stringtranslate.com

Капоте (предмет одежды)

«Речная дорога» Корнелиуса Кригхоффа , 1855 г. (Три жителя в капотах)

Капоте ( фр. [kapɔt] ) или капот ( фр. [ kapo] ) — длинное шерстяное пальто с капюшоном и запахом.

С первых дней североамериканской пушной торговли , как коренные народы , так и европейские канадские поселенцы делали шерстяные одеяла «капоте» как средство преодоления суровых зим. [1] Эти предметы одежды служили зимней верхней одеждой для коренных народов , жителей и путешественников Новой Франции , метисов колонии Ред-Ривер и британских поселенцев , торговцев и охотников Британской Северной Америки . [2]

Компания Гудзонова залива (HBC) продавала капоте, называемые одеялами , сделанными из одеял «point» компании . [3] Они продавались на торговых постах компании HBC с начала XVIII века и были популярны среди торговцев благодаря своему «накидному» стилю, в котором было легко двигаться и охотиться. [4]

Канадская куртка Mackinaw , изначально сделанная из одеял HBC, [5] служит функциональным эквивалентом пальто-одеяла компании Hudson's Bay Company. [6] Одеяло Hudson's Bay послужило образцом для куртки Mackinaw. [ необходима ссылка ]

Английский язык принял французское слово capote по крайней мере еще в 1812 году. [7]

Житель Капоте

Жительница мыса, 1778 год.

В начале 1600-х годов французские моряки продавали свои капоте микмакам в Северной Америке. К 1619 году французские жители также носили капоте. Пятьдесят лет спустя жители носили измененную форму капоте, возможно, основанную на модных тогда justacorps или на французской военной форме солдат, расквартированных в то время в Новой Франции, таких как полк Кариньян-Сальер . Измененная версия длиной до колена не имела пуговиц и носилась с военным поясом ( Ceinture fléchée ). [3] [8] Капоте жильца больше не был ни капотом моряков , ни капотом солдат , а чем-то отличным, сочетающим черты обоих. [9]

Capot — это французское слово из Квебека, которое описывает эту уникальную зимнюю куртку. От capot произошел глагол encapoter или s'encapoter также в квебекском французском (что означает надевать капот и другие зимние аксессуары перед выходом). [9]

Métis capote

Зимняя одежда мужчины-метиса была капоте; пальто длиной до бедра с длинными рукавами, которое могло быть с капюшоном или накидкой или без них. У большинства были небольшие украшения на плечах из красного страуда. Чтобы пальто было застегнуто, использовались как ремешки, так и пуговицы или пояс.

—  Лоуренс Дж. Баркуэлл [10]
Surveyor: Портрет капитана Джона Генри Лефроя, около 1845 г., Пол Кейн . Лефрой одет в костюм метиса/вояжера, состоящий из капоте, пояса, огненной сумки, варежек на шнурке, леггинсов, подвязок и мокасин. Его спутник также одет в капоте, пояс и огненную сумку. [10]

«Red stroud» относится к «Stroudwater Scarlet», ткани, производимой в английском городе Страуд , которая использовалась для униформы британской армии . [11] Капоты метисов из района Ред-Ривер были сделаны из кожи или шерсти. [10] Те, что были сделаны из кожи, часто украшались бисером и шелковой вышивкой с цветочными узорами. [12] Шерстяные капоты были разных цветов: синий предпочитали метисы-католики, белый — метисы-протестанты, в то время как серый носили и те, и другие. [10] Пояс носили на талии, а огненную сумку либо заправляли в складки пояса, либо вешали на шею на плечевом ремне. Огненная сумка использовалась для переноски кремней, стали и трута для разжигания огня, а также табака, трубки, ножа и других личных вещей [13], поскольку у большинства капотов не было карманов.

Уильям Х. Китинг описал группу охотников на бизонов-метисов, с которыми он столкнулся в Пембине у реки Ред-Ривер в 1823 году.

У всех них есть синий капот с капюшоном, который они используют только в плохую погоду; капот завязывается на талии военным поясом; они носят рубашку из ситца или расписного муслина, мокасины и кожаные леггинсы, закрепленные на ноге подвязками, украшенными бисером и т. д. Bois brulés часто обходятся без шляпы; если она у них есть, то она обычно пестрая на индейский манер, с перьями, позолоченными кружевами и другими безвкусными украшениями.

—  Уильям Китинг 1824 [14]

В канадской культуре

Во второй половине 19 века пальто-одеяло стало популярным среди европейского населения Канады до такой степени, что его стали считать национальной одеждой . Пальто-одеяло уже некоторое время использовалось теми, кто работал на открытом воздухе, но в этот период покрой и конструкция пальто стали следовать за меняющейся европейской и американской модой и стали более широко использоваться. [15]

Популярность пальто была частью более широкого движения по принятию аспектов культуры коренных народов с целью создания канадской идентичности, которая была бы отделена как от британской, так и от американской идентичности. [16] Две элитные группы сыграли важную роль в установлении популярности пальто-одеяла. Одной из них был Монреальский клуб любителей снегоступов , который принял пальто-одеяло в качестве обязательного снаряжения. [17] Ходьба на снегоступах была еще одним занятием, перенятым у коренных народов, и на какое-то время стала чрезвычайно популярной как вид спорта. Другая группа состояла из череды генерал-губернаторов Канады, сфотографированных в пальто-одеялах. Возможно, еще более значимым для распространения пальто как моды было его ношение женами генерал-губернаторов, известными как вице-королевские супруги . Первоначально считавшееся мужской одеждой, к этому периоду оно изготавливалось в версиях для женщин и детей. [18]

Галерея

  • Метисы в капотах охотятся на буйволов в районе Ред-Ривер (1822)
    Метисы в капотах охотятся на буйволов в районе Ред-Ривер (1822)
  • Гуроны де ла Жен Лоретт, Квебек, Канада ок. 1838 г. Белый плащ и кушак с синей окантовкой.
    Гуроны де ла Жен Лоретт , Квебек, Канада ок. 1838 г. Белый плащ и кушак с синей окантовкой.
  • Жительница в зимней одежде, Фрэнсис Энн Хопкинс (1858)
    Жительница в зимней одежде, Фрэнсис Энн Хопкинс (1858)
  • Члены Монреальского клуба любителей снегоступов в 1877 году в шапках-капотах и ​​поясах.
    Члены Монреальского клуба любителей снегоступов в 1877 году в шапках-капотах и ​​поясах.
  • Члены Монреальского клуба любителей снегоступов в 1886 году в шапках-капотах и ​​поясах.
    Члены Монреальского клуба любителей снегоступов в 1886 году в шапках-капотах и ​​поясах.
  • Капоте для разведчика в рейдовой группе, Сиксика, начало 1900-х годов, шерстяное одеяло из компании Гудзонова залива
    Капоте для разведчика в рейдовой группе, Сиксика, начало 1900-х годов, шерстяное одеяло из компании Гудзонова залива
  • Уильям Джексон (Маленький черноногий) на белой лошади, Сиксика (Черноногий), Монтана. ок. 1900-х гг.
    Уильям Джексон (Маленький черноногий) на белой лошади, Сиксика ( Черноногий ), Монтана. ок. 1900-х гг.
  • Традиционное капоте, сделанное из одеяла из залива Гудзона
    Традиционное капоте, сделанное из одеяла из залива Гудзона

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "the native canadian". Nativecanadian.ca . Получено 19 октября 2013 г. .
  2. ^ "Пальто-бланкет из залива Гудзона". HBC Heritage . Получено 7 апреля 2022 г.
  3. ^ ab "Капоты (Ст. III. Капоты с некоторыми боковыми огнями на пальто и одеялах вождей, 1774-1821, А. Готфред.)". Northwest Journal Online . Получено 29.01.2014 .
  4. ^ "Пальто-бланкет из залива Гудзона". HBC Heritage . Получено 7 апреля 2022 г.
  5. ^ Ридстром, Эрнест Лайл (1991). Альбом американского Запада Эрнеста Л. Ридстрома. Caxton Printers. стр. 53. ISBN 9780870043031. Получено 4 октября 2023 г. . Оригинальные макиноу-пальто были сделаны из одеяла «Point» из залива Гудзона.
  6. ^ Грейди, Уэйн (1998). В погоне за чинуком: по следам канадских слов и культуры. Торонто: Viking. С. 163–164. ISBN 9780670882434. Получено 4 октября 2023 г. . Куртка из макиноу-одеяла — это старый аналог пальто-одеяла компании Hudson's Bay Company.
  7. ^ "capote" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  8. ^ "Rocky Mountain House National Historic Site of Canada (The Capote)". Парки Канады. Архивировано из оригинала 2013-10-23 . Получено 2014-01-29 .
  9. ^ ab Déliberations Et Mémoires de la Société Royale Du Canada. Королевское общество Канады. 1885. с. 21 . Проверено 10 апреля 2014 г.
  10. ^ abcd "Культура метисов: иллюстрированное эссе о метисах капоте". Лоуренс Дж. Баркуэлл . Получено 2014-01-30 .
  11. ^ "История". Stroudwater Textile Trust . Получено 5 апреля 2016 г.
  12. ^ "Цветочная вышивка бисером: культурное наследие метисов, которое нужно заново открыть". Энциклопедия французского культурного наследия в Северной Америке . Получено 05.02.2014 .
  13. ^ "Онлайн-выставки Королевского музея Альберты: огненный мешок метисов". Архивировано из оригинала 2014-03-08 . Получено 2014-01-30 .
  14. ^ Уильям Гиполитус Китинг (1824). Рассказ об экспедиции к истоку реки Св. Петра ... и т. д., предпринятой в ... 1823 г. стр. 44. Получено 10.04.2014 .
  15. ^ Эйлин Стэк (2004). «Очень живописно и очень канадски: пальто-одеяло и англо-канадская идентичность во второй половине девятнадцатого века», в «Мода — канадская перспектива» под редакцией Александры Палмер. Издательство Университета Торонто. С. 17–18. ISBN 978-0-8020-8590-0.
  16. ^ Стек, стр. 33
  17. ^ Стек, стр. 18
  18. ^ Стек, стр. 21

Внешние ссылки

Найдите слово capote в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Капоте (одежда) .