Ирвайн ( шотландское : Irvin [2] [ˈɪrvɪn] ; шотландское : Irbhinn [ˈiɾʲivɪɲ] ) [ 3] — город и бывший королевский бург на побережье залива Ферт-оф-Клайд в Северном Эйршире, Шотландия. Перепись 2011 года зафиксировала население города в 33 698 жителей, что делает его крупнейшим поселением в Северном Эйршире [4 ] и 22 - м по величине поселением в Шотландии . Ирвайн был назначен пятым и последним новым городом Шотландии в ноябре 1966 года. [5] Ирвайн является административным центром и резиденцией администрации Совета Северного Эйршира , штаб-квартира которого находится в Каннингем-хаусе. Ирвайн был местом расположения военной столицы Шотландии XII века и бывшей штаб-квартиры лорда -констебля Шотландии Хью де Морвиля . [6] Он также служил столицей Каннингема и был, во времена Давида I , Роберта II и Роберта III , одной из самых ранних столиц Шотландии. [7]
Город когда-то был излюбленным местом Роберта Бернса , в честь которого названы две улицы в городе: Бернс-стрит и Бернс-Кресент. Известно, что он работал на льнопрядильной фабрике на Глазго-Веннел. Несмотря на то, что Ирвайн классифицируется как новый город, у него долгая история, насчитывающая много веков, и он классифицировался как Королевский Бург . Также ходят противоречивые слухи о том, что Мария, королева Шотландии , недолгое время останавливалась в замке Сигейт . В городе до сих пор проводится ежегодный фестиваль под названием Мэримасс. Мэримасс относится к Марии, королеве Шотландии, и празднуется около недели, начиная с 15 августа, и поэтому была мессой Марии, отсюда и Мэримасс.
Одно из толкований названия места заключается в том, что оно означает «зеленая река», как в валлийской реке под названием Ирфон . У него было много вариантов, таких как Ирвин (1322), Эрвин (1259) Иревин (1429–30), Иррвин (1528) и Ирвин (1537). [8] Другой автор перечисляет Иревина, около 1140; Ирвина, около 1230; Оревина, около 1295, со значением «река, текущая на запад». [9] «Эривин» и «Эрвинн» также являются старыми английскими именами. Приход в Аннандейле в Дамфрисшире носит имя Ирвинг. В 12 веке Гилкрист, сын Эруини, засвидетельствовал хартию в Галлоуэе, и это самое раннее использование имени, обнаруженное на сегодняшний день. [10]
Часть современного Ирвайна содержит старейшую постоянно населенную деревню в Европе. [11] Дрегхорн , отдельная деревня на окраине Ирвайна, по-видимому, содержит археологические останки, относящиеся ко времени первых вторжений человечества в Шотландию ( мезолит ). [11] Вокруг Дрегхорна много горных фортов железного века . [12]
Камень Гренни (или Гренни Стейн) описывается как «одна из доисторических головоломок Ирвина», этот валун либо остался со времен ледникового периода, либо является последним оставшимся камнем каменного круга; другие были удалены взрывом после того, как в 1895 году была построена плотина Ирвина, но народные протесты спасли этот оставшийся камень. Гренни Стейн виден, когда уровень воды низкий. [13]
Средневековый приход Ирвайн был одним из важнейших регионов Шотландии. Первоначально это было место расположения военного штаба лорда -констебля Шотландии и одна из самых ранних шотландских столиц, она служила штаб-квартирой не менее чем трем королям. [14] Король Шотландии Джон I унаследовал лордство Ирвайн где-то в середине 13-го века. [15] Роберт Брюс , пытаясь захватить земли Джона, позаботился о том, чтобы он захватил город. [11] От Брюса он перешел к его внуку Роберту Стюарду , будущему королю Роберту II Шотландскому . [16]
Ирвин является местом инцидента в 1296 году (во время Шотландских войн за независимость ), когда английская армия двинулась в Ирвин, чтобы вступить в бой с шотландской армией, стоявшей лагерем в Кнаджерхилле; англичане прибыли только для того, чтобы обнаружить, что разногласия среди шотландских лидеров были настолько велики, что вооруженный конфликт не состоялся, и многие из лидеров в конечном итоге перешли на другую сторону и присоединились к королю Эдуарду I. [ 17] Дом Бортрихилла , единственное крупное поместье в приходе, периодически принадлежало всем трем королям, а возможно, и констеблям Шотландии до них. [18]
В декабре 2010 года писатель А. Дж. Мортон заявил, что Ирвайн был «Потерянной средневековой столицей» и вероятным кандидатом в дебатах вокруг Камня Судьбы и его местонахождения до того, как он был перемещен в Сконе. Ссылаясь на Гектора Боэса , который сказал, что Камень хранился в Эвониуме (легендарный город и дом ранней шотландской короны), Мортон сказал, что раннее высокое положение Ирвайна в XII веке подтверждает теорию о том, что Ирвайн — это Эвониум. Мортон писал:
Мы не можем быть уверены, что Эвониум действительно существовал, поэтому мы не можем правильно определить западный дом Камня или сказать с уверенностью, что Ирвин — это определенно Эвониум. Что несомненно, так это то, что район Ирвина был чрезвычайно важен в средние века. Наиболее интригующие доказательства касаются связей Ирвина с ранними монархами и офицерами постнормандской Шотландии. [19]
В 1618 году Джон Стюарт (по слухам, бродяга или жонглер) и Маргарет Баркли , жена Арчибальда Дина (горца Ирвина), предстали перед судом за колдовство. Их обвинили в потоплении корабля под названием « Дар Божий Ирвина», принадлежавшего Джону Дину, зятю Баркли. Предположительно, Маргарет Баркли желала, чтобы команда была съедена крабами на дне моря. Стюарт повесился, а Баркли подвергли пыткам, признали виновным по ее признанию и казнили вместе с Изабель Шерер, которую также обвинили в тех же деяниях. [20]
Trindlemoss Loch , Scotts Loch или Loch of Irvine располагалось в низменной местности, простирающейся от Ravenspark до Stanecastle и вниз до Lockwards, теперь представленной только игровыми полями у Bank Street. Озеро было естественным, находилось в котловине, созданной ледником. Воды озера постепенно осушались, и в 1691 году это было наконец достигнуто. Озеро и прилегающие к нему земли были куплены преподобным Патриком Уорнером (священником в Ирвайне в 1688–1702 годах), который искал убежища в Нидерландах после битвы при мосту Ботвелл . Предполагается, что именно во время этого изгнания он научился искусству освоения земель. [21]
Гавань для Ирвайна имеет долгую историю и когда-то была одним из самых известных портов в Шотландии после Глазго . Напротив самой главной гавани находился терминал для завода ICI-Nobel Explosives на реке Гарнок . Большая часть гавани пришла в упадок в 19 веке, когда Глазго, Гринок и Порт-Глазго добились большей известности как морские порты. Несмотря на это, все еще существовало коммерческое морское движение, хотя гавань пришла в еще больший упадок в 20 веке. Основным судоходством в 20 веке было легкое прибрежное движение и суда, направлявшиеся на предприятие Nobel Explosives. У этого предприятия был свой причал, который, хотя сейчас и заброшен, все еще виден из гавани Ирвайна. Верфь на реке Ирвайн , Ayrshire Dockyard Company, оставалась активной до окончания Второй мировой войны , хотя ее последнее судно было построено как раз перед войной. После этого он занимался переоборудованием судов, а также изготовлением арматуры для других судов, включая лайнер Cunard Queen Elizabeth 2. В настоящее время гавань Ирвина официально закрыта как торговый порт и в ней размещается небольшое количество частных прогулочных судов. Здесь также находится часть Шотландского морского музея с многочисленными экспонатами, включая «Спартан», один из последних сохранившихся пароходов Клайда . [22]
В гавани Ирвина находится уникальное и отличительное здание, которое обозначало уровень прилива . Оно было построено в 1906 году и разработано Мартином Бойдом, тогдашним капитаном порта . Автоматический сигнализатор прилива указывал состояние прилива двумя способами в зависимости от времени суток. Днем уровень отмечался системой шаров и шкивов, прикрепленных к мачте. Ночью уровень прилива отмечался несколькими лампами. К сожалению, здание пришло в упадок, а мачта была частично разобрана. В 2013 году инициатива Coastwatch Scotland, добровольной организации по мониторингу и безопасности побережья, была запущена в попытке превратить здание в сторожевую башню на благо жителей Ирвина и посетителей. В ноябре 2016 года первый этап был завершен: была установлена общая крыша, новые окна, новая дверь, здание было перекрашено и установлена радиоантенна. [23]
Гавань и прилегающая территория стали районом, сильно загрязненным промышленными отходами даже спустя долгое время после того, как некоторые из предприятий прекратили свое существование. Там был мусорный бак, известный местным жителям как «Голубой Билли» из-за цвета отходов там. Во время Второй мировой войны здесь была расположена сторожевая башня Королевского корпуса наблюдателей, с которой открывался широкий обзор на залив Ферт-оф-Клайд . Также считается, что именно здесь в 1941 году впервые визуально увидели самолет Мессершмитт Bf 110 Рудольфа Гесса. [ 24]
В 1966 году Ирвайн был официально назначен пятым и последним новым городом, который будет построен в Шотландии, и единственным, который будет расположен на побережье. Другими шотландскими «новыми городами» были Ист-Килбрайд , Гленротс , Камбернолд и Ливингстон . [26] В отличие от большинства новых городов, которые были либо полностью заново построены, либо основаны вокруг небольших деревень, Ирвайн уже был крупным городом, который был Королевским городом с 1372 года. [27]
В 1960-х годах была создана корпорация развития Ирвайна (IDC), которая курировала развитие Ирвайна как пятого нового города Шотландии. Корпорация взяла на себя полномочия по планированию городского совета Королевского Бурга Ирвайна, городского совета Килвиннинга и районного совета Ирвайна Лэндворда. Это включало масштабную и порой спорную застройку старых частей города.
Положения Приказа о ликвидации Нового города (Ирвайн) 1993 года официально прекратили действие обозначения Нового города 31 декабря 1996 года. Это ознаменовало конец Корпорации развития Ирвайна и возвращение полного контроля за планированием территории обратно местным органам власти. [28]
Компания Irvine Bay Regeneration Company была основана в 2006 году, она является одним из второго поколения шотландских URC. [29] Ирвайн является одним из пяти городов в этом районе, наряду с Ардроссаном , Солткоутсом , Стивенстоном и Килвиннингом . Основные проекты развития в районе Ирвайна включают реконструкцию гавани Ирвайн, создание жилого района с атмосферой шотландской деревни. Планирование нового поля для гольфа с отелем и курортом также идет полным ходом в районе Marine Drive, а бизнес-парк Riverside будет реконструирован для привлечения нового бизнеса в этот район. Проект реконструкции Bridgegate был завершен в 2017 году. [30]
Ирвин получил свою первую бургскую хартию около 1249 года. Это давало городу право организовывать свои собственные дела под руководством городского совета . Примерно в 1372 году между Ирвином и Эйром возник спор о том, какой из двух бургов имел права контролировать торговлю в баронстве Каннингем и баронстве Ларгс. Бюргеры Ирвина смогли предоставить королевские хартии, показывающие, что город имел право контролировать торговлю в баронствах Каннингем и Ларгс. Спор был разрешен королевской хартией Роберта II от 8 апреля 1372 года, присвоившей ему статус королевского бурга. [27]
Первоначально Фуллартон оставался отдельной деревней за пределами Королевского города Ирвайн, а позднее стал самостоятельным городом в округе Дандональд , пока Закон о городе Ирвайн 1881 года не расширил границы города. [31]
Ирвайн продолжал управлять собой с помощью обычных административных механизмов Royal Burgh , состоящих из провоста , привратников и бургомистров , которые базировались в таунхаусе Ирвайна . [32] Ответственность за общественное здравоохранение, школы и стратегические службы, такие как дороги, перешла к совету округа Эйр в 1930 году, когда город был переклассифицирован в малый бург. 16 мая 1975 года городской совет Royal Burgh of Irvine был упразднен, а его функции были переданы ныне несуществующим окружному совету Каннингема и региональному совету Стратклайда, прежде чем с 1 апреля 1996 года они были переданы Совету Северного Эйршира . Основная часть записей Royal Burgh была предоставлена общественности в таунхаусе Ирвайна. [33]
В Ирвайне есть общественный совет . Однако, в отличие от других советов в Шотландии, он предпочитает не использовать «Королевский город» в своем названии. Девиз, используемый на гербе Королевского города, — «Tandem Bona Causa Triumphat». Это означает «Доброе дело торжествует в конце». Вестминстерский избирательный округ Центрального Эйршира в настоящее время принадлежит шотландским лейбористам . Членом парламента (МП) является Алан Джеммелл . Шотландский парламентский избирательный округ Каннингем-Саут также принадлежит шотландской национальной партии. Членом шотландского парламента (МП) является Рут Магуайр . [34]
На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Ирвайн пошел против общенациональной тенденции, где 28 из 32 советов проголосовали против предложения о независимости Шотландии с перевесом 55,3% «Нет» против 44,7% «Да». В избирательном округе Ирвайн-Уэст 6543 голоса были отданы за независимость по сравнению с 6397 голосами, отданными против предложения, с долей голосов 50,56% «Да» против 49,44% «Нет». В Ирвайне-Ист было подано 7 111 голосов «за» и 6 811 голосов «против», что соответствует соотношению голосов 51,08% «за» и 48,92% «против». В целом по Ирвайну было подано 13 654 голоса «за» и 13 208 голосов «против», что соответствует соотношению 50,83% «за» и 49,17% «против». [35]
Ирвайн расположен в низменном Эйршире с видом на залив Ирвайн в заливе Ферт-оф-Клайд . Это прибрежный город, расположенный примерно в 25 милях (40 км) к юго-западу от Глазго. Большая часть земель в Ирвайне и вокруг него очень плоская. Через этот район протекают две реки: одна из них — река Ирвайн , а другая — Анник-Уотер . Анник-Уотер очень популярен среди любителей рыбалки. В этом районе относительно прохладное, влажное лето и холодная, влажная зима, хотя снег в этом районе не редкость. Одной из причин, по которой эта часть Шотландии особенно мягкая, является влияние морского воздуха, где летние температуры ниже, чем на континенте, и лишь немного теплее, чем на континенте зимой. Обычно в течение года выпадает много осадков из-за атлантических погодных систем, приходящих с запада. Снег в этой части Шотландии не редкость и во многих случаях останавливает работу, как в 1995 году и зимой 2009/10.
Ближайшие деревни и поселки в окрестностях Ирвайна включают:
Ирвайн хорошо обслуживается многочисленными транспортными связями. Железнодорожная станция , изначально построенная Glasgow and South Western Railway Company, расположена в западной части города, на главной линии между Странраером и Глазго . Железнодорожная компания, отвечающая за местные маршруты, — ScotRail , которая эксплуатирует дизельные и электрические многоместные поезда Saltire, принадлежавшие бывшему Strathclyde Passenger Transport Executive. Обширная местная автобусная сеть в сочетании с частыми рейсами в Ardrossan , Largs , Kilmarnock , Ayr , Troon и Glasgow, предоставляется Stagecoach West Scotland .
Есть два основных дорожных перехода через реку Ирвин, более южный из которых подвергался критике в течение нескольких лет. Он расположен на месте бывшей железнодорожной ветки Ирвин-Килмарнок, которая давно закрыта. Мост через реку там долгое время был непригоден для интенсивного движения, так как имел конструкцию моста Бейли , который постоянно ремонтировался на протяжении всех лет своего существования. Совет Северного Эйршира объявил о планах по обновлению моста за 2 млн фунтов стерлингов инвестиций, которые начались в 2007 году и были завершены в 2010 году.
Ирвайн также хорошо обслуживается несколькими транспортными артериями, а именно A78 (от Гринока до Прествика ), A71 (от Ирвайна до Килмарнока и далее до Эдинбурга), A737 (через долину Гарнок до Глазго по трассе M8 ) и A736 до Глазго .
.jpg/1280px-Scottish_Maritime_Museum,_Irvine_(geograph_4073652).jpg)
В рамках празднования Тысячелетия в 2000 году открылась выставка, известная как «Большая идея». Она была построена на северной стороне реки Ирвайн , недалеко от бывшей набережной Нобеля. Был построен пешеходный мост из гавани, хотя он должен был открываться и закрываться, чтобы позволить проходить небольшим прогулочным судам. «Большая идея» закрылась в 2003 году из-за низкого числа посетителей. [36]
Театр и центр искусств Северного Эйршира были построены здесь в 1966 году и принимают у себя гастролирующие драматические постановки, живую музыку и выставки. [37] Корпус исторического клипера City of Adelaide был перемещен в сухой док возле внутренней гавани в 1992 году. [38] Были различные предложения по сохранению корабля, и в марте 2012 года велась подготовка к перемещению корабля в Аделаиду , Южная Австралия , для консервации и показа. [39] 18 сентября 2013 года City of Adelaide начал свое последнее путешествие в Аделаиду , Южная Австралия . [40]
Ирвайн является домом для двух футбольных команд: Irvine Victoria и Irvine Meadow . Местная команда по регби — Irvine RFC . [41] Раньше в городе было два трека для собачьих бегов : Townhead Greyhound Track , закрытый в 1967 году, и Irvine Caledonian Stadium , закрытый в 1993 году. Скачки на лошадях Bogside Racecourse были закрыты в 1965 году. [42]
Irvine New Town Trail проходит через многие прилегающие районы Ирвайна; он является частью Британской национальной велосипедной сети с маршрутами 7 и 73, входящими в состав маршрута. Маршрут образует кольцо вокруг города и проходит через Килвиннинг , Бортрихилл , Гирдл-Толл и Дрегхорн и проходит через центр города Ирвайн. [43]
Клуб Ирвина Бернса , изначально созданный в гостинице Milne's Inn (теперь The Crown Inn), сейчас находится в Wellwood House, Eglinton Street и имеет непрерывную историю, восходящую к 2 июня 1826 года. Клуб имел двенадцать членов-основателей, пятеро из которых были знакомы Роберту Бернсу, а двое когда-то были его близкими друзьями. Первоначальный протокол собрания гласит: «Подписчики настоящим соглашаются сформировать и сейчас формируют себя в Комитет с целью создания Клуба или Общества по чествованию рождения Роберта Бернса, поэта Эйршира, — и мы соглашаемся встретиться в ранний день, чтобы должным образом организовать предварительные мероприятия Клуба». [44] Доктор Джон Маккензи был первым президентом клуба. Он был врачом в Мохлине, посещал умирающего отца Бернса в Лохли в 1784 году и женился на одной из «красавиц Мохлина», прежде чем переехать в Ирвин в качестве личного врача графа Эглинтона и его семьи. Дэвид Силлар, первый вице-президент, был другом Бернса с подросткового возраста, был членом Клуба холостяков Тарболтона, стал бакалейщиком и, наконец, советником городского совета Ирвайна. [45]
Клуб Бернса в Ирвине является одним из старейших постоянно существующих клубов Бернса в мире и имеет прекрасную коллекцию артефактов Бернса, включая издание Килмарнок и эдинбургские издания «Стихотворений, в основном на шотландском диалекте» Роберта Бернса. В клубе есть шесть оригинальных рукописей, которые Бернс отправил Джону Уилсону, печатнику в Килмарноке, для своего знаменитого издания Килмарнок, опубликованного 31 июля 1786 года, а именно — « The Twa Dogs» , «The Author's Earnest Cry and Prayer» , «The Address to the Deil» , «Scotch Drink» и «The Cottar's Saturday Night» . [46] Клуб Бернса в Ирвине имеет старейшую непрерывную запись среди всех клубов Бернса в мире. [47]
См. категорию:Люди из Ирвайна, Северный Эйршир
