Переправа Джорджа Вашингтона через реку Делавэр , произошедшая в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года во время Войны за независимость США , была первым шагом в сложном и неожиданном военном манёвре, организованном Джорджем Вашингтоном , главнокомандующим Континентальной армией , который завершился их атакой на гессенские силы, стоявшие в гарнизоне в Трентоне . Гессенцы были немецкими наёмниками, нанятыми британцами .
Вашингтон и его войска успешно атаковали гессенские войска в битве при Трентоне утром 26 декабря 1776 года. Военная кампания была организована Вашингтоном в обстановке строжайшей секретности, который повел колонну войск Континентальной армии из нынешнего округа Бакс, штат Пенсильвания, через ледяную реку Делавэр в нынешний округ Мерсер, штат Нью-Джерси. Это была одна из самых сложных и опасных тайных операций Войны за независимость.
Другие запланированные переправы в поддержку операции были либо отменены, либо неэффективны, но это не помешало Вашингтону застать врасплох и разгромить гессенские войска, расположившиеся лагерем в Трентоне под командованием Иоганна Ралля . После победы в битве при Трентоне Вашингтон и его войска Континентальной армии снова пересекли реку Делавэр, вернувшись в Пенсильванию на запад с гессенскими пленными и военными припасами, захваченными в битве.
Затем армия Вашингтона в третий раз пересекла реку Делавэр в конце 1776 года в сложных обстоятельствах из-за неопределенной толщины льда на реке. Они разбили британские подкрепления под командованием лорда Корнуоллиса в Трентоне 2 января 1777 года, а также одержали победу над его арьергардом в Принстоне на следующий день, прежде чем отступить на зимние квартиры в Морристауне, штат Нью-Джерси .
Будучи знаменитыми местами и объектами развития в конечном итоге победоносной Войны за независимость, некорпоративные сообщества Вашингтон -Кроссинг, штат Пенсильвания , и Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси, в настоящее время названы в честь Вашингтона и сложной в логистическом отношении тайной переправы через реку Делавэр.
Хотя 1776 год начался для Вашингтона и Континентальной армии хорошо с эвакуацией британских войск из Бостона в марте, попытки защитить Нью-Йорк от британцев не увенчались успехом. Британский генерал Уильям Хоу и его войска высадились на Лонг-Айленде в августе и полностью вытеснили Континентальную армию Вашингтона из Нью-Йорка к середине ноября, когда он захватил оставшиеся войска на Манхэттене . [1]
Основные силы британских войск вернулись в Нью-Йорк на зимний сезон, и они оставили свои союзные гессенские войска в Нью-Джерси под командованием полковников Ралля и фон Донопа. Обоим полковникам было приказано сформировать небольшие аванпосты в Трентоне и вокруг него . [2] Затем Хау отправил войска под командованием Чарльза Корнуоллиса через реку Гудзон , где они преследовали Вашингтона и его войска через Нью-Джерси .
Армия Вашингтона сокращалась из-за истекающих сроков призыва и дезертирства. Оставшиеся войска страдали от низкого морального духа из-за поражений в районе Нью-Йорка. Большая часть армии Вашингтона переправилась через реку Делавэр в Пенсильванию к северу от Трентона и уничтожила или переместила на западный берег все лодки на многие мили в обоих направлениях.
Вместо того чтобы немедленно преследовать Вашингтона, Корнуоллис по приказу Хоу создал цепь аванпостов в Нью-Джерси от Нью-Брансуика до Берлингтона , включая один в Бордентауне и один в Трентоне, и приказал своим войскам разместиться там на зимних квартирах. [3] Британцы были рады закончить сезон кампании, когда им было приказано отправиться на зимние квартиры. Это было время для генералов перегруппироваться, пополнить запасы и разработать стратегию для предстоящего сезона кампании следующей весной. [2]
Вашингтон разбил лагерь своей Континентальной армии около Макконки Ферри в современном городке Аппер Мейкфилд , недалеко от места переправы. Сначала Вашингтон разместился на другом берегу реки от Трентона, но 15 декабря он перенес свою штаб-квартиру в дом Уильяма Кейта в современном городке Аппер Мейкфилд, чтобы быть ближе к своим войскам. Когда армия Вашингтона впервые прибыла в Макконки Ферри, Континентальная армия насчитывала от 4000 до 6000 человек, но около 1700 были непригодны для службы и нуждались в госпитальном уходе. При отступлении через Нью-Джерси Вашингтон потерял драгоценные припасы, а также потерял связь с двумя важными подразделениями Континентальной армии.
Два ведущих генерала Вашингтона были потенциально готовы помочь Вашингтону в переправе и атаке. Горацио Гейтс находился в долине реки Гудзон . Чарльз Ли находился в западном Нью-Джерси, где под его командованием находилось 2000 солдат Континентальной армии. [4] Вашингтон приказал обоим генералам присоединиться к нему, но Гейтс был задержан сильными снегопадами по пути к переправе Макконки, а Ли, который был невысокого мнения о Вашингтоне, задержался, следуя повторным приказам, и остался на британском фланге около Морристауна . [5] [6]
Другие проблемы мешали силам Вашингтона. Многие из его войск должны были закончиться в конце 1776 года, то есть всего через неделю, и многие из них были склонны покинуть Континентальную армию, когда их полномочия истекли. [7] Несколько солдат Континентальной армии дезертировали до истечения срока их обязательств по зачислению. [8]
Ожидаемая потеря сил, ряд проигранных сражений, потеря Нью-Йорка и последовавшее за этим бегство Континентальной армии и многих ньюйоркцев от британцев заставили некоторых членов Второго Континентального конгресса в Филадельфии начать сомневаться в направлении войны под руководством Вашингтона. [9] Но Вашингтон упорствовал, успешно закупая припасы и отправляя людей для вербовки новых членов в Континентальную армию, [10] что было успешным отчасти из-за пьяного поведения британских и гессенских солдат во время пребывания в Нью-Джерси и Пенсильвании. [11]
Потери в Форт-Ли нанесли тяжелый урон Вашингтону и Континентальной армии. Когда они эвакуировали свои форты, они были вынуждены оставить критически важные припасы и боеприпасы. Многие войска были убиты или взяты в плен, а моральный дух оставшихся войск пострадал еще больше. Мало кто верил, что Вашингтон и Континентальная армия смогут выиграть войну и обрести независимость. [2]
19 декабря 1776 года, всего за неделю до тайного перехода Вашингтона через реку Делавэр, моральный дух Континентальной армии был поднят публикацией « Американского кризиса », памфлета, написанного Томасом Пейном , автором « Здравого смысла» . [12] В «Американском кризисе » Пейн написал знаменитую фразу:
Это времена, которые испытывают человеческие души; летний солдат и солнечный патриот в этот кризис откажутся от служения своей стране; но тот, кто выдерживает это сейчас, заслуживает любви и благодарности мужчины и женщины. Тиранию, как и ад, нелегко победить; и все же у нас есть утешение, что чем тяжелее конфликт, тем славнее триумф.
На следующий день после публикации в Филадельфии Вашингтон приказал всем своим войскам прочитать его. В «Американском кризисе » Пейн призвал солдат более оптимистично смотреть на перспективы победы. Брошюра также способствовала пониманию общественностью в Тринадцати колониях сложных условий, с которыми столкнулась Континентальная армия, но при этом утверждала, что победа возможна и необходима. [13]
20 декабря дивизия генерала Ли численностью 2000 человек прибыла в лагерь Вашингтона под командованием генерала Джона Салливана . [14] Ли был захвачен англичанами 12 декабря, когда он рискнул слишком далеко выйти из-под защиты своих войск в поисках более комфортного размещения. [15] Позже в тот же день дивизия Гейтса прибыла в лагерь, который к тому времени включал всего 600 солдат Континентальной армии после окончания многих призывов, чтобы обеспечить северную границу. [14] Вскоре после этого из Филадельфии прибыли еще 1000 солдат Континентальной армии под командованием полковника Джона Кэдваладера, чтобы поддержать Вашингтона и существующие войска, которыми он тогда командовал.
С этими подкреплениями и меньшим числом местных добровольцев, которые присоединились к его силам, силы Вашингтона составили около 6000 солдат, пригодных для службы. Это общее количество было затем сокращено на большую часть, поскольку некоторые силы были выделены для охраны паромов в Данкс-Ферри, в настоящее время граничащих с современным государственным парком Нешамини в городке Бенсалем, штат Пенсильвания , и Нью-Хоуп, штат Пенсильвания . Другая группа была отправлена для защиты поставок в Ньютаун, штат Пенсильвания , и для охраны больных и раненых, которые должны были остаться, когда Континентальная армия начала переправляться через реку Делавэр. [11] Это оставило Вашингтону около 2400 человек, способных предпринять наступательные действия против гессенских и британских войск в Трентоне и вокруг него. [16]
Моральный дух Континентальной армии еще больше укрепился после прибытия 24 декабря некоторого количества продовольствия, включая столь необходимые одеяла. [17]
Вашингтон рассматривал некую форму смелого маневра с момента прибытия в Пенсильванию. С прибытием сил Салливана и Гейтса и притоком отрядов ополчения он почувствовал, что настало время для каких-то действий.
Сначала Вашингтон рассматривал возможность атаки на самые южные позиции британцев около горы Холли , где собрались силы ополчения Континентальной армии . Он отправил своего адъютанта Джозефа Рида на встречу с Сэмюэлем Гриффином , командиром ополчения. Рид прибыл в Маунт-Холли 22 декабря и обнаружил, что Гриффин болен, а его люди находятся в относительно плохом состоянии, но готовы предпринять какую-то форму военной диверсии. [18] Они сделали это в битве при Айрон-Воркс-Хилл на следующий день, заманив гессенцев в Бордентауне достаточно далеко на юг, чтобы они не смогли прийти на помощь гарнизону Трентона. [19] Разведданные, собранные Ридом и другими, заставили Вашингтона отказаться от идеи атаки на гору Холли, и вместо этого он начал концентрироваться на нацеливании на гессенский гарнизон в Трентоне.
23 декабря Вашингтон объявил своему штабу, что он решил атаковать Трентон незадолго до восхода солнца 26 декабря. [20] Вашингтон сказал Риду, что «крайняя необходимость» оправдывает рискованное нападение, которое включало логически сложную задачу форсирования реки Делавэр. [21]
Окончательный план Вашингтона включал планы трех переправ через реку, с его войсками, самым большим контингентом, чтобы возглавить атаку на Трентон. Вторая колонна под командованием Кадваладера должна была переправиться у Данкс-Ферри и создать диверсию на юг. Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Юинга должна была переправиться у Трентон-Ферри и удерживать мост через ручей Ассанпинк , к югу от Трентона, чтобы не допустить отхода противника по этому маршруту. Как только Трентон будет в безопасности, объединенная Континентальная армия двинется против британских постов в Принстоне и Нью-Брансуике . Запланированная четвертая переправа, которую должны были осуществить люди, предоставленные генералом Израилем Патнэмом для помощи Кадваладеру, была отменена после того, как Патнэм дал понять, что не чувствует достаточно людей, пригодных для такой военной операции. [22]
Подготовка к атаке началась немедленно, 23 декабря. На следующий день, 24 декабря, лодки были использованы для начала переправы Континентальной армии через Делавэр из Нью-Джерси, были доставлены с острова Мальта около современного Нью-Хоупа, штат Пенсильвания . Лодки были спрятаны за островом Тейлор на переправе Макконки, запланированном Вашингтоном месте переправы, и безопасность была усилена на переправе и вокруг нее. В тот же день состоялось заключительное совещание по планированию, на котором присутствовали все генеральные офицеры. Вашингтон изложил подробные планы переправы через реку и запланировал атаки на гессенцев в Трентоне 25 декабря 1776 года [23]
Для переправы через реку Делавэр было собрано большое количество разнообразных плавсредств , в основном силами ополченцев из близлежащих округов Нью-Джерси и Пенсильвании при содействии Военно-морских сил Пенсильвании .
Капитан Дэниел Брей , вместе с капитаном Джейкобом Герхартом и капитаном Джейкобом Тен Эйком, были выбраны Вашингтоном, чтобы взять на себя управление лодками, используемыми при переправе, контролируя транспортировку пехоты, кавалерии и пушек. В дополнение к большим паромным судам, которые были достаточно большими, чтобы перевозить большие кареты, и, вероятно, служили для перевозки лошадей и артиллерии во время переправы, большое количество даремских лодок использовалось для перевозки солдат через реку. Эти лодки были предназначены для перевозки тяжелых грузов с Даремского металлургического завода, имели высокие борта и небольшую осадку, и их можно было переправлять через реку шестами. [24] [25]
Лодками управляли опытные лодочники, включая полк Джона Гловера « Марблхед» , роту опытных моряков из Марблхеда, Массачусетс . К ним присоединились моряки, докеры и судостроители из Филадельфии , а также местные операторы паромов и лодочники, которые хорошо знали реку Делавэр, включая Кирби Фрэнсиса Кейна из Род-Айленда. [26]
Утром 25 декабря Вашингтон приказал своим войскам Континентальной армии приготовить еду на три дня и отдал приказ, чтобы каждый солдат был экипирован свежими кремнями для своих мушкетов. [27] Вашингтон был несколько обеспокоен сообщениями разведки о том, что британцы планируют собственную переправу, как только Делавэр замерзнет. В 4 часа дня 25 декабря армия Вашингтона прибыла, чтобы начать переправу через реку. Войскам выдали боеприпасы, и даже офицерам и музыкантам было приказано носить мушкеты. Им сказали, что они отправляются на секретное задание. [28] Маршируя по восемь человек в тесном строю и приказывая вести себя как можно тише, они покинули лагерь и направились к переправе Макконки. [16] План Вашингтона требовал, чтобы переправа началась, как только станет достаточно темно, чтобы скрыть их передвижения по реке, но большинство войск достигли точки переправы только около 6 часов вечера, примерно через девяносто минут после захода солнца. [29] К вечеру погода становилась все хуже и хуже, морось перешла в дождь, а затем в мокрый снег и снег. «Налетел ураган», — вспоминал один солдат. [30]
Вашингтон поручил переправу своему начальнику артиллерии Генри Ноксу . Помимо переправы большого количества войск (большинство из которых не умели плавать), ему пришлось безопасно переправить через реку лошадей и восемнадцать артиллерийских орудий. Нокс писал, что переправа была осуществлена «с почти бесконечными трудностями», и что самой значительной опасностью был плавающий лед на реке. [31] Один наблюдатель отметил, что вся операция могла бы провалиться, «если бы не громоподобные легкие полковника Нокса». [31] Необычно холодная погода 1770-х годов и ледяная река, вероятно, были связаны с Малым ледниковым периодом . [32]
Вашингтон был среди первых войск, которые переправились, идя с войсками Вирджинии во главе с генералом Адамом Стивеном . Эти войска образовали линию часовых вокруг места высадки в Нью-Джерси, со строгими инструкциями, что никто не должен был проходить через него. Пароль был «Победа или смерть». [33] [34] Остальная часть армии переправилась без существенных инцидентов, хотя несколько человек, включая полковника Делавэра Джона Хаслета , упали в воду. [35]
Из-за обледенения реки артиллерия не смогла завершить переправу до 3 часов утра 26 декабря. Войска были готовы выступить около 4 часов утра. [36]
Два других перехода прошли менее успешно. Коварная погода и ледяные заторы на реке не позволили генералу Юингу даже попытаться переправиться ниже Трентона. Полковник Кадваладер переправил значительную часть своих людей в Нью-Джерси, но когда он обнаружил, что не может переправить свою артиллерию через реку, он отозвал своих людей из Нью-Джерси. Когда он получил известие о победе Вашингтона, он снова переправил своих людей, но отступил, когда узнал, что Вашингтон не остался в Нью-Джерси. [37]
Утром 26 декабря, как только Континентальная армия была готова, Вашингтон приказал ей разделиться на две колонны, одной из которых командовал лично Вашингтон с генералом Грином, а вторую возглавил генерал Салливан. Колонна Салливана должна была пройти по Ривер-роуд от Bear Tavern до Трентона, в то время как колонна Вашингтона должна была следовать по Пеннингтон-роуд , параллельному маршруту, который пролегал в нескольких милях от реки Делавэр .
Тем временем гессенцы были задержаны в Трентоне. В дни, приближающиеся к Рождеству , они пережили многочисленные стычки вокруг Трентона и подвергались частой стрельбе по ночам, а также многократным ложным тревогам. К Сочельнику гессенцы устали и изнурены. Поскольку в рождественскую ночь началась буря и сильный снегопад, полковник Ралл предположил, что не будет никаких серьезных атак, о которых стоило бы беспокоиться. Пока Ралл был в Трентоне, он и некоторые из его высших офицеров провели рождественский вечер в доме Авраама Ханта , почтмейстера Трентона, где Хант играл роль лоялиста и умиротворял Ралла и его офицеров едой и большим количеством питья до позднего вечера и утра, что, по многим сведениям, поставило под угрозу способность Ралла ответить на внезапное нападение Вашингтона на рассвете. [38]
Вашингтон атаковал ничего не подозревающего Ралла и его войска и за короткое время рассеял и разделил их и в конечном итоге выиграл битву. Только трое американцев были убиты и шестеро ранены, в то время как 22 гессенца были убиты и 98 ранены. [39] Во время битвы полковник Ралл был смертельно ранен и умер на следующий день. Американцы захватили около 1000 пленных и захватили мушкеты, порох, артиллерийские орудия и барабаны . [39] [40] [21]
После битвы Вашингтону пришлось осуществить вторую переправу, которая была в некотором роде сложнее первой. После битвы гессенские запасы были разграблены, и, несмотря на явные приказы Вашингтона об их уничтожении, бочки с захваченным ромом были открыты, поэтому некоторые из празднующих солдат напились, [41] вероятно, способствуя большему количеству солдат, которых пришлось вытаскивать из ледяных вод реки Делавэр на обратном пути. [42] Им также пришлось переправить через реку большое количество пленных, держа их под охраной. Один американец, действовавший в качестве охранника на одной из переправ, заметил, что гессенцы, стоявшие по колено в ледяной воде, были «настолько холодными, что их нижние челюсти дрожали, как осиновый лист». [43]
Победа оказала заметное влияние на моральный дух войск. Солдаты праздновали победу, роль Вашингтона как лидера была закреплена, а Конгресс обрел новый энтузиазм по поводу войны. [2]
На военном совете 27 декабря Вашингтон узнал, что все британские и гессенские войска отступили на север до Принстона, что Кадваладер узнал, когда его ополченческая рота переправилась через реку тем утром. В своем письме Кадваладер предположил, что британцев можно полностью выбить из этого района, что преувеличивает победу. После долгих дебатов совет принял решение о действиях и запланировал третью переправу на 29 декабря. 28 декабря выпал снег, но той ночью погода прояснилась, хотя по-прежнему было очень холодно.
Поскольку в этих усилиях участвовала большая часть армии, было использовано восемь пунктов переправы. В некоторых пунктах переправы лед был толщиной в два-три дюйма (от 4 до 7 см) и был способен выдержать солдат, которые пересекали лед пешком. В других местах переправы условия были настолько плохими, что попытки были прекращены на один день. Это был канун Нового года , когда армия и весь ее багаж вернулись в Нью-Джерси. [44] Это было в некоторой степени удачей, поскольку период вербовки полка Джона Гловера, как и значительного числа других, истекал в конце года, и многие из этих людей, включая большинство Гловера, хотели вернуться домой, где их ждала прибыльная каперская торговля. [45] Только предложение вознаграждения, которое должно было быть выплачено немедленно из казны Конгресса в Филадельфии, позволило значительному числу людей согласиться остаться с армией еще на шесть недель. [46]
Затем Вашингтон занял укрепленную позицию к югу от ручья Ассанпинк, через ручей от Трентона. [47] На этой позиции он отбил одну атаку 2 января 1777 года, за которой последовала решительная победа в Принстоне на следующий день, хотя генерал Хью Мерсер был убит в битве. [48] В последующие дни британцы отступили в Нью-Брансуик, а Континентальная армия вошла на зимние квартиры в Морристаун, штат Нью-Джерси . [49]
.jpg/1280px-James_Monroe_(1758-1831).jpg)
На момент переправы армия Вашингтона включала в себя значительное количество людей, сыгравших важную роль в формировании того, что в конечном итоге стало Соединенными Штатами , включая будущего президента США Джеймса Монро , будущего главного судью США Джона Маршалла , Александра Гамильтона , первого министра финансов США , Артура Сент-Клера , который позже занимал пост президента Континентального конгресса и губернатора Северо -Западной территории , [50] [51] и Джона Гано , бригадного капеллана и друга Джорджа Вашингтона , который позже служил первым капелланом в законодательном собрании штата Кентукки . [52]
Оба берега реки Делавэр, где произошло пересечение, были сохранены в районе, обозначенном как Национальный исторический памятник Вашингтон-Кроссинг . В этом районе исторический парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Пенсильвания , сохраняет территорию в Пенсильвании , а государственный парк Вашингтон-Кроссинг в Вашингтон-Кроссинг, штат Нью-Джерси, сохраняет территорию в Нью-Джерси . [53] Эти две территории соединены мостом Вашингтон-Кроссинг . [54]
В 1851 году художник Эммануэль Лойце написал картину «Вашингтон, переправляющийся через Делавэр» — идеализированный и вдохновляющий портрет переправы. [55]
Также были созданы художественные киноизображения переправы, возможно, самым заметным из последних является «Переправа» , телевизионный фильм 2000 года с Джеффом Дэниелсом в роли Джорджа Вашингтона. [56]
Мраморная статуя Джорджа Вашингтона, созданная Мэлоном Дикерсоном Эйром около 1876 года, находится в районе Милл-Хилл в Трентоне. Он изображен стоящим на лодке, символически представляющей переправу. [57] Изображение Вашингтона, пересекающего Делавэр, также появилось на 25-центовой монете штата Нью-Джерси 1999 года и на реверсе 25-центовой монеты 2021 года.
В 1970 году организация « Ветераны Вьетнама против войны» использовала этот переход, когда они прошли маршем от Морристауна до Вэлли-Фордж , разыгрывая партизанский театр , проводя пресс-конференции и раздавая листовки в ходе трехдневного мероприятия под названием «Операция RAW» . [58]
40°18′0″N 74°52′24″W / 40.30000°N 74.87333°W / 40.30000; -74.87333 (Пересечение Вашингтона)
