stringtranslate.com

Буффало Солдат

Солдаты-буффало — полки армии США , состоящие исключительно из солдат- афроамериканцев , сформированные в 19 веке для службы на американской границе . 21 сентября 1866 года в Форт-Ливенворте , штат Канзас , был сформирован 10-й кавалерийский полк . Прозвище «Солдаты-буйволы» предположительно было дано полкам племенами американских индейцев , которые сражались против них во время войн с американскими индейцами , и этот термин в конечном итоге стал синонимом всех афроамериканских полков, созданных в 1866 году, включая 9-й кавалерийский полк. полк , 10-й кавалерийский полк , 24-й пехотный полк , 25-й пехотный полк и 38-й пехотный полк . [1] [2]

Хотя во время Гражданской войны были созданы многочисленные полки армии Афро-Американского Союза (именуемые под общим названием « Цветные войска США» ), «Солдаты-буйволы» были созданы Конгрессом США как первые полностью черные армейские полки в мирное время. [3] Полки были разделены по расовому признаку , поскольку американская армия не проводила десегрегацию до 1948 года . 6 сентября 2005 года Марк Мэтьюз , последний выживший солдат-буйвол, умер в возрасте 111 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [4]

Этимология

Места солдат-буйволов 1860–1900 гг.
Изображение 9-го кавалерийского полка США, сделанное в 1898 году.

Источники расходятся во мнениях относительно того, как началось прозвище «Солдаты-буйволы». По данным Национального музея солдат-буйволов, это название возникло у воинов -шайеннов зимой 1877 года, а фактический перевод шайеннов - «Дикий буйвол». Однако писатель Уолтер Хилл задокументировал рассказ полковника Бенджамина Грирсона , основавшего 10-й кавалерийский полк, вспоминая кампанию 1871 года против команчей . Хилл приписал происхождение названия команчам , согласно утверждениям Грирсона. Апачи использовали тот же термин («Мы называли их «солдатами-буйволами», потому что у них были вьющиеся, курчавые волосы… как у бизонов ») , и это утверждение подтверждается другими источниками. [5] [6] [7] [8] [9] Другим возможным источником могли быть индейцы равнин, которые дали им это имя из-за бизоньих шкур, которые они носили зимой. [10] Термин «солдаты-буйволы» стал общим термином для всех чернокожих солдат. Сейчас он используется для подразделений армии США, которые ведут свое прямое происхождение от любого из афроамериканских полков, сформированных в 1866 году.

Услуга

Во время Гражданской войны правительство США сформировало полки, известные как Цветные войска США , состоящие из чернокожих солдат и коренных американцев. USCT был расформирован осенью 1865 года. В 1867 году регулярная армия насчитывала десять кавалерийских и 45 пехотных полков. Армии было разрешено сформировать два полка черной кавалерии ( 9-й и 10-й (цветные) кавалерийские ) и четыре полка черной пехоты ( 38-й , 39-й , 40-й и 41-й (цветные) пехотные ), которые в основном были набраны из ветеранов USCT. . Первый проект законопроекта, который комитет Палаты представителей по военным делам направил в палату полного состава 7 марта 1866 г., не включал положения о полках черной кавалерии; однако это положение было добавлено сенатором Бенджамином Уэйдом до принятия законопроекта 28 июля 1866 года . полки ( 24-й и 25-й (цветной) пехотный) . 38-й и 41-й полки были реорганизованы в 25-е со штаб-квартирой в казармах Джексона в Новом Орлеане, штат Луизиана , в ноябре 1869 года. 39-й и 40-й полки были реорганизованы в 24-е со штаб-квартирой в Форт-Кларке, штат Техас , в апреле 1869 года. пехотные полки составляли 10 процентов численности всех двадцати пяти пехотных полков. Точно так же два отряда черной кавалерии составляли 20 процентов численности всех десяти кавалерийских полков. [11]

В мирные годы формирования (1865–1870) черные пехотные и кавалерийские полки состояли из чернокожих рядовых , которыми командовали белые офицеры и черные унтер-офицеры . В их число входили первый командир 10-го кавалерийского полка Бенджамин Грирсон , первый командир 9-го кавалерийского полка Эдвард Хэтч , обладатель Почетной медали Луи Х. Карпентер и Николас М. Нолан . Первым чернокожим офицером, возглавившим «Солдаты Буффало», и первым чернокожим выпускником Вест-Пойнта был Генри О. Флиппер в 1877 году.

С 1870 по 1898 год общая численность армии США составляла 25 000 военнослужащих, при этом чернокожие солдаты сохраняли свое десятипроцентное представительство. [11]

История

Индийские войны

С 1867 по начало 1890-х годов эти полки служили на различных постах на юго-западе США и в регионах Великих равнин . Они участвовали в большинстве военных кампаний в этих районах и заслужили выдающуюся репутацию. Тринадцать рядовых и шесть офицеров из этих четырех полков были награждены Почетной медалью во время индейских войн. Помимо военных кампаний, солдаты-буйволы выполняли различные функции на границе: от строительства дорог до сопровождения американской почты . 17 апреля 1875 года штаб 10-го кавалерийского полка был переведен в Форт Кончо , штат Техас. Роты фактически прибыли в Форт Кончо в мае 1873 года. С 1875 по 1881 год штаб-квартира 9-й кавалерийской дивизии располагалась в Форт - Юнион . Кавалерийские роты A, D–G, I, L и M, 24-я пехотные роты D–G и K и 25-я пехотные роты G и K. [13]

С 1879 по 1881 год части всех четырех полков солдат Буффало находились в Нью-Мексико, преследуя Викторио и Нану и их воинов-апачей в Войне Викторио . [14] 9-й кавалерийский полк провел зиму 1890–1891 годов, охраняя резервацию Пайн-Ридж во время событий Войны танца призраков и резни в Вундед-Ни . Кавалерийские полки также использовались для устранения Сунеров (белых), которые сквотировали (незаконно оккупировали) родные земли в конце 1880-х - начале 1890-х годов.

Солдат-буйвол в 9-м кавалерийском полку, 1890 год.

Солдаты-буйволы участвовали в последнем сражении Индейских войн, небольшом сражении в Медвежьей долине на юге Аризоны , которое произошло в 1918 году между американской кавалерией и туземцами яки . [15] [16] Всего 23 солдата-буйвола получили Почетную медаль во время индейских войн. [17]

Диапазон Войн

Солдаты Буффало, в частности 9-й кавалерийский полк , участвовали в двух крупнейших конфликтах на Диком Западе Америки. Войны на территории — это битвы между крупными владельцами скотоводческих ранчо против мелких владельцев ранчо и фермеров, которые конкурировали за землю, воду и домашний скот на открытом пастбище . [18] Многие из этих конфликтов закончились военным вмешательством для умиротворения и поддержания мира. Менее известным действием было участие 9-го кавалерийского полка в войне в округе Колфакс в округе Колфакс, штат Нью-Мексико, в 1873 году. Среди отправленных подразделений были солдаты-буйволы, и однажды некоторые из них устроили перестрелку с группой техасских ковбоев. в отеле Сент-Джеймс. В ходе перестрелки погибли трое солдат, а через несколько месяцев один из ковбоев, Дэви Крокетт , принимавший участие в перестрелке, был убит местными шерифами. [19] Известный стрелок Клей Эллисон застрелил чернокожего сержанта в баре, где он пил. [20]

9-я кавалерийская полка принимала гораздо более активное участие в легендарной войне округа Джонсон в округе Джонсон , штат Вайоминг . Кульминацией стала длительная перестрелка между местными фермерами, бандой наемных убийц и отрядом шерифа . Президент Бенджамин Харрисон приказал 6-му кавалерийскому полку подавить насилие и поймать банду наемных убийц. Однако вскоре после этого на замену 6-го был специально призван 9-й кавалерийский полк. 6-й кавалерийский полк колебался под местным политическим и социальным давлением и был неспособен сохранить мир в напряженной обстановке. Солдаты Буффало отреагировали примерно через две недели из Небраски и перевезли людей в железнодорожный город Саггс, штат Вайоминг , создав « Кэмп Беттенс », несмотря на враждебное местное население. В перестрелке с местными жителями один солдат был убит и двое ранены . Тем не менее, 9-й кавалерийский полк оставался в Вайоминге почти год, чтобы снизить напряженность в этом районе. [21] [22]

1898–1918 гг.

Солдаты-буйволы, участвовавшие в испано-американской войне.

После того, как большая часть индейских войн закончилась в 1890-х годах, полки продолжали служить и участвовали в испано-американской войне 1898 года (включая битву при холме Сан-Хуан ) на Кубе , где были заработаны еще пять Почетных медалей. [15] [16]

Бойцы «Солдат Буффало» были единственными афроамериканцами, сражавшимися на Кубе во время войны. [23] Кроме того, в составе 6-го Массачусетского добровольческого пехотного полка была рота афроамериканских солдат, рота L, которая участвовала в боевых действиях в Пуэрто-Рико . [24] До 5000 «черных мужчин» были зачислены в добровольческие полки во время испано-американской войны в Алабаме, Иллинойсе, Канзасе, Северной Каролине, Огайо и Вирджинии, а в некоторых были все черные офицеры. [25] Несколько других афроамериканских полков Добровольческой пехоты США (USVI) были сформированы и получили прозвище «Иммунные полки» из-за более естественной устойчивости к малярии, желтой лихорадке и другим тропическим болезням , но только 9-й иммунный полк служил за рубежом в война. [26] [27]

Полки солдат-буйволов также принимали участие в Филиппино-американской войне с 1899 по 1903 год и в Мексиканской экспедиции 1916 года . [15] [16] Среди афроамериканцев существовало сильное сопротивление войне на Филиппинах. [28] Многие чернокожие солдаты установили отношения с «коричневокожими туземцами на островах», а необычно большое количество черных солдат дезертировало во время кампании, некоторые из которых присоединились к филиппинским повстанцам, из которых самым известным был знаменитый Дэвид Фейген . [29] [30]

В 1918 году 10-й кавалерийский полк участвовал в битве при Амбос-Ногалесе во время Первой мировой войны , где они помогали принудить к капитуляции федеральные силы Мексики и мексиканской милиции. [15] [16] [31] В 1917 году, после дислокации в Хьюстоне, штат Техас, члены 24-го пехотного полка участвовали в Хьюстонском бунте 1917 года, в ходе которого солдаты подняли мятеж и двинулись на город Хьюстон, убив более дюжины белых. . [32]

Парк Рейнджерс

Еще одним малоизвестным вкладом «Солдат-Баффало» были восемь военнослужащих 9-го кавалерийского полка и одна рота 24-го пехотного полка, которые служили в калифорнийской Сьерра-Неваде в качестве одних из первых рейнджеров национальных парков . В 1899 году солдаты-буйволы из роты H 24-го пехотного полка некоторое время служили в национальных парках Йосемити , Национальном парке Секвойя и Национальных парках Генерала Гранта (Кингс-Каньон ). [33]

Полки армии США служили в этих национальных парках с 1891 года, но до 1899 года здесь служили белые солдаты. Начиная с 1899 года и продолжаясь в 1903 и 1904 годах, афроамериканские полки летом служили во вторых и третьих старейших национальных парках США (Секвойя и Йосемити). Поскольку эти солдаты служили до того, как в 1916 году была создана Служба национальных парков , они были « смотрителями парков » до того, как был придуман этот термин.

Неизгладимым наследием солдат как смотрителей парков является предвыборная шляпа, которую они носили (широко известная как шляпа Дымчатого медведя ). Хотя официально она не была принята в армию до 1911 года, характерную складку на шляпе, называемую пиком Монтаны (или щепоткой), можно увидеть на фотографиях в парке, сделанных в 1899 году, на некоторых солдатах Буффало . Война начал заново складывать шляпу Стетсона с помощью «щипка» из Монтаны, чтобы лучше отводить воду от проливных тропических дождей. Многие сохранили эту характерную складку по возвращении в США. На фотографиях парка, по всей вероятности, изображены солдаты-буйволы, которые были ветеранами той войны.

В истории выделяется один конкретный солдат-буйвол: капитан Чарльз Янг , который служил в отряде I 9-го кавалерийского полка в национальном парке Секвойя летом 1903 года. Янг был третьим афроамериканцем, окончившим Военную академию США . На момент смерти он был самым высокопоставленным афроамериканцем в армии США. Он вошел в историю национального парка Секвойя в 1903 году, став исполняющим обязанности военного суперинтенданта национальных парков Секвойя и Генерал Грант. Янг также был первым афроамериканским суперинтендантом национального парка. Во время пребывания Янга в парке он назвал гигантскую секвойю в честь Букера Т. Вашингтона . Недавно в честь капитана Янга была названа еще одна гигантская секвойя в Гигантском лесу. На церемонии присутствовали некоторые потомки Янга. [34]

Национальный музей солдат-буйволов в Хьюстоне
Вход в Национальный музей солдат Буффало.
Культурный центр Ричарда Аллена в Ливенворте, штат Канзас, включает в себя дом бывшего чернокожего солдата армии США. В музее рассказывается история афроамериканцев, живущих на границе Канзаса со времен пионеров и до наших дней, особенно тех, кто служил в армии США в качестве солдат-буйволов.

В 1903 году 9-й кавалерийский полк в Секвойе проложил первую тропу на вершину горы Уитни , самой высокой горы в прилегающих Соединенных Штатах. Они также построили первую дорогу для повозок в Гигантский лес Секвойи , самую известную рощу гигантских деревьев секвойи в Национальном парке Секвойя.

В 1904 году 9-й кавалерийский полк Йосемити построил дендрарий на южном рукаве реки Мерсед в южной части парка. В этом дендрарии были дорожки и скамейки, а названия некоторых растений были написаны как на английском , так и на латыни . Дендрарий Йосемити считается первым музеем в системе национальных парков . NPS цитирует отчет 1904 года, в котором суперинтендант Йосемити (подполковник) Джон Бигелоу-младший заявил, что дендрарий «чтобы предоставить широкой публике великолепный музей природы бесплатно…» К сожалению, силы застройщиков, шахтеры и жадность разорили границы Йосемити в 1905 году, и дендрарий был почти разрушен. [35]

В Сьерра-Неваде солдаты-буйволы регулярно терпели долгие дни в седле, скудный рацион, расизм и разлуку с семьей и друзьями. В качестве военных стюардов афроамериканские кавалерийские и пехотные полки защищали национальные парки от незаконного выпаса скота, браконьерства , кражи древесины и лесных пожаров. Рейнджер Йосемитского парка Шелтон Джонсон исследовал и интерпретировал историю, пытаясь восстановить и прославить вклад солдат-буйволов Сьерра-Невады. [36]

Вест-Пойнт

23 марта 1907 года кавалерийский отряд Военной академии США был преобразован в цветное подразделение. В 1897 году в «Школе кавалерии и легкой артиллерии» в Форт-Райли, штат Канзас, было предложено, чтобы кадеты Вест-Пойнта обучались навыкам верховой езды у чернокожих унтер-офицеров, которые считались лучшими. Отряд из 100 человек из 9-го, [37] и 10-го [38] кавалерийского полка служил для обучения будущих офицеров в Вест-Пойнте обучению верховой езде, конной подготовке и тактике до 1947 года. [37]

Отряд «Почетный эскорт» Вест-Пойнта 10-го кавалерийского полка отличился в 1931 году тем, что стал последним подразделением регулярной армии, получившим синюю парадную форму образца 1902 года для всех рангов. После 1917 года эту парадную форму перестали носить другие полки .

Последним командиром отряда солдат Буффало в Вест-Пойнте (9-й и 10-й кавалерийский полки) был подполковник Джон «Герцог» Наззаро. Наззаро был известен и признан тем, что стоял со своим отрядом на поле и за его пределами. Он учредил стипендию колледжа для потомков солдат Буффало на имя своего сына Томаса Наззаро. [40]

Предрассудки

Солдаты Буффало часто сталкивались с расовыми предрассудками со стороны других военнослужащих армии США. Гражданские лица в районах дислокации солдат время от времени реагировали на них насилием. Солдаты-буйволы подверглись нападению во время расовых волнений в Рио-Гранде-Сити, штат Техас , в 1899 году, [41] в Браунсвилле, штат Техас , в 1906 году, [42] и в Хьюстоне, штат Техас , в 1917 году. [43] [44]

Во время испано-американской войны 9-й кавалерийский полк столкнулся с жестоким конфликтом с белыми гражданами во многих городах Флориды, включая Лейкленд и Тампу . [45]

Во время Индийских войн с 1866 по 1891 год 416 солдат были награждены Почётной медалью . Хотя в ту эпоху солдаты-буйволы составляли 12% пехотных сил армии США и 20% кавалерийских сил, солдаты-буйволы были награждены менее 4% всех награжденных Почетными медалями. Другие полки того времени получили большее количество Почетных медалей, но не были достаточно выдающимися, чтобы нести службу на Кубе во время испано-американской войны. Например, 8-й кавалерийский полк , имевший 84 Почетных медали, не был назначен воевать на Кубе в 1898 году. Ученые выдвинули гипотезу, что командиры неохотно награждали солдат за поведение, которого они ожидали, бюрократия препятствовала вручению наград, а размещение черных солдаты на отдаленные аванпосты уменьшили заметность чернокожих солдат ( 1-я кавалерийская дивизия участвовала в двадцати одной кампании, а 2-я кавалерийская армия участвовала в девятнадцати кампаниях за это время по сравнению с восемью кампаниями 9-й кавалерийской армии ). Историк Томас Филипс насчитал за это время 2704 боя с местными племенами, из которых четыре черных полка приняли участие в 141, или около 4%. [46]

Мятеж в лагере Логан

Мятеж в Кэмп-Логан, также известный как Хьюстонский бунт 1917 года , — мятеж и бунт 156 солдат полностью черного 24-го пехотного полка армии США, произошедший 23 августа 1917 года в Хьюстоне, штат Техас. 118 солдат предстали перед тремя военными трибуналами; 110 были осуждены, из них 19 казнены; и 63 человека приговорены к пожизненному заключению. 13 ноября 2023 года армия объявила, что приговоры 110 солдатам были отменены после того, как тщательная проверка, проведенная Армейским советом по исправлению военных записей, показала, что с солдатами обращались неправильно из-за их расы и не было проведено справедливое судебное разбирательство. [47]

Джон Дж. Першинг

Генерал армии Джон Дж. Першинг - фигура неоднозначная в отношении солдат-буйволов. Он служил в 10-м кавалерийском полку с октября 1895 по май 1897 года, начиная с звания старшего лейтенанта , когда в октябре 1895 года принял командование 10-м полком .

В 1897 году Першинг стал инструктором в Вест-Пойнте, где присоединился к тактическому штабу. Курсанты Вест-Пойнта были расстроены дисциплинарным обращением с Першингом и высокими стандартами, которые стали называть его « Нигер Джек», потому что он научился полностью уважать чернокожих солдат, руководя ими. [48] ​​Позже, во время испано-американской войны , когда Першинг служил в составе 10-го полка в течение шести месяцев на Кубе, пресса смягчила термин до «Блэк Джек», который они продолжали использовать в Первой мировой войне. [49] [50]

В начале испано-американской войны первому лейтенанту Першингу было присвоено бреветное звание, и 26 августа 1898 года он был назначен майором добровольцев. Он сражался в составе 10-го кавалерийского полка (солдаты-буйволы) на холмах Кеттл и Сан-Хуан на Кубе и был цитируется за галантность. [48]

Во время Первой мировой войны Першинг был главнокомандующим (главнокомандующим) Американского экспедиционного корпуса (AEF) на Западном фронте . Раньше он был защитником афроамериканских солдат, но в это время он не защищал их полное участие на поле боя, но подчинился расистской политике президента Вудро Вильсона , военного министра Ньютона Д. Бейкера и Южной демократической партии с его «отдельная, но равная» философия. [49]

Бейкер был осведомлен о многих проблемах внутреннего и союзного политического участия в принятии военных решений во время войны и предоставил Першингу непревзойденные полномочия управлять своим командованием так, как он считал нужным, но Першинг практиковал осторожную реальную политику в отношении участия чернокожих, не занимаясь проблемами. это могло отвлечь или ослабить его команду. Несмотря на это, Першинг впервые в американской истории позволил американским солдатам (афроамериканцам) находиться под командованием иностранной державы. [49]

Карательная экспедиция, граница США и Мексики и Первая мировая война

Вспышка Мексиканской революции в 1910 году, направленная против длительного правления президента Порфирио Диаса, положила начало десятилетнему периоду интенсивного военного конфликта вдоль границы США и Мексики, когда различные политические и военные группировки в Мексике боролись за власть. Доступ мексиканских общин вдоль границы США и Мексики к оружию и таможенным пошлинам сделал приграничные города, такие как Матаморос, Тамаулипас , Охинага, Чиуауа и Ногалес, Сонора , важными стратегическими активами. Поскольку различные группировки в Мексике боролись за власть, армия США, включая подразделения «Солдаты Буффало», была отправлена ​​к границе для обеспечения безопасности. Солдаты Буффало сыграли ключевую роль в отношениях между США и Мексикой, поскольку водоворот, последовавший за изгнанием Диаса и убийством его преемника Франсиско Мадеро, усилился. [ нужна ссылка ]

Солдаты-буйволы 10-го кавалерийского полка США , попавшие в плен во время битвы при Каррисале , Чиуауа, Мексика, в 1916 году.

К концу 1915 года политическая фракция во главе с Венустиано Каррансой получила дипломатическое признание правительства США как законная правящая сила в Мексике. Франсиско «Панчо» Вилья , который ранее добивался признания США и поэтому чувствовал себя преданным, затем напал на сельскую общину Колумбуса, штат Нью-Мексико , что непосредственно привело к дальнейшей напряженности на границе, поскольку президент США Вудро Вильсон в одностороннем порядке отправил карательную экспедицию в Чиуауа, Мексика , под Генерал Джон Першинг должен задержать или убить Виллу. 9-й и 10-й полки были переброшены в Мексику вместе с остальными частями Першинга. Хотя охота на Вилью провалилась, небольшие столкновения в общинах Паррал и Каррисаль едва не привели к войне между Мексикой и Соединенными Штатами летом 1916 года. Напряженность снизилась благодаря дипломатии, когда захваченные солдаты-буйволы из Каррисаля были освобождены. Несмотря на общественное возмущение по поводу рейда Виллы на Колумбус, Вильсон и его кабинет считали, что внимание США должно быть сосредоточено на Германии и Первой мировой войне, а не на опасениях «Центауро дель Норте». Карательная экспедиция покинула Мексику в начале 1917 года, незадолго до объявления США войны Германии в апреле 1917 года. [51]

Солдаты-буйволы не входили в состав Американских экспедиционных сил (AEF) во время Первой мировой войны, но опытные унтер-офицеры были направлены в другие отдельные черные подразделения для боевой службы, такие как 317-й инженерный батальон. [52] Солдаты 92-й и 93-й пехотных дивизий были первыми американцами, сражавшимися во Франции. Четыре полка 93-го полка сражались под французским командованием на протяжении всей войны.

Граница США и Мексики в Ногалесе в 1898 году: Международная улица/Калле Интернасиональ проходит через центр изображения между Ногалесом, Сонора (слева) и Ногалесом, Аризона (справа). Обратите внимание на широко открытую международную границу. Таможня расположена недалеко от центра изображения.

27 августа 1918 года 10-й кавалерийский полк поддерживал 35-й пехотный полк в пограничной стычке в приграничных городах Ногалес, штат Аризона , и Ногалес, штат Сонора , между военными силами США, мексиканскими федеральными войсками и вооруженными мексиканскими гражданскими лицами (ополчением) в Битва при Амбос-Ногалесе . Это был единственный инцидент, когда немецкие военные советники якобы сражались вместе с мексиканскими солдатами против солдат Соединенных Штатов на земле Северной Америки во время Первой мировой войны. [16] [31]

Битва при Амбос-Ногалесе

35-й пехотный полк дислоцировался в Ногалесе, штат Аризона , 27 августа 1918 года, когда около 16:10 непреднамеренно вспыхнула перестрелка, когда мексиканское гражданское лицо попыталось пройти через границу обратно в Мексику, не будучи допрошенным в Таможня США . После первой перестрелки к границе устремились подкрепления с обеих сторон. На мексиканской стороне большинство воюющих сторон представляли собой разгневанные гражданские лица, недовольные убийствами мексиканских пограничников, совершенными армией США вдоль нечетко определенной границы между двумя городами в течение предыдущего года ( пограничный патруль США не существовал до 1924 года ). Для американцев подкреплением были 10-й кавалерийский полк, солдаты 35-го полка, не находящиеся на дежурстве, и ополчение. Военные действия быстро обострились, несколько солдат были убиты, а другие ранены с обеих сторон, в том числе мэр Ногалеса, Сонора , Феликс Б. Пеньялоса (убит, когда размахивал тростью белым флагом перемирия / носовым платком). Перемирие было достигнуто позже, после того как американские войска заняли высоты к югу от Ногалеса, штат Аризона. [16] [31] [53]

Частично из-за возросшей истерии, вызванной Первой мировой войной, появились обвинения в том, что немецкие агенты разжигали это насилие и погибли, сражаясь вместе с мексиканскими войсками, которыми они руководили. В сообщениях американских газет в Ногалесе перед битвой 27 августа 1918 года задокументировано отход части мексиканского гарнизона из Ногалеса, Сонора, в южные районы в августе того же года в попытке подавить вооруженных политических повстанцев. [54] [55] [56]

Несмотря на разногласия по поводу битвы при Амбосе-Ногалесе, присутствие солдат-буйволов в общине оказало значительное влияние на приграничный город. Знаменитый джазовый музыкант Чарльз Мингус родился на военной базе Кэмп Стивен Литтл в Ногалесе в 1922 году в семье солдата-буйвола. [57] Афроамериканское население, сосредоточенное в местах дислокации солдат-буйволов, таких как 25-й пехотный полк в Ногалесе, было важным фактором в обществе, хотя они часто сталкивались с расовой дискриминацией в двунациональном приграничном сообществе в дополнение к расовой сегрегации на начальной стадии. - уровень школы на Гранд-авеню Ногалеса/школа Фрэнка Рида (школа, предназначенная для чернокожих детей). [58] Передислокация солдат-буйволов в другие районы и закрытие лагеря Литтл в 1933 году положили начало упадку афроамериканского сообщества в Ногалесе.

Вторая мировая война

С развевающимися знаменами и опущенными гидонами передовые войска знаменитого 9-го кавалерийского полка проходят смотр у нового дома полка в отреставрированном Кэмп-Фанстоне , Форт. Райли, Канзас , май 1941 г.

Перед Второй мировой войной 25-й черный пехотный полк базировался в Форт-Уачуке . Во время войны Форт Уачука служил базой 92-й и 93-й пехотных дивизий Черных. 9-й и 10-й кавалерийские полки были в основном расформированы, а солдаты переведены в служебно-ориентированные части вместе со всей 2-й кавалерийской дивизией . 92- я пехотная дивизия , «Дивизия Буффало», участвовала в боях во время итальянской кампании . 93- я пехотная дивизия , включая 25-й пехотный полк , несла службу на Тихоокеанском театре военных действий . [59] Отдельно во Второй мировой войне служили отдельные черные артиллерийские, танковые и истребительные батальоны, а также интендантские и вспомогательные батальоны. Все эти подразделения в определенной степени продолжили традиции солдат-буйволов.

Несмотря на некоторое официальное сопротивление и административные барьеры, черные летчики прошли обучение и приняли участие в воздушной войне в Европе, завоевав репутацию умелых и храбрых людей (см. «Летчики Таскиги »). В начале 1945 года, после битвы при Арденнах , американские войска в Европе испытывали нехватку боевых частей, поэтому эмбарго на использование чернокожих солдат в боевых частях было смягчено. Американская военная история говорит:

Столкнувшись с нехваткой пополнения пехоты во время контрнаступления противника, генерал Эйзенхауэр предложил чернокожим солдатам в воинских частях возможность добровольно пойти на службу в пехоту. Ответили более 4500 человек, многие из которых пошли на понижение в классе, чтобы соответствовать установленным требованиям. 6-я группа армий сформировала из этих людей временные роты, а 12-я группа армий использовала их в качестве дополнительного взвода в существующих стрелковых ротах. Превосходный послужной список этих добровольцев, особенно тех, кто служил в составе взводов, предвещал серьезные послевоенные изменения в традиционном подходе к использованию черных войск.

Корейская война и десегрегация

Памятник солдату-буйволу в форте Ливенворт , штат Канзас

В 1948 году президент Гарри Трумэн подписал Указ № 9981 , который десегрегировал армию и стал первым федеральным законом, идущим вразрез с общественными нормами, реализованными посредством законов Джима Кроу . Во время Корейской войны черно-белые войска впервые действовали объединенными подразделениями.

24-й пехотный полк участвовал в боях во время Корейской войны и был последним отдельным полком, принимавшим участие в боях. 24-я дивизия была расформирована в 1951 году, а ее солдаты были интегрированы в другие подразделения в Корее. 12 декабря 1951 года были расформированы последние подразделения солдат-буйволов — 27-я кавалерийская и 28-я (конная) кавалерийская . 28-й кавалерийский полк был расформирован в Асси-Окбе, Алжир , в апреле 1944 года в Северной Африке и ознаменовал конец существования полка. [60]

Памятники солдатам-буйволам находятся в Канзасе в Форт-Ливенворте и Джанкшен-Сити . [61] Затем председатель Объединенного комитета начальников штабов Колин Пауэлл , который инициировал проект по созданию статуи в честь солдат-буйволов, когда он был назначен бригадным генералом в форт Ливенворт, был приглашенным докладчиком на открытии форта Ливенворт. Памятник в июле 1992 года.

Споры

В 21 веке использование солдат-буйволов армией Соединенных Штатов в войнах с американскими индейцами побудило некоторых призвать к критической переоценке афроамериканских полков. По мнению некоторых, [62] солдаты-буйволы использовались в качестве просто ударных войск или соучастников мощных поселенческо-колониальных и экспансионистских амбиций федерального правительства США на запад , осуществляемых за счет племен американских индейцев . [62] [63]

Наследие и почести

Мемориалы

Памятник солдату Буффало в Вест-Пойнте, Нью-Йорк (2023 г.)

Памятник солдату-буйволу работы американского скульптора Эдди Диксона был установлен в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, в 2021 году. [64] [65]

Памятник, посвященный солдатам Буффало, в Форт-Ливенворте, штат Канзас , был инициирован и открыт в 1992 году генералом Колином Пауэллом в память о 9-м и 10-м кавалерийских полках армии США , которые когда-то состояли только из чернокожих солдат. [66]

25 марта 2013 года Национальный памятник Солдатам Чарльза Янга-Баффало в соответствии с Законом о древностях 1906 года был определен президентом США Бараком Обамой как подразделение Службы национальных парков . В доме-музее XIX века также есть выставка, посвященная афроамериканскому солдату Чарльзу Янгу и солдатам-буйволам. [67] [68]

Пост армии США, Форт-Блисс . 20 февраля 2014 года официальные лица изменили название Роберта Э. Ли-роуд на Буффало-Солдат-роуд в знак признания афроамериканских подразделений, которые двигались через Блисс в 19 веке. Это также чтит их честь, поскольку они защищали американских поселенцев на западе после Гражданской войны в США . [69]

Городской совет Эль-Пасо, штат Техас, во вторник, 23 июня 2020 года, единогласно проголосовал за переименование улицы Роберта Э. Ли в восточно-центральной части Эль-Пасо в Buffalo Soldiers Road. [70]

Исторические маркеры

В популярной культуре

Мемориал солдата-буйвола в Эль-Пасо в Форт-Блисс , изображающий капрала Джона Росс, I отряд, 9-й кавалерийский полк, в схватке в горах Гуадалупе во время войн с американскими индейцами.

Обладатели Почетной медали (1866–1918)

Мемориал обладателю Почетной медали капралу Клинтону Гривзу, 9-му кавалерийскому полку США, в Форт-Байарде , Нью-Мексико
сержант Джон Харрис из 10-го кавалерийского полка США с винтовкой Шарпс , ок. 1868.

В этом списке представлены офицеры и солдаты, получившие Почетную медаль за службу в первоначальных подразделениях под названием «Солдаты-буйволы».

Другие видные члены

В этом списке представлены другие известные афроамериканцы, служившие в первоначальных частях как «Солдаты-буйволы» с 1866 по 1918 год.

См. также

флаг Портал США

Ссылки

  1. ^ Миллс, Чарльз К. (2011). Жатва бесплодных сожалений: армейская карьера Фредерика Уильяма Бентина 1834–1898 гг . Издательство Университета Небраски. п. 331. ИСБН 978-0-8032-3684-4.
  2. ^ Уилберфорс, почтовый адрес: почтовый ящик 428; Us, OH 45384 Телефон: 937 352-6757 Основная информационная линия парка Контакт. «Солдаты-буйволы - Национальный памятник солдатам-буйволам Чарльза Янга (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 2 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Глава. CCXCIX. 14 Стат. 332. Архивировано 18 октября 2015 г. в Wayback Machine из книги «Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг.». Архивировано 27 июня 2020 г. в Wayback Machine . Библиотека Конгресса , Юридическая библиотека Конгресса . Проверено 26 марта 2012 г.
  4. ↑ Шонесси, Ларри (19 сентября 2005 г.), самый старый солдат-буйвол, похороненный в Арлингтоне, CNN, заархивировано из оригинала 27 марта 2007 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  5. ^ Миллс, Чарльз К.п. 332
  6. ^ Леманн, Х., 1927, 9 лет среди индейцев, 1870-1879 , Компания Фон Бекманн-Джонс, стр. 121
  7. ↑ Служба национальных парков, Buffalo Soldiers (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 4 января 2007 г. , получено 1 мая 2007 г.
  8. ^ Краткая история (Национальный музей солдат Буффало) (PDF) , 2008 г., заархивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2009 г. , получено 30 ноября 2009 г.
  9. ^ Смитсоновский институт, Цена свободы: выставка для печати, архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. , получено 1 мая 2007 г.
  10. ↑ Обложка DVD вестерна 1960 года «Сержант Ратледж» (выпущенного в 2016 году архивной коллекцией Warner Brothers) .
  11. ^ abc Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты-буйволы и Почетная медаль, 1870–1898 гг . Scholarly Resources Inc., стр. 4–5. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  12. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты-буйволы и Почетная медаль, 1870–1898 гг . Scholarly Resources Inc. с. 41. ИСБН 978-0-8420-2586-7.
  13. ↑ Национальный исторический памятник Форт Кончо, Сан-Анджело, Техас: Форт Кончо, НХЛ, заархивировано из оригинала 2 августа 2009 г. , получено 2 января 2009 г.
  14. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты-буйволы и Почетная медаль, 1870–1898 гг . Scholarly Resources Inc. с. 73. ИСБН 978-0-8420-2586-7.
  15. ^ abcd «История 10-й кавалерийской эскадрильи». Армия США. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года.
  16. ^ abcdef Finely, Джеймс П. (1996), Солдаты-буйволы в Уачуке: Битва при Амбо-Ногалесе, Форт Уачука, Аризона: Музейное общество Уачуки, стр. Том. 2, часть 6, ISBN 978-0-929757-96-4, LCCN  93-206790, заархивировано из оригинала 5 июля 2011 г. , получено 18 января 2010 г.
  17. ^ «Получатели Почетной медали: период индийских войн» . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  18. ^ Джонсон, Мэрилинн С. Насилие на Западе: Война в округе Джонсон и резня в Ладлоу: краткая история с документами. Бедфордская серия по истории и культуре: первое издание (2008 г.). п. 12. ISBN 978-0312445799. 
  19. ^ Рот, Уильям Х. «Солдаты Буффало в Нью-Мексико». История Нью-Мексико . Проверено 20 декабря 2015 г.
  20. ^ Дарнем, Филип. Негритянские ковбои . Университет Небраски Press (1 октября 1983 г.). п. 102. ISBN 978-0803265608. 
  21. ^ Филдс, Элизабет Арнетт. Исторические контексты американского военного опыта. Архивировано 29 августа 2002 г. в Wayback Machine .
  22. ^ Шуберт, Фрэнк Н. «Битва Саггса: Черная кавалерия в войне в округе Джонсон. Архивировано 18 ноября 2018 года в Wayback Machine ». Западный исторический ежеквартальный журнал , Vol. 4, № 1 (январь 1973 г.), стр. 57–68.
  23. ↑ Каннингем, Роджер Д. (16 октября 2015 г.). «Черные «иммунные» полки в испано-американской войне». ArmyHistory.org. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  24. ^ Каннингем, Роджер (лето 2001 г.). «Мы - упорядоченная группа людей»: черные «иммунитеты» Вирджинии в испано-американской войне» (PDF) . Historic Alexandria Quarterly : 12. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  25. ^ Клодфелтер, Майкл. Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1494–2007 гг.
  26. ^ Костон, Хилари (1971) [ок. 1899]. Доброволец испано-американской войны. Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотек Press. стр. 7. ISBN 9780836988437.
  27. ^ Глазруд, Брюс (2011). Братья солдат-буйволов . Университет Миссури Пресс. п. 5.
  28. ↑ Зинн, Ховард (17 ноября 2015 г.). Народная история Соединенных Штатов . ХарперКоллинз. п. 319. ИСБН 978-0-06-239734-8.
  29. ^ Хоффман, Филипп В. (2017). Дэвид Фейген: герой-перебежчик . Американская историческая пресса. ISBN 978-1-939995-25-4.
  30. ↑ Мори, Майкл (5 февраля 2019 г.). Афро-американский ренегат в филиппино-американской войне . Университет Висконсина Pres. ISBN 978-0-299-31940-3.
  31. ^ abc Уорфилд, Гарольд Б., полковник ВВС США в отставке (1965), Десятый кавалерийский и пограничный бой , Эль-Кахон, Калифорния: Самостоятельная публикация, стр. 85–97.{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ^ «17 убито; 21 ранен в дикую ночь» . Хьюстонские хроники . 24 августа 1917 г. с. 1.
  33. ↑ Джонсон, Шелтон «Люди-невидимки: Солдаты-буйволы Сьерра-Невады». Архивировано 10 октября 2006 года в Wayback Machine . Истории парков: NP Секвойя (и NP Кингс-Каньон), Служба национальных парков. Проверено: 18 мая 2007 г.
  34. ^ Леки, Уильям Х. (1967), Солдаты-буйволы: рассказ о черной кавалерии на Западе , Норман, ОК: University of Oklahoma Press, LCCN  67015571
  35. ^ Уоллис, О.Л. (сентябрь 1951 г.), «Пионерский дендрарий Йосемити» (PDF) , Yosemite Nature Notes , vol. XXX, номер 9, Йосимитская ассоциация естественной истории, Inc., с. 83, заархивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г. , получено 5 мая 2010 г.
  36. ^ Джонсон, Шелтон, Тени в диапазоне света, заархивировано из оригинала 12 мая 2007 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  37. ^ Аб Бакли, Гейл Люмет, Американские патриоты: история чернокожих в армии от революции до бури в пустыне. Архивировано 17 ноября 2023 года в Wayback Machine , Random House; 1-е издание (22 мая 2001 г.).
  38. ^ «Ежегодная церемония чествования наследия солдат-буйволов» . www.army.mil . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  39. ^ Рэнди Стеффен, страница 72 «Конный солдат, том IV, 1917-1943», University of Oklahoma Press, 1979.
  40. ^ "История миссии". Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  41. ^ Кристиан, Гарна (17 августа 2001 г.), Справочник Техаса в Интернете: Рио-Гранде-Сити, Техас, заархивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  42. ^ Кристиан, Гарна (17 февраля 2005 г.), Справочник Техаса в Интернете: Браунсвилл, Техас, заархивировано из оригинала 2 марта 2013 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  43. ↑ Хейнс, Роберт (6 апреля 2004 г.), Справочник Техаса в Интернете: Хьюстон, Техас, заархивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  44. ^ Мемориальная страница офицера Дауна (полицейский Руфус Э. Дэниелс), заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  45. ^ Кнетч, Джо (2011). Флорида в испано-американской войне . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 131–132. ISBN 9781609490881.
  46. ^ Шуберт, Фрэнк Н. (1997). Черная доблесть: солдаты-буйволы и Почетная медаль, 1870–1898 гг. Scholarly Resources Inc., стр. 164–165. ISBN 978-0-8420-2586-7.
  47. ^ «Армия отменяет обвинительные приговоры 110 чернокожим солдатам, осужденным за беспорядки в Хьюстоне 1917 года» . www.army.mil . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  48. ^ abc "Блэк Джек Першинг". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года.
  49. ^ abc Фрэнк Э. Вандивер, Блэк Джек: Жизнь и времена Джона Дж. Першинга - Том I (Texas A&M University Press, третье издание, 1977) ISBN 0-89096-024-0 , 67. 
  50. ^ Бак, Ричард, редактор. «Грубые всадники» Теодора Рузвельта. Страница 172. Издательство Тейлор, 1997.
  51. ^ «Карательная экспедиция в Мексику, 1916-1917». Архив Государственного департамента США . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  52. ^ "Страница со знаками отличия 317-го инженерного батальона" . 31 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  53. ^ Кленденен, Кларенс (1969), Кровь на границе: армия Соединенных Штатов и мексиканские нерегулярные формирования , Нью-Йорк: Macmillan, ISBN 978-0-02-526110-5
  54. ^ Генерал ДеРози К. Кэбелл, «Отчет о недавних проблемах в Ногалесе, 1 сентября 1918 года», Сборник битвы при Ногалесе 1918 года, Историческое общество Пимерия-Альта (Ногалес, Аризона). См. также ДеРози К. Кэбелл, «Меморандум генерал-адъютанту: Тема: Копия отчетов для предоставления министру финансов. 30 сентября 1918 г.», Сборник «Битва при Ногалесе, 1918 г.», Историческое общество Пимерия-Альта (Ногалес, Аризона). Более того, расследование, проведенное армейскими чиновниками из форта Уачука, штат Аризона , не смогло обосновать обвинения в существовании воинствующих немецких агентов в мексиканском приграничном сообществе и вместо этого установило, что истоки насилия связаны с жестоким обращением с мексиканскими пересечетелями границы за год до битвы при Амбос-Ногалесе. . Главным результатом этой битвы стало строительство первого постоянного пограничного забора между двумя городами Ногалеса.
  55. ^ «Военачальники проводят заключительную конференцию в воскресенье», Nogales Evening Daily Herald (Ногалес, Аризона), 2 сентября 1918 года; Даниэль Арреола, «La Cerca y Las Garitas de Ambos Nogales: исследование ландшафта на открытке», Journal of the Southwest , vol. 43 (зима 2001 г.), стр. 504–541. Хотя в США (и даже на большей части территории Мексики) об этом почти ничего не слышали, муниципальные руководители Ногалеса, Сонора, в 1961 году успешно обратились к Мексиканскому Конгрессу с просьбой присвоить мексиканскому приграничному городу титул «Героического города», что привело к официальному признанию общины. название, Героика Ногалес , различие, разделяемое с другими мексиканскими городами, такими как Героика Уамантла, Тласкала и Героика Веракрус, Веракрус , сообществами, которые также видели военную конфронтацию между мексиканцами и вооруженными силами США.
  56. ^ Карлос Ф. Парра, «Валиентес Ногаленсес: Битва 1918 года между США и Мексикой, которая изменила Амбоса Ногалеса», Журнал истории Аризоны , Vol. 51 (весна 2010 г.), с. 26.
  57. ^ "Биография Мингуса". CharlesMingus.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  58. ↑ Франсиско Кастро, «Преодоление предрассудков: ограничения против чернокожих в Ногалесе не помешали им добиться успехов». Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine , «По следам Эстебана», афроамериканское наследие Тусона.
  59. ^ Харгроув, Хондон Б. (1985), Солдаты-буйволы в Италии: чернокожие американцы во Второй мировой войне , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, ISBN 0-89950-116-8
  60. ↑ 28-й кавалерийский: последний конно-кавалерийский полк армии США, архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  61. ↑ Услуги — Памятник солдату-буйволу, архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. , получено 24 апреля 2007 г.
  62. ^ ab Позор солдат-буйволов, заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , получено 24 июля 2007 г.
  63. ^ Маллин, Мэтью. «Солдат-буйвол-раста с дредами? Солдат-буйвол Запада и ликвидация индейской расы». Библиотека ужасов . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  64. ↑ Руане, Майкл Э. (8 сентября 2021 г.). «Когда статуи Конфедерации сносятся, Вест-Пойнт чтит солдат-буйволов». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 2 июня 2024 г.
  65. ↑ Асмелаш, Лия (5 сентября 2021 г.). «Вест-Пойнт откроет статую в честь группы черных солдат». CNN . Проверено 2 июня 2024 г.
  66. ^ «Памятник солдату-буйволу | Посетите KC» . www.visitkc.com . 26 сентября 2019 г. Проверено 2 июня 2024 г.
  67. ^ «Президентская прокламация - Национальный памятник солдатам Чарльза Янга-Баффало» . Белый дом . 25 марта 2013 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  68. ^ "Празднование Национального памятника солдатам Чарльза Янга Буффало | www.daytondailynews.com" . веб.архив.орг . 9 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  69. ↑ Abc-7, Квиа (21 февраля 2014 г.). «Форт Блисс переименовывает улицу Буффало-Солдат-роуд» . КВИА . Проверено 2 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ↑ Паркер, Джим (23 июня 2020 г.). «Эль-Пасо переименует Роберт Э. Ли-Роуд в честь солдат Буффало». КВИА . Проверено 2 июня 2024 г.
  71. ^ https://home.army.mil/bliss/about/Garrison/DES/gate-information
  72. ↑ Soul Saga (Песня о солдате-буйволе). Архивировано 17 ноября 2023 года в Wayback Machine , Джонс, Куинси , 1974, A&M. 1988, Альбом Body Heat . ASIN: B000W0248E
  73. ↑ Soul Saga (Song of the Buffalo Soldier). Архивировано 19 декабря 2015 года в Wayback Machine , Манчини, Генри , 1975, альбом RCA CPL1-0672 ( Quadraphonic ) Symphonic Soul .
  74. ^ Черные еретики, Черные пророки: радикальные политические интеллектуалы - Богс, Энтони, страница 198, через Google Книги . По состоянию на 28 июня 2008 г. Архивировано 5 мая 2014 г. в Wayback Machine .
  75. ^ Уитберн, Джоэл (2000). Лучшие поп-синглы 1955–1999 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc., с. 227. ИСБН 0-89820-140-3.
  76. ↑ Buffalo Soldier. Архивировано 16 марта 2016 года в Wayback Machine , The Persuasions , 1971, Capitol Records. 1993, Альбом Street Corner Symphony. АСИН: B0000008N7
  77. ^ «Солдат-буйвол», автор The Persuasions, архивировано 18 октября 2015 г., на Wayback Machine Discogs.
  78. ^ Обзор фильма «Отчеты Харрисона» ; 16 апреля 1960 г.; страница 64.
  79. ^ «Инцидент с солдатом-буйволом» на tv.com. Архивировано 7 марта 2014 г., в Wayback Machine и The Rawhide Trail. Проверено 13 июня 2012 г.
  80. ^ «Инцидент в Seven Fingers» на tv.com. Архивировано 20 мая 2014 года в Wayback Machine и The Rawhide Trail. Архивировано 20 мая 2014 года в Wayback Machine . Проверено 16 мая 2014 г.
  81. ^ "Эпизод 2.36 Высокий Чапараль" . www.thehighchaparral.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  82. ↑ Ян Джейн (16 августа 2011 г.). «Девять головорезов / Джошуа». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  83. ↑ 13 индейцев были убиты не Рэндаллом, а солдатами, пришедшими его спасти. Хотя примерно в то же время индейцы начали использовать термин «солдаты-буйволы», прямой связи с инцидентом с Рэндаллом нет. См., например: Уильям Х. Леки, Ширли А. Леки. Солдаты-буйволы: рассказ о черной кавалерии на Западе . University of Oklahoma Press, 2012, ISBN 978-0-8061-8389-3 , стр. 26–27. Архивировано 12 ноября 2023 г., в Wayback Machine. 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с солдатами Буффало .