stringtranslate.com

Канджунси

Канцзюньси ( китайский :參軍戲) или нонгканджун была популярной формой китайского исполнительского искусства в периоды Тан (618–907), Пяти династий (907–960) и Сун (960–1279). Первоначально это был комедийный дуэт, канцзюньси стал более сложным, и к концу династии Тан он представлял собой сочетание музыки, танца и повествования. [1]

Ван Говей (1877–1927) считал ее примитивной предшественницей китайской оперы , в то время как другие ученые считают ее более похожей на определенные формы цюй , такие как сяншэн .

Источник

Согласно отрывку из Чжао Шу (趙書; «Книга Чжао»), цитируемому в книге « Тайпин Юлань » 983 года , канцзюньси возникла из династии Позднего Чжао (319–351) в период Шестнадцати королевств . Адъютант ( китайский :參軍; пиньинь : cānjūn ) Чжоу Янь (周延) однажды присвоил несколько сотен рулонов официального шелка, будучи мировым судьей Гуантао , и оказался в тюрьме. Позже император Чжао Ши Лэ простил его, но унижал всякий раз, когда проходило собрание. На этих банкетах Чжоу приходилось носить желтую шелковую одежду и исполнять комедийные дуэты с другим артистом. Когда его спрашивали, каков его титул, Чжоу развевал свою одежду и отвечал: «Когда-то я был мировым судьей Гуантао, но был понижен в вашем звании после того, как присвоил их!» как все смеялись. [2]

Другая теория заключалась в том, что канцзюньси возникла в период Восточной Хань (25–220 гг.). [2]

Стиль

Могильные фигурки фрейлин, танцовщиц и музыкантов периодов Суй и Тан. Музей Напрстека , Прага , Чехия.

В комедийном канджунси участвовали два исполнителя, известные как канджун («адъютант») и канху ( традиционный китайский :蒼鶻; упрощенный китайский :苍鹘; пиньинь : cānghú ; букв. «голубой сокол»). [3] К концу династии Тан появились свидетельства того, что появились исполнительницы и что новый стиль мог быть сформирован за счет включения особенностей гэуси (歌舞戲, «своего рода повествовательный балет, в котором танцовщицы иногда говорили в простом диалоге). « [4] ) в канцзюньси . [5] Исследование японского текста гагаку 966 года «Синсэн гакуфу» (新撰樂谱, синдзитай :新撰楽譜, «Новые подборки нот») также предполагает, что кандзюнси был тесно связан с музыкальным стилем, называемым канджун , и включал в себя танцы, по крайней мере, в позднетанский период. [6]

Пьеса позднего Танского периода «Лу Цаньцзюнь» ( китайский :陸參軍; букв. «Адъютант Лу») была первой известной канцзюньси , в которой ясно рассказывалась история Лу Юя (733–804), чайного мастера, который когда-то также был артистом. . [6] Канцзюньси в какой-то момент превратился в ранние формы китайской оперы , возможно, в 12 веке, став юаньбэнь в династии Цзинь (1115–1234) и дзадзю в династии Южная Сун (1127–1279). [4]

Рекомендации

  1. ^ Джин, с. 15–17.
  2. ^ Аб Джин, с. 14.
  3. ^ Джин, с. 14–15.
  4. ^ аб Идема, Уилт ; Хафт, Ллойд (1997). Путеводитель по китайской литературе . Издательство Мичиганского университета . стр. 171–172. ISBN 0-89264-123-1.
  5. ^ Джин, с. 15.
  6. ^ Аб Гэ Сяоинь (葛晓音) (май 2015 г.). «从日本雅乐看唐参军和唐大曲的表演形式» [Форма исполнения канджун и великой музыки в династии Тан: взгляд с точки зрения японского гагаку]. Журнал Пекинского университета (философия и социальные науки) (на китайском языке). 52 (3): 114–126.