stringtranslate.com

Латинское спряжение

В лингвистике и грамматике спряжение имеет два основных значения. [1] Одним из значений является создание производных форм глагола из основных форм или главных частей .

Второе значение слова спряжение — это группа глаголов, которые имеют один и тот же образец склонения. Таким образом, все те латинские глаголы, которые в настоящем времени имеют 1-е единственное число -ō , 2-е единственное число -as и инфинитив -āre , считаются принадлежащими к 1-му спряжению, а те, у которых 1-е единственное число -eō , 2-е единственное число -es и инфинитив -ēre , относятся к 1-му спряжению. ко 2-му спряжению и так далее. Обычно говорят, что число спряжений правильных глаголов равно четырем.

Слово «спряжение» происходит от латинского coniugātiō , кальки греческого συζυγία ( syzygia ), что буквально означает «сопряжение (лошадей в упряжку)».

Примеры глаголов и групп глаголов для каждого флективного класса см. на страницах приложения Викисловаря для первого, второго, третьего и четвертого спряжения.

Количество спряжений

Сами древние римляне, начиная с Варрона (I век до н.э.), первоначально делили свои глаголы на три спряжения (coniugationes verbis Accidunt Tres: prima, secunda, tertia «существует три различных спряжения глаголов: первое, второе и третье» ( Donatus ), 4 век н.э.), в зависимости от того, имело ли в окончании 2-го лица единственного числа букву а , е или i . [2] Однако другие, такие как Сакердос (3 век нашей эры), Досифей (4 век нашей эры) и Присциан [3] (около 500 года нашей эры), признавали четыре разные группы. [4]

В наше время грамматики [5] обычно признают четыре спряжения в соответствии с окончанием активного инфинитива: а именно -āre , -ēre , -ere или -ire , например: (1) amō, amāre «любить», (2 ) видео, vidēre «видеть», (3) regō, regere «править» и capiō, capere «захватывать», (4) audiō, audīre «слышать». (Глаголы 3-го спряжения, оканчивающиеся на -iō, такие как capiō , иногда называют «смешанным спряжением», поскольку в них используется смесь окончаний 3-го и 4-го спряжения.)

Помимо правильных глаголов, принадлежащих к тому или иному из четырех правильных спряжений, есть еще несколько неправильных глаголов, которые имеют разный образец окончания. Наиболее частым из них является глагол sum, esse «быть» вместе с его производными с префиксом.

Существуют также депонентные латинские глаголы, которые, хотя и активны по значению, имеют окончания, идентичные пассивным окончаниям обычных глаголов. Примеры различных спряжений: (1) moror, morārī «задерживать», (2) polliceor, pollicērī «обещать», (3) sequor, sequī «следовать» и regredior, regredī «вернуться назад», ( 4) mentor, mentīrī «лгать (говорить неправду)». Некоторые глаголы являются полудепонентными и используют пассивные формы только для совершенного времени.

Основные части

Полная парадигма глагола опирается на несколько основ . Настоящее изъявительное действие и настоящий инфинитив основаны на настоящей основе.

Из настоящей основы невозможно вывести основы других времен. Это означает, что, хотя активная форма инфинитива обычно показывает спряжение глаголов, необходимо знание нескольких различных форм, чтобы иметь возможность уверенно создавать полный спектр форм для любого конкретного глагола.

В словаре латинские глаголы перечислены с четырьмя «основными частями» (или меньше для депонентных и дефектных глаголов), что позволяет учащемуся вывести другие спряженные формы глаголов. Это:

  1. первое лицо единственного числа настоящего изъявительного активного действия
  2. настоящее инфинитив активное
  3. первое лицо единственного числа совершенного изъявительного активного залога
  4. the supine or, in some grammars, the perfect passive participle, which uses the same stem. (Texts that list the perfect passive participle use the future active participle for intransitive verbs.) Some verbs lack this principal part altogether.

Regular conjugations

First conjugation

The first conjugation is characterized by the vowel ā and can be recognized by the -āre ending of the present active infinitive form. The non-perfect tenses conjugate as follows:

* The 2nd person singular passive amāberis, amābāris, amēris, amārēris can be shortened to amābere, amābāre, amēre, amārēre. -re was the regular form in early Latin and (except in the present indicative) in Cicero; -ris was preferred later.[6]

In early Latin (Plautus), the 3rd singular endings -at and -et were pronounced -āt and -ēt with a long vowel.[6]

Other forms:

Основные части обычно соответствуют одному из следующих шаблонов:

The verb dō "I give" is irregular in that except in the 2nd singular dās and imperative dā, the a is short, e.g. dabō "I will give".

The a is also short in the supine statum and its derivatives, but the other parts of stō "I stand" are regular.

Deponent verbs in this conjugation all follow the pattern below, which is the passive of the first type above:[7]

  • arbitror, arbitrārī, arbitrātus sum "to think"
  • cōnor, cōnārī, cōnātus sum "to try"
  • cūnctor, cūnctārī, cūnctātus sum "to hesitate"
  • hortor, hortārī, hortātus sum "to exhort"
  • mīror, mīrārī, mīrātus sum "to be surprised, to be amazed at"
  • moror, morārī, morātus sum "to delay, stay"

Perfect tenses

The three perfectum tenses of the 1st conjugation go as in the following table:

В поэзии (а иногда и в прозе, например, в Ливии ) 3-е лицо множественного числа совершенного изъявительного наклонения часто бывает amāvēre вместо amāvērunt . Иногда встречается также форма amāverunt . [8]

В ранней латыни будущее совершенное изъявительное наклонение имело краткое i в amāveris, amāverimus, amāveritis , но ко времени Цицерона эти формы обычно произносились с долгим i , так же, как и в совершенном сослагательном наклонении. [9] У Вергилия есть краткое «i» для обоих времен; Гораций использует обе формы для обоих времен; Овидий использует обе формы будущего совершенного времени, но долгое i в совершенном сослагательном наклонении. [10]

-v- в активных временах совершенного вида иногда выпадает, особенно в сослагательном наклонении совершенного вида : amāssem вместо amāvissem . Также встречаются такие формы, как амарат и амасти .

Пассивные времена также имеют формы женского и среднего рода, например amāta est «ее любили», nūntiātum est «об этом было объявлено».

Также встречаются формы, образованные с помощью fui вместо sum и forem вместо essem , например amātus fuui , amātus fuerō , amātus forem и так далее, но они не распространены в классической латыни. См. латинские времена .

Чтобы узнать о других значениях совершенного и плюсовершенного сослагательного наклонения, см. латинские времена #Jussive сослагательное наклонение .

Другие формы:

Второе спряжение

Второе спряжение характеризуется гласной ē и может быть распознано по окончанию -eō изъявительного наклонения первого лица и окончанию -ēre активной формы настоящего инфинитива:

Пассивное видео также часто означает «я кажусь».

Другие формы:

Основные части обычно соответствуют одному из следующих шаблонов:

В глаголах с перфектным ин -ви распространены синкопированные (т.е. сокращенные) формы, такие как dēlēram, dēlēssem, dēlēstī для dēlēveram, dēlēvissem, dēlēvistī . [11]

Глаголов-депонентов в этом спряжении немного. В основном они звучат как пассив terreō , но у fator и coniteor есть совершенное причастие с ss : [12]

  • рокер, фатери, фассус сумма «признаться»
  • mereor, merērī, сумма заслуг «заслужить»
  • polliceor, pollicērī, pollicitus sum "обещать"

Следующие выражения являются полудепонентными, то есть депонентными только в трех совершенных временах: [13]

  • audeō, audēre, ausus sum «осмелиться»
  • gaudeō, gaudere, gāvīsus sum «радоваться, радоваться»
  • Soleo, Solēre, Solitus sum «привыкнуть»

Третье спряжение

Третье спряжение имеет переменную короткую основу гласной, которая может быть e, i или u в разных средах. Глаголы этого спряжения в настоящем активном инфинитиве оканчиваются на -ere. Глаголы-депоненты имеют инфинитив -ī.

Будущее время в 3-м и 4-м спряжении ( -am, -ēs, -et и т. д.) отличается от такового в 1-м и 2-м спряжении ( -bō, -bis, -bit и т. д.).

Другие формы:

Четыре глагола 3-го спряжения обычно не имеют окончания в повелительном наклонении единственного числа: duc! "Веди!", дик! "скажи!", фер! "принеси!", фак! "делать!".

Другие, например curre «беги!», имеют окончание -e . [6]

Не существует единого правила построения идеальной основы глаголов третьего спряжения, но используются следующие шаблоны:

Хотя до, сэр, деди, данное «давать» — это 1-е спряжение, его составные части относятся к 3-му спряжению и имеют внутреннее дублирование:

  • condō, condere, condidī, conditum «основать»
  • crēdō, crēdere, crēdidī, crēditum "доверять, верить"
  • дедо, дедере, дедиди, дедитум «сдаваться»
  • perdō, perdere, perdidī, perditum «разрушать, терять»
  • reddō, reddere, reddidī, redditum «отдавать»
  • tradō, tradere, tradidī, traditum "передавать"

Точно так же соединения систо имеют внутреннюю редупликацию. Хотя систо переходно, его соединения непереходны: [14]

  • систо, сестра, (стити), статус «заставить стоять»
  • consistō, consistere, constitī, constitum «остановиться»
  • dēsistō, dēsistere, dēstitī, dēstitum "стоять в стороне"
  • сопротивляться, сопротивляться, рестити, реститум «сопротивляться»

К глаголам-депонентам 3-го спряжения относятся следующие:

  • complector, complectī, complexus sum "обнимать"
  • fruor, fruī, frūctus sum «наслаждаться» (иногда встречается Fruitus )
  • fungor, fungī, functus sum "выполнять, разряжать, заниматься"
  • lābor, lābi, lāpsus sum "скользить, скользить"
  • loquor, loqui, locutus sum "говорить"
  • нитор, нити, никсус сумма «опираться; стремиться» (иногда встречается нисус )
  • queror, querī, questus sum "жаловаться"
  • sequor, sequi, secūtus sum "следовать"
  • утор, ути, усус сумма «использовать»
  • вехор, вехи, vectus sum "ехать"

Есть также ряд депонентов 3-го спряжения с окончанием -scor :

  • adipīscor, adipīscī, adeptus sum "получать"
  • irascor, irascī, iratus sum «злиться»
  • nancīscor, nancīscī, nactus sum «получать»
  • nascor, nascī, natus sum «родиться»
  • oblīviscor, oblīvīscī, oblītus sum "забыть"
  • proficīscor, proficīscī, profectus sum "отправиться"
  • ulcīscor, ulcīscī, ultus sum "отомстить, отомстить"

Депонентом только в некоторых временах является следующее: [13]

  • фидо, фидере, фисус сумма «доверять»

Следующее является выраженным только в несовершенных временах:

  • revertor, revertī, revertī "повернуть назад"

Глаголы третьего спряжения -iō

Промежуточными между третьим и четвертым спряжением являются глаголы третьего спряжения с суффиксом –iō. В некоторых формах они напоминают четвертое спряжение.

Другие формы:

Некоторые примеры:

  • accipiō, accipere, accēpī, Acceptum «получать, принимать»
  • capiō, capere, cēpī, captum «взять, захватить»
  • cōnspiciō, cōnspicere, cōnspexī, cōnspectum "смотреть, исследовать"
  • cupiō, cupere, cupīvī, cupītum «желать, жаждать»
  • faciō, facere, fēcī, factum «делать, делать»
  • fugiō, fugere, fugī, fugitum «бежать»
  • iaciō, iacere, iēcī, iactum «бросить»
  • interficiō, interficere, interfēcī, interfectum «убивать»
  • rapiō, rapere, rapuī, raptum «грабить, захватывать»
  • respiciō, respicere, respexī, респектум «оглянуться назад»

К глаголам-депонентам этой группы относятся:

  • aggredior, aggredī, aggressus sum "нападать"
  • ēgredior, ēgredī, ēgressus сумма "выходить"
  • morior, morī, mortuus sum «умереть»
  • патиор, пати, passus sum «страдать, позволять»
  • progredior, progredī, progressus sum "атаковать"
  • regredior, regredī, regressus sum "вернуться назад"

Четвертое спряжение

Четвертое спряжение характеризуется гласной ī и может быть распознано по окончанию -īre настоящего активного инфинитива. Глаголы-депоненты имеют инфинитив -īrī:

Другие формы:

Основные части глаголов четвертого спряжения обычно подчиняются следующим закономерностям:

К глаголам-депонентам в 4-м спряжении относятся следующие: [16]

  • assentior, assentīrī, assēnsus sum «согласиться»
  • experior, experīrī, Expertus sum «испытывать, проверять»
  • largior, largīrī, largītus sum «отдавать»
  • mentior, mentīrī, mentītus sum «говорить ложь»
  • mētior, mētīrī, mēnsus sum "измерять"
  • mōlior, mōlīrī, mōlītus sum «напрягать себя, приводить в движение, строить»
  • potior, potīrī, potītus sum «получать, овладевать»
  • sortior, sortīrī, sortītus sum "бросить жребий"

Глагол orior, orīrī, ortus sum «возникать» также считается 4-м спряжением, хотя некоторые части, такие как 3-е единственное число настоящего времени oritur и несовершенное сослагательное наклонение orerer , имеют краткую гласную, как и 3-е спряжение. Но его составное adorior «подниматься, атаковать» — это целиком 4-е спряжение.

В совершенном времени распространены сокращенные формы без -v- , например, audisti, audiērunt, audierat, audisset для audivistī, audiverunt, audiverat, audivisset . Цицерон, однако, предпочитает полную форму audivi, audivit audii , audiit . [11]

Неправильные глаголы

Сумма и опоссум

Глагол sum, esse, fuī «быть» — самый распространенный глагол в латыни. Он сопряжен следующим образом: [17]

В ранней латыни (например, Plautus ) siem, siēs, siēt можно найти для настоящего сослагательного наклонения sim, sīs, сидеть . В поэзии иногда встречается и сослагательное наклонение фуам, фуас, фуат . [18]

Альтернативное несовершенное сослагательное наклонение иногда образуется с использованием forem, forēs, foret и т. д. См. далее: латинские времена#Foret .

Другие формы:

Причастие настоящего времени встречается только в составных словах absēns «отсутствует» и praesēns «присутствует». [18]

У Плавта и Лукреция инфинитив potesse иногда встречается для обозначения posse «иметь возможность».

Основные части этих глаголов следующие:

  • sum, esse, fuī "быть"
  • абсум, абсессе, афуи «быть вдали»
  • адсум, адессе, адфуи "присутствовать"
  • desum, dēesse, dēfuī «не иметь желания»
  • опоссум, отряд, potuī "уметь"
  • prosum, prodesse, profuui «чтобы быть для, для получения прибыли» (добавляется d перед гласной) [18]

Перфектные времена спрягаются обычным способом.

О разнице в значении между eram и fuī см. Латинские времена # Разница между eram и fuī.

Воло , ноло и мало

Глагол volō и его производные noolō и mālō (сокращение от magis volō ) напоминают глагол 3-го спряжения, но настоящее сослагательное наклонение, оканчивающееся на -im , отличается:

Написания VOLT и VOLTIS использовались вплоть до времен Цицерона для обозначения vult и vultis . [19]

Эти глаголы не употребляются в пассиве.

Другие формы:

Основные части:

  • volō, velle, voluī "хотеть"
  • ноло, нолле, нолуи «не хотеть, не хотеть»
  • мало, малле, малуи «предпочитать»

Перфектные времена образуются регулярно.

ЭО и соединения

Глагол eō «Я иду» — это глагол неправильного четвертого спряжения, у которого i в основе иногда превращается в e . Как и глаголы 1-го и 2-го спряжения, здесь используется будущее -bō, -bis, -bit : [20]

Другие формы:

Иногда встречаются безличные пассивные формы ītur «они идут», itum est «они шли». [21]

Основные части некоторых глаголов, которые спрягаются как eō , следующие:

  • eō, īre, iī/(īvī), itum «идти»
  • abeō, abīre, abii, abitum «уйти»
  • adeō, adīre, adiī, aditum «подойти к»
  • coeō, coire, coiī, coitum «встречаться, собираться»
  • exeō, exīre, exii/(exīvī), exītum «выходить»
  • ineo, inīre, iniī, initum «входить»
  • intereō, interīre, interiii, interitum «погибнуть»
  • introeō, introire, introiii, introitum "входить"
  • перео, перире, перии, перитум «умереть, погибнуть»
  • praetereo, praeterīre, praeteriii, praeteritum «проходить мимо»
  • redeo, redīre, rediī, reditum «вернуться, вернуться назад»
  • subeō, subīre, subiī, subitum «подходить, незаметно приближаться, подвергаться»
  • vēneō, vēnīre, venii, vēnitum "продаваться"

В совершенных временах этих глаголов окончание -v- почти всегда опускается, особенно в сложных соединениях, [22] хотя форма exīvit часто встречается в переводе Библии Вульгаты.

В некоторых формах совершенного вида гласные ii- сокращаются до ī- : второе лицо единственного числа совершенное īstī , второе лицо множественного числа совершенное īstis ; плюперфектный сослагательный наклоненье ISSEM, ISSES, ..., ISSENT ; перфектный инфинитив īsse ( засвидетельствована также форма iisse ).

Глагол queo, quīre, quii/quivī, quitum «мочь» имеет формы, похожие на eō .

Феро и соединения

Глаголfero ,ferre,tulī,latum «приносить, нести, нести» является 3-м спряжением, но неправильным в том смысле, что гласная, следующая за корнемfer-, иногда опускается. Совершенное напряжённое тули и лежачий стебель латум также имеют неправильную форму. [23]

Будущее время в 3-м и 4-м спряжении ( -am, -ēs, -et и т. д.) отличается от такового в 1-м и 2-м спряжении ( -bō, -bis, -bit и т. д.).

Другие формы:

К соединениям феро относятся следующие: [24] Основные части некоторых глаголов, которые спрягаются как феро , следующие:

  • afferō, afferre, attulī, allātum «принести (к)»
  • auferō, auferre, abstuli, ablātum «унести, украсть»
  • cōnferō, cōnferre, contuli, collatum "собирать"
  • Differentō, Differentre, distuli, dilatum «откладывать»
  • efferō, efferre, extuli, elatum "выполнять"
  • Offerō, Offerre, Obtulī, Oblatum «предлагать»
  • реферо, реферре, реттули, релятум "ссылаться"

Однако совершенное время сустули принадлежит глаголу tollō :

  • tollō, tollere, сустули, sublatum «поднимать, удалять»

Фио

Неправильный глагол fīō, fierī, factus sum «становиться, происходить, быть сделанным, быть сделанным», а также сам по себе является глаголом, служит пассивом от faciō, facere, fēcī, factum «делать, делать". [25] Перфектные времена идентичны совершенным пассивным временам faciō .

1-я и 2-я формы множественного числа практически не встречаются.

Другие формы:

Эдо

Глагол edō, edere/ēsse, ēdī, ēsum «есть» имеет правильные формы 3-го спряжения, которые появляются рядом с неправильными: [26]

Другие формы:

Встречается также пассивная форма ēstur «съедено».

Настоящее сослагательное наклонение edim, edīs, edit и т. д. встречается в основном в ранней латыни.

В письменной форме существует возможность путаницы между формами этого глагола и формами sum «Я есть» и ēdō «Я раздаю, выдвигаю»; например, ēsse «есть» и esse «быть»; редактировать «он ест» и редактировать «он раздает».

Составной глагол comedō, Comedere/comēsse, comēdī, comēsum «съедать, потреблять» аналогичен.

Неконечные формы

Неличными формами глаголов являются причастия, инфинитивы, лежачие глаголы, герундий и герундий. Используемые глаголы:

1-е спряжение: laudo, laudare, laudavi, laudatum – хвалить.
2-е спряжение: terreo, terrēre, terrui, territum – пугать, сдерживать
3-е спряжение: peto, petere, petivī, petītum – искать, нападать.
3-е спряжение ( -i основа): capiō, capere, cēpī, captum – брать, захватывать
4-е спряжение: audiō, audīre, audivi, audītum – слышать, слушать (слушать)

Причастия

Есть четыре причастия: настоящее активное, совершенное пассивное, будущее активное и будущее пассивное (= герундий).

Инфинитивы

Существует семь основных инфинитивов. Они находятся в настоящем активном, настоящем пассивном, совершенно активном, совершенном пассивном, будущем активном, будущем пассивном и потенциально активном. Дальнейшие инфинитивы могут образовываться с использованием герундия.

Будущий пассивный инфинитив использовался не очень часто. Сами римляне часто использовали альтернативное выражение, за которым следовало сослагательное наклонение.

Лежа на спине

Лежать на спине — четвертая основная часть глагола, как указано в латинских словарях. Оно напоминает существительное мужского рода четвертого склонения . Супинирование встречается только в винительном и абляционном падежах.

Герундий

Герундий образуется аналогично активному причастию настоящего времени. Однако -ns становится -ndus , а предшествующие ā или ē сокращаются. Герундий — существительные среднего рода второго склонения , но именительного падежа нет. Герундий — это существительное, означающее «действие действия (глагол)», и образует дополнительную парадигму инфинитива, который нельзя отклонить. Например, форма родительного падежа laudandī может означать «восхваляющий», форма дательного падежа laudandō может означать «за восхваление», форма винительного падежа laudandum может означать «хвалить», а аблятивная форма laudandō может означать «хваля», «в знак уважения». хвалить» и т. д.

Герундий часто используется с предлогом ad для обозначения цели. Например, paratus ad oppugnandum можно перевести как «готов к атаке». Однако при введении дополнения избегали герундия и предпочитали пассивную конструкцию с герундием. Например, для «готовности атаковать врага» конструкция paratus ad hostes oppugnandos предпочтительнее paratus ad hostes oppugnandum . [29]

Герундив

Герундив имеет форму, аналогичную форме герундия, но это прилагательное первого и второго склонения и функционирует как пассивное причастие будущего времени (см. § Причастия выше) . Это означает «(что) нужно… редактировать». Часто герундив используется с частью глагола esse , чтобы показать обязанность.

Более старая форма герундия 3-го и 4-го спряжения оканчивается на -undum , например ( faciundum вместо faciendum ). [6] Это окончание также встречается с герундивом eō «Я иду»: eundum est «необходимо идти».

Некоторые примеры использования латинских герундивов см. в статье о герундии .

Перифрастические спряжения

Есть два перифрастических спряжения. Один активный, другой пассивный.

Активный

Первое перифрастическое спряжение использует причастие будущего времени. Сочетается с формами esse . Переводится как «Я буду хвалить», «Я собирался хвалить» и т. д.

Пассивный

Во втором перифрастическом спряжении используется герундий. Оно сочетается с формами esse и выражает необходимость. Оно переводится как «Меня нужно похвалить», «Меня нужно было похвалить» и т. д. или как «Меня надо ( т. е . нужно) похвалить», «Меня надо было похвалить» и т. д. Это также можно перевести на английский слово за словом, например: «Тебя следует ( т. е . нужно) хвалить». [30]

Особенности

Депонентные и полудепонентные глаголы

Глаголы-депоненты — это глаголы, которые пассивны по форме (то есть спрягаются как бы в пассивном залоге ), но активны по значению. Эти глаголы имеют только три главные части, так как перфект обычного пассива образуется перифрастически с помощью причастия совершенного вида, которое образуется на той же основе, что и лежачий залог. Некоторые примеры всех спряжений:

1-е спряжение: мирор, мирари, миратус сумма – восхищаться, удивляться
2-е спряжение: polliceor, pollicērī, pollicitus sum – обещать, предлагать
3-е спряжение: loquor, loqui, locutus sum – говорить, говорить
4-е спряжение: mentior, mentīrī, mentitus sum – говорить неправду.

Глаголы-депоненты используют активное спряжение для времен, которых нет в пассиве: герундий , лежачий глагол , причастия настоящего и будущего времени , а также инфинитив будущего времени. Сами по себе они не могут употребляться в пассивном залоге (кроме герундия), а их аналогов с «активной» формой фактически не существует: нельзя напрямую перевести «Слово сказано» какой-либо формой локи , и нет таких форм, как loquō , loquis , loquit и т. д.

Глаголы с полудепонентным видом образуют времена несовершенного вида так же, как обычные активные глаголы; но их совершенные времена построены иносказательно, как депоненты и обычные пассивы; таким образом, полудепонентные глаголы имеют совершенное активное причастие вместо совершенного пассивного причастия. Пример:

audeō, audere, ausus sum – осмеливаться, рисковать

В отличие от правильного пассива активных глаголов, который всегда непереходен, некоторые глаголы-депоненты являются переходными , что означает, что они могут принимать дополнение . Например:

хосты секвитурные. – он следует за врагом.

Примечание. В романских языках , в которых отсутствуют депонентные или пассивные формы глаголов, глаголы-депоненты классической латыни либо исчезли (были заменены недепонентными глаголами аналогичного значения), либо изменены на недепонентную форму. Например, в испанском и итальянском языках mīrārī изменилось на mirar(e) , заменив все формы глагола на ранее несуществующую «активную форму», а audeō изменилось на osar(e) , взяв причастие ausus и добавив -ar(e ) глагол из него (обратите внимание, что au перешел в o ).

Неполноценные глаголы

Дефектные глаголы – это глаголы, которые спрягаются только в некоторых случаях.

Оди, Одиссе (причастие будущего времени Осурус ) – ненавидеть
meminī, meminisse (императивное напоминание, mementōte ) – помнить
coepī, coeptum, coepisse – начаться
Cedo (мн.ч. cette ), что означает «Передай», находится только в повелительном наклонении и употребляется только во втором лице.

Следующие слова сопряжены нерегулярно:

Айо

Активное причастие настоящего времени: – aiēns, aientis

Инкуам

Для

Деятельное причастие настоящего времени – fāns, fantis.
Настоящее активное инфинитив – fārī (вариант: fārier )
Лежа на спине – (акк.) фатум , (абл.) фату
Герундий – (род.) fandī , (дат. и абл.) fandō , без винительного падежа
Герундив – fandus, –a, –um

Романские языки потеряли многие из этих глаголов, но другие (например, ōdī ) выжили, но стали обычными полностью спряженными глаголами (по-итальянски odiare ).

Безличные глаголы

Безличные глаголы – это глаголы, в которых отсутствует лицо. В английском языке безличные глаголы обычно используются с местоимением среднего рода «it» (например, «кажется» или «идет дождь»). В латыни используется третье лицо единственного числа. У этих глаголов отсутствует четвертая главная часть. Вот несколько примеров:

pluit, pluere, plūvit/pluit – идти дождь (идет дождь)
ningit, ningere, ninxit – идти снег (идет снег)
oportet, oportēre, oportuit – быть правильным (правильно, надо/должно)
licet, licēre, licuit – разрешено [чтобы] (разрешено [чтобы])

Неправильные действительные причастия будущего времени

Активное причастие будущего времени обычно образуется путем удаления –um из лежачего положения и добавления –ūrus . Однако имеют место некоторые отклонения.

Альтернативные формы глаголов

Несколько форм глагола могут встречаться в альтернативных формах (у некоторых авторов эти формы довольно распространены, если не более распространены, чем канонические):

лаудабарис → лаудабаре
лаудаверунт → лаудавере
laudārī → laudārier , dici → dicier

Синкопированные формы глаголов

Как и в большинстве романских языков, в латыни присутствуют синкопированные формы и сокращения . Они могут возникнуть в следующих случаях:

лаудассе → лаудассе
лаудависти → лаудасти
хвалить → хвалить
лаудависсет → лаудассет
новости → новости
новистис → носис
commōveram → commōram
коммоверас → комморас

Смотрите также

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Онлайн-словарь Мерриам-Вебстера «Спряжение».
  2. ^ Донатус [ Арс Майор ], 10.16.
  3. ^ Присциан, Liber Octauus de Uerbo ( Corpus Grammaticorum Latinorum )
  4. ^ Дэниел Дж. Тейлор «Латинское склонение и спряжение: от Варрона до Присциана» Historie Épistémologie Langage 13.2 (1991), стр. 85–93.
  5. ^ например, Гилдерслив и Лодж, 3-е издание (1895 г.), §120.
  6. ^ abcde Gildersleeve & Lodge (1895), стр. 89.
  7. ^ Гилдерслив и Лодж, Латинская грамматика (1895), §163.
  8. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 91.
  9. ^ CJ Фордайс (1961), Катулл , заметка о Катулле 5.10.
  10. ^ Wackernagel (2009) Лекции по синтаксису , с. 305, примечание 7.
  11. ^ ab Gildersleeve & Lodge (1895), стр. 90.
  12. ^ Гилдерслив и Лодж, Латинская грамматика (1895), §164.
  13. ^ ab Gildersleeve & Lodge (1895), стр. 114.
  14. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 105.
  15. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 107.
  16. ^ Гилдерслив и Латинская грамматика Лоджа (1985), §166.
  17. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), стр. 66–68.
  18. ^ abc Gildersleeve & Lodge (1895), стр. 68.
  19. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 121.
  20. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), стр. 115–6.
  21. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 116.
  22. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), стр. 116, 90.
  23. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), стр. 117–8.
  24. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 118.
  25. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), с. 119.
  26. ^ Гилдерслив и Лодж (1895), стр. 118–119.
  27. ^ Цицерон, Сулл. 21.
  28. ^ Квинтилиан, 5.12.3.
  29. ^ Эйтрем, С. (2006). Латинская грамматика (3-е изд.). Осло: Ашехог. п. 111.
  30. ^ Келлер, Эндрю; Рассел, Стефани (1 января 2015 г.). Научитесь читать на латыни. Издательство Йельского университета. п. 252. ИСБН 978-0-300-19494-4.

Внешние ссылки

Список слов, относящихся к латинским глаголам, см. в категории слов «латинские глаголы» в Викисловаре , бесплатном словаре.