stringtranslate.com

Отношения Малайзии и Филиппин

Малайзийско-филиппинские отношения ( малайский : Hubungan Malaysia dan Filipina ; филиппинский : Ugnayang Malaysia at Pilipinas ) относятся к двусторонним отношениям между Малайзией и Филиппинами . Филиппины имеют посольство в Куала-Лумпуре , а Малайзия имеет посольство в Маниле и генеральное консульство в городе Давао . Народы двух соседних стран имеют долгую историю культурных и политических отношений. [1]

Они обе являются членами-основателями Ассоциации государств Юго-Восточной Азии , обе страны имеют малайско-полинезийское происхождение, и обе являются важными торговыми партнерами. Обе страны участвовали в совместных мерах по сохранению и безопасности в море Сулу , которое находится между двумя странами.

Малайзия оказывала помощь в миротворческих усилиях на Минданао , хотя в прошлом попытка президента Фердинанда Маркоса вернуть себе восточный Сабах , находящийся под притязаниями султаната Сулу, с помощью сил в рамках «Операции Мердека» потерпела неудачу. [2] [3] После ареста Нур Мисуари в 2001 году премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил в своем заявлении, что ранее они финансировали и поддерживали мятежи на Минданао, чтобы бороться против Филиппин, которые также экономически опустошили народ моро, но теперь прекратили это делать. [4] Обе страны в настоящее время вовлечены в продолжающиеся споры о принадлежности островов Спратли и частей Сабаха .

История

Малайцы из Теранггану на Филиппинах, ок. 1590 г. Кодекс боксера

И Малайзия, и Филиппины когда-то были частью Морского нефритового пути . [5] [6] [ 7] [8] В доколониальную эпоху, до того, как Португалия, а затем Соединенное Королевство завоевали Малайзию , и до того, как Испания , а затем Соединенные Штаты завоевали Филиппины , в малазийских и филиппинских королевствах были дату, раджи и султаны, которые вступали в браки друг с другом и были родственниками. На Филиппинах Кедатуан Маджа-ас был основан дату с разрушающегося Малаккского полуострова, а Суматра сосредоточила империю Шривиджая , которая простиралась даже до Брунея (в их колонии в Виджаяпуре в Сараваке ), было останком государства Шривиджая на островах Висайи [9] на Филиппинах раджа Макатунао, против которого восстали висайские 10 дату Кедатуана Маджа-ас, как говорят, был раджа Тугао, лидер нации меланао в Сараваке . Затем Раджанат Себу , иначе известный как индуистская страна Сокбу (束務) в древних китайских записях [10] , имевший санскритско-тамильское название столицы: « Сингхапала » (சிங்கப்பூர்), что означает «Город льва», что является тем же корнем, что и сосед Малайзии, Сингапур , был основан наполовину малайцем и наполовину тамилом с Суматры по имени Шри Лумай; в то время как основатель султаната Магинданао (کسلطانن ماڬيندناو), Шариф Кабунгсуван , правивший на Филиппинах, родился на территории нынешнего малазийского штата Джохор (کسلطانن جوهر); [11] [12] Султаны и раджи Малакки , Джохора , Брунея , Банджара и Самбаса в современной Малайзии и султаны Сулу , Магинданао , Ланао и Манилы , а также раджи Себу и Бутуана на Филиппинах также вступали в браки друг с другом. Миграция не была односторонней, хотя в Малайзии также были филиппинские иммигранты, некоторые из которых назывались Лузоне , и у них были административные должности и коммерческие сети, как в случае Регимо Дираджи , который был губернатором/Теменггонгом (تمڠۢوڠ) в султанате Малакка , [13]Еще одним филиппинцем был Сурья Дираджа, судоходный магнат из Малакки, который ежегодно отправлял 175 тонн перца в Китай. [14] Также есть Мджмджам на северо-западе Малайзии (ныне штат Перак ), где находилась колония лусонцев (филиппинцев). [15] В доколониальный период между нынешними Филиппинами и Малайзией существовал оживленный торговый и демографический обмен, однако начало западной колонизации разорвало торговые и политические связи между народами двух областей, поскольку Малайзия попала под португальский, а затем британский империализм, а Филиппины попали под испанское владычество.

В конце концов, латиноамериканские войны за независимость вдохновили восстание Андреса Новалеса , поскольку латиноамериканские иммигранты и военные изгнанники на Филиппинах : из Мексики , Колумбии , Венесуэлы , Перу , Чили , Аргентины и Коста-Рики , [16] [17] [18] поддержали восстание Андреса Новалеса против Испании, которое, хотя и потерпело поражение, вдохновило успешную филиппинскую революцию против Испанской империи, которая создала Первую Филиппинскую республику . Однако она была подавлена ​​вторжением Соединенных Штатов . Тем не менее, Филиппины в конечном итоге получили от Соединенных Штатов статус независимости после опустошительной японской оккупации . Малазийцы, с другой стороны, при поддержке китайцев и индийцев, также боролись за свою независимость от британского правления во время Малайского чрезвычайного положения . После этого британцы пообещали в конечном итоге независимость после японского вторжения.

В 1959 году, вскоре после того, как Федерация Малайи , государство-предшественник Малайзии, стало независимым, Филиппины открыли дипломатическую миссию в Куала-Лумпуре . [19] Обе страны являются нынешними членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Азиатского союза . [20] В 1961 году дипломатическая миссия Филиппин была повышена до уровня посольства. В том же году тогдашний президент Филиппин Карлос П. Гарсия совершил государственный визит в Малайю, где он обсудил создание Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с тогдашним премьер-министром Малайзии Тунку Абдул Рахманом . АСЕАН была основана 8 августа 1967 года пятью государствами Юго-Восточной Азии, включая тогдашнюю Малайю и Филиппины. [21]

Вместе с Индонезией обе страны также были членами Мафилиндо , недолговечного неполитического союза, образованного во время саммита в Маниле с 31 июля по 5 августа 1963 года. Организация была распущена через месяц, отчасти из-за политики Индонезии Конфронтаси с Малайзией. [22] Две страны тесно сотрудничают во многих областях. [23] [24] [25] [26]

Дипломатические отношения

Президент Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад в Куала-Лумпуре , 15 июля 2018 г.
Махатхир встречается с Дутерте во дворце Малаканьянг , 7 марта 2019 г.

Культурный

Народы островного комплекса, включающего Малайзию, Индонезию и Филиппины, этнически схожи, большинство из них говорят на близкородственных малайско-полинезийских языках . [27] В обеих странах также есть крупные китайские меньшинства, которые часто поддерживают тесные трансграничные связи. [28]

Экономический

Малайзия и Филиппины являются важными торговыми партнерами. [29] [30] [31] [32] [33] [34] В 2002 году Филиппины были 16-м по величине экспортным рынком и 9-м по величине импортным рынком Малайзии. Малайзия, с другой стороны, является 7-м по величине экспортным рынком и 8-м по величине импортным рынком Филиппин. Малайзия также является вторым основным источником иностранных инвестиций для Филиппин среди всех стран-членов АСЕАН. [35] Существует также Малайзийско-Филиппинский деловой совет. [36]

Рабочие и домашние работники

Большинство филиппинцев, живущих вблизи границы, традиционно занимаются бартерной торговлей с прибрежными жителями восточного Сабаха со времен султаната Сулу и поддерживают тесные отношения между ними, постоянно перемещая людей с юга Филиппин в Сабах. Бартерная система была остановлена ​​в 2016 году, когда Малайзия закрыла свою границу до постоянных похищений туристов и граждан воинствующими группировками, базирующимися на юге Филиппин. В Малайзии находится много временных рабочих из Филиппин, которые периодически подвергаются высылке со стороны Малайзии из-за превышения срока пребывания и вовлеченности в преступления. [37] [38]

Сотрудничество в области охраны морской среды и безопасности

Малайзия и Филиппины приняли участие в совместных мерах по охране моря Сулу , которое находится между двумя странами. [39] [40] Обе страны вместе с Индонезией работают над обеспечением безопасности моря Сулу от пиратства и экстремистских группировок боевиков, базирующихся на юге Филиппин, таких как Абу Сайяф . [41]

Помощь из Малайзии

Во время землетрясения в Бохоле в 2013 году правительство Малайзии пожертвовало в общей сложности 100 000 малайзийских ринггитов для детей, пострадавших от стихийного бедствия. [42] В то время как после того, как тайфун Хайян обрушился на Филиппины, министр обороны Малайзии Хишаммуддин Хусейн быстро связался с министром обороны Филиппин Вольтером Газмином, чтобы определить необходимую помощь. [43] Малайзийские филиппинские общины также помогают собирать предметы помощи для отправки в страну. [44] К 13 ноября правительство Малайзии пожертвовало в общей сложности 1 миллион долларов вместе с отправкой предметов первой необходимости, таких как продукты питания и лекарства, на сумму 310 тысяч долларов с использованием самолета RMAF Charlie C-130 . [45] [46] Один из крупнейших коммерческих банков Малайзии Maybank также внес свой вклад, пожертвовав 330 000 долларов Филиппинскому Красному Кресту вместе с прибытием малайзийской группы по оказанию помощи при стихийных бедствиях . [47] [48] В то время как 22 ноября Малазийский Красный Полумесяц собрал в общей сложности 55 000 долларов пожертвований от граждан Малайзии и направил отряд быстрого развертывания на Филиппины. [ 49] В 2014 году малазийский штат Саравак также предоставил 1,32 млн песо , чтобы помочь выжившим после тайфуна Иоланда ( Хайян ) продолжить свою жизнь. [50]

Малайзия также стала главным посредником в Рамочном соглашении по Бангсаморо с целью установления мира и создания района Бангсаморо на юге Филиппин, но мирный процесс был приостановлен в 2015 году после убийства 44 филиппинских солдат Сил специального назначения исламскими повстанцами. [51]

После битвы при Марави Вооруженные силы Малайзии обдумывают отправку гуманитарной помощи гражданскому населению города. [52] Через страну самолеты RMAF A400M отправляют продовольствие и медикаменты для внутренне перемещенных жителей города, [53] а также обещают дополнительную гуманитарную помощь, поскольку ситуация ухудшается. [54] [55]

Споры и дипломатические инциденты

спор о Сабахе

В период с сентября 1963 по май 1964 года дипломатические отношения между двумя странами были приостановлены из-за спора о претензиях Филиппин на Северный Борнео, восточная часть которого когда-то была частью султаната Сулу . Отношения были приостановлены снова из-за той же проблемы в период с 1968 по 1969 год. [56] [57] [58] [59] [60]

В феврале 2013 года группа вооруженных людей, утверждавших, что они были посланы Джамалулом Кирамом III , самопровозглашенным султанатом Сулу, высадилась в Сабахе, что привело к вооруженному столкновению с малазийскими силами безопасности. В ходе противостояния было убито по меньшей мере 56 солдат Сулу, включая 6 мирных жителей и 10 малазийских солдат. [61] [62] [63] [64] Его отчаянные действия были широко раскритикованы как жителями Сабаха, так и филиппинскими мигрантами и экспатриантами в Сабахе как главная причина роста антифилиппинских настроений , негативного восприятия и дискриминации по отношению к филиппинцам в штате. [65] [66] Эта дискриминация была результатом того, что филиппинские иммигранты в Сабах бежали от насилия конфликта моро , который разрушил их дома на Минданао и Сулу ; конфликт возник из-за зверств, совершенных во время диктатуры Фердинанда Маркоса в 1970-х годах в соответствии с его Военным положением , которое включает в себя массовые убийства и злоупотребления в отношении мусульманской общины в Южном Минданао. [67] [4] Филиппинские беженцы также чувствуют себя в ловушке, поскольку правительство Малайзии отказывается предоставлять гражданство многим таким беженцам, классифицируя их как людей без гражданства. [68]

Правительство Филиппин неоднократно предлагало Малайзии разрешить спор через постановление Международного суда ООН (МС ООН), [ требуется ссылка ] , хотя недавняя попытка правительства Филиппин вмешаться в спор Лигитан и Сипадан между Малайзией и Индонезией на основе его претензий на Сабах была отклонена МС ООН в 2002 году. [69] [70] В 2016 году Малайзия официально закрыла свои границы с Сабахом от Филиппин, фактически повысив стоимость товаров в трех провинциях на юге Филиппин, а именно Тави-Тави , Сулу и Басилан, до проникновения нелегальных иммигрантов и постоянных похищений людей группировками боевиков, базирующимися на юге Филиппин. В том же году президент Филиппин Родриго Дутерте объявил в прямом эфире, что его новая администрация будет добиваться удовлетворения претензий Филиппин на восточный Сабах посредством мирного диалога с правительством Малайзии. [71] Однако до недавней встречи премьер-министра Малайзии Наджиба Разака и президента Дутерте в конце 2016 года оба лидера согласились отложить вопросы «на второй план», поскольку президент Дутерте хотел больше сосредоточиться на улучшении социальных условий филиппинских мигрантов в Сабахе. [72] Оба лидера достигли соглашения о создании школы, больницы и консульства в Сабахе, чтобы обеспечить легкий контакт с центральным правительством Филиппин по любым проблемам, с которыми сталкивается филиппинская община в штате, при этом депортируя «проблемных и нелегальных филиппинских беженцев и иммигрантов», что долгое время было занозой в двусторонних отношениях для обеих стран. [73]

Претензия на острова Спратли

Малайзия и Филиппины обе претендуют на часть спорных островов Спратли , некоторые или все из которых также претендуют Вьетнам , Китайская Народная Республика и Китайская Республика . Филиппины имели претензии на острова, официально с момента обретения независимости в 1946 году, хотя они активно отстаивали свои претензии только с 1956 года. В 1979 году они заявили, что хотят только семь островов, которые находились под их контролем. [74] Малайзия застолбила за собой право с 1976 года, заявив, что южные острова, которые находятся ближе всего к ним, являются частью их страны в соответствии с Морским правом относительно континентального шельфа. Но в отличие от Филиппин, вместе с Вьетнамом, которые интернационализировали спор из-за китайской агрессии, [75] Малайзия имеет слабую позицию по этому вопросу, поскольку страна, получающая крупные инвестиции в развитие инфраструктуры от Китая, таким образом, не может более агрессивно настаивать на своих претензиях. [76]

Атаки в Сабахе и конфликт в Минданао

Считается, что филиппинское правительство под руководством Фердинанда Маркоса когда-то планировало нападение с целью «дестабилизации» Сабаха посредством операции, известной как «Операция Мердека». [2] Как следствие, правительство Малайзии когда-то поддерживало повстанцев в Минданао , хотя в последнее время Малайзия помогала в миротворческих усилиях. [3] [4] [77] [78] Угрозы продолжались до сегодняшнего дня, когда некоторые филиппинские политики, по-видимому, поддержали рейды боевиков в Малайзии, [79] [80] что угрожало связям между двумя странами. [81] Из-за частых угроз и нападений Королевская полиция Малайзии и заместитель премьер-министра Малайзии выступили с предложением запретить бартерную торговлю между Малайзией и Филиппинами, поскольку она приносила выгоду только одной стороне и угрожала безопасности государства. [82] [83] Это было тогда реализовано, несмотря на многочисленные возражения со стороны малазийских оппозиционных партий и филиппинских жителей ближайших филиппинских островов из-за роста стоимости жизни в их регионе после запрета, в то же время получив позитивный прием со стороны жителей Сабаха и политиков. [84] [85] [86] Бартерная торговля была возобновлена ​​1 февраля 2017 года с усилением надзора и обеспечения безопасности со стороны как малазийских, так и филиппинских властей для совместной защиты своих границ. [87] [88] Несмотря на возобновление бартерной торговли, штат Сабах заявил, что они всегда будут осторожны в своей торговле с Филиппинами. [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сравните страны Юго-Восточной Азии: Малайзия против Филиппин". Вокруг света за один день . Получено 15 июля 2014 г.
  2. ^ ab "Приказ Маркоса: дестабилизировать, захватить Сабах". Philippine Daily Inquirer . 2 апреля 2000 г. Получено 19 июня 2015 г.
  3. ^ ab Кейт МакГеон (24 февраля 2013 г.). «Как решить такую ​​проблему, как Сабах?». BBC News . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  4. ^ abc "Арестован лидер повстанцев Филиппин". BBC News . 25 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г. Генеральный инспектор полиции Малайзии Нориан Май сказал, что г-н Мисуари и шесть его последователей были арестованы в 3:30 утра в субботу (19:30 по Гринвичу пятницы) на острове Джампирас у штата Сабах. Манила отдала приказ о его аресте по обвинению в подстрекательстве к мятежу после того, как правительство приостановило его полномочия губернатора автономного мусульманского региона в Минданао, ARMM. Хотя у Филиппин нет договора об экстрадиции с Малайзией, власти уже дали понять, что намерены как можно скорее передать г-на Мисуари властям Манилы. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил перед арестом, что, хотя его страна в прошлом оказывала поддержку повстанческой группировке в ее стремлении к автономии, г-н Мисуари неправильно использовал свои полномочия. «Поэтому мы больше не чувствуем себя обязанными оказывать ему какую-либо помощь», — сказал он.
  5. ^ Цанг, Ченг-хва (2000), «Последние достижения в археологии железного века Тайваня», Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации доисторического периода, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751
  6. ^ Turton, M. (2021). Заметки из центрального Тайваня: наш брат на юге. Отношения Тайваня с Филиппинами насчитывают тысячелетия, поэтому загадка, почему они не являются жемчужиной в короне Новой политики продвижения на юг. Taiwan Times.
  7. ^ Эверингтон, К. (2017). Родина австронезийцев — Тайвань, столица — Тайдун: Scholar. Новости Тайваня.
  8. ^ Беллвуд, П., Х. Хунг, Х., Лизука, И. (2011). Тайваньский нефрит на Филиппинах: 3000 лет торговли и взаимодействия на больших расстояниях. Semantic Scholar.
  9. ^ Билчер Бала (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам. Школа социальных наук Университета Малайзии в Сабахе. стр. 30–. ISBN 978-983-2643-74-6.
  10. ^ СОН, МИН И ДРУГИЕ КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ О ФИЛИППИНСКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХ Кармелея Энг. Стр. 74.
  11. ^ "История/Султанат%20Магинданао%20". mnlf.net . Получено 23 августа 2015 г. .[ нужен лучший источник ]
  12. ^ "Результат запроса WebCite". webcitation.org. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 23 августа 2015 г. {{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  13. ^ Рид, Энтони (2001). Пришельцы и поселенцы: истории Юго-Восточного Китая и китайцев. Издательство Гавайского университета. стр. 35. ISBN 9780824824464. Получено 22 июля 2018 г.
  14. ^ Пирес, Томе, Восточная сумма де Томе Пирес и книга Франсиско Родригеса: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512–1515], переведенная и отредактированная Армандо Кортесао, Кембридж: Общество Хаклюйта, 1944.
  15. ^ "Плотность населения Индонезии около 1500". 28 июня 2017 г.
  16. ^ «Филиппинцы в истории Мексики 4 (Мексиканские связи – культурный груз галеонов Манила-Акапулько) Карлос Кирино
  17. ↑ Джон Скотт, Джон Тейлор (1826). The London Magazine, том 14. стр. 512–516.
  18. ^ Дука, Сесилио Д. (2008). Борьба за свободу. Издание 2008 года. Rex Bookstore. С. 106. ISBN 9789712350450.
  19. ^ "PHILIPPINES-MALAYSIA RELATIONS: AN OVERVIEW". Посольство Филиппин, Куала-Лумпур, Малайзия. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 26 мая 2009 года .
  20. ^ "Филиппины — Малайзия". Федеральное исследовательское подразделение Библиотеки Конгресса . Получено 26 мая 2009 г.
  21. ^ Гавилан, Йодес (9 ноября 2016 г.). «БЫСТРЫЕ ФАКТЫ: Что связывает Филиппины и Малайзию?». Rappler . Получено 11 ноября 2016 г.
  22. ^ Weatherbee, Donald E.; Ralf Emmers; Mari Pangestu; Leonard C. Sebastian (2005). Международные отношения в Юго-Восточной Азии. Rowman & Littlefield. стр. 68–69. ISBN 978-0-7425-2842-0. Получено 29 мая 2009 г.
  23. ^ "СУБРЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПРАВОЗАЩИТНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ИНДОНЕЗИИ, МАЛАЙЗИИ, ФИЛИППИН И ТАИЛАНДА" (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский форум. Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2007 г. . Получено 26 мая 2009 г. .
  24. ^ "RP проведет совместную встречу комиссии с Малайзией". GMA News. 14 августа 2008 г. Получено 26 мая 2009 г.
  25. ^ "Национальный день Малайзии". Manila Bulletin . 31 августа 2006 г. Получено 26 мая 2009 г.
  26. ^ "ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ВИЗИТ НАМЕРЕН УКРЕПИТЬ СВЯЗИ ФИЛИППИНЫ И МАЛАЙЗИИ". AsiaPulse News. 8 мая 2002 г. Получено 26 мая 2009 г.
  27. ^ "Малайско-полинезийские языки". A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 26 мая 2009 года .
  28. ^ "Китайцы Индонезии, Малайзии и Филиппин". The Gale Group . Получено 26 мая 2009 г.
  29. ^ "Малайзийский министр торговли возглавляет миссию на Филиппинах". Makati Business Club. Архивировано из оригинала 4 мая 2003 года . Получено 26 мая 2009 года .
  30. ^ "СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ВСТРЕЧИ ЛИДЕРОВ БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ-ИНДОНЕЗИЯ-МАЛАЙЗИЯ-ФИЛИППИНЫ-ЗОНЫ РОСТА ВОСТОЧНОЙ АСЕАН (BIMP-EAGA)". Ассоциация государств Юго-Восточной Азии. 6 октября 2003 г. Получено 26 мая 2009 г.
  31. ^ «Бруней-Даруссалам-Индонезия-Малайзия-Филиппины Зона роста Восточной АСЕАН (BIMP-EAGA)» . Азиатский банк развития . Проверено 26 мая 2009 г.
  32. ^ "РП, Малайзия — партнёры ради мира и процветания". Manila Bulletin . 8 августа 2001 г. Получено 26 мая 2009 г.
  33. ^ "ФИЛИППИНЫ И МАЛАЙЗИЯ ПОДПИСАЛИ СОВМЕСТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДВИЖЕНИИ ТУРИЗМА". AsiaPulse News. 26 октября 2001 г. Получено 26 мая 2009 г.
  34. ^ Тина Арсео-Думлао (3 ноября 2007 г.). «Торговцы-мусульмане РП расширяют свое присутствие в Малайзии». Inquirer. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 мая 2009 г.
  35. ^ "Philippines-Malaysia Business Council: Malaysian Trade Minister leading mission to the Philippines". Makati Business Club. 2006. Архивировано из оригинала 4 мая 2003 года . Получено 29 мая 2009 года .
  36. ^ "Home". Малайзийско-Филиппинский деловой совет . Получено 12 декабря 2017 г.
  37. ^ Джером Анинг (7 января 2008 г.). «РП призвали помочь OFW, которым грозит депортация в ЕС, Сабах». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 26 мая 2009 г.
  38. ^ "Манила, Куала-Лумпур встречаются по поводу депортированных". Manila Bulletin . 9 марта 2005 г. Получено 26 мая 2009 г.
  39. ^ "Правительства Малайзии, Филиппин и Индонезии подписали пакт о защите морей Сулу–Сулавеси". WWF (ранее Всемирный фонд дикой природы). 13 февраля 2004 г. Получено 26 мая 2009 г.
  40. ^ "Третье заседание Малайзийско-Филиппинского совместного комитета по управлению охраняемой природной территорией островов Черепахи". seaturtle.org . Получено 26 мая 2009 г.
  41. ^ Хайме Лауде; Марвин Си (30 июня 2016 г.). «Филиппины, Малайзия, Индонезия работают над обеспечением безопасности морских границ». The Philippine Star . Получено 7 июля 2016 г.
  42. ^ "Красный Крест Сингапура обещает выделить 3,5 млн песо на помощь жертвам землетрясения в Висайях". GMA News . 23 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  43. ^ Разак Ахмад (12 ноября 2013 г.). «Малайзия предлагает помощь Филиппинам в связи с Хайяном». The Star . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  44. ↑ Мелисса Го (11 ноября 2013 г.). «Филиппинская община Малайзии отправляет гуманитарную помощь пострадавшим от тайфуна Хайян». Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  45. ^ Хани Шамира Шахрудин (13 ноября 2013 г.). «Помощь в размере 1 миллиона долларов США от Малайзии Филиппинам». New Straits Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  46. ^ "Малайзия отправляет помощь в размере RM4.2mil Филиппинам, пострадавшим от тайфуна". The Star . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  47. ^ "Малайзийский банк жертвует на помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий в Филиппинах". Агентство новостей Синьхуа , The Philippine Star . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  48. ^ Soo Wern Jun (14 ноября 2013 г.). «Отряды милосердия высаживаются на Филиппинах». The Sun Daily . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  49. ^ "Малайзийский Красный Полумесяц отправит команду на помощь жертвам Хайяна". ​​New Straits Times , AsiaOne . 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  50. ^ Flornisa M. Gitgano (9 октября 2014 г.). "Малайзия поставляет P1.32M для помощи выжившим в Иоланде". Sun.Star Cebu . Получено 11 октября 2014 г.
  51. ^ "Филиппинский прорыв в мире". Bangkok Post . 25 января 2014 г.
  52. ^ «Вооруженные силы надеются отправить гуманитарную помощь в Марави». The Star . 7 июля 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
  53. ^ «Посол Филиппин благодарит Малайзию за помощь Марави». Посольство Филиппин, Куала-Лумпур. 25 июля 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
  54. ↑ Мелисса Го (25 июля 2017 г.). «Малайзия отправит больше помощи Филиппинам, поскольку противостояние в Марави продолжается уже третий месяц». Channel NewsAsia . Получено 1 августа 2017 г.
  55. ^ Прашант Парамешваран (26 июля 2017 г.). «Малайзия окажет Филиппинам больше помощи в борьбе с терроризмом». The Diplomat . Получено 1 августа 2017 г.
  56. ^ Парида Абд. Самад и Дарусалам Абу Бакар (июнь 1992 г.). «Отношения Малайзии и Филиппин: проблема Сабаха». Азиатский опрос . Том. 32, нет. 6. Издательство Калифорнийского университета. стр. 554–567. JSTOR  2645160.
  57. ^ "Филиппины и Малайзия сокращают разрыв". The Age . 7 декабря 1965 г. Получено 26 мая 2009 г.
  58. ^ "Воспоминания о Сабахе". Manila Bulletin . 31 августа 2002 г. Получено 26 мая 2009 г.
  59. ^ «Индонезия хочет положить конец спору». Sydney Morning Herald . 4 мая 1974 г. Получено 26 мая 2009 г.
  60. ^ «Филиппины и Малайзия давно находятся на пути столкновения по вопросу Сабаха». Manila Standard . 24 июня 1990 г. Получено 26 мая 2009 г.
  61. ^ "Кронологи пенсеробохон Лахад Дату" (на малайском языке). Астро Авани . 15 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  62. ^ "Лахад Дату: Главный офицер полиции Сабаха - Операция Даулат не будет остановлена, пока террористы Сулу не будут выбиты". The Star . 30 марта 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  63. ^ "Dakwaan anggota tenera terbunuh hanya taktik musuh - Panglima Tentera Darat" (на малайском языке). Астро Авани. 12 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  64. ↑ Наджиа Наджиб (30 декабря 2013 г.). «Вторжение Лахад Дату: болезненное воспоминание о 2013 году». Астро Авани . Проверено 30 декабря 2013 г.
  65. ^ Чарли Саседа (6 марта 2013 г.). «Pinoys in Sabah fear a reatalition» (Пино в Сабахе боятся возмездия). Rappler . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 7 марта 2013 г.
  66. ^ Angela Casauay (6 марта 2013 г.). «Tawi-Tawi скучает по старому Sabah». Rappler . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 23 июля 2015 г.
  67. ^ «Никаких изменений после резни и насилия эпохи Маркоса, заявляет группа Бангсаморо». The Philippine STAR .
  68. ^ Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт из-за нелегальной иммиграции в Малайзию Камал Садик
  69. ^ Шабтай Розенн (2003). Всемирный суд: что это такое и как он работает. Издания Организации Объединенных Наций. С. 223–. ISBN 978-90-04-13816-2.
  70. ^ Mohamad, Kadir (2009). «Территориальные споры Малайзии – два дела в Международном суде: Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур), Лигитан и Сипадан [и претензия Сабаха] (Малайзия/Индонезия/Филиппины)» (PDF) . Институт дипломатии и международных отношений (IDFR) Министерства иностранных дел Малайзии: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2014 г. Карта Британского Северного Борнео, на которой желтым цветом выделена территория, охваченная претензией Филиппин, представленная Филиппинами Суду во время устных слушаний в Международном суде 25 июня 2001 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  71. ^ Рики Назарено (27 мая 2016 г.). «PH to claim claims over Spratlys, Sabah – Duterte». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  72. ^ "PH, Малайзия отодвинула спор о Сабахе на задний план". ABS-CBN News. 10 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  73. ^ Pia Ranada (11 ноября 2016 г.). «PH, Малайзия договорились о репатриации филиппинцев в Сабахе». Rappler . Получено 13 ноября 2016 г.
  74. ^ "Spratly Islands Dispute (SPRATLY Case)". Американский университет. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 26 мая 2009 года .
  75. ^ Камиль Диола (25 июня 2014 г.). «Почему Малайзия, в отличие от Филиппин, молчит о морских делах». The Philippine Star . Получено 13 ноября 2016 г.
  76. ^ Dzurek, Daniel J. и Clive H. Schofield (1996). Спор вокруг островов Спратли: кто первый? . International Boundaries Research Unit. ISBN 978-1-897643-23-5.
  77. ^ "Филиппины ищут подозреваемых в терроризме из Малайзии". GMA Network. 13 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  78. ↑ Джон Ансон (12 марта 2016 г.). «Малайзия отправит новый миротворческий контингент на Минданао». The Philippine Star . Получено 13 ноября 2016 г.
  79. ↑ Хелен Флорес; Алексис Ромеро (27 февраля 2016 г.). «Бинай будет преследовать территориальные претензии к Сабаху в случае избрания». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  80. ^ Yiswaree Palansamy (15 марта 2016 г.). «Ссылаясь на угрозы боевиков в Сабахе, депутат BN говорит Путраджайе разорвать дипломатические отношения с Манилой». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  81. ^ Сумиша Наиду (2 марта 2016 г.). «Малайзия просит Филиппины не угрожать связям из-за претензий на Сабах». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  82. ^ "Полиция предлагает запретить бартерную торговлю в Сабахе". Бернама . Управление портов Сабаха. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 6 мая 2016 года .
  83. ^ «Обзор бартерной системы между Сабахом и южными Филиппинами: Ахмад Захид». Бернама . The Sun. 3 апреля 2016 г. Получено 11 мая 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ «Официальные лица Басилана призывают к более тесным отношениям Минданао-Сабах, выражают обеспокоенность по поводу предлагаемого запрета бартерной торговли». Министерство иностранных дел Филиппин. 1 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  85. ^ Нэнси Лай; Муриб Морпи; Дженн Ладжиун (20 апреля 2016 г.). «Запрет бартерной торговли горячо обсуждался». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  86. ^ "Sabah закрывает восточные границы, чтобы остановить угрозу похищения людей". The Straits Times . 7 апреля 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  87. ^ Рубен Сарио (17 января 2017 г.). «Сабах отменит запрет на бартерную торговлю на восточном побережье с 1 февраля». The Star . Получено 1 февраля 2017 г.
  88. ^ Антонио Л. Колина IV (25 января 2017 г.). «Трансграничная торговля между Малайзией и островными провинциями АРММ возобновится 1 февраля». Minda News. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  89. ^ «Сабах осторожно торгует с Филиппинами из-за ситуации с безопасностью». Бернама . The Malay Mail. 4 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.

Внешние ссылки