Лондона. Маги был немедленно опознан группой наблюдения. Было принято решение не арестовывать обоих мужчин немедленно, а продолжить слежку за ними, когда они вернутся в съемную квартиру в Лэнгсайде , Глазго, где остановились остальные члены факультета Англии ASU. [120]
.jpg/1280px-Martina_Anderson_-_Participante_del_Foro_Internacional_por_la_Emancipaci%C3%B3n_y_la_Igualdad_(16540294249).jpg)
Полиция решила провести обыск в доме Лэнгсайда, хотя было неизвестно, в какой из восьми квартир здания находились мужчины. Было решено, что все восемь квартир будут обысканы одновременно, с двумя офицерами, назначенными на квартиру, по крайней мере один из которых должен быть вооружен, с другими офицерами в режиме ожидания для оказания помощи. Около 7:00 вечера 22 июня 1985 года все двери в помещении были обысканы. На первом этаже Маги и его соотечественники ожидали, что хозяин дома придет за арендной платой. Когда Маги открыл дверь, его арестовали; другие полицейские вошли в помещение и арестовали четырех других членов ИРА: Шерри, Макдоннелла, О'Двайера и Андерсона. [121] [122]
При обыске Макдоннелла полиция обнаружила список городов, в которых ASU Англии намеревалась заложить бомбы. Галочка стояла рядом с первой записью, которая гласила: «Лондон, 1-й этаж, 112, фасад, The Rubens Hotel, Buckingham Palace Road. BT plus 48». Также была найдена схема устройства, на которой «BT» означало ловушку-мина. Устройство вскоре было найдено и обезврежено. [123] [124]
Судебный процесс над Мэги, Макдоннеллом, Шерри, Андерсоном и О'Двайером начался 6 мая 1986 года [125] и продолжался до 11 июня. [126] Среди обвиняемых также был Шон МакШейн, сторонник ИРА, который помогал Министерству Англии предоставлять помещения, где они могли остановиться; его обвинили в пособничестве и подстрекательстве . [125]
Во время суда полицию обвинили в подбрасывании огнестрельного оружия Макдоннеллу. По утверждениям полиции, оно находилось у Макдоннелла за поясом, когда его арестовали; он отрицал, что это было его оружие. На оружии не было обнаружено отпечатков пальцев. Полиция отрицала, что подбрасывала ему улики . [127] Полицию также обвинили в подбрасывании отпечатка ладони Маги на регистрационную карточку отеля, что они отрицали. [128] Маги повторил это заявление в 2000 году, заявив: «Если это был мой отпечаток пальца, я его туда не ставил». [129] Шерри, Макдоннелл, Андерсон и О'Двайер были приговорены к пожизненному заключению . МакШейн был приговорен к восьми годам; этот срок был сокращен до шести лет после апелляции. [130] Маги был приговорен к восьми пожизненным срокам, которые должны были отбываться одновременно, с рекомендацией отбыть не менее тридцати пяти лет, прежде чем его можно будет рассмотреть на предмет условно-досрочного освобождения. [131] После оглашения приговора Маги произнес свои единственные слова на суде: « Tiocfaidh ár lá » («Наш день придет»). [132]
В начале 1980-х годов и до взрыва в Брайтоне в Лондоне было совершено несколько убийств или покушений. [133] [k] Рост числа таких попыток и события в Брайтоне изменили подход британского правительства к превращению Великобритании в «постоянное государство, противодействующее убийствам», по словам историка Саймона Болла. Ранее смягченный взгляд на сотрудников личной охраны Специального отдела уже рассматривался до Брайтона, и новая система телохранителей была введена Тэтчер через несколько дней после взрыва. [135] В ходе дебатов в Палате общин по поводу бомбы министр внутренних дел Леон Бриттан сказал:
Полная безопасность невозможна в свободном демократическом обществе. Политические и другие лидеры уязвимы, потому что они должны быть доступны. Все, что можно сделать, будет сделано для предотвращения подобных нарушений и защиты их целей. Но мы не позволим террористам бомбить нас в убежищах. [136]
Были приняты меры по защите видных политиков, включая постоянную охрану после того, как они покинули свой пост. Специальный отдел предоставил более сотни офицеров для правительственной и дипломатической защиты, чтобы противостоять угрозам и попыткам убийства, которые стоили столичной полиции 59 миллионов фунтов стерлингов в год в 1993 году. [137] [138] [l] Журналист Дэвид Хьюз, освещавший конференцию в Брайтоне для The Daily Telegraph, пишет, что бомба и последующие изменения в обеспечении безопасности «ознаменовали конец эпохи сравнительной невинности. С того дня все партийные конференции в этой стране стали надежно защищенными цитаделями». [139]
Помимо освещения в исторических новостях, взрыв в Брайтоне был описан в книгах, включая истории произошедшего и личные воспоминания участников. [140] События также были изображены в музыке, кино и художественной литературе, [m] и были рассмотрены в телевизионных документальных фильмах. [n]
Несмотря на бомбардировку, Тэтчер не прекратила продолжающиеся переговоры с ирландским правительством . Она считала их важными для прекращения политической поддержки Шинн Фейн в пользу конституционного — и мирного — национализма Социал-демократической и Лейбористской партии . [99] [154] Вместо этого она замедлила процесс и отклонила некоторые аспекты переговоров, поскольку не хотела создавать впечатление, что бомба привела к какому-либо ослаблению британской позиции на переговорах. [155] Однако бомба произвела глубокое впечатление на Тэтчер и продемонстрировала, что необходимо найти решение проблемы насилия. [156]
По мнению политолога Фергала Кокрейна, бомба послужила «катализатором» для дискуссий, которые привели к подписанию англо-ирландского соглашения 15 ноября 1985 года, несмотря на оппозицию внутри партии Тэтчер. Соглашение предоставило ирландскому правительству консультативную роль в правительстве Северной Ирландии, одновременно подтвердив, что не будет никаких изменений в конституционном положении Северной Ирландии, если большинство ее граждан не проголосуют за присоединение к Республике. [154] [157]
В 1997 году приговор Маги был изменен на пожизненное заключение , [129] [158] что означало, что он никогда не выйдет из тюрьмы. [159] Позднее это было отменено в рамках Соглашения Страстной пятницы , и Маги был освобожден по лицензии в июне 1999 года, несмотря на призыв Джека Стро , министра внутренних дел, остановить это. Независимая комиссия по пересмотру приговоров — орган, который решал, следует ли освобождать военизированные формирования — одобрила его освобождение. [160]
В 2000 году Маги и Джо Берри , дочь сэра Энтони Берри, встретились по просьбе Берри; она хотела понять конфликт с точки зрения Маги. [161] Маги описал это как «момент глубокой значимости для меня». [162] Он сказал это примерно в середине их трехчасовой беседы:
доброта, интеллект и ценность, которые я ощущал в этой женщине, в какой-то мере, должны были исходить от ее отца. И я убил его. Я убил прекрасного человека. Очевидно, мне было комфортнее жить с восприятием того, что как тори он был просто врагом, поджигателем войны, движимым жадностью, без личного морального кодекса или благопристойного прошлого. Я тоже был виновен в демонизации врага. [163]
Они встречались снова несколько раз и стали друзьями, выступая вместе на мероприятиях по примирению; в 2009 году они основали организацию Building Bridges for Peace, целью которой было объединение разделенных общин посредством диалога. [164] [165]
50°49′17″с.ш. 0°08′50″з.д. / 50,82139°с.ш. 0,14722°з.д. / 50,82139; -0,14722
